Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås att riksdagen godkänner stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan. Syftet med avtalet är att inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen bidra till stabilitet samt positiv ekonomisk och social utveckling i regionen. Avtalet innehåller bestämmelser om frihandel, politisk dialog och samarbete på en rad olika områden.

Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på den dag då parterna till varandra anmäler att de har godkänt avtalet i enlighet med sina egna förfaranden.

• Sida 2
•  Original

Prop. 2010/11:50

1. Förslag till riksdagsbeslut

Regeringen föreslår att riksdagen godkänner stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan (avsnitt 7).

• Sida 4
•  Original

Prop. 2010/11:50

2. Ärendet och dess beredning

Europeiska unionens råd beslöt den 3 oktober 2005 att bemyndiga Europeiska kommissionen att inleda förhandlingar med Republiken Serbien om ett stabiliserings- och associeringsavtal (SA-avtal) mellan å ena sidan Europeiska unionen och deras medlemsstater och å andra sidan Republiken Serbien (Serbien). Förhandlingarna inleddes den 25 november 2005 och avslutades i december 2007. Synpunkter har inhämtats från berörda myndigheter och Sverige har deltagit i samtal med företrädare för Kommissionen och medlemsstaterna under förhandlingsprocessen med Serbien. Avtalet undertecknades av parterna vid rådets möte i Luxemburg den 29 april 2008. Innan avtalet kan träda i kraft ska det godkännas av parterna. Ett interimsavtal (ISAA) trädde i kraft den 1 februari 2010.

Avtalet i svensk lydelse fogas som bilaga till propositionen. Som en följd av att Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009 har Europeiska unionen ersatt och efterträtt Europeiska gemenskapen och utövar från och med det datumet Europeiska gemenskapens samtliga rättigheter och förpliktelser. Därför ska hänvisning till ”Europeiska gemenskapen” eller ”gemenskapen” i avtalstexten, när så lämpligt, förstås som hänvisningar till ”Europeiska unionen”. I propositionstexten har Lissabonfördragets terminologi använts.

3. Bakgrund

Europeiska unionen har åtagit sig en central roll i uppgiften att säkerställa varaktig fred och stabilitet på västra Balkan. Fredsfrämjande och konfliktförebyggande är prioriterade mål för unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP). Åtagandet i regionen motiveras inte enbart av humanitära skäl utan även av att de tidigare konflikterna i regionen strider mot det vidare målet att säkerställa fred och uppnå välstånd i hela Europa. Att främja en stabil och säker utveckling i länderna på västra Balkan är avgörande för att uppnå detta mål och det mest verkningsfulla redskapet för detta är integration i EU. I april 1997 antog rådet en regional strategi som fastslog politiska och ekonomiska villkor för utvecklandet av bilaterala relationer med Bosnien-Hercegovina, Förbundsrepubliken Jugoslavien (nuvarande Serbien), Kroatien, Makedonien och Montenegro. Villkoren hade anknytning till bl.a. demokrati, rättsstatsprincipen, mänskliga rättigheter, minoriteters rättigheter och övergång till marknadsekonomi. En del av dessa villkor av allmän karaktär var giltiga för regionens samtliga länder – t.ex. de skyldigheter som följer av fredsavtalen för f.d. Jugoslavien, inbegripet förpliktelsen att samarbeta med den internationella krigsförbrytartribunalen i Haag, medan andra villkor specifikt avsåg enskilda länder.

• Sida 5
•  Original

Kommissionen lade i maj 1999 fram det förslag om att förstärka EU:s regionala strategi för länderna på västra Balkan genom en stabiliserings- och associeringsprocess som nu är vägledande för utvidgningen i regionen. Processen utgör ett övergripande ramverk för ländernas integration i EU och är ett steg mot ett framtida fullvärdigt unionsmedlemskap. Den huvudsakliga beståndsdelen i stabiliserings- och associeringsprocessen består av slutandet av SA-avtal under förutsättning att de relevanta politiska och ekonomiska villkoren har uppfyllts. Vid slutandet av ett SA-avtal förbinder sig landet att inleda en anpassning av nationell lagstiftning till EU:s regelverk. Avtalen bygger i hög grad på de Europaavtal som slöts med kandidatländer till unionen och innehåller bestämmelser om bl.a. politisk dialog, gradvis upprättande av ett frihandelsområde, samarbete på ett stort antal områden, inklusive rättsliga och inrikes frågor, samt krav på länderna att utveckla regionalt samarbete i regionen.

Prop. 2010/11:50

Stabiliserings- och associeringsavtalen kompletterades av det omfattande biståndsprogrammet Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) för västra Balkan. EU:s anslag till CARDS för de fem länderna uppgick till 4,65 miljarder euro för perioden 2000–2006. CARDS har nu ersatts av Instrumentet för förmedlemsskapsstöd (IPA) som trädde i kraft i januari 2007. EU:s anslag till IPA väntas uppgå till 4,485 miljarder euro för perioden 2008–2010. I november 2000 beviljades länderna förmånliga handelspreferenser som ger ca 95 procent av industri- och jordbruksvarorna från regionen tullfritt tillträde till unionens marknad.

Stabiliserings- och associeringsprocessen möjliggör en progressiv anpassning till EU på basis av ländernas individuella förutsättningar och möjligheter. Mot denna bakgrund presenterade Kommissionen i oktober 2005 en rapport i vilken det konstaterades att Serbien var redo för förhandlingar om ett SA-avtal.

Tidigare har SA-avtal undertecknats med Makedonien (prop. 2001/02:156, bet. 2001/02:UU14, rskr. 2001/02:226), Kroatien (prop. 2002/03:11, bet. 2002/03:UU3, rskr. 2002/03:100), Albanien (prop. 2006/07:30), Montenegro (prop. 2007/08:164, bet. 2008/09:UU5, rskr 2008/09:20) och Bosnien och Hercegovina (prop. 2008/09:81).

4. Utvecklingen i Serbien

Efter upplösningen av Socialistiska federationen Jugoslavien bildade de två kvarvarande delrepublikerna Serbien och Montenegro Förbundsrepubliken Jugoslavien som år 2003 bytte namn till Statsförbundet Serbien och Montenegro. Den 3 juni 2006 utropade sig Montenegro som en oberoende stat. Den 5 juni 2006 erkände Serbien detta i och med att landet förklarade sig självständigt från statsförbundet som därmed upplöstes.

I och med Daytonavtalet i november 1995 var förhoppningarna stora om att oroligheterna på Balkan skulle upphöra. Under 1998 blossade oroligheter upp i den dåvarande provinsen Kosovo när den albanska majoriteten krävde självständighet. Den 24 mars 1999 inledde Nato

• Sida 6
•  Original

Prop. 2010/11:50

bombningar mot Serbien för att stoppa det brutala våldet mot civila och tvingade samma år de serbiska styrkorna att lämna Kosovo. Kosovo administrerades av FN genom United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) med stöd av säkerhetsrådets resolution 1244, som också lade grunden för Natos fortsatta ansvar för att upprätthålla säkerheten i Kosovo. Sverige erkände Kosovo som självständig stat den 4 mars 2008. I juni 2008 överlämnade FN ansvaret till den internationella civila representanten för att övervaka genomförande av Kosovos självständighet i enlighet med den s.k. Ahtisaari-planen. EU:s rättsinsats The European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) verkar under säkerhetsrådets resolution 1244 och syftar till att stödja Kosovos rättsväsende, särskilt inom polis, gränspolis och domstolsväsendet genom rådgivning och vissa, exekutiva uppgifter.

Serbien har godkänt etableringen av EULEX och till Generalsekreteraren utfäst sitt samarbete. Ett protokoll inom polisområdet har upprättats mellan EULEX och Serbien i syfte att öka utbytet av information.

Slobodan Milosevic, som varit Serbiens president och premiärminister sedan 1989, avgick från presidentposten den 6 oktober 2000 efter att ha förlorat valet den 24 september samma år. Han blev i april 2001 arresterad och åtalad för bland annat maktmissbruk i Serbien. Han utlämnades därefter till Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien (ICTY) i Haag den 28 juni 2001 men hann avlida innan rättegången var avslutad. Zoran Djindjic, Serbiens dåvarande premiärminister och grundare av partiet DS (Demokratiska partiet), som fattade beslutet att Milosevic skulle utlämnas till Haag, mördades 2003. Djindjics efterträdare, Zoran Zivkovic, fortsatte i Djindjics spår med att bedriva väststödd och reformvänlig politik.

Hösten 2006 antog Serbien en författning efter att landet hade haft folkomröstning i fråga om Kosovo. I denna fastslogs bl.a. att Kosovo var en integrerad del av Serbien. Författningen medförde nyval till parlamentet i början av 2007. Regering bildades mellan Tadics parti DS och Kostunicas parti DSS (Serbiens demokratiska parti).

En månad efter att Kosovo ensidigt utropat sin självständighet, avgick Serbiens premiärminister Kostunica och nyval hölls i maj 2008. Valet vanns av bl.a. nuvarande president Boris Tadic och den DS-ledda alliansen ”För ett europeiskt Serbien”, som gick till val på bl.a. Serbiens EU-närmande.

Serbien ratificerade SA-avtalet den 22 september 2008. Serbien har på senare tid visat att europeisk integration är landets viktigaste politiska prioritering. Ett serbiskt EU-närmande har ett stort stöd bland det serbiska folket. I december 2009, under det svenska ordförandeskapet, lämnade Serbien formellt in sin ansökan om medlemskap i EU. Den 19 december 2009 fick serbiska medborgare viseringsfritt inträde till EU.

• Sida 7
•  Original

5. Sveriges och EU:s bilaterala relationer med Republiken Serbien

Prop. 2010/11:50

5.1. Sverige och Republiken Serbien

Sverige bedriver ett aktivt samarbete med Serbien på flera samhällsområden. Besök och kontakter på politisk nivå, biståndsinsatser i Serbien, näringslivskontakter samt turism präglar de bilaterala relationerna. Det svenska utvecklingssamarbetet med Serbien är omfattande och landet är ett av Sveriges största biståndsmottagarländer i Europa. Det totala stödet till Serbien under perioden 2009–2012 uppskattas bli mellan 400 och 500 miljoner kronor. Detta s.k. reformsamarbete inriktas på att främja reformer som förutsättning för ett framtida EU-medlemskap. Det avser två sektorer, demokratisk samhällsstyrning och mänskliga rättigheter samt naturresurser och miljö. Inom den förstnämnda sektorn finansieras insatser för att effektivisera och demokratisera Serbiens statliga förvaltning, öka respekten för mänskliga rättigheter och jämställdhet samt att reformera säkerhetssektorn. Inom den andra sektorn ligger fokus på att bidra till en förbättrad miljö i Serbien vad gäller vatten och avlopp samt avfall.

Sverige har också en betydande grupp invånare från före detta Jugoslavien, däribland från Serbien. Detta är ett resultat av både arbetskraftsinvandring på 1960-talet och flyktingmottagande i samband med Balkankrigen på 1990-talet.

5.2. EU och Republiken Serbien

SA-avtalet kommer att bli den första mer omfattande avtalsförbindelsen mellan EU och Republiken Serbien. I avvaktan på avtalets ratificering har ett interimsavtal (ISAA) ingåtts för att handels- och handelsrelaterade frågor i SA-avtalet ska kunna träda i kraft tidigare. EU är den största bilaterala biståndsgivaren i Republiken Serbien.

6. Avtalets innehåll

Genom SA-avtalet upprättas ett kontrakt mellan å ena sidan Europeiska unionen och deras medlemsstater och å andra sidan Serbien. Avtalet innehåller bestämmelser om samarbete på en rad områden, bl.a. politik, ekonomi och handel. Avtalet ger även en ram för ett rättsligt samarbete och identifierar den EU-rättsliga lagstiftning med vilken Serbien måste harmonisera sin egen lagstiftning för att på ett effektivt sätt kunna delta i den europeiska integrationsprocessen.

Avtalet omfattar 139 artiklar, samt sju bilagor och sju protokoll med ytterligare tillägg. Bilagorna och protokollen utgör en integrerad del av avtalet.

• Sida 8
•  Original

Avtalet reglerar bl.a. frågor inom den gemensamma handelspolitikens områden. På detta område har EU exklusiv kompetens att sluta avtal. De delar av avtalet som rör handel och handelsrelaterade frågor trädde i kraft den 1 februari 2010 genom interimsavtalets ikraftträdande.

Prop. 2010/11:50

6.1. Ingress

I avtalets ingress hänvisas bl.a. till de starka banden och värdegemenskapen mellan parterna. Ingressen erinrar om betydelsen av avtalet för att ytterligare stärka dessa band samt, inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen och stabilitetspakten, upprätta och befästa en stabil europeisk ordning grundad på samarbete med Europeiska unionen som stöttepelare. Den erinrar vidare om Europeiska unionens beredvillighet att integrera Serbien förutsatt att landet uppfyller gällande villkor, Serbiens ställning som potentiell kandidat för EUmedlemskap, det europeiska partnerskapet och parternas åtagande att bidra till politisk stabilitet i Serbien och regionen. Den erinrar också om att parterna åtar sig att tillämpa alla principer och bestämmelser i FNstadgan och alla principer och bestämmelser som antagits inom ramen för OSSE (Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa). Vidare beaktas parternas uppslutning kring marknadsekonomiska principer och åtagande att främja frihandel som följer av medlemskapet i Världshandelsorganisationen (WTO). Parterna önskar upprätta en regelbunden politisk dialog om bilaterala och internationella frågor av gemensamt intresse. Parterna har åtagits sig att bekämpa organiserad brottslighet och terrorism.

6.2. Syfte

Artikel 1

Genom avtalet upprättas en associering mellan unionen och dess medlemsstater å ena sidan och Serbien å den andra. Målet är att stödja Serbiens ansträngningar att befästa demokrati och rättsstat, att bidra till politisk, ekonomisk och institutionell stabilitet i Serbien och stabilitet i regionen, att skapa en lämplig ram för politisk dialog som gör det möjligt att utveckla nära politiska förbindelser mellan parterna, att stödja utvecklingen av Serbiens ekonomiska och internationella samarbete bland annat genom anpassning av landets lagstiftning till unionens, att stödja Serbiens strävan att slutföra övergången till en fungerande marknadsekonomi, att främja ekonomiska förbindelser och gradvis upprätta ett frihandelsområde samt att främja regionalt samarbete på de områden som omfattas av avtalet.

• Sida 9
•  Original

6.3. Allmänna principer

Prop. 2010/11:50

Artiklarna 2–9

Respekten för demokratiska principer, mänskliga rättigheter, folkrättsliga grundsatser och rättsstatsprinciper samt för marknadsekonomiska utgångspunkter ska utgöra avtalets grundläggande delar. Bekämpning av spridning av massförstörelsevapen utgör en grundläggande del av avtalet. Betydelsen av att fullgöra internationella skyldigheter, särskilt samarbetet med den Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugoslavien, bekräftas. Internationell och regional fred och stabilitet, goda grannförbindelser, mänskliga rättigheter och respekt och skydd för minoriteter är centrala faktorer i stabiliserings- och associeringsprocessen.

Serbien åtar sig att fortsätta främja samarbete och goda grannförbindelser med länderna i regionen bl.a. rörlighet för personer, varor, kapital och tjänster samt projekt av gemensamt intresse. Det sistnämnda avser särskilt gränskontroll och åtgärder mot organiserad brottslighet och kriminalitet i allmänhet. Betydelsen av kampen mot terrorismen bekräftas. Associeringen ska genomföras stegvis under en övergångsperiod på högst sex år. Ett stabiliserings- och associeringsråd ska regelbundet granska genomförandet av avtalet samt antagandet och genomförandet av rättsliga, administrativa, institutionella och ekonomiska reformer. De prioriteringar i det europeiska partnerskapet som är av betydelse för avtalet ska beaktas och hänsyn ska tas till de mekanismer som införts i samband med stabiliserings- och associeringsprocessen, särskilt rapporten om framstegen i processen.

Stabiliserings- och associeringsrådet kommer att avge rekommendationer och får fatta beslut på grundval av granskningen. Särskilda ärenden får hänskjutas till de tvistlösningsmekanismer som upprättas enligt avtalet. Senast under det tredje året efter den dag då avtalet träder i kraft ska stabiliserings- och associeringsrådet göra en ingående granskning och bedöma tillämpningen av avtalets tillämpning samt fatta beslut om de fortsatta åtgärder på grundval av granskningen. Granskningen omfattar inte den fria rörligheten för varor, eftersom det området fastställs efter en särskild tidsplan i avdelning IV.

Avtalet ska stå i överrensstämmelse med relevanta WTObestämmelser, särskilt artikel XXIV i allmänna tull- och handelsavtalet från 1994 (Gatt) och artikel V i allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats).

6.4. Politisk dialog

Artiklarna 10–13

Genom avtalet vidareutvecklas den politiska dialogen mellan parterna. Den politiska dialogen ska särskilt främja Serbiens fullständiga integration i unionen av demokratiska nationer och fortsatt närmande till Europeiska unionen, tilltagande samstämmighet i parternas ståndpunkter

• Sida 10
•  Original

Prop. 2010/11:50

i internationella frågor, särskilt sådana som rör frågor som omfattas av Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik, regionalt samarbete och utvecklingen av goda grannförbindelser, samt en gemensam syn på säkerheten och stabiliteten i Europa. Parterna förbinder sig även att samarbeta för att förhindra spridningen av massförstörelsevapen Den politiska dialogen ska föras i stabiliserings- och associeringsrådet. Vidare kan alla diplomatiska kontakter mellan parterna och varje annan form som kan bidra konstruktivt till dialogen användas. På parlamentarisk nivå ska den politiska dialogen föras i den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén, och den får också föras i multilaterala sammanhang eller som regional dialog.

6.5. Regionalt samarbete

Artiklarna 14–17

Enligt avtalet ska Serbien aktivt främja regionalt samarbete och unionen kan genom sina tekniska biståndsprogram stödja projekt av regional eller gränsöverskridande karaktär. Serbien ska till fullo genomföra det centraleuropeiska frihandelsavtalet som undertecknades i Bukarest den 19 december 2006.

Serbien ska inleda förhandlingar med de länder som har undertecknat ett stabiliserings- och associeringsavtal med sikte på att ingå bilaterala överenskommelser om regionalt samarbete. De viktigaste inslagen i dessa överenskommelser ska vara politisk dialog, upprättandet av ett frihandelsområde, ömsesidigt medgivande beträffande rörlighet för arbetstagare, etablering, tillhandahållande av tjänster, löpande betalningsströmmar och kapitalrörelser och andra politikområden med anknytning till personers fria rörlighet. Bestämmelser om samarbete ska också ingås på andra områden, i synnerhet området rättvisa, frihet och säkerhet. De bilaterala överenskommelserna ska ingås inom två år från den dag avtalet träder i kraft. Serbiens beredvillighet att ingå sådana överenskommelser kommer att vara ett villkor för vidareutveckling av förbindelserna mellan Europeiska unionen och Serbien. Serbien ska bedriva regionalt samarbete med övriga länder i stabiliserings- och associeringsprocessen och ska verka för ökat samarbete och ingående av överenskommelser om regionalt samarbete med kandidatländerna för EU-anslutning. Vidare ska Serbien inleda förhandlingar med Turkiet om upprättandet av ett frihandelsområde.

6.6. Fri rörlighet för varor

Artikel 18

Ett frihandelsområde mellan unionen och Republiken Serbien ska upprättas inom sex år från den dag avtalet träder i kraft. Vissa krav som särskilt ska beaktas anges.

• Sida 11
•  Original

Industriprodukter

Prop. 2010/11:50

Artiklarna 19–23

När avtalet träder i kraft ska unionen avskaffa importtullar samt kvantitativa begränsningar och åtgärder med motsvarande verkan för produkter med ursprung i Serbien. EU och Serbien ska i handeln sig emellan avskaffa alla exporttullar samt kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan.

Serbien ska avskaffa importtullar för varor med ursprung i unionen med undantag av dem som anges i bilaga I. Tullarna på import till Serbien av industriprodukter med ursprung i unionen som anges i bilaga I a, I b och I c ska gradvis sänkas och avskaffas i enlighet med de tidtabeller som anges i den bilagan. Serbien förklarar sig beredd att sänka sina tullar i snabbare takt om den ekonomiska situationen tillåter det.

Kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan ska avskaffas när avtalet träder i kraft.

Jordbruk och fiske

Artiklarna 24–33

När avtalet träder i kraft ska parterna sig emellan avskaffa samtliga kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan som rör import av jordbruks- och fiskeriprodukter. Parterna ska, med vissa undantag, avskaffa importtullar och avgifter med motsvarande verkan för jordbruks- och fiskeprodukter. Enligt avtalet ges parterna möjlighet att inleda samråd och i avvaktan på resultat därav vidta lämpliga åtgärder som de bedömer nödvändiga om handeln orsakar allvarliga störningar på den egna marknaden. Skydd av vissa geografiska beteckningar för jordbruks- och fiskeriprodukter regleras.

6.7. Gemensamma bestämmelser

Artiklarna 34-48

När avtalet träder i kraft får det i handeln mellan unionen och Serbien inte införas några nya import- eller exporttullar eller avgifter med motsvarande verkan och befintliga tullar och avgifter får inte höjas. Vidare får det inte införas några nya kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan och de begränsningar och åtgärder som redan finns får inte göras mer restriktiva.

Parterna förbinder sig att inte vidta åtgärder av intern fiskal karaktär (dvs. beskattning) som innebär diskriminering av den ena partens produkter i förhållande till liknande produkter med ursprung i den andra partens territorium. SA-avtalet hindrar inte parterna från att upprätta

• Sida 12
•  Original

Prop. 2010/11:50

tullunioner, frihandelsområden eller ordningar för gränshandel, utom när sådana åtgärder förändrar den handelsregim som fastställs i avtalet. Samråd om sådana avtal ska äga rum i stabiliserings- och associeringsrådet, i synnerhet om ett annat land ansluter sig som ny part till unionen.

Skyddsåtgärder m.m.

Unionen och Serbien får vidta skyddsåtgärder mot varandra i enlighet med avtalet. Skyddsåtgärder får vidtas dels om dumpning eller utjämningsbar subventionering förekommer i handeln, dels om en produkt importeras i sådana ökade mängder att den orsakar, eller riskerar att orsaka, allvarlig skada för den inhemska industrin för liknande eller direkt konkurrerande produkter, eller allvarliga störningar inom en ekonomisk sektor eller svårigheter som kan leda till en allvarlig försämring av den ekonomiska situationen i regionen. Innan någon av parterna vidtar skyddsåtgärder ska de förse stabiliserings- och associeringskommittén med alla relevanta upplysningar för att nå en för båda parter godtagbar lösning. De svårigheter som uppstår ska hänskjutas till stabiliserings- och associeringsrådet för prövning. Om det inom 30 dagar inte har fattats beslut som undanröjer svårigheterna, eller om ingen annan tillfredsställande lösning nåtts, får den importerande parten vidta lämpliga åtgärder. Vid valet av skyddsåtgärder ska i första hand sådana åtgärder tillgripas som minst stör avtalets tillämpning.

Vidare får en part vidta skyddsåtgärder om en vara riskerar att återexporteras till ett tredje land mot vilket den exporterande parten har exportbegränsningar eller exporttullar, eller om exporten medför en allvarlig brist på en vara som är väsentlig för denna part. Serbien ska se till så att det senast den dag då avtalet träder i kraft inte förekommer någon diskriminering av medborgare i Europeiska unionens medlemsstater i förhållande till medborgare i Serbien vad gäller villkoren för eventuella statliga handelsmonopols köp och försäljning av varor. Avtalet hindrar inte parterna från att tillämpa förbud eller restriktioner i handeln dem emellan som grundas på bl.a. hänsyn till allmän moral, allmän ordning eller säkerhet, skydd för människors och djurs liv och hälsa, eller till att bevara växter eller skydda det nationella kulturarvet.

Parterna ska även samarbeta administrativt för att minska risken för oegentligheter och bedrägeri vad gäller bestämmelserna om fri rörlighet för varor. Om en part finner att det föreligger tillräckliga bevis för oegentligheter och bedrägeri ska samråd i stabiliserings- och associeringsrådet inledas och om nödvändigt får åtgärder vidtas. Vid särskilda fall kan parterna vidta tillfälliga åtgärder innan eller parallellt med samrådsförfarandet.

• Sida 13
•  Original

6.8. Arbetstagares rörlighet, etablering, tillhandahållande av tjänster, kapitalrörelser

Prop. 2010/11:50

Arbetstagares rörlighet

Artiklarna 49–51

En arbetstagare som är medborgare i Serbien och lagligt anställd i en medlemsstat ska, om inte annat följer av de villkor som gäller i de enskilda medlemsstaterna, behandlas på samma sätt som respektive medlemsstats egna medborgare när det gäller arbetsvillkor, lön och avskedande. Arbetstagarens lagligt bosatta make eller maka och barn ska ha tillträde till värdlandets arbetsmarknad. Motsvarande ska gälla för de EU-medborgare som är lagligt anställda i Serbien.

Om arbetsmarknadssituationen i medlemsstaterna tillåter, bör de anställningsmöjligheter för serbiska medborgare som medlemsstaterna erbjuder enligt bilaterala avtal bevaras och om möjligt förbättras. Övriga medlemsstater ska undersöka möjligheten att ingå liknande avtal. Efter tre år ska Stabiliserings- och associeringsrådet undersöka möjligheter till andra förbättringar. Stabiliserings- och associeringsrådet ska fastställa bestämmelser för att samordna delar av de sociala trygghetssystemen för arbetstagare som är medborgare i Serbien och lagligen anställda på en medlemsstats territorium, liksom för deras familjemedlemmar som är lagligt bosatta där. Därmed kommer bl.a. ålders-, efterlevande- och invaliditetspensioner samt arbetsskadeersättningar kunna betalas ut vid bosättning i Serbien. För svensk del bedöms det innebära att svenska garantipensioner samt sjukersättning och aktivitetsersättning i form av garantiersättning kan betalas ut vid bosättning i Serbien. Dessutom ska en arbetstagare som är medborgare i Serbien och lagligen anställd i en medlemsstat ha rätt till familjeförmåner där för sina familjemedlemmar som är lagligt bosatta i medlemsstaten. Arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat och som är lagligen anställda i Serbien samt deras familjemedlemmar som är lagligen bosatta där, ska få motsvarande rättigheter i Serbien.

Etablering

Artiklarna 52–58

Ett bolag i EU eller ett serbiskt bolag samt dotterbolag och filialer som vill etablera sig på Serbiens respektive unionens territorium ska beviljas en behandling som inte är mindre gynnsam än den som ges till inhemska bolag eller bolag från tredje land, beroende på vilken som är mest gynnsam. Parterna får inte införa nya diskriminerande regler. Var och en av parterna får reglera etableringen och verksamheten för bolag och medborgare på sitt territorium i den mån som detta inte medför diskriminering av den andra partens bolag och medborgare i förhållande

• Sida 14
•  Original

Prop. 2010/11:50

till partens egna bolag och medborgare. För de finansiella tjänster som beskrivs i bilaga VI till avtalet gäller andra bestämmelser. Bestämmelserna ska inte tillämpas på lufttransporttjänster, transporttjänster på inre vattenvägar och sjötransporttjänster genom cabotage. Avtalet innehåller regler om rätten att anställa nyckelpersoner.

Tillhandahållande av tjänster

Artiklarna 59–61

Parterna åtar sig att vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis göra det möjligt för motpartens bolag och medborgare att tillhandahålla tjänster hos parten, och i takt med denna process tillåta tillfällig rörlighet för de fysiska personer som tillhandahåller tjänsten. Stabiliserings- och associeringsrådet ska efter fyra år från det att avtalet trätt i kraft vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis genomföra detta. Parternas framsteg i tillnärmningen av lagstiftningen ska då beaktas. Parterna får inte vidta åtgärder som betydligt begränsar villkoren för parternas företag eller medborgare att tillhandahålla tjänster i jämförelse med den situation som rådde innan avtalet trädde i kraft. För transporttjänster gäller särskilda bestämmelser.

Löpande betalningar och kapitalrörelser

Artiklarna 62–64

Parterna åtar sig att i fritt konvertibel valuta tillåta alla betalningar och överföringar på betalningsbalansens bytesbalans mellan unionen och Serbien. Fri rörlighet för kapital garanteras i samband med direktinvesteringar i företag och vid omvandling till likvida medel eller återförande till hemlandet av avkastning på dessa investeringar samt eventuella vinster därav. Serbien ska från avtalets ikraftträdande bevilja EU-medborgare som förvärvar fast egendom på dess territorium nationell behandling.

Unionen och Serbien ska se till att det från och med den dag då avtalet träder i kraft råder fri rörlighet för kapital i samband med portföljinvesteringar samt finansiella lån och krediter med en löptid på mindre än ett år. Parterna får inte införa några nya restriktioner för kapitalrörelser och löpande betalningar mellan personer som är bosatta i unionen respektive Serbien, och de får inte skärpa gällande regler.

Unionen respektive Serbien får vidta tillfälliga säkerhetsåtgärder om kapitalrörelser mellan parterna orsakar eller riskerar att orsaka allvarliga svårigheter för parternas valuta- eller penningpolitik. Åtgärderna får vidtas under högst sex månader och ska vara absolut nödvändiga.

Under de fem första åren efter att avtalet har trätt i kraft ska parterna vidta åtgärder för att skapa de nödvändiga förutsättningarna för en gradvis utvidgad tillämpning av unionens regler om fri rörlighet för

• Sida 15
•  Original

kapital. Stabiliserings- och associeringsrådet ska vid utgången av det femte året fastställa villkoren för en fullständig tillämpning i Serbien av dessa regler.

Prop. 2010/11:50

Allmänna bestämmelser

Artiklarna 65–71

Avsnittet innehåller regler om rätten att använda restriktiva åtgärder för betalningsbalanssyften och vid betalningsbalanssvårigheter. Restriktiva åtgärder får inte tillämpas på överföringar i samband med investeringar, särskilt inte på repatriering av investeringar eller återinvesterade belopp eller någon form av avkastning på dessa. Avsnittet ska tillämpas med förbehåll för de begränsningar som är motiverade med hänsyn till allmän ordning, säkerhet och hälsa och ska inte gälla verksamhet på någondera partens territorium som har anknytning till myndighetsutövning. Avsnittet ska inte tillämpas så att parterna hindras från åtgärder som syftar till att motverka olika former av skatteundandragande eller skatteflykt enligt skattebestämmelser i avtal för att undvika dubbelbeskattning, andra skattearrangemang eller nationell skattelagstiftning.

6.9. Tillnärmning av lagstiftningen, kontroll av dess efterlevnad samt konkurrensbestämmelser

Artiklarna 72–79

I detta avsnitt betonas betydelsen av att Serbiens lagstiftning närmas till unionens och genomförs effektivt. Serbien åtar sig att verka för att dess lagstiftning gradvis blir förenlig med unionens regelverk. Tillnärmningen ska gradvis utvecklas så att den efter en övergångsperiod om högst fem år omfattar de delar av unionens regelverk som omfattas av avtalet. Serbien ska i samarbete med Europeiska kommissionen fastställa regler för övervakning av tillnärmningen och åtgärder för kontroll av lagstiftningens efterlevnad. Avsnittet anger att följande bestämmelser är oförenliga med avtalets syfte att främja handeln mellan unionen och Serbien: avtal mellan företag som har till syfte att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen, ett eller flera företags missbruk av dominerande ställning samt statsstöd som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion. Sådana förfaranden ska bedömas utifrån unionens konkurrensbestämmelser, i synnerhet artiklarna 81, 82, 86 och 87 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget). Dessa artiklar motsvaras av artiklarna 101, 102, 106 och 107 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Ett flertal åtgärder vidtas för att komma till rätta med problem med konkurrensbegränsningar. Senast vid utgången av det tredje året efter

• Sida 16
•  Original

avtalets ikraftträdande ska Serbien tillämpa principerna i EG-fördraget om offentliga företag och företag som beviljats särskilda eller exklusiva rättigheter. Under övergångsperioden får de särskilda rättigheterna för offentliga företag inte innefatta möjligheten att införa kvantitativa begränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan för import från unionen till Serbien.

Prop. 2010/11:50

Parterna bekräftar den vikt de fäster vid immateriella, industriella och kommersiella rättigheter. När det gäller erkännande och skydd av sådana rättigheter ska parterna från avtalets ikraftträdande bevilja företag och medborgare från den andra parten en behandling som inte är mindre förmånlig än den som de beviljar tredjeländer enligt bilaterala avtal.

Senast fem år efter att avtalet träder i kraft ska Serbien garantera en skyddsnivå motsvarande den i unionen och ansluta sig till angivna konventioner. Problem ska på begäran hänskjutas till Stabiliserings- och associeringsrådet.

Parterna anser att det är eftersträvansvärt att offentliga upphandlingskontrakt tilldelas öppet och icke-diskriminerande och särskilt i enlighet med WTO:s regler. Från och med avtalets ikraftträdande ska serbiska bolag ges tillträde till upphandlingsförfaranden i EU på villkor som inte är mindre gynnsamma än för bolag i unionen. Motsvarande bestämmelser gäller för bolag vid upphandlingsförfaranden i Serbien; för ett bolag i EU vilka inte är etablerade i Serbien dock först fem år efter avtalets ikraftträdande.

Serbien ska vidta nödvändiga åtgärder för att gradvis uppnå överensstämmelse med de tekniska föreskrifterna i unionen och med europeiska förfaranden för standardisering, metrologi, ackreditering och bedömning av överensstämmelse.

Parterna ska samarbeta för att anpassa nivån på konsumentskyddet i Serbien till nivån i unionen och lagstiftningen om arbetsvillkor och lika möjligheter. Serbien ska på motsvarande sätt gradvis harmonisera sin lagstiftning om arbetsvillkor och lika möjligheter.

6.10. Rättvisa, frihet och säkerhet

Artiklarna 80–87

Parterna ska i sitt samarbete om rättvisa, frihet och säkerhet fästa särskild vikt vid att befästa rättsstaten och stärka institutioner på alla nivåer inom förvaltningen i allmänhet, brottsbekämpning och rättsskipning i synnerhet. Samarbetet ska särskilt syfta till att stärka domstolsväsendets oberoende och öka dess effektivitet, förbättra polisens och andra brottsbekämpande myndigheters verksamhet, tillhandahålla lämplig utbildning och bekämpa korruption och brottslighet.

Serbien ska vid avtalets ikraftträdande harmonisera sin lagstiftning om skydd av personuppgifter med EU-rättsliga och internationella bestämmelser om personlig integritet. För att garantera lagstiftningens efterlevnad ska erforderliga tillsynsorgan inrättas och parterna förbinder sig att samarbeta om detta. Parterna ska också samarbeta om visering,

• Sida 17
•  Original

gränskontroll, asyl och migration. Samarbetet ska särskilt inriktas på att asylreglerna tillämpas i enlighet med konventionerna om flyktingars rättsliga ställning och i fråga om laglig migration rätt till inresa samt rättigheter och rättslig ställning för dem som rest in. Medborgare i andra länder som är bosatta på någon av parternas territorium ska behandlas rättvist och de ska beviljas rättigheter och skyldigheter jämförbara med de egna medborgarnas.

Prop. 2010/11:50

Parterna ska samarbeta i syfte att förebygga och begränsa olaglig invandring. Återtagande av medborgare som olagligt vistas på andra staters territorium ingår i detta åtagande. Enligt avtalet ska parterna vidare samarbeta för att bekämpa bl.a. penningtvätt, finansiering av terrorism, narkotikahandel, människosmuggling, människohandel, korruption och olaglig handel med vapen.

6.11. Samarbete på olika områden

Artiklarna 88–114

I avtalet förbinder sig parterna att samarbeta med varandra på en rad områden för att bidra till Serbiens utvecklings- och tillväxtmöjligheter samt stärka de befintliga ekonomiska förbindelserna. Strategier och åtgärder ska syfta till en hållbar ekonomisk och social utveckling i Serbien. Miljöaspekten ska redan från början till fullo integreras i strategierna och kraven på en harmonisk social utveckling ska beaktas. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åtgärder som främjar samarbetet mellan Serbien och dess grannländer för att på så sätt bidra till regional stabilitet.

I avtalet räknas följande samarbetsområden upp: ekonomisk politik och handelspolitik, statistiksamarbete, bank- och försäkringstjänster och andra finansiella tjänster, revision och finansiell kontroll, främjande och skydd av investeringar, industriellt samarbete, små och medelstora företag, turism, jordbruk och den agroindustriella sektorn, fiske, tull, skatt, samarbete i sociala frågor, utbildning, kulturellt samarbete, samarbete på det audiovisuella området, informationssamhället, nät och tjänster för elektronisk kommunikation, informations- och kommunikationsverksamhet, transport, energi, miljö, samarbete om forskning och teknisk utveckling, regional och lokal utveckling samt reform av den offentliga förvaltningen.

6.12. Finansiellt samarbete

Artiklarna 115–118

För att uppnå målen i detta avtal kan Serbien få ekonomiskt bistånd från EU i form av gåvor, bistånd och lån, även lån från Europeiska investeringsbanken. Stödet förutsätter att Serbien gör framsteg i sina strävanden att uppfylla de politiska Köpenhamnskriterierna och i

• Sida 18
•  Original

synnerhet att landet gör framsteg när det gäller att uppfylla de särskilda prioriteringarna i det europeiska partnerskapet. För att på bästa sätt utnyttja alla tillgängliga resurser ska EU:s bidrag lämnas i nära samordning med bidrag från andra källor, exempelvis medlemsstaternas, andra länders och internationella finansiella instituts.

Prop. 2010/11:50

6.13. Institutionella och allmänna bestämmelser samt slutbestämmelser

Artiklarna 119–125

Ett Stabiliserings- och associeringsråd inrättas med uppgift att övervaka tillämpningen av avtalet. Rådet består av medlemmarna av Europeiska unionens råd och ledamöter av Europeiska kommissionen, å ena sidan, och medlemmar av Serbiens regering, å andra sidan.

Europeiska investeringsbanken ska delta i rådets arbete som observatör i ärenden som rör bankens kompetensområde. Stabiliserings- och associeringsrådet ska ha befogenhet att fatta beslut inom avtalets ram i de fall som föreskrivs i avtalet. Beslut ska vara bindande för parterna. I sitt arbete kommer rådet att biträdas av en Stabiliserings- och associeringskommitté. Rådet får delegera befogenheter till kommittén och denna får inrätta underkommittéer och ska inrätta en underkommitté för migrationsfrågor.

En parlamentarisk Stabiliserings- och associeringskommitté inrättas. Den ska fungera som ett diskussionsforum för ledamöterna av Serbiens parlament och Europaparlamentet.

Artiklarna 126–139

I avtalet behandlas frågor om icke-diskriminering av fysiska och juridiska personer, samt åtgärder som rör bl.a. parternas säkerhetsintressen och handel med och produktion av krigsmateriel. Vidare regleras former för tvistlösning och åtgärder vid endera partens underlåtenhet att fullgöra åtaganden enligt avtalet.

Stabiliserings- och associeringsavtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna till varandra anmäler att de har godkänt det. Avtalet ingås på obestämd tid. Det kan sägas upp av endera parten. Uppsägningstiden är sex månader.

Slutligen regleras verkan av att ett interimsavtal träffas mellan parterna.

7. Godkännande av avtalet

Regeringens förslag: Riksdagen godkänner stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan.

• Sida 19
•  Original

7.1. Skälen för regeringens förslag

Prop. 2010/11:50

Ett avtal som skapar förutsättningar i regionen

Efter flera år av oroligheter råder nu avsevärt lugnare förhållanden på västra Balkan. En genomgripande stabilitet präglar i dag i stort sett hela regionen och samtliga länder gör framsteg vad gäller demokratisering och upplever i högre grad ekonomisk tillväxt. Mycket arbete återstår dock i form av politiska, ekonomiska och administrativa reformer. EU:s politik för regionen syftar till att understödja utvecklingen mot fungerande demokratier som på sikt kan bli medlemmar i EU. Engagemanget från EU:s sida vilar på grundsatsen att en sådan utveckling är det mest verkningsfulla sättet att bevara freden och förebygga framtida konflikter.

Stabiliserings- och associeringsavtalen utgör en central del av EU:s politik gentemot länderna på västra Balkan. De utgör grundvalen för ländernas politiska, ekonomiska och rättsliga närmande till EU och andra europeiska samarbetsstrukturer. I ett längre perspektiv är samtliga länder som omfattas av stabiliserings- och associeringsprocessen potentiella kandidater för anslutning till EU. Undertecknandet av stabiliserings- och associeringsavtalet den 29 april 2008 innebar en milstolpe i Serbiens strävan att integreras i EU.

Avtalet skapar förutsättningar och ramar för arbetet med att åstadkomma stabilitet, fred och en positiv ekonomisk, social och kulturell utveckling i regionen. Det stödjer likaså de allmänna strävandena mot en hållbar utveckling. Avtalet innehåller bestämmelser om bl.a. politisk dialog, definierar ett brett spektrum av samarbetsområden samt skapar förutsättningar för ökad frihandel mellan unionen och Serbien, vilket i sin tur bidrar till ökad ekonomisk integration och tillväxt för parterna. Därtill bidrar avtalet till en fortsatt utveckling för demokrati, rättsstat och mänskliga rättigheter. Ur svensk synvinkel är det därför av stor vikt att stabiliserings- och associeringsavtalet med Serbien ingås. Regeringen finner att ingåendet av stabiliserings- och associeringsavtalet med Serbien sänder en viktig signal till länderna på västra Balkan om medlemsstaternas fortsatta engagemang i regionen inom ramen för stabiliserings- och associeringsprocessen.

Europeiska unionen och medlemsstaterna är avtalsparter å den ena sidan. Avtalet är därmed ett s.k. blandat avtal och det reglerar bl.a. frågor som rör den gemensamma handelspolitiken. Enligt artikel 133 i EGfördraget samt EG-domstolens praxis har EU exklusiv kompetens att sluta avtal på detta område. Denna artikel motsvaras av artikel 207 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Avtalet innebär också öppnare regler för arbetstagares rörlighet och för etablering av företag och betalningar och kapitalrörelser mellan EU och Serbien. Kompetensen på dessa områden är delad mellan unionen och medlemsstaterna. Avtalet reglerar emellertid också förhållanden som ligger utanför EU:s kompetens och sålunda inom ramen för medlemsstaternas kompetens. Detta gäller bl.a. inom områdena politisk dialog, socialt och finansiellt samarbete och brottsförebyggande

• Sida 20
•  Original

Prop. 2010/11:50

verksamhet. Avtalet är enligt regeringens bedömning av större vikt och ska därför enligt 10 kap. 2 § regeringsformen godkännas av riksdagen.

Avtalet träder i kraft den första dagen i den andra månaden som följer på den dag då parterna till varandra anmäler att de har godkänt avtalet i enlighet med sina egna förfaranden.

7.2. Vissa frågor om sekretess

Protokoll 6 i avtalet innehåller bestämmelser om ömsesidigt bistånd mellan administrativa myndigheter i tullfrågor. Information som lämnas eller erhålls med stöd av detta tullsamarbetsprotokoll ska enligt artikel 10 i protokollet behandlas som konfidentiell eller begränsad enligt tillämplig lagstiftning hos mottagande part. Den ska vidare omfattas av bestämmelserna om sekretess och åtnjuta det skydd som gäller för liknande information enligt tillämplig lagstiftning hos den part som mottar informationen och enligt motsvarande bestämmelser som gäller för gemenskapens organ. Detta innebär att nationella regler om sekretess ska tillämpas på den information som svenska myndigheter får del av inom ramen för samarbetet. På uppgifter överlämnade enligt protokollet kan bland annat 27 kap.1–5 §§offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) bli tillämpliga. Parterna åtar sig vidare att behandla personuppgifter på en nivå som minst motsvarar den utlämnande partens skyddsnivå.

Av artikel 3 och 5 i protokoll 6 framgår att det kan bli aktuellt att utlämna sekretessbelagd information till utländska myndigheter. Enligt 8 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen får en uppgift för vilken sekretess gäller enligt denna lag inte röjas för en utländsk myndighet eller en mellanfolklig organisation, om inte utlämnande sker i enlighet med särskild föreskrift i lag eller förordning, eller uppgiften i motsvarande fall skulle få utlämnas till en svensk myndighet och det enligt den utlämnande myndighetens prövning står klart att det är förenligt med svenska intressen att uppgiften lämnas till den utländska myndigheten eller den mellanfolkliga organisationen. I 2 kap. 6 § första stycket lagen (2000:1219) om internationellt tullsamarbete, vilken är tillämplig på den typ av informationsutbyte som avses i protokoll 6, anges att behörig myndighet får, när det är nödvändigt för genomförande av internationellt tullsamarbete enligt denna lag, på eget initiativ eller efter ansökan lämna ut uppgifter till behörig utländsk myndighet eller mellanfolklig organisation, även om en uppgift är sekretessbelagd enligt offentlighets- och sekretesslagen. Något hinder ur sekretessynpunkt att uppfylla avtalets regler om överlämnande av information finns därmed inte. En anslutning till stabiliserings- och associeringsavtalet föranleder därför ingen lagändring för svensk del.

• Sida 21
•  Original

3URS %LODJD

 

 6+VODP



 '*(9,

 69





(8523(,6.$ 81,21(165c'

%U\VVHOGHQMDQXDUL 25HQ

,QWHULQVWLWXWLRQHOOWlUHQGH

$9&



    





&2:(%

      5b776$.7(52&+$1'5$,167580(17 bUHQGH 6WDELOLVHULQJVRFKDVVRFLHULQJVDYWDOPHOODQ(XURSHLVNDJHPHQVNDSHUQDRFK

GHUDVPHGOHPVVWDWHUnHQDVLGDQRFK5HSXEOLNHQ6HUELHQnDQGUDVLGDQ

   

Stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Serbien, å andra sidan



• Sida 22
•  Original

3URS %LODJD





&(6(VY

67$%,/,6(5,1*62&+$662&,(5,1*6$97$/

0(//$1(8523(,6.$*(0(16.$3(51$2&+

'(5$60('/(0667$7(5c(1$6,'$1 2&+5(38%/,.(16(5%,(1c$1'5$6,'$1



• Sida 23
•  Original

3URS %LODJD





&(6(VY

.2181*$5,.(7%(/*,(1

5(38%/,.(1%8/*$5,(1

5(38%/,.(17-(&.,(1

.2181*$5,.(7'$10$5.

)g5%81'65(38%/,.(1&#3;7<6./$1'&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;(67/$1'&#15;&#3;

,5/$1'&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;*5(./$1'&#15;&#3;

.2181*$5,.(7&#3;63$1,(1&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;)5$1.5,.(&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;,7$/,(1&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;&<3(51&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;/(77/$1'&#15;&#3;

• Sida 24
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#3;

5(38%/,.(1&#3;/,7$8(1&#15;&#3;

6725+(57,*'g0(7&#3;/8;(0%85*&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;81*(51&#15;&#3;

0$/7$&#15;&#3;

.2181*$5,.(7&#3;1('(5/b1'(51$&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;g67(55,.(&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;32/(1&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;32578*$/&#15;&#3;

580b1,(1&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;6/29(1,(1&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;6/29$.,(1&#15;&#3;

5(38%/,.(1&#3;),1/$1'&#15;&#3;

.2181*$5,.(7&#3;69(5,*(&#15;&#3;

)g5(1$'(&#3;.2181*$5,.(7&#3;6725%5,7$11,(1&#3;2&+&#3;125',5/$1'&#15;&#3;&#3;

• Sida 25
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#3;

I|UGUDJVVOXWDQGH&#3;SDUWHU&#3;L&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#15;&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3; XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;DWRPHQHUJLJHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#15;&#3;QHGDQ&#3; NDOODGH&#3;&#5;PHGOHPVVWDWHUQD&#5;&#15;&#3;RFK&#3;

(8523(,6.$&#3;*(0(16.$3(1&#3;RFK&#3;(8523(,6.$&#3;$720(1(5*,*(0(16.$3(1&#15;&#3;

QHGDQ&#3;NDOODGH&#3;&#5;JHPHQVNDSHQ&#5;&#15;&#3;

&#3; n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3;

5(38%/,.(1&#3;6(5%,(1&#15;&#3;

QHGDQ&#3;NDOODG&#3;&#5;6HUELHQ&#5;&#15;&#3;

&#3; n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#15;&#3;

QHGDQ&#3;WLOOVDPPDQV&#3;NDOODGH&#3;&#5;SDUWHUQD&#5;&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;GH&#3;VWDUND&#3;EDQGHQ&#3;RFK&#3;YlUGHJHPHQVNDSHQ&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;RFK&#3;GHUDV&#3;|QVNDQ&#3;DWW&#3; VWlUND&#3;GHVVD&#3;EDQG&#3;RFK&#3;DWW&#3;XSSUlWWD&#3;QlUD&#3;RFK&#3;YDUDNWLJD&#3;I|UELQGHOVHU&#3;JUXQGDGH&#3;Sn&#3;|PVHVLGLJKHW&#3;RFK&#3; JHPHQVDPPD&#3;LQWUHVVHQ&#15;&#3;YLONHW&#3;E|U&#3;J|UD&#3;GHW&#3;P|MOLJW&#3;I|U&#3;6HUELHQ&#3;DWW&#3;\WWHUOLJDUH&#3;VWlUND&#3;RFK&#3;XWYLGJD&#3;VLQD&#3; I|UELQGHOVHU&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#15;&#3;

• Sida 26
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;EHW\GHOVHQ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;I|U&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;RFK&#3;EHIlVWDQGHW&#3;DY&#3;HQ&#3;VWDELO&#3;HXURSHLVN&#3; RUGQLQJ&#3;JUXQGDG&#3;Sn&#3;VDPDUEHWH&#3;RFK&#3;PHG&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#3;VRP&#3;VW|WWHSHODUH&#15;&#3;VnYlO&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3; EnGH&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3;PHG&#3;OlQGHUQD&#3;L&#3;V\G|VWUD&#3;(XURSD&#3;VRP&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3; VWDELOLWHWVSDNWHQ&#15;&#3;

620&#3;(5,15$5&#3;20&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;EHUHGYLOOLJKHW&#3;DWW&#3;L&#3;VW|UVWD&#3;P|MOLJD&#3;XWVWUlFNQLQJ&#3;LQWHJUHUD&#3; 6HUELHQ&#3;L&#3;(XURSDV&#3;SROLWLVND&#3;RFK&#3;HNRQRPLVND&#3;KXYXGInUD&#3;RFK&#3;RP&#3;6HUELHQV&#3;VWlOOQLQJ&#3;VRP&#3;SRWHQWLHOO&#3; NDQGLGDW&#3;I|U&#3;(8&#16;PHGOHPVNDS&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#3;&#11;QHGDQ&#3;NDOODW&#3; &#5;(8&#16;I|UGUDJHW&#5;&#12;&#3;RFK&#3;XSSI\OODQGHW&#3;DY&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3;(XURSHLVND&#3;UnGHW&#3;IDVWVWlOOGH&#3;L&#3;MXQL&#3;&#20;&#28;&#28;&#22;&#3;RFK&#3;GH&#3; YLOONRU&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#15;&#3;PHG&#3;I|UEHKnOO&#3;I|U&#3;DWW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3; JHQRPI|UV&#3;IUDPJnQJVULNW&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;GHW&#3;HXURSHLVND&#3;SDUWQHUVNDSHW&#15;&#3;GlU&#3;GHW&#3;IDVWVWlOOV&#3;SULRULWHUDGH&#3;nWJlUGHU&#3;WLOO&#3;VW|G&#3;I|U&#3; ODQGHWV&#3;DQVWUlQJQLQJDU&#3;DWW&#3;QlUPD&#3;VLJ&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;nWDJDQGH&#3;DWW&#3;PHG&#3;DOOD&#3;WLOO&#3;EXGV&#3;VWnHQGH&#3;PHGHO&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;SROLWLVN&#15;&#3; HNRQRPLVN&#3;RFK&#3;LQVWLWXWLRQHOO&#3;VWDELOLVHULQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VnYlO&#3;VRP&#3;L&#3;UHJLRQHQ&#3;JHQRP&#3;XWYHFNOLQJ&#3;DY&#3;GHW&#3; FLYLOD&#3;VDPKlOOHW&#15;&#3;GHPRNUDWLVHULQJ&#15;&#3;LQVWLWXWLRQHOO&#3;XSSE\JJQDG&#15;&#3;UHIRUP&#3;DY&#3;RIIHQWOLJ&#3;I|UYDOWQLQJ&#15;&#3; UHJLRQDO&#3;KDQGHOVLQWHJUDWLRQ&#15;&#3;VWlUNW&#3;HNRQRPLVNW&#3;VDPDUEHWH&#15;&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;HQ&#3;UDG&#3;ROLND&#3;RPUnGHQ&#15;&#3; VlUVNLOW&#3;RPUnGHW&#3;UlWWYLVD&#15;&#3;IULKHW&#3;RFK&#3;VlNHUKHW&#15;&#3;VDPW&#3;VWlUNW&#3;QDWLRQHOO&#3;RFK&#3;UHJLRQDO&#3;VlNHUKHW&#15;&#3;

• Sida 27
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;EHVOXWVDPKHW&#3;DWW&#3;XWYLGJD&#3;GH&#3;SROLWLVND&#3;RFK&#3;HNRQRPLVND&#3;IULKHWHU&#3;VRP&#3; OLJJHU&#3;WLOO&#3;JUXQG&#3;I|U&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;nWDJDQGH&#3;DWW&#3;UHVSHNWHUD&#3;PlQVNOLJD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;RFK&#3; UlWWVVWDWVSULQFLSHQ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;UlWWLJKHWHU&#3;I|U&#3;QDWLRQHOOD&#3;PLQRULWHWHU&#15;&#3;RFK&#3;DWW&#3;LDNWWD&#3;GHPRNUDWLQV&#3; SULQFLSHU&#3;JHQRP&#3;IULD&#3;RFK&#3;UlWWYLVD&#3;YDO&#3;L&#3;HWW&#3;IOHUSDUWLV\VWHP&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;nWDJDQGH&#3;DWW&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;WLOOlPSD&#3;)1&#16;VWDGJDQV&#3;DOOD&#3;SULQFLSHU&#3;RFK&#3; EHVWlPPHOVHU&#3;RFK&#3;DOOD&#3;SULQFLSHU&#3;RFK&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;VRP&#3;DQWDJLWV&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;2UJDQLVDWLRQHQ&#3;I|U&#3; VlNHUKHW&#3;RFK&#3;VDPDUEHWHW&#3;L&#3;(XURSD&#3;&#11;266(&#12;&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;GH&#3;L&#3;VOXWDNWHQ&#3;IUnQ&#3;NRQIHUHQVHQ&#3;RP&#3;VlNHUKHW&#3;RFK&#3; VDPDUEHWH&#3;L&#3;(XURSD&#3;&#11;QHGDQ&#3;NDOODG&#3;&#5;+HOVLQJIRUVVOXWDNWHQ&#5;&#12;&#15;&#3;VOXWGRNXPHQWHQ&#3;IUnQ&#3;NRQIHUHQVHUQD&#3;L&#3; 0DGULG&#3;RFK&#3;:LHQ&#3;RFK&#3;3DULVVWDGJDQ&#3;I|U&#3;HWW&#3;Q\WW&#3;(XURSD&#15;&#3;RFK&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;VWDELOLWHWVSDNWHQ&#3;I|U&#3; V\G|VWUD&#3;(XURSD&#15;&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;UHJLRQDO&#3;VWDELOLWHW&#3;RFK&#3;VDPDUEHWH&#3;PHOODQ&#3;OlQGHUQD&#3;L&#3;UHJLRQHQ&#15;&#3;

620&#3;%(.5b)7$5&#3;DOOD&#3;IO\NWLQJDUV&#3;RFK&#3;LQWHUQIO\NWLQJDUV&#3;UlWW&#3;DWW&#3;nWHUYlQGD&#3;RFK&#3;DWW&#3;nWQMXWD&#3;VN\GG&#3; I|U&#3;VLQ&#3;HJHQGRP&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;PlQVNOLJD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;KlUWLOO&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;XSSVOXWQLQJ&#3;NULQJ&#3;PDUNQDGVHNRQRPLVND&#3;SULQFLSHU&#3;RFK&#3;KnOOEDU&#3; XWYHFNOLQJ&#3;VDPW&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;EHUHGYLOOLJKHW&#3;DWW&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;HNRQRPLVND&#3;UHIRUPHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;EHVOXWVDPKHW&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;IUL&#3;KDQGHO&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GH&#3;UlWWLJKHWHU&#3;RFK&#3; VN\OGLJKHWHU&#3;VRP&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;PHGOHPVNDSHW&#3;L&#3;9lUOGVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ&#3;&#11;:72&#12;&#15;&#3;

• Sida 28
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;|QVNDQ&#3;DWW&#3;\WWHUOLJDUH&#3;E\JJD&#3;XW&#3;GHQ&#3;UHJHOEXQGQD&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;L&#3; ELODWHUDOD&#3;RFK&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;IUnJRU&#3;DY&#3;JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#15;&#3;lYHQ&#3;GH&#3;UHJLRQDOD&#3;DVSHNWHUQD&#15;&#3;PHG&#3; EHDNWDQGH&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;JHPHQVDPPD&#3;XWULNHV&#16;&#3;RFK&#3;VlNHUKHWVSROLWLN&#3;&#11;*XVS&#12;&#15;&#3;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;SDUWHUQDV&#3;nWDJDQGH&#3;DWW&#3;EHNlPSD&#3;RUJDQLVHUDG&#3;EURWWVOLJKHW&#3;RFK&#3;DWW&#3;|ND&#3;VLWW&#3;VDPDUEHWH&#3; RP&#3;EHNlPSQLQJ&#3;DY&#3;WHUURULVP&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;I|UNODULQJHQ&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;HXURSHLVND&#3;NRQIHUHQVHQ&#3; GHQ&#3;&#21;&#19;&#3;RNWREHU&#3;&#21;&#19;&#19;&#20;&#15;&#3;&#3;

620&#3;b5&#3;g9(57<*$'(&#3;20&#3;DWW&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVDYWDOHW&#3;&#11;QHGDQ&#3;NDOODW&#3;&#5;GHWWD&#3; DYWDO&#5;&#12;&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;VNDSD&#3;HWW&#3;Q\WW&#3;NOLPDW&#3;I|U&#3;GH&#3;HNRQRPLVND&#3;I|UELQGHOVHUQD&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;RFK&#3; IUDPI|U&#3;DOOW&#3;I|U&#3;|NDG&#3;KDQGHO&#3;RFK&#3;|NDGH&#3;LQYHVWHULQJDU&#15;&#3;IDNWRUHU&#3;VRP&#3;lU&#3;DY&#3;DYJ|UDQGH&#3;EHW\GHOVH&#3;I|U&#3; HNRQRPLVN&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;RFK&#3;PRGHUQLVHULQJ&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;6HUELHQV&#3;nWDJDQGH&#3;DWW&#3;Sn&#3;UHOHYDQWD&#3;RPUnGHQ&#3;QlUPD&#3;VLQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;RFK&#3;DWW&#3;WLOOlPSD&#3;GHQ&#3;Sn&#3;HWW&#3;HIIHNWLYW&#3;VlWW&#15;&#3;

620&#3;%($.7$5&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;EHUHGYLOOLJKHW&#3;DWW&#3;NUDIWIXOOW&#3;XQGHUVW|GMD&#3;JHQRPI|UDQGHW&#3;DY&#3; UHIRUPHU&#3;RFK&#3;DWW&#3;L&#3;GHWWD&#3;V\IWH&#3;XWQ\WWMD&#3;DOOD&#3;WLOO&#3;EXGV&#3;VWnHQGH&#3;VDPDUEHWVIRUPHU&#3;VDPW&#3;WHNQLVNW&#15;&#3;ILQDQVLHOOW&#3; RFK&#3;HNRQRPLVNW&#3;VW|G&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;HWW&#3;RPIDWWDQGH&#15;&#3;YlJOHGDQGH&#3;IOHUnULJW&#3;SURJUDP&#15;&#3;

• Sida 29
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#3;

620&#3;%(.5b)7$5&#3;DWW&#3;)|UHQDGH&#3;NXQJDULNHW&#3;RFK&#3;,UODQG&#3;lU&#3;EXQGQD&#3;DY&#3;GH&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3; VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;DYGHOQLQJ&#3;,9&#3;L&#3;GHO&#3;,,,&#3;L&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; &#11;QHGDQ&#3;NDOODW&#3;&#5;(*&#16;I|UGUDJHW&#5;&#12;&#3;VRP&#3;VHSDUDWD&#3;DYWDOVVOXWDQGH&#3;SDUWHU&#3;RFK&#3;LQWH&#3;VRP&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#15;&#3;WLOO&#3;GHVV&#3;DWW&#3;)|UHQDGH&#3;NXQJDULNHW&#3;HOOHU&#3;,UODQG&#3;&#11;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YHP&#3;VRP&#3;EHU|UV&#12;&#3;PHGGHODU&#3; 6HUELHQ&#3;DWW&#3;GHW&#3;KDU&#3;EOLYLW&#3;EXQGHW&#3;DY&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;VRP&#3;HQ&#3;GHO&#3;DY&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHW&#3; SURWRNROO&#3;RP&#3;)|UHQDGH&#3;NXQJDULNHWV&#3;RFK&#3;,UODQGV&#3;VWlOOQLQJ&#3;VRP&#3;lU&#3;ELIRJDW&#3;(8&#16;I|UGUDJHW&#3;RFK&#3; (*&#16;I|UGUDJHW&#30;&#3;VDPPD&#3;VDN&#3;JlOOHU&#3;I|U&#3;'DQPDUN&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHW&#3;SURWRNROO&#3;RP&#3;'DQPDUNV&#3;VWlOOQLQJ&#3; VRP&#3;lU&#3;ELIRJDW&#3;GHVVD&#3;I|UGUDJ&#15;&#3;

620&#3;(5,15$5&#3;20&#3;WRSSP|WHW&#3;L&#3;=DJUHE&#15;&#3;VRP&#3;HIWHUO\VWH&#3;HQ&#3;IRUWVDWW&#3;NRQVROLGHULQJ&#3;DY&#3;I|UELQGHOVHUQD&#3; PHOODQ&#3;GH&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;LQJnU&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3;RFK&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#3;VDPW&#3; HWW&#3;XW|NDW&#3;UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#15;&#3;

620&#3;(5,15$5&#3;20&#3;DWW&#3;WRSSP|WHW&#3;L&#3;7KHVVDORQLNL&#3;EHIlVWH&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3; VRP&#3;SROLWLVN&#3;UDP&#3;I|U&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;I|UELQGHOVHU&#3;PHG&#3;OlQGHUQD&#3;Sn&#3;YlVWUD&#3;%DONDQ&#3;RFK&#3; IUDPKlYGH&#3;GHUDV&#3;XWVLNWHU&#3;WLOO&#3;LQWHJUDWLRQ&#3;PHG&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;YDUMH&#3;ODQGV&#3; UHIRUPIUDPVWHJ&#3;RFK&#3;HJQD&#3;PHULWHU&#15;&#3;YLONHW&#3;XSSUHSDGHV&#3;L&#3;(XURSHLVND&#3;UnGHWV&#3;VOXWVDWVHU&#3;IUnQ&#3; GHFHPEHU&#3;&#21;&#19;&#19;&#24;&#3;RFK&#3;GHFHPEHU&#3;&#21;&#19;&#19;&#25;&#15;&#3;

620&#3;(5,15$5&#3;20&#3;XQGHUWHFNQDQGHW&#3;DY&#3;GHW&#3;FHQWUDOHXURSHLVND&#3;IULKDQGHOVDYWDOHW&#3;L&#3;%XNDUHVW&#3; GHQ&#3;&#20;&#28;&#3;GHFHPEHU&#3;&#21;&#19;&#19;&#25;&#3;VRP&#3;PHGHO&#3;DWW&#3;|ND&#3;UHJLRQHQV&#3;I|UPnJD&#3;DWW&#3;GUD&#3;WLOO&#3;VLJ&#3;LQYHVWHULQJDU&#3;RFK&#3; I|UElWWUD&#3;GHVV&#3;P|MOLJKHWHU&#3;DWW&#3;LQWHJUHUDV&#3;L&#3;GHQ&#3;JOREDOD&#3;HNRQRPLQ&#15;&#3;

• Sida 30
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#3;

620&#3;(5,15$5&#3;20&#3;DWW&#3;DYWDOHW&#3;PHOODQ&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;5HSXEOLNHQ&#3;6HUELHQ&#3;RP&#3; I|UHQNODW&#3;XWIlUGDQGH&#3;DY&#3;YLVHULQJDU

&#20;

&#3;RFK&#3;DYWDOHW&#3;PHOODQ&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;

5HSXEOLNHQ&#3;6HUELHQ&#3;RP&#3;nWHUWDJDQGH&#3;DY&#3;SHUVRQHU&#3;XWDQ&#3;XSSHKnOOVWLOOVWnQG

&#21;

&#3;&#11;QHGDQ&#3;NDOODW&#3;&#5;DYWDOHW&#3;RP&#3;

nWHUWDJDQGH&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#5;&#12;&#3;WUlGGH&#3;L&#3;NUDIW&#3;GHQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;&#21;&#19;&#19;&#27;&#15;&#3;

620&#3;g16.$5&#3;XSSUlWWD&#3;HWW&#3;QlUPDUH&#3;NXOWXUHOOW&#3;VDPDUEHWH&#3;RFK&#3;XWYHFNOD&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WHW&#15;&#3;

+$5&#3;(1$76&#3;20&#3;)g/-$1'(&#17;&#3;

&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;

&#20;

&#3;&#3; (87&#3;/&#3;&#22;&#22;&#23;&#15;&#3;&#20;&#28;&#17;&#20;&#21;&#17;&#21;&#19;&#19;&#26;&#15;&#3;V&#17;&#3;&#20;&#22;&#26;&#17;&#3;

&#21;

&#3;&#3; (87&#3;/&#3;&#22;&#22;&#23;&#15;&#3;&#20;&#28;&#17;&#20;&#21;&#17;&#21;&#19;&#19;&#26;&#15;&#3;V&#17;&#3;&#23;&#25;&#17;&#3;

• Sida 31
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#3;

&#20;&#17;&#3; +lUPHG&#3;XSSUlWWDV&#3;HQ&#3;DVVRFLHULQJ&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3; RFK&#3;5HSXEOLNHQ&#3;6HUELHQ&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 0nOHQ&#3;I|U&#3;DVVRFLHULQJHQ&#3;lU&#3;DWW&#3;

D&#12;&#3; VW|GMD&#3;6HUELHQV&#3;EHP|GDQGHQ&#3;DWW&#3;EHIlVWD&#3;GHPRNUDWL&#3;RFK&#3;UlWWVVWDW&#15;&#3;

E&#12;&#3; ELGUD&#3;WLOO&#3;SROLWLVN&#15;&#3;HNRQRPLVN&#3;RFK&#3;LQVWLWXWLRQHOO&#3;VWDELOLWHW&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;WLOO&#3;UHJLRQHQV&#3; VWDELOLVHULQJ&#15;&#3;

F&#12;&#3; VNDSD&#3;HQ&#3;OlPSOLJ&#3;UDP&#3;I|U&#3;SROLWLVN&#3;GLDORJ&#3;VRP&#3;J|U&#3;GHW&#3;P|MOLJW&#3;DWW&#3;XWYHFNOD&#3;QlUD&#3;SROLWLVND&#3; I|UELQGHOVHU&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#15;&#3;

G&#12;&#3; VW|GMD&#3;6HUELHQV&#3;DQVWUlQJQLQJDU&#3;DWW&#3;E\JJD&#3;XW&#3;VLWW&#3;HNRQRPLVND&#3;RFK&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;VDPDUEHWH&#15;&#3; EODQG&#3;DQQDW&#3;JHQRP&#3;WLOOQlUPQLQJ&#3;DY&#3;ODQGHWV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#15;&#3;

H&#12;&#3; XQGHUVW|GMD&#3;6HUELHQV&#3;VWUlYDQ&#3;DWW&#3;VOXWI|UD&#3;|YHUJnQJHQ&#3;WLOO&#3;IXQJHUDQGH&#3;PDUNQDGVHNRQRPL&#15;&#3;

I&#12;&#3; IUlPMD&#3;KDUPRQLVND&#3;HNRQRPLVND&#3;I|UELQGHOVHU&#3;RFK&#3;JUDGYLV&#3;XSSUlWWD&#3;HWW&#3;IULKDQGHOVRPUnGH&#3;PHOODQ&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;

J&#12;&#3; IUlPMD&#3;UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;DOOD&#3;RPUnGHQ&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 32
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#3; $9'(/1,1*&#3;,&#3;

&#3;

$//0b11$&#3;35,1&,3(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#3;

5HVSHNW&#3;I|U&#3;GHPRNUDWLQV&#3;SULQFLSHU&#3;RFK&#3;GH&#3;PlQVNOLJD&#3;UlWWLJKHWHUQD&#15;&#3;VnVRP&#3;GH&#3;SURNODPHUDV&#3;L&#3;GHQ&#3; DOOPlQQD&#3;I|UNODULQJHQ&#3;RP&#3;GH&#3;PlQVNOLJD&#3;UlWWLJKHWHUQD&#3;RFK&#3;GHILQLHUDV&#3;L&#3;(XURSDNRQYHQWLRQHQ&#3;RP&#3; VN\GG&#3;I|U&#3;GH&#3;PlQVNOLJD&#3;UlWWLJKHWHUQD&#3;RFK&#3;GH&#3;JUXQGOlJJDQGH&#3;IULKHWHUQD&#15;&#3;L&#3;+HOVLQJIRUVVOXWDNWHQ&#3;RFK&#3; L&#3;3DULVVWDGJDQ&#3;I|U&#3;HWW&#3;Q\WW&#3;(XURSD&#15;&#3;UHVSHNW&#3;I|U&#3;IRONUlWWVOLJD&#3;SULQFLSHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;HWW&#3;IXOOVWlQGLJW&#3; VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;,QWHUQDWLRQHOOD&#3;NULJVI|UEU\WDUWULEXQDOHQ&#3;I|U&#3;I&#17;G&#17;&#3;-XJRVODYLHQ&#15;&#3;RFK&#3;UlWWVVWDWVSULQFLSHQ&#3; VDPW&#3;UHVSHNW&#3;I|U&#3;GH&#3;PDUNQDGVHNRQRPLVND&#3;SULQFLSHU&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;GRNXPHQWHW&#3;IUnQ&#3;(XURSHLVND&#3; VlNHUKHWVNRQIHUHQVHQV&#3;&#11;(6.&#12;&#3;NRQIHUHQV&#3;L&#3;%RQQ&#3;RP&#3;HNRQRPLVNW&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;OLJJD&#3;WLOO&#3;JUXQG&#3;I|U&#3; SDUWHUQDV&#3;LQULNHV&#16;&#3;RFK&#3;XWULNHVSROLWLN&#3;RFK&#3;XWJ|UD&#3;JUXQGOlJJDQGH&#3;GHODU&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 33
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#3; $57,.(/&#3;&#22;&#3;

3DUWHUQD&#3;DQVHU&#3;DWW&#3;VSULGQLQJ&#3;DY&#3;PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ&#3;RFK&#3;ElUDUH&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;YDSHQ&#15;&#3;WLOO&#3;VWDWOLJD&#3;OLNDYlO&#3; VRP&#3;WLOO&#3;LFNH&#16;VWDWOLJD&#3;DNW|UHU&#15;&#3;lU&#3;HWW&#3;DY&#3;GH&#3;DOOYDUOLJDVWH&#3;KRWHQ&#3;PRW&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;VWDELOLWHW&#3;RFK&#3; VlNHUKHW&#17;&#3;3DUWHUQD&#3;lU&#3;GlUI|U&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;VDPDUEHWD&#3;RFK&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;DQVWUlQJQLQJDUQD&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3; VSULGQLQJ&#3;DY&#3;PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ&#3;RFK&#3;ElUDUH&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;YDSHQ&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;LDNWWD&#3;RFK&#3;Sn&#3; QDWLRQHOO&#3;QLYn&#3;IXOOJ|UD&#3;VLQD&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;HQOLJW&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;I|UGUDJ&#3;RFK&#3;DYWDO&#3;RP&#3;QHGUXVWQLQJ&#3;RFK&#3; LFNH&#16;VSULGQLQJ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#17;&#3;3DUWHUQD&#3;lU&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;GHQQD&#3; EHVWlPPHOVH&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;XWJ|UD&#3;HQ&#3;DY&#3;DYWDOHWV&#3;JUXQGOlJJDQGH&#3;GHODU&#3;RFK&#3;DWW&#3;GHQ&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;RPIDWWDV&#3; DY&#3;GHQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJ&#3;VRP&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;OHGVDJD&#3;RFK&#3;EHIlVWD&#3;GHVVD&#3;GHODU&#17;&#3;

3DUWHUQD&#3;lU&#3;YLGDUH&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;VDPDUEHWD&#3;RFK&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;DQVWUlQJQLQJDUQD&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3;VSULGQLQJ&#3; DY&#3;PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ&#3;RFK&#3;ElUDUH&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;YDSHQ&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;

±&#3; YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YLONHW&#3;LQVWUXPHQW&#3;GHW&#3;JlOOHU&#15;&#3;XQGHUWHFNQD&#15;&#3;UDWLILFHUD&#3;HOOHU&#3; DQVOXWD&#3;VLJ&#3;WLOO&#3;DOOD&#3;DQGUD&#3;UHOHYDQWD&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;LQVWUXPHQW&#3;RFK&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;JHQRPI|UD&#3;GHP&#15;&#3;

±&#3; XSSUlWWD&#3;HWW&#3;HIIHNWLYW&#3;V\VWHP&#3;I|U&#3;QDWLRQHOO&#3;H[SRUWNRQWUROO&#3;VRP&#3;RPIDWWDU&#3;NRQWUROO&#3;DY&#3;H[SRUW&#3;RFK&#3; WUDQVLWHULQJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;DQYlQGDV&#3;WLOO&#3;PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ&#3;RFK&#3;NRQWUROO&#3;DY&#3; VOXWDQYlQGQLQJHQ&#3;DY&#3;WHNQLN&#3;PHG&#3;GXEEOD&#3;DQYlQGQLQJVRPUnGHQ&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3; PDVVI|UVW|UHOVHYDSHQ&#3;RFK&#3;VRP&#3;LQQHIDWWDU&#3;HIIHNWLYD&#3;SnI|OMGHU&#3;RP&#3;UHJOHUQD&#3;RP&#3;H[SRUWNRQWUROO&#3; LQWH&#3;I|OMV&#17;&#3;

'HQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;L&#3;GHQQD&#3;IUnJD&#3;InU&#3;I|UDV&#3;UHJLRQDOW&#17;&#3;

• Sida 34
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#3; $57,.(/&#3;&#23;&#3;

'H&#3;DYWDOVVOXWDQGH&#3;SDUWHUQD&#3;EHNUlIWDU&#3;GHQ&#3;EHW\GHOVH&#3;GH&#3;WLOOPlWHU&#3;IXOOJ|UDQGHW&#3;DY&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3; VN\OGLJKHWHU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;HWW&#3;IXOOVWlQGLJW&#3;VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;,QWHUQDWLRQHOOD&#3;NULJVI|UEU\WDUWULEXQDOHQ&#3;I|U&#3; I&#17;G&#17;&#3;-XJRVODYLHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#3;

,QWHUQDWLRQHOO&#3;RFK&#3;UHJLRQDO&#3;IUHG&#3;RFK&#3;VWDELOLWHW&#15;&#3;XWYHFNOLQJ&#3;DY&#3;JRGD&#3;JUDQQI|UELQGHOVHU&#15;&#3;PlQVNOLJD&#3; UlWWLJKHWHU&#3;VDPW&#3;UHVSHNW&#3;RFK&#3;VN\GG&#3;I|U&#3;PLQRULWHWHU&#3;lU&#3;FHQWUDOD&#3;IDNWRUHU&#3;I|U&#3;GHQ&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVSURFHVV&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;VOXWVDWVHUQD&#3;IUnQ&#3;P|WHW&#3;L&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#3;GHQ&#3;&#21;&#20;&#3;MXQL&#3;&#20;&#28;&#28;&#28;&#17;&#3; ,QJnHQGHW&#3;RFK&#3;JHQRPI|UDQGHW&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;OLJJHU&#3;L&#3;OLQMH&#3;PHG&#3;VOXWVDWVHUQD&#3;IUnQ&#3;P|WHW&#3;L&#3; (XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#3;GHQ&#3;&#21;&#28;&#3;DSULO&#3;&#20;&#28;&#28;&#26;&#3;RFK&#3;JUXQGDV&#3;Sn&#3;6HUELHQV&#3;HJQD&#3;PHULWHU&#17;

&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#3;

6HUELHQ&#3;nWDU&#3;VLJ&#3;DWW&#3;IRUWVlWWD&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;VDPDUEHWH&#3;RFK&#3;JRGD&#3;JUDQQI|UELQGHOVHU&#3;PHG&#3;|YULJD&#3;OlQGHU&#3;L&#3; UHJLRQHQ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;|PVHVLGLJD&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;L&#3;OlPSOLJ&#3;RPIDWWQLQJ&#3;EHWUlIIDQGH&#3;U|UOLJKHW&#3; I|U&#3;SHUVRQHU&#15;&#3;YDURU&#15;&#3;NDSLWDO&#3;RFK&#3;WMlQVWHU&#3;VDPW&#3;SURMHNW&#3;DY&#3;JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#15;&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;SURMHNW&#3;VRP&#3; U|U&#3;JUlQVI|UYDOWQLQJ&#3;RFK&#3;EHNlPSQLQJ&#3;DY&#3;RUJDQLVHUDG&#3;EURWWVOLJKHW&#15;&#3;NRUUXSWLRQ&#15;&#3;SHQQLQJWYlWW&#15;&#3;LOOHJDO&#3; PLJUDWLRQ&#3;RFK&#3;RODJOLJ&#3;KDQGHO&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;PHG&#3;PlQQLVNRU&#15;&#3;KDQGHOGYDSHQ&#3;RFK&#3;OlWWD&#3;YDSHQ&#3;VDPW&#3;QDUNRWLND&#17;&#3; 'HWWD&#3;nWDJDQGH&#3;lU&#3;HQ&#3;FHQWUDO&#3;IDNWRU&#3;L&#3;XWYHFNOLQJHQ&#3;DY&#3;I|UELQGHOVHUQD&#3;RFK&#3;VDPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3; RFK&#3;ELGUDU&#3;GlUPHG&#3;WLOO&#3;UHJLRQDO&#3;VWDELOLWHW&#17;&#3;

• Sida 35
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#23;&#3; $57,.(/&#3;&#26;&#3;

3DUWHUQD&#3;EHNUlIWDU&#3;GHQ&#3;EHW\GHOVH&#3;GH&#3;WLOOPlWHU&#3;NDPSHQ&#3;PRW&#3;WHUURULVP&#3;RFK&#3;IXOOJ|UDQGHW&#3;DY&#3; LQWHUQDWLRQHOOD&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#3;

$VVRFLHULQJHQ&#3;VND&#3;JHQRPI|UDV&#3;VWHJYLV&#3;RFK&#3;IXOOERUGDV&#3;XQGHU&#3;HQ&#3;|YHUJnQJVSHULRG&#3;Sn&#3;K|JVW&#3;VH[&#3;nU&#17;&#3;

6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;VRP&#3;XSSUlWWDWV&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#20;&#28;&#15;&#3;VND&#3;UHJHOEXQGHW&#15;&#3;VRP&#3;UHJHO&#3; nUOLJHQ&#15;&#3;JUDQVND&#3;JHQRPI|UDQGHW&#3;DY&#3;DYWDOHW&#3;VDPW&#3;DQWDJDQGHW&#3;RFK&#3;JHQRPI|UDQGHW&#3;DY&#3;UlWWVOLJD&#15;&#3; DGPLQLVWUDWLYD&#15;&#3;LQVWLWXWLRQHOOD&#3;RFK&#3;HNRQRPLVND&#3;UHIRUPHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#17;&#3;*UDQVNQLQJHQ&#3;VND&#3;J|UDV&#3;PRW&#3; EDNJUXQG&#3;DY&#3;DYWDOHWV&#3;LQJUHVV&#3;RFK&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;DYWDOHWV&#3;DOOPlQQD&#3;SULQFLSHU&#17;&#3;'H&#3; SULRULWHULQJDU&#3;L&#3;GHW&#3;HXURSHLVND&#3;SDUWQHUVNDSHW&#3;VRP&#3;lU&#3;DY&#3;EHW\GHOVH&#3;I|U&#3;DYWDOHW&#3;VND&#3;EHDNWDV&#3;RFK&#3;KlQV\Q&#3; VND&#3;WDV&#3;WLOO&#3;GH&#3;PHNDQLVPHU&#3;VRP&#3;LQI|UWV&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#15;&#3; VlUVNLOW&#3;UDSSRUWHQ&#3;RP&#3;IUDPVWHJHQ&#3;L&#3;GHQ&#3;SURFHVVHQ&#17;&#3;

6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;DYJH&#3;UHNRPPHQGDWLRQHU&#3;RFK&#3;InU&#3;IDWWD&#3;EHVOXW&#3;Sn&#3; JUXQGYDO&#3;DY&#3;VLQ&#3;JUDQVNQLQJ&#17;&#3;2P&#3;VlUVNLOGD&#3;VYnULJKHWHU&#3;XSSGDJDV&#3;YLG&#3;JUDQVNQLQJHQ&#3;InU&#3;GH&#3;KlQVNMXWDV&#3; WLOO&#3;GH&#3;WYLVWO|VQLQJVPHNDQLVPHU&#3;VRP&#3;XSSUlWWDWV&#3;HQOLJW&#3;DYWDOHW&#17;&#3;

• Sida 36
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#24;&#3;

$VVRFLHULQJHQ&#3;VND&#3;JHQRPI|UDV&#3;VWHJYLV&#17;&#3;6HQDVW&#3;XQGHU&#3;GHW&#3;WUHGMH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3; NUDIW&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;J|UD&#3;HQ&#3;LQJnHQGH&#3;JUDQVNQLQJ&#3;DY&#3;GHVV&#3;WLOOlPSQLQJ&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;EHG|PD&#3;6HUELHQV&#3;IUDPVWHJ&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;VLQ&#3;JUDQVNQLQJ&#3; RFK&#3;InU&#3;IDWWD&#3;EHVOXW&#3;RP&#3;GH&#3;SnI|OMDQGH&#3;HWDSSHUQD&#3;DY&#3;DVVRFLHULQJHQ&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;GHQ&#17;&#3;

'HQQD&#3;JUDQVNQLQJ&#3;NRPPHU&#3;LQWH&#3;DWW&#3;JlOOD&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;YDURU&#30;&#3;I|U&#3;GHW&#3;RPUnGHW&#3;IDVWVWlOOV&#3;HQ&#3;VlUVNLOG&#3; WLGVSODQ&#3;L&#3;DYGHOQLQJ&#3;,9&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#3;

$YWDOHW&#3;VND&#3;YDUD&#3;IXOOW&#3;I|UHQOLJW&#3;PHG&#3;RFK&#3;JHQRPI|UDV&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;UHOHYDQWD&#3; :72&#16;EHVWlPPHOVHU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;DUWLNHO&#3;;;,9&#3;L&#3;DOOPlQQD&#3;WXOO&#16;&#3;RFK&#3;KDQGHOVDYWDOHW&#3;IUnQ&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#3;&#11;*DWW&#12;&#3;RFK&#3; DUWLNHO&#3;9&#3;L&#3;DOOPlQQD&#3;WMlQVWHKDQGHOVDYWDOHW&#3;&#11;*DWV&#12;&#17;&#3;

• Sida 37
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#25;&#3; $9'(/1,1*&#3;,,&#3; 32/,7,6.&#3;',$/2*&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#19;&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;YLGDUHXWYHFNODV&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;'HQ&#3; VND&#3;OHGVDJD&#3;RFK&#3;EHIlVWD&#3;QlUPDQGHW&#3;PHOODQ&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;GHW&#3; XSSUlWWDV&#3;HQ&#3;QlUD&#3;VROLGDULWHW&#3;RFK&#3;Q\D&#3;VDPDUEHWVIRUPHU&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 'HQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;

D&#12;&#3; 6HUELHQV&#3;IXOOVWlQGLJD&#3;LQWHJUHULQJ&#3;L&#3;VDPIXQGHW&#3;DY&#3;GHPRNUDWLVND&#3;QDWLRQHU&#3;RFK&#3;IRUWJnHQGH&#3; QlUPDQGH&#3;WLOO&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#15;&#3;

E&#12;&#3; WLOOWDJDQGH&#3;VDPVWlPPLJKHW&#3;L&#3;SDUWHUQDV&#3;VWnQGSXQNWHU&#3;L&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;IUnJRU&#15;&#3;GlULEODQG&#3;IUnJRU&#3; VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;JHPHQVDPPD&#3;XWULNHV&#16;&#3;RFK&#3;VlNHUKHWVSROLWLN&#15;&#3;GlU&#3;Vn&#3;lU&#3; OlPSOLJW&#3;RFNVn&#3;JHQRP&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#15;&#3;RFK&#3;Gn&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;IUnJRU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;In&#3;EHW\GDQGH&#3; I|OMGHU&#3;I|U&#3;SDUWHUQD&#15;&#3;

F&#12;&#3; UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#3;RFK&#3;XWYHFNOLQJ&#3;DY&#3;JRGD&#3;JUDQQI|UELQGHOVHU&#15;&#3;

G&#12;&#3; VDPV\Q&#3;RP&#3;VlNHUKHW&#3;RFK&#3;VWDELOLWHW&#3;L&#3;(XURSD&#3;RFK&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;GH&#3;RPUnGHQ&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3; (XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;JHPHQVDPPD&#3;XWULNHV&#16;&#3;RFK&#3;VlNHUKHWVSROLWLN&#17;&#3;

• Sida 38
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#26;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;VND&#3;I|UDV&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;VRP&#3;VND&#3;KD&#3;GHW&#3; |YHUJULSDQGH&#3;DQVYDUHW&#3;I|U&#3;YDUMH&#3;IUnJD&#3;VRP&#3;SDUWHUQD&#3;NDQ&#3;YLOMD&#3;I|UHOlJJD&#3;GHW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 3n&#3;SDUWHUQDV&#3;EHJlUDQ&#3;NDQ&#3;GHQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;RFNVn&#3;I|UDV&#3;L&#3;I|OMDQGH&#3;IRUPHU&#29;&#3;

D&#12;&#3; 0|WHQ&#15;&#3;YLG&#3;EHKRY&#15;&#3;PHOODQ&#3;K|JUH&#3;WMlQVWHPlQ&#3;VRP&#3;I|UHWUlGHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3; RUGI|UDQGHVNDSHW&#3;L&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#15;&#3;JHQHUDOVHNUHWHUDUHQ&#3;I|U&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#15;&#3; WLOOLND&#3;K|J&#3;UHSUHVHQWDQW&#3;I|U&#3;GHQ&#3;JHPHQVDPPD&#3;XWULNHV&#16;&#3;RFK&#3;VlNHUKHWVSROLWLNHQ&#15;&#3;RFK&#3; (XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#17;&#3;

E&#12;&#3; )XOOVWlQGLJW&#3;XWQ\WWMDQGH&#3;DY&#3;DOOD&#3;GLSORPDWLVND&#3;NDQDOHU&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#15;&#3;LQNOXVLYH&#3;OlPSOLJD&#3; NRQWDNWHU&#3;L&#3;WUHGMHOlQGHU&#3;RFK&#3;LQRP&#3;)|UHQWD&#3;QDWLRQHUQD&#15;&#3;266(&#15;&#3;(XURSDUnGHW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; LQWHUQDWLRQHOOD&#3;IRUXP&#17;&#3;

F&#12;&#3; 9DUMH&#3;DQQDQ&#3;IRUP&#3;VRP&#3;NDQ&#3;ELGUD&#3;NRQVWUXNWLYW&#3;WLOO&#3;DWW&#3;EHIlVWD&#15;&#3;XWYHFNOD&#3;RFK&#3;LQWHQVLILHUD&#3; GHQQD&#3;GLDORJ&#15;&#3;W&#17;H[&#17;&#3;GH&#3;VRP&#3;QlPQV&#3;L&#3;7KHVVDORQLNLDJHQGDQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#3;

3n&#3;SDUODPHQWDULVN&#3;QLYn&#3;VND&#3;GHQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;I|UDV&#3;L&#3;GHQ&#3;SDUODPHQWDULVND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVNRPPLWWp&#3;VRP&#3;LQUlWWDV&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#21;&#24;&#17;&#3;

• Sida 39
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#27;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#3;

'HQ&#3;SROLWLVND&#3;GLDORJHQ&#3;InU&#3;I|UDV&#3;L&#3;PXOWLODWHUDOD&#3;VDPPDQKDQJ&#3;RFK&#3;VRP&#3;UHJLRQDO&#3;GLDORJ&#3;VRP&#3;LQQHIDWWDU&#3; DQGUD&#3;OlQGHU&#3;L&#3;UHJLRQHQ&#15;&#3;W&#17;H[&#17;&#3;L&#3;IRUXPHW&#3;PHOODQ&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#3;RFK&#3;OlQGHUQD&#3;Sn&#3;YlVWUD&#3;%DONDQ&#17;&#3;

&#3;

$9'(/1,1*&#3;,,,&#3;

5(*,21$/7&#3;6$0$5%(7(&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#23;&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;DNWLYW&#3;IUlPMD&#3;UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#15;&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;VLWW&#3;HQJDJHPDQJ&#3;I|U&#3; LQWHUQDWLRQHOO&#3;RFK&#3;UHJLRQDO&#3;IUHG&#3;RFK&#3;VWDELOLWHW&#3;RFK&#3;I|U&#3;XWYHFNOLQJ&#3;DY&#3;JRGD&#3;JUDQQI|UELQGHOVHU&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;NDQ&#3;JHQRP&#3;VLQD&#3;SURJUDP&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;ELVWnQG&#3;VW|GMD&#3;SURMHNW&#3;PHG&#3;HQ&#3;UHJLRQDO&#3;HOOHU&#3; JUlQV|YHUVNULGDQGH&#3;GLPHQVLRQ&#17;&#3;

2P&#3;6HUELHQ&#3;DYVHU&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;VLWW&#3;VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;QnJRW&#3;DY&#3;GH&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNODUQD&#3;&#20;&#24;&#15;&#3;&#20;&#25;&#3;RFK&#3; &#20;&#26;&#3;VND&#3;GHW&#3;XQGHUUlWWD&#3;RFK&#3;VDPUnGD&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; DYGHOQLQJ&#3;;&#17;&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;JHQRPI|UD&#3;GHW&#3;FHQWUDOHXURSHLVND&#3;IULKDQGHOVDYWDOHW&#15;&#3;VRP&#3;XQGHUWHFNQDGHV&#3;L&#3; %XNDUHVW&#3;GHQ&#3;&#20;&#28;&#3;GHFHPEHU&#3;&#21;&#19;&#19;&#25;&#17;&#3;

• Sida 40
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#28;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#24;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;PHG&#3;DQGUD&#3;OlQGHU&#3;

VRP&#3;KDU&#3;XQGHUWHFNQDW&#3;HWW&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVDYWDO&#3;

(IWHU&#3;XQGHUWHFNQDQGHW&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;LQOHGD&#3;I|UKDQGOLQJDU&#3;PHG&#3;GH&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;UHGDQ&#3;KDU&#3; XQGHUWHFNQDW&#3;HWW&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVDYWDO&#15;&#3;PHG&#3;VLNWH&#3;Sn&#3;DWW&#3;LQJn&#3;ELODWHUDOD&#3; |YHUHQVNRPPHOVHU&#3;RP&#3;UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#3;YDUV&#3;V\IWH&#3;VND&#3;YDUD&#3;DWW&#3;JH&#3;VDPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;GH&#3;EHU|UGD&#3; OlQGHUQD&#3;|NDG&#3;UlFNYLGG&#17;&#3;

'H&#3;YLNWLJDVWH&#3;LQVODJHQ&#3;L&#3;GHVVD&#3;|YHUHQVNRPPHOVHU&#3;VND&#3;YDUD&#3;

D&#12;&#3; SROLWLVN&#3;GLDORJ&#15;&#3;

E&#12;&#3; XSSUlWWDQGH&#3;DY&#3;IULKDQGHOVRPUnGHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UHQOLJD&#3;PHG&#3;9lUOGVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQV&#3; &#11;:72&#12;&#3;EHVWlPPHOVHU&#15;&#3;

F&#12;&#3; |PVHVLGLJD&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;EHWUlIIDQGH&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;DUEHWVWDJDUH&#15;&#3;HWDEOHULQJ&#15;&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3; DY&#3;WMlQVWHU&#15;&#3;O|SDQGH&#3;EHWDOQLQJDU&#3;RFK&#3;NDSLWDOU|UHOVHU&#3;RFK&#3;Sn&#3;DQGUD&#3;SROLWLNRPUnGHQ&#3;PHG&#3; DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;SHUVRQHUV&#3;U|UOLJKHW&#15;&#3;Sn&#3;HQ&#3;QLYn&#3;VRP&#3;PRWVYDUDU&#3;QLYnQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#15;&#3;

G&#12;&#3; EHVWlPPHOVHU&#3;RP&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;DQGUD&#3;RPUnGHQ&#15;&#3;RDYVHWW&#3;RP&#3;GH&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;HOOHU&#3; LQWH&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;RPUnGHW&#3;UlWWYLVD&#15;&#3;IULKHW&#3;RFK&#3;VlNHUKHW&#17;&#3;

gYHUHQVNRPPHOVHUQD&#3;VND&#3;GlU&#3;Vn&#3;lU&#3;OlPSOLJW&#3;LQQHKnOOD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;RP&#3;LQUlWWDQGH&#3;DY&#3;Q|GYlQGLJD&#3; LQVWLWXWLRQHOOD&#3;PHNDQLVPHU&#17;&#3;

• Sida 41
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#19;&#3;

gYHUHQVNRPPHOVHUQD&#3;VND&#3;LQJnV&#3;LQRP&#3;WYn&#3;nU&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;6HUELHQV&#3; EHUHGYLOOLJKHW&#3;DWW&#3;LQJn&#3;VnGDQD&#3;|YHUHQVNRPPHOVHU&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;YDUD&#3;HWW&#3;YLOONRU&#3;I|U&#3;YLGDUHXWYHFNOLQJ&#3;DY&#3; I|UELQGHOVHUQD&#3;PHOODQ&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQ&#17;&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;LQOHGD&#3;PRWVYDUDQGH&#3;I|UKDQGOLQJDU&#3;PHG&#3;|YULJD&#3;OlQGHU&#3;L&#3;UHJLRQHQ&#3;Vn&#3;VQDUW&#3;GH&#3;KDU&#3; XQGHUWHFNQDW&#3;HWW&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVDYWDO&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#25;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;PHG&#3;DQGUD&#3;OlQGHU&#3;&#3;

VRP&#3;EHU|UV&#3;DY&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;EHGULYD&#3;HWW&#3;UHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;|YULJD&#3;VWDWHU&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3;Sn&#3;QnJUD&#3;HOOHU&#3;VDPWOLJD&#3;DY&#3;GH&#3;VDPDUEHWVRPUnGHQ&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#15;&#3; VlUVNLOW&#3;Sn&#3;RPUnGHQ&#3;DY&#3;JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;DOOWLG&#3;YDUD&#3;I|UHQOLJW&#3;PHG&#3;GHWWD&#3;DYWDOV&#3; SULQFLSHU&#3;RFK&#3;PnO&#17;&#3;

• Sida 42
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#26;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;PHG&#3;DQGUD&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;NDQGLGDWOlQGHU&#3;I|U&#3;(8&#16;DQVOXWQLQJ&#3;

YLOND&#3;LQWH&#3;EHU|UV&#3;DY&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3;

&#20;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;E|U&#3;YHUND&#3;I|U&#3;|NDW&#3;VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;RFK&#3;LQJn&#3;|YHUHQVNRPPHOVHU&#3;RP&#3;UHJLRQDOW&#3; VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;YDUMH&#3;NDQGLGDWODQG&#3;I|U&#3;(8&#16;DQVOXWQLQJ&#3;Sn&#3;YDUMH&#3;VDPDUEHWVRPUnGH&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3; GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;gYHUHQVNRPPHOVHUQD&#3;E|U&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;JUDGYLV&#3;DQSDVVD&#3;GH&#3;ELODWHUDOD&#3;I|UELQGHOVHUQD&#3; PHOODQ&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;GHW&#3;EHU|UGD&#3;ODQGHW&#3;WLOO&#3;PRWVYDUDQGH&#3;GHO&#3;DY&#3;I|UELQGHOVHUQD&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; RFK&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;RFK&#3;GHW&#3;ODQGHW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;LQOHGD&#3;I|UKDQGOLQJDU&#3;PHG&#3;7XUNLHW&#15;&#3;VRP&#3;KDU&#3;XSSUlWWDW&#3;HQ&#3;WXOOXQLRQ&#3;PHG&#3; JHPHQVNDSHQ&#15;&#3;PHG&#3;VLNWH&#3;Sn&#3;DWW&#3;Sn&#3;I|U&#3;ElJJH&#3;SDUWHU&#3;I|UGHODNWLJD&#3;JUXQGHU&#3;LQJn&#3;HWW&#3;DYWDO&#3;RP&#3; XSSUlWWDQGH&#3;DY&#3;HWW&#3;IULKDQGHOVRPUnGH&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;;;,9&#3;L&#3;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#3;RFK&#3;RP&#3;OLEHUDOLVHULQJ&#3;DY&#3; HWDEOHULQJ&#3;RFK&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;9&#3;L&#3;*DWV&#15;&#3;Sn&#3;HQ&#3;QLYn&#3;VRP&#3; lU&#3;OLNYlUGLJ&#3;PHG&#3;QLYnQ&#3;L&#3;GHW&#3;KlU&#3;DYWDOHW&#17;&#3;

)|UKDQGOLQJDUQD&#3;RP&#3;HWW&#3;VnGDQW&#3;DYWDO&#3;E|U&#3;LQOHGDV&#3;VQDUDVW&#3;P|MOLJW&#3;Vn&#3;DWW&#3;GHW&#3;NDQ&#3;LQJnV&#3;I|UH&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3; GHQ&#3;|YHUJnQJVSHULRG&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#27;&#17;&#20;&#17;&#3;

• Sida 43
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#21;&#3; $9'(/1,1*&#3;,9&#3;

)5,&#3;5g5/,*+(7&#3;)g5&#3;9$525&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#27;&#3;

&#20;&#17;&#3; ,QRP&#3;VH[&#3;nU&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;JUDGYLV&#3; XSSUlWWD&#3;HWW&#3;ELODWHUDOW&#3;IULKDQGHOVRPUnGH&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;DYWDOHWV&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;RFK&#3;L&#3; |YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;UHJOHUQD&#3;L&#3;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#3;RFK&#3;:72&#17;&#3;'H&#3;VND&#3;GlUYLG&#3;EHDNWD&#3;GH&#3;VlUVNLOGD&#3;NUDY&#3;VRP&#3; DQJHV&#3;QHGDQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; .RPELQHUDGH&#3;QRPHQNODWXUHQ&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;YLG&#3;NODVVLILFHULQJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;L&#3;KDQGHOQ&#3;PHOODQ&#3; SDUWHUQD&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 9LG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;PHG&#3;WXOODU&#3;RFK&#3;DYJLIWHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;VRP&#3;WXOODU&#3; DYVHV&#3;YDUMH&#3;IRUP&#3;DY&#3;WXOO&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;SnODJD&#3;VRP&#3;SnI|UV&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;LPSRUW&#3;HOOHU&#3;H[SRUW&#3;DY&#3;HQ&#3; YDUD&#15;&#3;lYHQ&#3;YDUMH&#3;IRUP&#3;DY&#3;H[WUDVNDWW&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;H[WUDSnODJD&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;VnGDQ&#3;LPSRUW&#3;HOOHU&#3; H[SRUW&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;

D&#12;&#3; DYJLIWHU&#3;VRP&#3;PRWVYDUDU&#3;HQ&#3;LQWHUQ&#3;VNDWW&#3;RFK&#3;VRP&#3;LQI|UWV&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;DUWLNHO&#3;,,,&#17;&#21;&#3;L&#3;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#15;&#3;

E&#12;&#3; DQWLGXPSQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;XWMlPQLQJVnWJlUGHU&#15;&#3;

F&#12;&#3; DYJLIWHU&#3;VRP&#3;VWnU&#3;L&#3;ULPOLJ&#3;SURSRUWLRQ&#3;WLOO&#3;NRVWQDGHQ&#3;I|U&#3;WMlQVWHU&#3;VRP&#3;WLOOKDQGKnOOLWV&#17;&#3;

• Sida 44
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#22;&#3;

&#23;&#17;&#3; 'HQ&#3;EDVWXOOVDWV&#3;Sn&#3;YLONHQ&#3;GH&#3;VXFFHVVLYD&#3;WXOOVlQNQLQJDUQD&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;VND&#3; I|U&#3;YDUMH&#3;SURGXNW&#3;YDUD&#3;

D&#12;&#3; GHQ&#3;WXOOVDWV&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;JHPHQVDPPD&#3;WXOOWD[D&#15;&#3;VRP&#3;LQUlWWDWV&#3;HQOLJW&#3;UnGHWV&#3; I|URUGQLQJ&#3;&#11;((*&#12;&#3;QU&#3;&#21;&#25;&#24;&#27;&#18;&#27;&#26;

&#20;

&#15;&#3;VRP&#3;IDNWLVNW&#3;WLOOlPSDGHV&#3;JHQHUHOOW&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;

XQGHUWHFNQDGHV&#15;&#3;

E&#12;&#3; GHQ&#3;WXOOVDWV&#3;VRP&#3;WLOOlPSDV&#3;L&#3;6HUELHQ

&#21;

&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; 2P&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;HIWHU&#3;DYWDOHWV&#3;XQGHUWHFNQDQGH&#3;LQI|U&#3;WXOOQHGVlWWQLQJDU&#3;VRP&#3;WLOOlPSDV&#3; JHQHUHOOW&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;QHGVlWWQLQJDU&#3;VRP&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;

D&#12;&#3; WXOOI|UKDQGOLQJDU&#3;L&#3;:72&#15;&#3;HOOHU&#3;

E&#12;&#3; 6HUELHQV&#3;HYHQWXHOOD&#3;DQVOXWQLQJ&#3;WLOO&#3;:72&#15;&#3;HOOHU&#3;

F&#12;&#3; QHGVlWWQLQJDU&#3;HIWHU&#3;6HUELHQV&#3;DQVOXWQLQJ&#3;WLOO&#3;:72&#15;&#3;VND&#3;GHQ&#3;QHGVDWWD&#3;WXOOVDWVHQ&#3;HUVlWWD&#3;GHQ&#3; JUXQGWXOOVDWV&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#23;&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;QHGVlWWQLQJHQ&#3;E|UMDU&#3;WLOOlPSDV&#17;&#3;

&#25;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;PHGGHOD&#3;YDUDQGUD&#3;VLQD&#3;UHVSHNWLYH&#3;EDVWXOOVDWVHU&#3;RFK&#3;HYHQWXHOOD&#3; lQGULQJDU&#17;&#3;

&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;

&#20;

&#3; 5nGHWV&#3;I|URUGQLQJ&#3;&#11;((*&#12;&#3;QU&#3;&#21;&#25;&#24;&#27;&#18;&#27;&#26;&#3;&#11;(*7&#3;/&#3;&#21;&#24;&#25;&#15;&#3;&#26;&#17;&#28;&#17;&#20;&#28;&#27;&#26;&#15;&#3;V&#17;&#3;&#20;&#12;&#17;&#3;

&#21;

&#3; 6HUELHQV&#3;RIILFLHOOD&#3;WLGQLQJ&#3;QU&#3;&#25;&#21;&#18;&#21;&#19;&#19;&#24;&#3;RFK&#3;&#25;&#20;&#18;&#21;&#19;&#19;&#26;&#17;&#3;

• Sida 45
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#23;&#3; .$3,7(/&#3;,&#3;

,1'8675,352'8.7(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#28;&#3;

&#3;

'HILQLWLRQ&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HWWD&#3;NDSLWHO&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;NDSLWOHQ&#3;&#21;&#24;±&#28;&#26;&#3;L&#3;.RPELQHUDGH&#3;QRPHQNODWXUHQ&#3; PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;GH&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;UlNQDV&#3;XSS&#3;L&#3; SXQNW&#3;&#20;&#3;LL&#3;L&#3;ELODJD&#3;&#20;&#3;WLOO&#3;:72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3;MRUGEUXN&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; )|U&#3;KDQGHO&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;PHG&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3; (XURSHLVND&#3;DWRPHQHUJLJHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHW&#3;I|UGUDJHW&#3;JlOOD&#17;&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#19;&#3;

&#3;

*HPHQVNDSHQV&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;

&#20;&#17;&#3; 7XOODU&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;DY&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;DYJLIWHU&#3; PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;VND&#3;DYVNDIIDV&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

• Sida 46
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#24;&#3;

&#21;&#17;&#3; .YDQWLWDWLYD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;DY&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3; 6HUELHQ&#3;RFK&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;VND&#3;DYVNDIIDV&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3; L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#20;&#3;

&#3;

6HUELHQV&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;

&#20;&#17;&#3; 7XOODU&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3;DQGUD&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;lQ&#3;GH&#3; VRP&#3;UlNQDV&#3;XSS&#3;L&#3;ELODJD&#3;,&#3;VND&#3;DYVNDIIDV&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; $YJLIWHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;VRP&#3;WXOODU&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;PHG&#3; XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;DYVNDIIDV&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 7XOODUQD&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;ELODJD&#3;&#20;&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;JUDGYLV&#3;VlQNDV&#3;RFK&#3;DYYHFNODV&#3;HQOLJW&#3;WLGVSODQHQ&#3;L&#3;GHQ&#3;ELODJDQ&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; .YDQWLWDWLYD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;DOOD&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;VND&#3;DYVNDIIDV&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3; DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

• Sida 47
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#25;&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#21;&#3;

&#3;

([SRUWWXOODU&#3;RFK&#3;H[SRUWUHVWULNWLRQHU&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;VLQVHPHOODQ&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;H[SRUWWXOODU&#3;RFK&#3;DYJLIWHU&#3;PHG&#3; PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;VLQVHPHOODQ&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;NYDQWLWDWLYD&#3;H[SRUWUHVWULNWLRQHU&#3;RFK&#3; nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#22;&#3;

&#3;

6QDEEDUH&#3;WXOOVlQNQLQJDU&#3;

6HUELHQ&#3;I|UNODUDU&#3;VLJ&#3;EHUHWW&#3;DWW&#3;VlQND&#3;VLQD&#3;WXOODU&#3;L&#3;KDQGHOQ&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;L&#3;VQDEEDUH&#3;WDNW&#3;lQ&#3;HQOLJW&#3; DUWLNHO&#3;&#21;&#20;&#3;RP&#3;GHVV&#3;DOOPlQQD&#3;HNRQRPLVND&#3;VLWXDWLRQ&#3;RFK&#3;VLWXDWLRQHQ&#3;L&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;EUDQVFKHQ&#3;PHGJHU&#3; GHW&#17;&#3;

6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;JUDQVND&#3;VLWXDWLRQHQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;KlQVHHQGH&#3;RFK&#3;XWIlUGD&#3; Q|GYlQGLJD&#3;UHNRPPHQGDWLRQHU&#17;&#3;

• Sida 48
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#26;&#3; .$3,7(/&#3;,,&#3;

-25'%58.&#3;2&+&#3;),6.(&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#23;&#3;

&#3;

'HILQLWLRQ&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HWWD&#3;NDSLWHO&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;KDQGHO&#3;PHG&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3; L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 0HG&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;DYVHV&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;NDSLWOHQ&#3;&#20;±&#21;&#23;&#3;L&#3;.RPELQHUDGH&#3; QRPHQNODWXUHQ&#3;RFK&#3;GH&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;UlNQDV&#3;XSS&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;LL&#3;L&#3;ELODJD&#3;&#20;&#3;WLOO&#3;:72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3; MRUGEUXN&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 'HQQD&#3;GHILQLWLRQ&#3;RPIDWWDU&#3;RFNVn&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;NDSLWHO&#3;&#22;&#15;&#3;QXPPHU&#3;&#20;&#25;&#19;&#23;&#3; RFK&#3;&#20;&#25;&#19;&#24;&#3;VDPW&#3;XQGHUQXPPHU&#3;&#19;&#24;&#20;&#20;&#3;&#28;&#20;&#15;&#3;&#21;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;RFK&#3;H[&#3;&#20;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#11;&#5;I\OOGD&#3;SDVWDSURGXNWHU&#3; LQQHKnOODQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;ILVN&#15;&#3;NUlIWGMXU&#15;&#3;EO|WGMXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;U\JJUDGVO|VD&#3;YDWWHQGMXU&#5;&#12;&#17;&#3;

• Sida 49
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#23;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#27;&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#24;&#3;

&#3;

%HDUEHWDGH&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;

,&#3;SURWRNROO&#3;&#20;&#3;IDVWVWlOOV&#3;GHQ&#3;KDQGHOVRUGQLQJ&#3;VRP&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;I|U&#3;GH&#3;EHDUEHWDGH&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3; VRP&#3;UlNQDV&#3;XSS&#3;L&#3;SURWRNROOHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#25;&#3;

&#3;

*HPHQVNDSHQV&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;

I|U&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;NYDQWLWDWLYD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3; ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;DOOD&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3; GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;WXOODU&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3; PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;QXPPHU&#3;&#19;&#20;&#19;&#21;&#15;&#3;&#19;&#21;&#19;&#20;&#15;&#3;&#19;&#21;&#19;&#21;&#15;&#3;&#20;&#26;&#19;&#20;&#15;&#3;&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;RFK&#3;&#21;&#21;&#19;&#23;&#3;L&#3;.RPELQHUDGH&#3; QRPHQNODWXUHQ&#15;&#3;RFK&#3;DYJLIWHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

• Sida 50
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#21;&#28;&#3;

)|U&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;NDSLWOHQ&#3;&#26;&#3;RFK&#3;&#27;&#3;L&#3;.RPELQHUDGH&#3;QRPHQNODWXUHQ&#3;RFK&#3;I|U&#3;YLOND&#3; *HPHQVDPPD&#3;WXOOWD[DQ&#3;I|UHVNULYHU&#3;EnGH&#3;HQ&#3;YlUGHWXOO&#3;RFK&#3;HQ&#3;VSHFLILN&#3;WXOO&#3;VND&#3;DYVNDIIDQGHW&#3;HQGDVW&#3; JlOOD&#3;YlUGHWXOOHQ&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;IDVWVWlOOD&#3;WXOODUQD&#3;Sn&#3; LPSRUW&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;LQRP&#3;HQ&#3;nUOLJ&#3;WXOONYRW&#3;Sn&#3;&#27;&#3;&#26;&#19;&#19;&#3;WRQ&#3;XWWU\FNW&#3;L&#3;VODNWYLNW&#3;DY&#3; &#5;EDE\&#3;EHHI&#5;&#16;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;GHILQLWLRQHQ&#3;L&#3;ELODJD&#3;,,&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;WLOO&#3;&#21;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;YlUGHWXOOHQ&#3; RFK&#3;&#21;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;GHQ&#3;VSHFLILND&#3;WXOOHQ&#3;HQOLJW&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;JHPHQVDPPD&#3;WXOOWD[D&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;WLOOlPSD&#3;WXOOIULWW&#3;WLOOWUlGH&#3; I|U&#3;LPSRUW&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;QXPPHU&#3;&#20;&#26;&#19;&#20;&#3;RFK&#3;&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;L&#3;.RPELQHUDGH&#3; QRPHQNODWXUHQ&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;HQ&#3;nUOLJ&#3;WXOONYRW&#3;Sn&#3;&#20;&#27;&#19;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;WRQ&#3;&#11;QHWWRYLNW&#12;&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#26;&#3;

&#3;

6HUELHQV&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;

&#20;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;NYDQWLWDWLYD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3; XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;DOOD&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3; WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

• Sida 51
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#19;&#3;

&#21;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;

D&#12;&#3; DYVNDIID&#3;DOOD&#3;WXOODU&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;YLVVD&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HQOLJW&#3; I|UWHFNQLQJHQ&#3;L&#3;ELODJD&#3;,,,&#3;D&#15;&#3;

E&#12;&#3; JUDGYLV&#3;DYVNDIID&#3;WXOODUQD&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;YLVVD&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; HQOLJW&#3;I|UWHFNQLQJHQ&#3;L&#3;ELODJD&#3;,,,&#3;E&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHQ&#3;WLGVSODQ&#3;VRP&#3;I|U&#3;YDUMH&#3;SURGXNW&#3;DQJHV&#3; L&#3;GHQ&#3;ELODJDQ&#15;&#3;

F&#12;&#3; JUDGYLV&#3;VlQND&#3;WXOODUQD&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;YLVVD&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; HQOLJW&#3;I|UWHFNQLQJHQ&#3;L&#3;ELODJD&#3;,,,&#3;F&#3;RFK&#3;ELODJD&#3;,,,&#3;G&#3;WLOO&#3;&#24;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHQ&#3; WLGVSODQ&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;I|U&#3;YDUMH&#3;SURGXNW&#3;L&#3;GH&#3;ELODJRUQD&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#27;&#3;

&#3;

3URWRNROO&#3;RP&#3;YLQ&#3;RFK&#3;VSULWGU\FNHU&#3;

'HQ&#3;RUGQLQJ&#3;VRP&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;GH&#3;YLQHU&#3;RFK&#3;VSULWGU\FNHU&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SURWRNROO&#3;&#21;&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;GHW&#3; SURWRNROOHW&#17;&#3;

• Sida 52
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#21;&#28;&#3;

&#3;

*HPHQVNDSHQV&#3;PHGJLYDQGH&#3;I|U&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;NYDQWLWDWLYD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;ILVN&#3;RFK&#3; ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;DOOD&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3; GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;&#3;

&#21;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;WXOODU&#3;Sn&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3; PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;SURGXNWHUQD&#3;L&#3;ELODJD&#3;,9&#15;&#3;RFK&#3;DOOD&#3;DYJLIWHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3; GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;)|U&#3;SURGXNWHUQD&#3;L&#3;ELODJD&#3;,9&#3;VND&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHQ&#3;ELODJDQ&#3;JlOOD&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#19;&#3;

&#3;

6HUELHQV&#3;PHGJLYDQGH&#3;I|U&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;

&#20;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;NYDQWLWDWLYD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3; XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;DOOD&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3; WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;WXOODU&#3;Sn&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#15;&#3; PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;GH&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;UlNQDV&#3;XSS&#3;L&#3;ELODJD&#3;9&#15;&#3;RFK&#3;DOOD&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3; YHUNDQ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;)|U&#3;SURGXNWHUQD&#3;L&#3;ELODJD&#3;9&#3;VND&#3; EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHQ&#3;ELODJDQ&#3;JlOOD&#17;&#3;

• Sida 53
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#21;&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#20;&#3;

&#3;

gYHUV\QVNODXVXO&#3;

6HQDVW&#3;WUH&#3;nU&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;SURGXNW&#3;I|U&#3;SURGXNW&#15;&#3;V\VWHPDWLVNW&#3;RFK&#3;Sn&#3;OlPSOLJ&#3;|PVHVLGLJ&#3;JUXQGYDO&#15;&#3;XQGHUV|ND&#3; P|MOLJKHWHUQD&#3;DWW&#3;JH&#3;YDUDQGUD&#3;\WWHUOLJDUH&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;OLEHUDOLVHUD&#3;KDQGHOQ&#3;PHG&#3; MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#30;&#3;GH&#3;VND&#3;GlUYLG&#3;EHDNWD&#3;RPIDWWQLQJHQ&#3;DY&#3;KDQGHOQ&#3;PHG&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3; ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#15;&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHUV&#3;VlUVNLOGD&#3;NlQVOLJKHW&#15;&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; JHPHQVDPPD&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHULSROLWLN&#3;RFK&#3;6HUELHQV&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHULSROLWLN&#15;&#3;MRUGEUXNHWV&#3; RFK&#3;ILVNHWV&#3;EHW\GHOVH&#3;I|U&#3;6HUELHQV&#3;HNRQRPL&#15;&#3;I|OMGHUQD&#3;DY&#3;GH&#3;PXOWLODWHUDOD&#3;KDQGHOVI|UKDQGOLQJDUQD&#3;

^{LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;9lUOGVKDQGHOVRUJDQLVDWLRQHQ&#3;&#11;:72&#12;&#3;VDPW&#3;6HUELHQV&#3;HYHQWXHOOD&#3;DQVOXWQLQJ&#3;WLOO&#3;:72&#17;}&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#21;&#3;

&#3;

6N\GGVNODXVXO&#3;DYVHHQGH&#3;MRUGEUXN&#3;RFK&#3;ILVNH&#3;

&#20;&#17;&#3; 2P&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;HQGHUD&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3; PHGJLYDQGHQ&#3;HQOLJW&#3;DUWLNODUQD&#3;&#21;&#25;&#15;&#3;&#21;&#26;&#15;&#3;&#21;&#27;&#15;&#3;&#21;&#28;&#3;RFK&#3;&#22;&#19;&#3;DOOYDUOLJW&#3;VW|U&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;PDUNQDGHU&#3;HOOHU&#3; LQKHPVND&#3;UHJOHULQJVPHNDQLVPHU&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#15;&#3;PHG&#3;KlQV\Q&#3;WLOO&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHPDUNQDGHUQDV&#3; VlUVNLOGD&#3;NlQVOLJKHW&#15;&#3;RPHGHOEDUW&#3;RFK&#3;XWDQ&#3;KLQGHU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;DYWDOHW&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;DUWLNHO&#3;&#23;&#20;&#15;&#3; LQOHGD&#3;VDPUnG&#3;I|U&#3;DWW&#3;ILQQD&#3;HQ&#3;OlPSOLJ&#3;O|VQLQJ&#17;&#3;,&#3;DYYDNWDQ&#3;Sn&#3;HQ&#3;VnGDQ&#3;O|VQLQJ&#3;InU&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SDUWHQ&#3; YLGWD&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;GHQ&#3;DQVHU&#3;YDUD&#3;Q|GYlQGLJD&#17;&#3;

• Sida 54
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#22;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;LPSRUW&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;ELODJD&#3;9&#3;WLOO&#3;SURWRNROO&#3;&#22;&#3; NXPXODWLYW&#3;XSSJnU&#3;WLOO&#3;HQ&#3;YRO\P&#3;VRP&#3;PRWVYDUDU&#3;&#20;&#20;&#24;&#3;&#8;&#3;DY&#3;JHQRPVQLWWHW&#3;XQGHU&#3;GH&#3;WUH&#3;I|UHJnHQGH&#3; NDOHQGHUnUHQ&#15;&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;LQRP&#3;IHP&#3;DUEHWVGDJDU&#3;LQOHGD&#3;VDPUnG&#3;I|U&#3;DWW&#3;DQDO\VHUD&#3; RFK&#3;XWYlUGHUD&#3;KDQGHOVP|QVWUHQ&#3;YLG&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHU&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;YLG&#3;EHKRY&#3;ILQQD&#3; OlPSOLJD&#3;O|VQLQJDU&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGYLND&#3;VQHGYULGQLQJ&#3;DY&#3;KDQGHOQ&#3;YLG&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHU&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQ&#17;&#3;

2P&#3;LPSRUW&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;ELODJD&#3;9&#3;WLOO&#3;SURWRNROO&#3;&#22;&#3;NXPXODWLYW&#3; |NDU&#3;PHG&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;YRO\PSURFHQW&#3;XQGHU&#3;HWW&#3;NDOHQGHUnU&#3;MlPI|UW&#3;PHG&#3;JHQRPVQLWWHW&#3;XQGHU&#3;GH&#3; WUH&#3;I|UHJnHQGH&#3;NDOHQGHUnUHQ&#15;&#3;InU&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;XWDQ&#3;DWW&#3;GHW&#3;SnYHUNDU&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3; WLOOIlOOLJW&#3;DYEU\WD&#3;GHQ&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;I|U&#3;GH&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;RUVDNDW&#3;|NQLQJHQ&#17;&#3;

2P&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;EHVOXWDU&#3;DWW&#3;WLOOIlOOLJW&#3;DYEU\WD&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ&#3;VND&#3;GHQ&#3;LQRP&#3;IHP&#3;DUEHWVGDJDU&#3; DQPlOD&#3;nWJlUGHQ&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;RFK&#3;LQOHGD&#3;VDPUnG&#3;PHG&#3;6HUELHQ&#3;I|U&#3; DWW&#3;NRPPD&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGYLND&#3;VQHGYULGQLQJ&#3;DY&#3;KDQGHOQ&#3;PHG&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;DQJHV&#3; L&#3;ELODJD&#3;9&#3;WLOO&#3;SURWRNROO&#3;&#22;&#17;&#3;

*HPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;nWHUXSSWD&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ&#3;Vn&#3;VQDUW&#3;VQHGYULGQLQJHQ&#3;DY&#3;KDQGHOQ&#3;KDU&#3; XQGDQU|MWV&#3;JHQRP&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GH&#3;|YHUHQVNRPQD&#3;nWJlUGHUQD&#3;HOOHU&#3;JHQRP&#3;DQGUD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#3; VRP&#3;SDUWHUQD&#3;DQWDJLW&#17;&#3;

%HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#23;&#20;&#17;&#22;±&#25;&#3;VND&#3;lYHQ&#3;JlOOD&#3;I|U&#3;nWJlUGHU&#3;HQOLJW&#3;GHQQD&#3;SXQNW&#17;&#3;

• Sida 55
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#23;&#3;

&#22;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;VHQDVW&#3;WUH&#3;nU&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3;DYWDOHW&#3;KDU&#3;WUlWW&#3;L&#3;NUDIW&#3;VH&#3;|YHU&#3;I|UIDUDQGHW&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#21;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;EHVOXWD&#3;DWW&#3;Sn&#3;OlPSOLJW&#3;VlWW&#3;DQSDVVD&#3;I|UIDUDQGHW&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#21;&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#22;&#3;

&#3;

6N\GG&#3;DY&#3;JHRJUDILVND&#3;EHWHFNQLQJDU&#3;I|U&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3; ILVNHULSURGXNWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;OLYVPHGHO&#3;lQ&#3;YLQ&#3;RFK&#3;VSULWGU\FNHU&#3;

&#20;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;VN\GGD&#3;JHRJUDILVND&#3;EHWHFNQLQJDU&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;VRP&#3;UHJLVWUHUDWV&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; HQOLJW&#3;UnGHWV&#3;I|URUGQLQJ&#3;&#11;(*&#12;&#3;QU&#3;&#24;&#20;&#19;&#18;&#21;&#19;&#19;&#25;&#3;DY&#3;GHQ&#3;&#21;&#19;&#3;PDUV&#3;&#21;&#19;&#19;&#25;&#3;RP&#3;VN\GG&#3;DY&#3;JHRJUDILVND&#3; EHWHFNQLQJDU&#3;RFK&#3;XUVSUXQJVEHWHFNQLQJDU&#3;I|U&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;RFK&#3;OLYVPHGHO^&#20;&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; YLOONRUHQ&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#17;&#3;*HRJUDILVND&#3;EHWHFNQLQJDU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;In&#3;UHJLVWUHUDV&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;Sn&#3;GH&#3; YLOONRU&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;GHQ&#3;I|URUGQLQJHQ&#3;

&#21;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;I|UEMXGD&#3;DWW&#3;EHWHFNQLQJDU&#3;VRP&#3;lU&#3;VN\GGDGH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;6HUELHQV&#3; WHUULWRULXP&#3;I|U&#3;OLNQDQGH&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;XSSI\OOHU&#3;VSHFLILNDWLRQHUQD&#3;I|U&#3;GHQ&#3;JHRJUDILVND&#3; EHWHFNQLQJHQ&#17;&#3;'HWWD&#3;VND&#3;JlOOD&#3;lYHQ&#3;RP&#3;YDUDQV&#3;UlWWD&#3;JHRJUDILVND&#3;XUVSUXQJ&#3;DQJHV&#15;&#3;GHQ&#3;JHRJUDILVND&#3; EHWHFNQLQJHQ&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;|YHUVlWWQLQJ&#3;HOOHU&#3;EHWHFNQLQJHQ&#3;nWI|OMV&#3;DY&#3;RUG&#3;VRP&#3;&#5;DUW&#5;&#15;&#3;&#5;W\S&#5;&#15;&#3;VWLO&#5;&#15;&#3; &#5;LPLWDWLRQ&#5;&#15;&#3;&#5;PHWRG&#5;&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;OLNQDQGH&#3;XWWU\FN&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;YlJUD&#3;DWW&#3;UHJLVWUHUD&#3;YDUXPlUNHQ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;QnJRW&#3;DY&#3;GH&#3;VlWW&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3; SXQNW&#3;&#21;&#17;&#3;

&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;

&#20;

&#3; (87&#3;/&#3;&#28;&#22;&#15;&#3;&#22;&#20;&#17;&#22;&#17;&#21;&#19;&#19;&#25;&#15;&#3;V&#17;&#3;&#20;&#21;&#17;&#3;)|URUGQLQJHQ&#3;lQGUDG&#3;JHQRP&#3;I|URUGQLQJ&#3;&#11;(*&#12;&#3;QU&#3;&#20;&#26;&#28;&#20;&#18;&#21;&#19;&#19;&#25;&#3; &#11;(87&#3;/&#3;&#22;&#25;&#22;&#15;&#3;&#21;&#19;&#17;&#20;&#21;&#17;&#21;&#19;&#19;&#25;&#15;&#3;V&#17;&#3;&#20;&#12;&#17;&#3;

• Sida 56
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#24;&#3;

&#23;&#17;&#3; 9DUXPlUNHQ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;QnJRW&#3;DY&#3;GH&#3;VlWW&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;RFK&#3;VRP&#3;KDU&#3;UHJLVWUHUDWV&#3;L&#3; 6HUELHQ&#3;HOOHU&#3;I|UYlUYDWV&#3;L&#3;JRG&#3;WUR&#3;InU&#3;LQWH&#3;DQYlQGDV&#3;OlQJUH&#3;lQ&#3;IHP&#3;nU&#3;HIWHU&#3;DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#17;&#3; 'HWWD&#3;VND&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;JlOOD&#3;I|U&#3;YDUXPlUNHQ&#3;VRP&#3;UHJLVWUHUDWV&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;YDUXPlUNHQ&#3;VRP&#3;I|UYlUYDWV&#3; L&#3;JRG&#3;WUR&#3;RFK&#3;VRP&#3;lJV&#3;DY&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;WUHGMHOlQGHU&#15;&#3;VnYLGD&#3;GH&#3;LQWH&#3;lU&#3;lJQDGH&#3;DWW&#3;YLOVHOHGD&#3; DOOPlQKHWHQ&#3;W&#17;H[&#17;&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;YDUDQV&#3;DUW&#15;&#3;NYDOLWHW&#3;HOOHU&#3;JHRJUDILVND&#3;XUVSUXQJ&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; $OO&#3;DQYlQGQLQJ&#3;DY&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;VN\GGDGH&#3;JHRJUDILVND&#3;EHWHFNQLQJDU&#3;VnVRP&#3;GHW&#3;EHJUHSS&#3;VRP&#3;L&#3; GHW&#3;GDJOLJD&#3;VSUnNEUXNHW&#3;EOLYLW&#3;GHQ&#3;VHGYDQOLJD&#3;EHQlPQLQJHQ&#3;DY&#3;YDUDQ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;XSSK|UD&#3;VHQDVW&#3; IHP&#3;nU&#3;HIWHU&#3;DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#17;&#3;

&#25;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;YDURU&#3;VRP&#3;H[SRUWHUDV&#3;IUnQ&#3;GHVV&#3;WHUULWRULXP&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;IHP&#3;nU&#3;HIWHU&#3; DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#3;LQWH&#3;VWULGHU&#3;PRW&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#17;&#3;

&#26;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;GHW&#3;VN\GG&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNWHUQD&#3;&#20;±&#25;&#3;VnYlO&#3;Sn&#3;HJHW&#3;LQLWLDWLY&#3;VRP&#3;Sn&#3; EHJlUDQ&#3;DY&#3;HQ&#3;EHU|UG&#3;SDUW&#17;&#3;

• Sida 57
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#25;&#3; .$3,7(/&#3;,,,&#3;

*(0(16$00$&#3;%(67b00(/6(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#23;&#3;

&#3;

5lFNYLGG&#3;

'HWWD&#3;NDSLWHO&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;DOO&#3;YDUXKDQGHO&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#15;&#3;RP&#3;LQJHW&#3;DQQDW&#3;I|UHVNULYV&#3;L&#3; GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;HOOHU&#3;L&#3;SURWRNROO&#3;&#20;&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#24;&#3;

&#3;

)|UElWWUDGH&#3;PHGJLYDQGHQ&#3;

%HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;VND&#3;LQWH&#3;Sn&#3;QnJRW&#3;VlWW&#3;KLQGUD&#3;QnJRQGHUD&#3;SDUWHQ&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;HQVLGLJW&#3; WLOOlPSD&#3;PHU&#3;J\QQVDPPD&#3;nWJlUGHU&#17;&#3;

• Sida 58
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#26;&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#25;&#3;

&#3;

)U\VQLQJVNODXVXO&#3;

&#20;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;InU&#3;GHW&#3;LQWH&#3;LQI|UDV&#3;QnJUD&#3;Q\D&#3;LPSRUW&#16;&#3;HOOHU&#3; H[SRUWWXOODU&#3;HOOHU&#3;DYJLIWHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;L&#3;KDQGHOQ&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;RFK&#3; GH&#3;WXOODU&#3;RFK&#3;DYJLIWHU&#3;VRP&#3;UHGDQ&#3;WLOOlPSDV&#3;InU&#3;LQWH&#3;K|MDV&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;InU&#3;GHW&#3;LQWH&#3;LQI|UDV&#3;QnJUD&#3;Q\D&#3;NYDQWLWDWLYD&#3; LPSRUW&#16;&#3;HOOHU&#3;H[SRUWUHVWULNWLRQHU&#3;HOOHU&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;L&#3;KDQGHOQ&#3;PHOODQ&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;RFK&#3;GH&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;RFK&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;UHGDQ&#3;ILQQV&#3;InU&#3;LQWH&#3;J|UDV&#3;PHU&#3; UHVWULNWLYD&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 8WDQ&#3;DWW&#3;GHW&#3;SnYHUNDU&#3;PHGJLYDQGHQD&#3;HQOLJW&#3;DUWLNODUQD&#3;&#21;&#25;&#15;&#3;&#21;&#26;&#15;&#3;&#21;&#27;&#15;&#3;&#21;&#28;&#3;RFK&#3;&#22;&#19;&#3;VND&#3;SXQNWHUQD&#3;&#20;&#3; RFK&#3;&#21;&#3;L&#3;GHQ&#3;KlU&#3;DUWLNHOQ&#3;LQWH&#3;Sn&#3;QnJRW&#3;VlWW&#3;KLQGUD&#3;6HUELHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;EHGULYD&#3; VLQ&#3;HJHQ&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;RFK&#3;ILVNHULSROLWLN&#3;HOOHU&#3;YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3;LQRP&#3;GHVV&#3;UDP&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3; LPSRUWRUGQLQJHQ&#3;L&#3;ELODJRUQD&#3;,,±9&#3;RFK&#3;SURWRNROO&#3;&#20;&#3;LQWH&#3;SnYHUNDV&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#26;&#3;

&#3;

)|UEXG&#3;PRW&#3;VNDWWHGLVNULPLQHULQJ&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;DYKnOOD&#3;VLJ&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;LQI|UD&#3;nWJlUGHU&#3;HOOHU&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;DY&#3;LQWHUQW&#3; VNDWWHPlVVLJ&#3;NDUDNWlU&#3;VDPW&#3;DYVNDIID&#3;GH&#3;VRP&#3;UHGDQ&#3;ILQQV&#15;&#3;RP&#3;nWJlUGHUQD&#3;HOOHU&#3;I|UIDUDQGHQD&#3;GLUHNW&#3; HOOHU&#3;LQGLUHNW&#3;LQQHElU&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;DY&#3;GHQ&#3;HQD&#3;SDUWHQV&#3;SURGXNWHU&#3;L&#3;I|UKnOODQGH&#3;WLOO&#3;OLNQDQGH&#3; SURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#17;&#3;

• Sida 59
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#24;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#27;&#3;

&#21;&#17;&#3; cWHUEHWDOQLQJ&#3;DY&#3;LQWHUQD&#3;LQGLUHNWD&#3;VNDWWHU&#3;I|U&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;H[SRUWHUDV&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;HQD&#3;SDUWHQV&#3; WHUULWRULXP&#3;InU&#3;LQWH&#3;|YHUVWLJD&#3;EHORSSHW&#3;DY&#3;GHQ&#3;LQGLUHNWD&#3;VNDWW&#3;VRP&#3;ODJWV&#3;Sn&#3;SURGXNWHUQD&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#27;&#3;

&#3;

7XOODU&#3;DY&#3;VNDWWHNDUDNWlU&#3;

%HVWlPPHOVHUQD&#3;RP&#3;DWW&#3;DYVNDIID&#3;WXOODU&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;JlOOD&#3;I|U&#3;WXOODU&#3;DY&#3;VNDWWHNDUDNWlU&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#22;&#28;&#3;

&#3;

7XOOXQLRQHU&#15;&#3;IULKDQGHOVRPUnGHQ&#3;RFK&#3;RUGQLQJDU&#3;I|U&#3;JUlQVKDQGHO&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQWH&#3;KLQGUD&#3;XSSUlWWKnOODQGH&#3;HOOHU&#3;XSSUlWWDQGH&#3;DY&#3;WXOOXQLRQHU&#15;&#3;IULKDQGHOVRPUnGHQ&#3; HOOHU&#3;RUGQLQJDU&#3;I|U&#3;JUlQVKDQGHO&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;GHVVD&#3;LQWH&#3;SnYHUNDU&#3;GH&#3;KDQGHOVRUGQLQJDU&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3; L&#3;DYWDOHW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 8QGHU&#3;GH&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#27;&#3;QlPQGD&#3;|YHUJnQJVSHULRGHUQD&#3;VND&#3;DYWDOHW&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3; VlUVNLOGD&#3;I|UPnQVRUGQLQJDU&#3;YDG&#3;JlOOHU&#3;YDURUV&#3;U|UOLJKHW&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;JUlQVDYWDO&#3;VRP&#3;WLGLJDUH&#3; LQJnWWV&#3;PHOODQ&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;HOOHU&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;VRP&#3; DYVHV&#3;L&#3;DYGHOQLQJ&#3;,,,&#3;RFK&#3;VRP&#3;LQJnV&#3;DY&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;UHJLRQDO&#3;KDQGHO&#17;&#3;

• Sida 60
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#22;&#28;&#3;

&#22;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPUnGD&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;RP&#3;GH&#3;DYWDO&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3; SXQNWHUQD&#3;&#20;&#3;RFK&#3;&#21;&#3;RFK&#15;&#3;Sn&#3;EHJlUDQ&#15;&#3;RP&#3;DQGUD&#3;YLNWLJD&#3;IUnJRU&#3;VRP&#3;U|U&#3;GHUDV&#3;UHVSHNWLYH&#3;KDQGHOVSROLWLN&#3; JHQWHPRW&#3;WUHGMHOlQGHU&#17;&#3;6DPUnG&#3;VND&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;KnOODV&#3;RP&#3;HWW&#3;WUHGMHODQG&#3;DQVOXWHU&#3;VLJ&#3;WLOO&#3;XQLRQHQ&#3;Vn&#3;DWW&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;RFK&#3;6HUELHQV&#3;JHPHQVDPPD&#3;LQWUHVVHQ&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;NDQ&#3;EHDNWDV&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#19;&#3;

&#3;

'XPSQLQJ&#3;RFK&#3;VXEYHQWLRQHU&#3;&#3;

&#20;&#17;&#3; %HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQWH&#3;KLQGUD&#3;QnJRQGHUD&#3;SDUWHQ&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;YLGWD&#3;KDQGHOVSROLWLVND&#3; VN\GGVnWJlUGHU&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;HOOHU&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;&#23;&#20;&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;ILQQHU&#3;DWW&#3;GXPSQLQJ&#3;RFK&#18;HOOHU&#3;XWMlPQLQJVEDU&#3;VXEYHQWLRQHULQJ&#3; I|UHNRPPHU&#3;L&#3;KDQGHOQ&#3;PHG&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;InU&#3;GHQ&#3;YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#3;PRW&#3;GHWWD&#3;EUXN&#3;L&#3; HQOLJKHW&#3;PHG&#3;:72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;DUWLNHO&#3;9,&#3;L&#3;DOOPlQQD&#3;WXOO&#16;&#3;RFK&#3;KDQGHOVDYWDOHW&#3; &#11;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#12;&#3;HOOHU&#3;:72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3;VXEYHQWLRQHU&#3;RFK&#3;XWMlPQLQJVnWJlUGHU&#3;RFK&#3;VLQ&#3;HJHQ&#3;GlUPHG&#3; VDPPDQKlQJDQGH&#3;ODJVWLIWQLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#20;&#3;

&#3;

6N\GGVNODXVXO&#3;

&#20;&#17;&#3; $UWLNHO&#3;;,;&#3;L&#3;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#3;RFK&#3;:72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3;VN\GGVnWJlUGHU&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#17;&#3;

• Sida 61
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#19;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;LPSRUWHQ&#3;DY&#3;HQ&#3;SURGXNW&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;HQD&#3;SDUWHQ&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#3;|NDU&#3;Vn&#3; P\FNHW&#3;RFK&#3;VNHU&#3;XQGHU&#3;VnGDQD&#3;I|UKnOODQGHQ&#3;DWW&#3;GHQ&#3;I|URUVDNDU&#3;HOOHU&#3;ULVNHUDU&#3;DWW&#3;I|URUVDND&#3;

D&#12;&#3; DOOYDUOLJ&#3;VNDGD&#3;I|U&#3;LQKHPVND&#3;SURGXFHQWHU&#3;DY&#3;OLNQDQGH&#3;HOOHU&#3;GLUHNW&#3;NRQNXUUHUDQGH&#3;SURGXNWHU&#3;Sn&#3; GHQ&#3;LPSRUWHUDQGH&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#15;&#3;HOOHU&#3;

E&#12;&#3; DOOYDUOLJD&#3;VW|UQLQJDU&#3;LQRP&#3;HQ&#3;HNRQRPLVN&#3;VHNWRU&#3;HOOHU&#3;VYnULJKHWHU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;OHGD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;GHQ&#3; HNRQRPLVND&#3;VLWXDWLRQHQ&#3;L&#3;HQ&#3;UHJLRQ&#3;KRV&#3;GHQ&#3;LPSRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#3;DOOYDUOLJW&#3;I|UVlPUDV&#15;&#3;

InU&#3;GHQ&#3;LPSRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#15;&#3;WURWV&#3;YDG&#3;VRP&#3;VlJV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#20;&#15;&#3;YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;ELODWHUDOD&#3;VN\GGVnWJlUGHU&#3;L&#3; HQOLJKHW&#3;PHG&#3;YLOONRUHQ&#3;RFK&#3;I|UIDUDQGHQD&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; %LODWHUDOD&#3;VN\GGVnWJlUGHU&#3;VRP&#3;ULNWDV&#3;PRW&#3;LPSRUW&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;InU&#3;LQWH&#3;Jn&#3;XW|YHU&#3;YDG&#3; VRP&#3;NUlYV&#3;I|U&#3;DWW&#3;DYKMlOSD&#3;VnGDQD&#3;SUREOHP&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;RFK&#3;VRP&#3;KDU&#3;XSSVWnWW&#3;VRP&#3;HQ&#3;I|OMG&#3;DY&#3; DYWDOHWV&#3;WLOOlPSQLQJ&#17;&#3;6N\GGVnWJlUGHUQD&#3;VND&#3;QRUPDOW&#3;EHVWn&#3;L&#3;DWW&#3;PDQ&#3;I|U&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SURGXNWHQ&#3;WLOOV&#3; YLGDUH&#3;LQVWlOOHU&#3;GHQ&#3;K|MQLQJ&#3;HOOHU&#3;VlQNQLQJ&#3;DY&#3;I|UPnQVPDUJLQDOHUQD&#3;VRP&#3;I|UHVNULYV&#3;L&#3;DYWDOHW&#15;&#3;XSS&#3;WLOO&#3; HQ&#3;K|JVWD&#3;JUlQV&#3;VRP&#3;PRWVYDUDU&#3;GHQ&#3;EDVWXOOVDWV&#3;I|U&#3;SURGXNWHQ&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#27;&#17;&#23;&#3;D&#3;RFK&#3;E&#3;RFK&#3; DUWLNHO&#3;&#20;&#27;&#17;&#24;&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;ILQQDV&#3;W\GOLJD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;RP&#3;HQ&#3;VWHJYLV&#3;DYYHFNOLQJ&#3;DY&#3;VN\GGVnWJlUGHUQD&#15;&#3; VRP&#3;VND&#3;YDUD&#3;VOXWI|UG&#3;VHQDVW&#3;QlU&#3;GHUDV&#3;JLOWLJKHWVWLG&#15;&#3;VRP&#3;LQWH&#3;InU&#3;|YHUVWLJD&#3;WYn&#3;nU&#15;&#3;O|SHU&#3;XW&#17;&#3;

,&#3;VlUVNLOGD&#3;XQGDQWDJVIDOO&#3;InU&#3;VN\GGVnWJlUGHUQDV&#3;JLOWLJKHWVWLG&#3;I|UOlQJDV&#3;PHG&#3;\WWHUOLJDUH&#3;K|JVW&#3;WYn&#3;nU&#17;&#3; 2P&#3;HQ&#3;SURGXNW&#3;WLGLJDUH&#3;YDULW&#3;I|UHPnO&#3;I|U&#3;HQ&#3;VN\GGVnWJlUG&#3;InU&#3;LQJHQ&#3;Q\&#3;ELODWHUDO&#3;VN\GGVnWJlUG&#3; WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;GHQ&#3;SURGXNWHQ&#3;XQGHU&#3;OLND&#3;OnQJ&#3;WLG&#3;VRP&#3;HQ&#3;VnGDQ&#3;nWJlUG&#3;WLGLJDUH&#3;KDU&#3; WLOOlPSDWV&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;SHULRGHQ&#3;DY&#3;LFNH&#16;WLOOlPSQLQJ&#3;XSSJnU&#3;WLOO&#3;PLQVW&#3;WYn&#3;nU&#3;UlNQDW&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3; GHQ&#3;I|UVWD&#3;nWJlUGHQ&#3;XSSK|UGH&#3;DWW&#3;JlOOD&#17;&#3;&#3;

• Sida 62
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#20;&#3;

&#23;&#17;&#3; ,&#3;GH&#3;IDOO&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;LQQDQ&#3;GH&#3;YLGWDU&#3;nWJlUGHU&#3; HQOLJW&#3;DUWLNHOQ&#3;HOOHU&#3;VQDUDVW&#3;P|MOLJW&#3;L&#3;GH&#3;IDOO&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;SXQNW&#3;&#24;&#3;E&#15;&#3;I|UVH&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;PHG&#3;DOOD&#3;UHOHYDQWD&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;VRP&#3;NUlYV&#3;I|U&#3;DWW&#3;JUXQGOLJW&#3;XQGHUV|ND&#3;VLWXDWLRQHQ&#3; L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;Qn&#3;HQ&#3;I|U&#3;EnGD&#3;SDUWHU&#3;JRGWDJEDU&#3;O|VQLQJ&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; )|U&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;SXQNWHUQD&#3;&#20;&#15;&#3;&#21;&#15;&#3;&#22;&#3;RFK&#3;&#23;&#3;JlOOHU&#3;I|OMDQGH&#29;&#3;

D&#12;&#3; 'H&#3;VYnULJKHWHU&#3;VRP&#3;HQ&#3;VnGDQ&#3;VLWXDWLRQ&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;JHU&#3;XSSKRY&#3;WLOO&#3;VND&#3; RPHGHOEDUW&#3;KlQVNMXWDV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;I|U&#3;SU|YQLQJ&#15;&#3;RFK&#3;GHWWD&#3;InU&#3; IDWWD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;EHVOXW&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGDQU|MD&#3;GHP&#17;&#3;

2P&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;HOOHU&#3;GHQ&#3;H[SRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#3;LQWH&#3;KDU&#3;IDWWDW&#3;QnJRW&#3; EHVOXW&#3;VRP&#3;XQGDQU|MHU&#3;VYnULJKHWHUQD&#3;HOOHU&#3;LQJHQ&#3;DQQDQ&#3;WLOOIUHGVVWlOODQGH&#3;O|VQLQJ&#3;KDU&#3;QnWWV&#3; LQRP&#3;&#22;&#19;&#3;GDJDU&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3;VDNHQ&#3;KlQVN|WV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;InU&#3;GHQ&#3; LPSRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#3;YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;DYKMlOSD&#3;SUREOHPHW&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHQQD&#3; DUWLNHO&#17;&#3;9LG&#3;YDOHW&#3;DY&#3;VN\GGVnWJlUGHU&#3;VND&#3;L&#3;I|UVWD&#3;KDQG&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;WLOOJULSDV&#3;VRP&#3;PLQVW&#3;VW|U&#3; DYWDOHWV&#3;WLOOlPSQLQJ&#17;&#3;6N\GGVnWJlUGHU&#3;VRP&#3;WLOOlPSDV&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;;,;&#3;L&#3;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#3;RFK&#3;HQOLJW&#3; :72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3;VN\GGVnWJlUGHU&#3;VND&#3;EHYDUD&#3;QLYnQ&#3;HOOHU&#3;PDUJLQDOHQ&#3;I|U&#3;GH&#3;I|UPnQHU&#3;VRP&#3; EHYLOMDV&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 63
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#21;&#3;

E&#12;&#3; 1lU&#3;VlUVNLOGD&#3;RFK&#3;NULWLVND&#3;RPVWlQGLJKHWHU&#3;VRP&#3;NUlYHU&#3;HWW&#3;RPHGHOEDUW&#3;LQJULSDQGH&#3;PHGI|U&#3;DWW&#3; XQGHUUlWWHOVH&#3;HOOHU&#3;SU|YQLQJ&#3;L&#3;I|UYlJ&#3;LQWH&#3;lU&#3;P|MOLJ&#15;&#3;InU&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SDUWHQ&#3;L&#3;GH&#3;VLWXDWLRQHU&#3;VRP&#3; DYVHV&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;JHQDVW&#3;WLOOlPSD&#3;SURYLVRULVND&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DWW&#3;KDQWHUD&#3; VLWXDWLRQHQ&#15;&#3;RFK&#3;GHQ&#3;VND&#3;Gn&#3;RPHGHOEDUW&#3;XQGHUUlWWD&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#17;&#3;

6N\GGVnWJlUGHUQD&#3;VND&#3;RPHGHOEDUW&#3;DQPlODV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;RFK&#3;EOL&#3;I|UHPnO&#3; I|U&#3;UHJHOEXQGHW&#3;VDPUnG&#3;GlU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;IDVWVWlOOD&#3;HQ&#3;WLGVSODQ&#3;I|U&#3;GHUDV&#3;DYVNDIIDQGH&#3;Vn&#3;VQDUW&#3; VRP&#3;RPVWlQGLJKHWHUQD&#3;WLOOnWHU&#3;GHW&#17;&#3;

&#25;&#17;&#3; 2P&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#3;J|U&#3;LPSRUW&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;JH&#3;XSSKRY&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3; SUREOHP&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;WLOO&#3;I|UHPnO&#3;I|U&#3;HWW&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;I|UIDUDQGH&#3;VRP&#3;V\IWDU&#3;WLOO&#3;DWW&#3; VQDEEW&#3;VNDIID&#3;IUDP&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;RP&#3;KXU&#3;KDQGHOVIO|GHW&#3;XWYHFNODV&#15;&#3;VND&#3;GHQ&#3;XQGHUUlWWD&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3; SDUWHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#21;&#3;

&#3;

%ULVWNODXVXO&#3;

&#20;&#17;&#3; 2P&#3;LDNWWDJDQGHW&#3;DY&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;OHGHU&#3;WLOO&#3;

D&#12;&#3; DOOYDUOLJ&#3;EULVW&#3;HOOHU&#3;ULVN&#3;I|U&#3;EULVW&#3;Sn&#3;OLYVPHGHO&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;lU&#3;YlVHQWOLJD&#3;I|U&#3;GHQ&#3; H[SRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#15;&#3;HOOHU&#3;

• Sida 64
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#22;&#3;

E&#12;&#3; nWHUH[SRUW&#3;WLOO&#3;HWW&#3;WUHGMHODQG&#3;DY&#3;HQ&#3;SURGXNW&#3;I|U&#3;YLONHQ&#3;GHQ&#3;H[SRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#3;WLOOlPSDU&#3; NYDQWLWDWLYD&#3;H[SRUWUHVWULNWLRQHU&#15;&#3;H[SRUWWXOODU&#3;HOOHU&#3;nWJlUGHU&#3;HOOHU&#3;DYJLIWHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3; YHUNDQ&#15;&#3;RFK&#3;RP&#3;GH&#3;VLWXDWLRQHU&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;RYDQ&#3;PHGI|U&#3;HOOHU&#3;VDQQROLNW&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;PHGI|UD&#3; DOOYDUOLJD&#3;VYnULJKHWHU&#3;I|U&#3;GHQ&#3;H[SRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#15;&#3;&#3;

InU&#3;GHQ&#3;SDUWHQ&#3;YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#3;Sn&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;RFK&#3;HQOLJW&#3;GH&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3; GHQQD&#3;DUWLNHO&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 9LG&#3;YDOHW&#3;DY&#3;nWJlUGHU&#3;VND&#3;L&#3;I|UVWD&#3;KDQG&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;WLOOJULSDV&#3;VRP&#3;PLQVW&#3;VW|U&#3;DYWDOHWV&#3; WLOOlPSQLQJ&#17;&#3;cWJlUGHUQD&#3;InU&#3;LQWH&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;HWW&#3;VlWW&#3;VRP&#3;XQGHU&#3;VDPPD&#3;RPVWlQGLJKHWHU&#3;VNXOOH&#3;XWJ|UD&#3; HWW&#3;PHGHO&#3;I|U&#3;JRGW\FNOLJ&#3;HOOHU&#3;RPRWLYHUDG&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;HOOHU&#3;VNXOOH&#3;XWJ|UD&#3;HQ&#3;I|UWlFNW&#3;EHJUlQVQLQJ&#3; DY&#3;KDQGHOQ&#15;&#3;RFK&#3;GH&#3;VND&#3;DYVNDIIDV&#3;QlU&#3;RPVWlQGLJKHWHUQD&#3;LQWH&#3;OlQJUH&#3;PRWLYHUDU&#3;GHP&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; ,QQDQ&#3;nWJlUGHU&#3;YLGWDV&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#20;&#15;&#3;HOOHU&#3;Vn&#3;VQDUW&#3;VRP&#3;P|MOLJW&#3;L&#3;GH&#3;IDOO&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3; SXQNW&#3;&#23;&#15;&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YHP&#3;VRP&#3;EHU|UV&#15;&#3;I|UVH&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;PHG&#3;DOOD&#3;UHOHYDQWD&#3;XSSO\VQLQJDU&#15;&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;Qn&#3;HQ&#3;I|U&#3;EnGD&#3;SDUWHU&#3;JRGWDJEDU&#3; O|VQLQJ&#17;&#3;3DUWHUQD&#3;InU&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;NRPPD&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3; I|U&#3;DWW&#3;XQGDQU|MD&#3;VYnULJKHWHUQD&#17;&#3;2P&#3;LQJHQ&#3;|YHUHQVNRPPHOVH&#3;KDU&#3;QnWWV&#3;LQRP&#3;&#22;&#19;&#3;GDJDU&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3; IUnJDQ&#3;KlQVN|WV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;GHQ&#3;H[SRUWHUDQGH&#3;SDUWHQ&#3;YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3; HQOLJW&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;EHWUlIIDQGH&#3;H[SRUWHQ&#3;DY&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SURGXNWHQ&#17;&#3;

• Sida 65
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#23;&#3;

&#23;&#17;&#3; 1lU&#3;VlUVNLOGD&#3;HOOHU&#3;NULWLVND&#3;RPVWlQGLJKHWHU&#3;VRP&#3;NUlYHU&#3;HWW&#3;RPHGHOEDUW&#3;LQJULSDQGH&#3;PHGI|U&#3;DWW&#3; XQGHUUlWWHOVH&#3;HOOHU&#3;SU|YQLQJ&#3;L&#3;I|UYlJ&#3;LQWH&#3;lU&#3;P|MOLJ&#15;&#3;InU&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#3;JHQDVW&#3;WLOOlPSD&#3; I|UVLNWLJKHWVnWJlUGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DWW&#3;KDQWHUD&#3;VLWXDWLRQHQ&#15;&#3;RFK&#3;GHQ&#3;VND&#3;Gn&#3;RPHGHOEDUW&#3; XQGHUUlWWD&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; cWJlUGHU&#3;VRP&#3;YLGWDV&#3;HQOLJW&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;RPHGHOEDUW&#3;DQPlODV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;RFK&#3;EOL&#3;I|UHPnO&#3;I|U&#3;UHJHOEXQGHW&#3;VDPUnG&#3;GlU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;IDVWVWlOOD&#3;HQ&#3;WLGVSODQ&#3; I|U&#3;GHUDV&#3;DYVNDIIDQGH&#3;Vn&#3;VQDUW&#3;VRP&#3;RPVWlQGLJKHWHUQD&#3;WLOOnWHU&#3;GHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#22;&#3;

&#3;

6WDWOLJD&#3;PRQRSRO&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;JUDGYLV&#3;DQSDVVD&#3;HYHQWXHOOD&#3;VWDWOLJD&#3;KDQGHOVPRQRSRO&#3;Vn&#3;DWW&#3;GHW&#3;VlNHUVWlOOV&#3;DWW&#3;GHW&#3;WUH&#3;nU&#3; HIWHU&#3;DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#3;LQWH&#3;I|UHNRPPHU&#3;QnJRQ&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;DY&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3; (XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;L&#3;I|UKnOODQGH&#3;WLOO&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;YDG&#3;JlOOHU&#3;YLOONRUHQ&#3;I|U&#3; N|S&#3;RFK&#3;I|UVlOMQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#23;&#3;

&#3;

8UVSUXQJVUHJOHU&#3;

'H&#3;XUVSUXQJVUHJOHU&#3;VRP&#3;VND&#3;JlOOD&#3;YLG&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#15;&#3;RP&#3;QnJRW&#3;DQQDW&#3;LQWH&#3;I|UHVNULYV&#3; L&#3;DYWDOHW&#15;&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;SURWRNROO&#3;&#22;&#17;&#3;

• Sida 66
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#24;&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#24;&#3;

&#3;

7LOOnWQD&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQWH&#3;KLQGUD&#3;VnGDQD&#3;I|UEXG&#3;PRW&#3;HOOHU&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;LPSRUW&#15;&#3;H[SRUW&#3;HOOHU&#3;WUDQVLWHULQJ&#3; DY&#3;YDURU&#3;VRP&#3;JUXQGDV&#3;Sn&#3;KlQV\Q&#3;WLOO&#3;DOOPlQ&#3;PRUDO&#15;&#3;DOOPlQ&#3;RUGQLQJ&#3;HOOHU&#3;DOOPlQ&#3;VlNHUKHW&#3;HOOHU&#3; LQWUHVVHW&#3;DWW&#3;VN\GGD&#3;PlQQLVNRUV&#15;&#3;GMXUV&#3;HOOHU&#3;Yl[WHUV&#3;KlOVD&#3;RFK&#3;OLY&#15;&#3;QDWLRQHOOD&#3;VNDWWHU&#3;DY&#3;NRQVWQlUOLJW&#15;&#3; KLVWRULVNW&#3;HOOHU&#3;DUNHRORJLVNW&#3;YlUGH&#3;HOOHU&#3;LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#30;&#3;GHW&#3; VND&#3;LQWH&#3;KHOOHU&#3;KLQGUD&#3;UHJOHULQJDU&#3;I|U&#3;JXOG&#3;RFK&#3;VLOYHU&#17;&#3;)|UEXGHQ&#3;HOOHU&#3;UHVWULNWLRQHUQD&#3;InU&#3;GRFN&#3;LQWH&#3; XWJ|UD&#3;HWW&#3;PHGHO&#3;I|U&#3;JRGW\FNOLJ&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;HOOHU&#3;LQQHIDWWD&#3;HQ&#3;I|UWlFNW&#3;EHJUlQVQLQJ&#3;DY&#3;KDQGHOQ&#3; PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#25;&#3;

&#3;

8QGHUOnWHQKHW&#3;DWW&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;lU&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#3;lU&#3;DY&#3;VW|UVWD&#3;YLNW&#3;I|U&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;RFK&#3; NRQWUROO&#3;DY&#3;GHQ&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;EHYLOMDV&#3;HQOLJW&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;RFK&#3;XQGHUVWU\NHU&#3;VLQ&#3; EHVOXWVDPKHW&#3;DWW&#3;EHNlPSD&#3;RHJHQWOLJKHWHU&#3;RFK&#3;EHGUlJHUL&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;WXOO&#3;RFK&#3;WXOOIUnJRU&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;HQ&#3;SDUW&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;REMHNWLYD&#3;XSSJLIWHU&#3;KDU&#3;IDVWVWlOOW&#3;HQ&#3;XQGHUOnWHQKHW&#3;DWW&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3; DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#3;HOOHU&#3;HQ&#3;RHJHQWOLJKHW&#3;HOOHU&#3;HWW&#3;EHGUlJHUL&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#15;&#3; InU&#3;GHQ&#3;WLOOIlOOLJW&#3;DYEU\WD&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ&#3;DY&#3;GHQ&#3;HOOHU&#3;GH&#3;EHU|UGD&#3;SURGXNWHUQD&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; GHQQD&#3;DUWLNHO&#17;&#3;

• Sida 67
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#25;&#3;

&#22;&#17;&#3; )|U&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;PHG&#3;XQGHUOnWHQKHW&#3;DWW&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3; VDPDUEHWH&#3;DYVHV&#3;EO&#17;D&#17;&#3;

D&#12;&#3; DWW&#3;VN\OGLJKHWHQ&#3;DWW&#3;NRQWUROOHUD&#3;GHQ&#3;HOOHU&#3;GH&#3;EHU|UGD&#3;SURGXNWHUQDV&#3;XUVSUXQJVVWDWXV&#3;XSSUHSDGH&#3; JnQJHU&#3;nVLGRVlWWV&#15;&#3;

E&#12;&#3; DWW&#3;XWI|UDQGH&#3;DY&#3;NRQWUROO&#3;L&#3;HIWHUKDQG&#3;DY&#3;XUVSUXQJVLQW\J&#3;HOOHU&#3;PHGGHODQGH&#3;DY&#3;NRQWUROOUHVXOWDWHQ&#3; XSSUHSDGH&#3;JnQJHU&#3;QHNDV&#3;HOOHU&#3;RWLOOE|UOLJHQ&#3;I|UGU|MV&#15;&#3;

F&#12;&#3; DWW&#3;WLOOVWnQG&#3;DWW&#15;&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHW&#3;DGPLQLVWUDWLYD&#3;VDPDUEHWHW&#15;&#3;Sn&#3;SODWV&#3;NRQWUROOHUD&#3;lNWKHWHQ&#3;DY&#3; KDQGOLQJDU&#3;HOOHU&#3;ULNWLJKHWHQ&#3;DY&#3;XSSJLIWHU&#3;VRP&#3;lU&#3;DY&#3;EHW\GHOVH&#3;I|U&#3;DWW&#3;NXQQD&#3;EHYLOMD&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3; I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ&#3;XSSUHSDGH&#3;JnQJHU&#3;QHNDV&#3;HOOHU&#3;RWLOOE|UOLJHQ&#3;I|UGU|MV&#17;&#3;

9LG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;InU&#3;GHW&#3;IDVWVWlOODV&#3;DWW&#3;RHJHQWOLJKHWHU&#3;HOOHU&#3;EHGUlJHUL&#3;I|UHOLJJHU&#3; EO&#17;D&#17;&#3;RP&#3;YDUXLPSRUWHQ&#3;VQDEEW&#3;RFK&#3;XWDQ&#3;WLOOIUHGVVWlOODQGH&#3;I|UNODULQJ&#3;|NDU&#3;Vn&#15;&#3;DWW&#3;GHQ&#3;|YHUVWLJHU&#3;GHQ&#3; DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;QRUPDOD&#3;SURGXNWLRQVQLYn&#3;RFK&#3;H[SRUWNDSDFLWHW&#3;RFK&#3;GHW&#3;ILQQV&#3;REMHNWLYD&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;RP&#3; RHJHQWOLJKHWHU&#3;HOOHU&#3;EHGUlJHUL&#3;L&#3;GHWWD&#3;VDPPDQKDQJ&#17;&#3;

• Sida 68
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#26;&#3;

&#23;&#17;&#3; )|U&#3;WLOOIlOOLJW&#3;DYEU\WDQGH&#3;DY&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ&#3;VND&#3;I|OMDQGH&#3;YLOONRU&#3;JlOOD&#29;&#3;

D&#12;&#3; 'HQ&#3;SDUW&#3;VRP&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;REMHNWLYD&#3;XSSJLIWHU&#3;IDVWVWlOOW&#3;HQ&#3;XQGHUOnWHQKHW&#3;DWW&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3; DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#3;HOOHU&#3;HQ&#3;RHJHQWOLJKHW&#3;HOOHU&#3;HWW&#3;EHGUlJHUL&#3;VND&#3;XWDQ&#3;RWLOOE|UOLJW&#3;GU|MVPnO&#3; DQPlOD&#3;GHWWD&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;WLOOVDPPDQV&#3;PHG&#3;GH&#3;REMHNWLYD&#3; XSSJLIWHUQD&#3;RFK&#15;&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;DOOD&#3;UHOHYDQWD&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;RFK&#3;REMHNWLYD&#3;IDVWVWlOODQGHQ&#15;&#3; LQOHGD&#3;VDPUnG&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;ILQQD&#3;HQ&#3;I|U&#3;EnGD&#3;SDUWHU&#3; JRGWDJEDU&#3;O|VQLQJ&#17;&#3;

E&#12;&#3; 2P&#3;SDUWHUQD&#3;KDU&#3;LQOHWW&#3;VnGDQW&#3;VDPUnG&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;PHQ&#3;LQWH&#3; NXQQDW&#3;HQDV&#3;RP&#3;HQ&#3;JRGWDJEDU&#3;O|VQLQJ&#3;LQRP&#3;WUH&#3;PnQDGHU&#3;HIWHU&#3;DQPlODQ&#15;&#3;InU&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SDUWHQ&#3; WLOOIlOOLJW&#3;DYEU\WD&#3;I|UPnQVEHKDQGOLQJHQ&#3;DY&#3;GHQ&#3;HOOHU&#3;GH&#3;EHU|UGD&#3;SURGXNWHUQD&#17;&#3;cWJlUGHQ&#3;VND&#3; DQPlODV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;XWDQ&#3;RWLOOE|UOLJW&#3;GU|MVPnO&#17;&#3;

F&#12;&#3; (WW&#3;WLOOIlOOLJW&#3;DYEU\WDQGH&#3;HQOLJW&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;InU&#3;LQWH&#3;Jn&#3;XW|YHU&#3;GHW&#3;PLQLPXP&#3;VRP&#3;NUlYV&#3;I|U&#3;DWW&#3; VN\GGD&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SDUWHQV&#3;HNRQRPLVND&#3;LQWUHVVHQ&#17;&#3;'HW&#3;InU&#3;JlOOD&#3;XQGHU&#3;HQ&#3;SHULRG&#3;DY&#3;K|JVW&#3; VH[&#3;PnQDGHU&#15;&#3;VRP&#3;GRFN&#3;InU&#3;I|UOlQJDV&#17;&#3;'HW&#3;WLOOIlOOLJD&#3;DYEU\WDQGHW&#3;VND&#3;RPHGHOEDUW&#3;HIWHU&#3; DQWDJDQGHW&#3;DQPlODV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;EOL&#3;I|UHPnO&#3;I|U&#3; UHJHOEXQGHW&#3;VDPUnG&#3;L&#3;GHQ&#3;NRPPLWWpQ&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;In&#3;GHW&#3;XSSKlYW&#3;Vn&#3;VQDUW&#3;VRP&#3; I|UXWVlWWQLQJDUQD&#3;I|U&#3;GHVV&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;LQWH&#3;OlQJUH&#3;I|UHOLJJHU&#17;&#3;&#3;

• Sida 69
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#25;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#27;&#3;

&#24;&#17;&#3; 6DPWLGLJW&#3;PHG&#3;DQPlODQ&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#23;&#3;D&#3; L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SDUWHQ&#3;RIIHQWOLJJ|UD&#3;HWW&#3;PHGGHODQGH&#3;WLOO&#3;LPSRUW|UHU&#3;L&#3;VLQ&#3;RIILFLHOOD&#3; WLGQLQJ&#17;&#3;'lU&#3;VND&#3;GHW&#3;DQJHV&#3;DWW&#3;HQ&#3;XQGHUOnWHQKHW&#3;DWW&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#3;HOOHU&#3;HQ&#3; RHJHQWOLJKHW&#3;HOOHU&#3;HWW&#3;EHGUlJHUL&#3;KDU&#3;IDVWVWlOOWV&#3;I|U&#3;GHQ&#3;EHU|UGD&#3;SURGXNWHQ&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;REMHNWLYD&#3; XSSJLIWHU&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#26;&#3;

2P&#3;GH&#3;EHK|ULJD&#3;P\QGLJKHWHUQD&#3;J|U&#3;HWW&#3;PLVVWDJ&#3;YLG&#3;VLQ&#3;KDQWHULQJ&#3;DY&#3;H[SRUWI|UPnQVRUGQLQJHQ&#15;&#3; VlUVNLOW&#3;YLG&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;SURWRNROO&#3;&#22;&#3;WLOO&#3;DYWDOHW&#15;&#3;RFK&#3;PLVVWDJHW&#3;InU&#3;NRQVHNYHQVHU&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3; LPSRUWWXOODU&#15;&#3;InU&#3;GHQ&#3;SDUW&#3;VRP&#3;GUDEEDV&#3;DY&#3;GHVVD&#3;NRQVHNYHQVHU&#3;EHJlUD&#3;DWW&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;XQGHUV|NHU&#3;P|MOLJKHWHUQD&#3;DWW&#3;YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;UnGD&#3;ERW&#3;Sn&#3; VLWXDWLRQHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#27;&#3;

7LOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3;JHPHQVNDSVUlWWHQV&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3; JHPHQVNDSVUlWWHQ&#3;Sn&#3;.DQDULH|DUQD&#17;&#3;

• Sida 70
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#23;&#28;&#3; $9'(/1,1*&#3;9&#3;

$5%(767$*$5(6&#3;5g5/,*+(7&#15;&#3;(7$%/(5,1*&#15;&#3;

7,//+$1'$+c//$1'(&#3;$9&#3;7-b167(5&#15;&#3;.$3,7$/5g5(/6(5&#3;

&#3;

.$3,7(/&#3;,&#3;

$5%(767$*$5(6&#3;5g5/,*+(7&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#23;&#28;&#3;

&#20;&#17;&#3; 2P&#3;LQWH&#3;DQQDW&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;RFK&#3;I|UIDULQJVVlWW&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;L&#3;GH&#3;HQVNLOGD&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3; VND&#3;

D&#12;&#3; GHQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;DUEHWVYLOONRU&#15;&#3;O|Q&#3;RFK&#3;DYVNHGDQGH&#3;VRP&#3;JHV&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3;lU&#3; PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;ODJOLJHQ&#3;DQVWlOOGD&#3;Sn&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDWV&#3;WHUULWRULXP&#3;YDUD&#3;IUL&#3;IUnQ&#3;DOO&#3; GLVNULPLQHULQJ&#3;Sn&#3;JUXQG&#3;DY&#3;QDWLRQDOLWHW&#3;L&#3;MlPI|UHOVH&#3;PHG&#3;GHQ&#3;PHGOHPVVWDWHQV&#3;HJQD&#3; PHGERUJDUH&#15;&#3;

E&#12;&#3; ODJOLJHQ&#3;ERVDWWD&#3;PDNDU&#3;RFK&#3;EDUQ&#3;WLOO&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3;lU&#3;ODJOLJHQ&#3;DQVWlOOGD&#3;Sn&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDWV&#3; WHUULWRULXP&#3;KD&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;PHGOHPVVWDWHQV&#3;DUEHWVPDUNQDG&#3;XQGHU&#3;GHQ&#3;WLG&#3;DUEHWVWDJDUHQ&#3;KDU&#3; DUEHWVWLOOVWnQG&#30;&#3;GHWWD&#3;JlOOHU&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;PDNDU&#3;RFK&#3;EDUQ&#3;WLOO&#3;VlVRQJVDUEHWDUH&#3;RFK&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3; RPIDWWDV&#3;DY&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;&#24;&#19;&#15;&#3;VnYLGD&#3;QnJRW&#3;DQQDW&#3;LQWH&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;GHVVD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 71
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#19;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;LQWH&#3;DQQDW&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;RFK&#3;I|UIDULQJVVlWW&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;JH&#3; DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3;lU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDW&#3;RFK&#3;ODJOLJHQ&#3;DQVWlOOGD&#3;Sn&#3;ODQGHWV&#3;WHUULWRULXP&#3;VDPW&#3; GHUDV&#3;PDNDU&#3;RFK&#3;EDUQ&#3;VRP&#3;lU&#3;ODJOLJHQ&#3;ERVDWWD&#3;L&#3;ODQGHW&#3;GHQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#20;&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#19;&#3;

&#20;&#17;&#3; 0HG&#3;EHDNWDQGH&#3;DY&#3;DUEHWVPDUNQDGVVLWXDWLRQHQ&#3;L&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;RFK&#3;RP&#3;LQWH&#3;DQQDW&#3;I|OMHU&#3;DY&#3; GHUDV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RFK&#3;JlOODQGH&#3;UHJOHU&#3;RP&#3;DUEHWVWDJDUHV&#3;U|UOLJKHW&#3;&#3;

D&#12;&#3; E|U&#3;GH&#3;P|MOLJKHWHU&#3;WLOO&#3;DQVWlOOQLQJ&#3;I|U&#3;VHUELVND&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;HUEMXGHU&#3;HQOLJW&#3; ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;EHYDUDV&#3;RFK&#3;RP&#3;P|MOLJW&#3;I|UElWWUDV&#15;&#3;

E&#12;&#3; VND&#3;|YULJD&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;XQGHUV|ND&#3;P|MOLJKHWHQ&#3;DWW&#3;LQJn&#3;OLNQDQGH&#3;DYWDO&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; (IWHU&#3;WUH&#3;nU&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;XQGHUV|ND&#3;P|MOLJKHWHUQD&#3;DWW&#3;EHYLOMD&#3;DQGUD&#3; I|UElWWULQJDU&#15;&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;WLOOJnQJ&#3;WLOO&#3;\UNHVXWELOGQLQJ&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;JlOODQGH&#3;UHJOHU&#3; RFK&#3;I|UIDULQJVVlWW&#3;L&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;RFK&#3;PHG&#3;EHDNWDQGH&#3;DY&#3;DUEHWVPDUNQDGVVLWXDWLRQHQ&#3;L&#3; PHGOHPVVWDWHUQD&#3;RFK&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#17;&#3;

• Sida 72
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#20;&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HW&#3;VND&#3;IDVWVWlOODV&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;RP&#3;VDPRUGQLQJ&#3;DY&#3;GH&#3;VRFLDOD&#3;WU\JJKHWVV\VWHPHQ&#3;I|U&#3; DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3;lU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;ODJOLJHQ&#3;DQVWlOOGD&#3;Sn&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDWV&#3;WHUULWRULXP&#15;&#3; OLNVRP&#3;I|U&#3;GHUDV&#3;IDPLOMHPHGOHPPDU&#3;VRP&#3;lU&#3;ODJOLJHQ&#3;ERVDWWD&#3;GlU&#17;&#3;*HQRP&#3;HWW&#3;EHVOXW&#3;DY&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3; RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;VRP&#3;LQWH&#3;VND&#3;SnYHUND&#3;HYHQWXHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;HOOHU&#3;I|USOLNWHOVHU&#3;HQOLJW&#3;ELODWHUDOD&#3; DYWDO&#3;VRP&#3;I|UHVNULYHU&#3;HQ&#3;PHU&#3;J\QQVDP&#3;EHKDQGOLQJ&#15;&#3;VND&#3;GlUI|U&#3;I|OMDQGH&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;LQI|UDV&#29;&#3;

D&#12;&#3; $OOD&#3;SHULRGHU&#3;XQGHU&#3;YLOND&#3;VnGDQD&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;KDU&#3;YDULW&#3;I|UVlNUDGH&#15;&#3;DQVWlOOGD&#3;HOOHU&#3;ERVDWWD&#3;L&#3; ROLND&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;VND&#3;OlJJDV&#3;VDPPDQ&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;SHQVLRQHU&#3;RFK&#3;OLYUlQWRU&#3;VRP&#3; XWEHWDODV&#3;Sn&#3;JUXQG&#3;DY&#3;nOGHUGRP&#15;&#3;LQYDOLGLWHW&#3;RFK&#3;G|GVIDOO&#3;VDPW&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;VMXNYnUG&#3;I|U&#3; VnGDQD&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;RFK&#3;VnGDQD&#3;IDPLOMHPHGOHPPDU&#17;&#3;

E&#12;&#3; $OOD&#3;SHQVLRQHU&#3;RFK&#3;OLYUlQWRU&#3;VRP&#3;XWEHWDODV&#3;Sn&#3;JUXQG&#3;DY&#3;nOGHUGRP&#15;&#3;G|GVIDOO&#15;&#3;DUEHWVRO\FND&#3;HOOHU&#3; \UNHVVMXNGRP&#3;HOOHU&#3;LQYDOLGLWHW&#3;WLOO&#3;I|OMG&#3;DY&#3;GHVVD&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;I|U&#3;LFNH&#3;DYJLIWVILQDQVLHUDGH&#3; I|UPnQHU&#15;&#3;VND&#3;NXQQD&#3;|YHUI|UDV&#3;IULWW&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;HUVlWWQLQJVQLYn&#3;VRP&#3;WLOOlPSDV&#3;HQOLJW&#3;ODJVWLIWQLQJHQ&#3; L&#3;JlOGHQlUVPHGOHPVVWDWHQ&#3;HOOHU&#3;JlOGHQlUVPHGOHPVVWDWHUQD&#17;&#3;

F&#12;&#3; 'H&#3;EHU|UGD&#3;DUEHWVWDJDUQD&#3;VND&#3;In&#3;IDPLOMHELGUDJ&#3;I|U&#3;VLQD&#3;IDPLOMHPHGOHPPDU&#3;HQOLJW&#3;GHILQLWLRQHQ&#3; RYDQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;JH&#3;DUEHWVWDJDUH&#3;VRP&#3;lU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDW&#3;RFK&#3;ODJOLJHQ&#3;DQVWlOOGD&#3;Sn&#3; GHVV&#3;WHUULWRULXP&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;IDPLOMHPHGOHPPDU&#3;VRP&#3;lU&#3;ODJOLJHQ&#3;ERVDWWD&#3;GlU&#3;HQ&#3;OLNQDQGH&#3;EHKDQGOLQJ&#3; VRP&#3;GHQ&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;E&#3;RFK&#3;F&#17;&#3;

• Sida 73
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#21;&#3; .$3,7(/&#3;,,&#3; (7$%/(5,1*&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#21;&#3;

&#3;

'HILQLWLRQHU&#3;

,&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;JlOOHU&#3;I|OMDQGH&#3;GHILQLWLRQHU&#29;&#3;

D&#12;&#3;

JHPHQVNDSVERODJ&#3;UHVSHNWLYH&#3;VHUELVNW&#3;ERODJ&#29;&#3;HWW&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;KDU&#3;ELOGDWV&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;

HQ&#3;PHGOHPVVWDWV&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RFK&#3;VRP&#3;KDU&#3;VLWW&#3;VlWH&#15;&#3;VLWW&#3;KXYXGNRQWRU&#3;HOOHU&#3; VLQ&#3;KXYXGVDNOLJD&#3;YHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQV&#3;WHUULWRULXP&#17;&#3;2P&#3; HPHOOHUWLG&#3;HWW&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;KDU&#3;ELOGDWV&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDWV&#3;UHVSHNWLYH&#3; 6HUELHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;HQGDVW&#3;KDU&#3;VLWW&#3;VlWH&#3;Sn&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQV&#3;WHUULWRULXP&#15;&#3;VND&#3; ERODJHW&#3;DQVHV&#3;YDUD&#3;HWW&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;UHVSHNWLYH&#3;HWW&#3;VHUELVNW&#3;ERODJ&#3;RP&#3;GHVV&#3;YHUNVDPKHW&#3;KDU&#3; IDNWLVN&#3;RFK&#3;IRUWO|SDQGH&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;HNRQRPLQ&#3;L&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;UHVSHNWLYH&#3; 6HUELHQ&#17;&#3;

E&#12;&#3;

GRWWHUERODJ&#3;WLOO&#3;HWW&#3;ERODJ&#29;&#3;HWW&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;IDNWLVNW&#3;NRQWUROOHUDV&#3;DY&#3;HWW&#3;DQQDW&#3;ERODJ&#17;&#3;

• Sida 74
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#22;&#3;

F&#12;&#3;

ILOLDO&#3;WLOO&#3;HWW&#3;ERODJ&#29;&#3;HQ&#3;HWW&#3;GULIWVVWlOOH&#3;lU&#3;HQ&#3;MXULGLVN&#3;SHUVRQ&#3;RFK&#3;VRP&#3;JHU&#3;LQWU\FN&#3;DY&#3;DWW&#3;YDUD&#3;

SHUPDQHQW&#15;&#3;W&#17;H[&#17;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;HWW&#3;PRGHUERODJV&#3;XWYLGJQLQJ&#3;DY&#3;YHUNVDPKHWHQ&#15;&#3;KDU&#3;HQ&#3;DGPLQLVWUDWLRQ&#3; RFK&#3;lU&#3;Vn&#3;XWUXVWDG&#3;DWW&#3;GHQ&#3;NDQ&#3;I|UD&#3;DIIlUVI|UKDQGOLQJDU&#3;PHG&#3;WUHGMH&#3;SDUW&#3;Vn&#3;DWW&#3;GHQQD&#3;SDUW&#15;&#3;WURWV&#3; DWW&#3;GHQ&#3;YHW&#3;DWW&#3;GHW&#3;YLG&#3;EHKRY&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;ILQQDV&#3;HWW&#3;UlWWVOLJW&#3;EDQG&#3;PHG&#3;PRGHUERODJHW&#15;&#3;YDUV&#3; KXYXGNRQWRU&#3;OLJJHU&#3;XWRPODQGV&#15;&#3;LQWH&#3;EHK|YHU&#3;KD&#3;GLUHNWD&#3;NRQWDNWHU&#3;PHG&#3;PRGHUERODJHW&#3;XWDQ&#3;NDQ&#3; J|UD&#3;DIIlUHU&#3;YLG&#3;GHW&#3;GULIWVVWlOOH&#3;VRP&#3;XWJ|U&#3;XWYLGJQLQJHQ&#3;DY&#3;YHUNVDPKHWHQ&#17;&#3;

G&#12;&#3;

HWDEOHULQJ&#29;&#3;

L&#12;&#3; )|U&#3;PHGERUJDUH&#15;&#3;UlWWHQ&#3;DWW&#3;VWDUWD&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#3;VRP&#3;HJHQI|UHWDJDUH&#3;RFK&#3;DWW&#3; HWDEOHUD&#3;I|UHWDJ&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;ERODJ&#15;&#3;VRP&#3;GH&#3;IDNWLVNW&#3;NRQWUROOHUDU&#17;&#3;0HGERUJDUHV&#3;YHUNVDPKHW&#3; VRP&#3;HJHQI|UHWDJDUH&#3;HOOHU&#3;DIIlUVYHUNVDPKHW&#3;VND&#3;LQWH&#3;RPIDWWD&#3;V|NDQGH&#3;HOOHU&#3;WDJDQGH&#3;DY&#3; DQVWlOOQLQJ&#3;Sn&#3;HQ&#3;DQQDQ&#3;SDUWV&#3;DUEHWVPDUNQDG&#3;HOOHU&#3;JH&#3;UlWW&#3;WLOO&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;HQ&#3;DQQDQ&#3;SDUWV&#3; DUEHWVPDUNQDG&#17;&#3;%HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;JlOOHU&#3;LQWH&#3;I|U&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;LQWH&#3; XWHVOXWDQGH&#3;lU&#3;HJHQI|UHWDJDUH&#17;&#3;&#3;

LL&#12;&#3; )|U&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;RFK&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#15;&#3;UlWWHQ&#3;DWW&#3;VWDUWD&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#3;JHQRP&#3;DWW&#3; HWDEOHUD&#3;GRWWHUERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;JHPHQVNDSHQ&#30;&#3;

H&#12;&#3;

YHUNVDPKHW&#29;&#3;XW|YDQGHW&#3;DY&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#17;&#3;

I&#12;&#3;

I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#29;&#3;LQNOXGHUDU&#3;L&#3;SULQFLS&#3;YHUNVDPKHW&#3;LQRP&#3;LQGXVWUL&#15;&#3;KDQGHO&#3;RFK&#3;KDQWYHUN&#3;RFK&#3;

LQRP&#3;GH&#3;IULD&#3;\UNHQD&#17;&#3;

• Sida 75
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#23;&#3;

J&#12;&#3;

PHGERUJDUH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#29;&#3;HQ&#3;I\VLVN&#3;SHUVRQ&#3;VRP&#3;lU&#3;

PHGERUJDUH&#3;L&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDW&#3;HOOHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#17;&#3;&#3;

1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;VM|WUDQVSRUW&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;NRPELQHUDG&#3;WUDQVSRUW&#3;PHG&#3;HQ&#3;VM|HWDSS&#15;&#3;VND&#3; EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;RFK&#3;NDSLWHO&#3;,,,&#3;lYHQ&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;JHPHQVNDSVPHGERUJDUH&#3;HOOHU&#3; PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3;XWDQI|U&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQ&#3;VDPW&#3;Sn&#3;UHGHULHU&#3; VRP&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3;XWDQI|U&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#3;PHQ&#3;VRP&#3;NRQWUROOHUDV&#3;DY&#3; JHPHQVNDSVPHGERUJDUH&#3;HOOHU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;RP&#3;GHUDV&#3;IDUW\J&#3;lU&#3;UHJLVWUHUDGH&#3;L&#3;GHQ&#3; PHGOHPVVWDWHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;GHUDV&#3;UHVSHNWLYH&#3;ODJVWLIWQLQJ&#17;&#3;

K&#12;&#3;

ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#29;&#3;VnGDQ&#3;YHUNVDPKHW&#3;VRP&#3;EHVNULYV&#3;L&#3;ELODJD&#3;9,&#17;&#3;6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;

DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;XWYLGJD&#3;RFK&#3;lQGUD&#3;WLOOlPSQLQJVRPUnGHW&#3;I|U&#3;GHQ&#3;ELODJDQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#22;&#3;

&#20;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;XQGHUOlWWD&#3;I|U&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;RFK&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;DWW&#3;XSSUlWWD&#3; YHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;GHVV&#3;WHUULWRULXP&#17;&#3;)UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;GHW&#3; V\IWHW&#3;

D&#12;&#3; QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;HWDEOHULQJ&#3;DY&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#15;&#3;EHYLOMD&#3;HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3; J\QQVDP&#3;lQ&#3;GHQ&#3;VRP&#3;6HUELHQ&#3;JHU&#3;VLQD&#3;HJQD&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;ERODJ&#3;IUnQ&#3;WUHGMHOlQGHU&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3; YLONHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;PHVW&#3;J\QQVDP&#15;&#3;RFK&#3;

E&#12;&#3; QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;YHUNVDPKHWHQ&#3;L&#3;GRWWHUERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;HWDEOHUDGH&#3;L&#3; 6HUELHQ&#15;&#3;EHYLOMD&#3;HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDP&#3;lQ&#3;GHQ&#3;VRP&#3;6HUELHQ&#3;JHU&#3;VLQD&#3;HJQD&#3; ERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;HOOHU&#3;GRWWHUERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;ERODJ&#3;IUnQ&#3;WUHGMHOlQGHU&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YLONHQ&#3; VRP&#3;lU&#3;PHVW&#3;J\QQVDP&#17;&#3;

• Sida 76
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#24;&#3;

&#21;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;

D&#12;&#3; QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;HWDEOHULQJ&#3;DY&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#15;&#3;EHYLOMD&#3;HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDP&#3; lQ&#3;GHQ&#3;VRP&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;JHU&#3;VLQD&#3;HJQD&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;ERODJ&#3;IUnQ&#3;WUHGMHOlQGHU&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3; YLONHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;PHVW&#3;J\QQVDP&#15;&#3;RFK&#3;

E&#12;&#3; QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;YHUNVDPKHWHQ&#3;L&#3;GRWWHUERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#3;HWDEOHUDGH&#3;Sn&#3;GHUDV&#3; WHUULWRULXP&#15;&#3;EHYLOMD&#3;HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDP&#3;lQ&#3;GHQ&#3;VRP&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3; JHU&#3;VLQD&#3;HJQD&#3;ERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;HOOHU&#3;GRWWHUERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;ERODJ&#3;IUnQ&#3;WUHGMHOlQGHU&#3;VRP&#3;lU&#3; HWDEOHUDGH&#3;Sn&#3;GHUDV&#3;WHUULWRULXP&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YLONHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;PHVW&#3;J\QQVDP&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;InU&#3;LQWH&#3;LQI|UD&#3;QnJUD&#3;Q\D&#3;UHJOHU&#3;HOOHU&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;LQQHElU&#3;DWW&#3;ERODJ&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3; SDUWHQ&#3;GLVNULPLQHUDV&#3;L&#3;I|UKnOODQGH&#3;WLOO&#3;GHUDV&#3;HJQD&#3;ERODJ&#3;YLG&#3;HWDEOHULQJ&#3;Sn&#3;GHVV&#3;WHUULWRULXP&#3;RFK&#15;&#3;HIWHU&#3; HWDEOHULQJHQ&#15;&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;YHUNVDPKHWHQ&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; )\UD&#3;nU&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;IDVWVWlOOD&#3; QlUPDUH&#3;YLOONRU&#3;I|U&#3;DWW&#3;XWYLGJD&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;RYDQ&#3;WLOO&#3;DWW&#3;RFNVn&#3;JlOOD&#3;HWDEOHULQJ&#3;DY&#3;PHGERUJDUH&#3; IUnQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;VWDUWD&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#3;VRP&#3;HJHQI|UHWDJDUH&#17;&#3;

• Sida 77
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#25;&#3;

&#24;&#17;&#3; 7URWV&#3;YDG&#3;VRP&#3;VlJV&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;

D&#12;&#3; GRWWHUERODJ&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;KD&#3; UlWW&#3;DWW&#3;EUXND&#3;RFK&#3;K\UD&#3;IDVW&#3;HJHQGRP&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;

E&#12;&#3; GRWWHUERODJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;KD&#3;VDPPD&#3;UlWW&#3; VRP&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#3;DWW&#3;I|UYlUYD&#3;RFK&#3;DWW&#3;XWQ\WWMD&#3;lJDQGHUlWW&#3;WLOO&#3;IDVW&#3;HJHQGRP&#3;RFK&#3;VDPPD&#3; UlWWLJKHWHU&#3;VRP&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;NROOHNWLYD&#3;Q\WWLJKHWHU&#3;HOOHU&#3;Q\WWLJKHWHU&#3;DY&#3; JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#15;&#3;RP&#3;GHVVD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DWW&#3;XW|YD&#3;GHQ&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#3; I|U&#3;YLOND&#3;GH&#3;KDU&#3;HWDEOHUDWV&#15;&#3;

F&#12;&#3; VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;I\UD&#3;nU&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3; XQGHUV|ND&#3;P|MOLJKHWHQ&#3;DWW&#3;XWYLGJD&#3;GH&#3;UlWWLJKHWHU&#3;VRP&#3;QlPQV&#3;L&#3;SXQNW&#3;E&#3;Vn&#3;DWW&#3;GH&#3;lYHQ&#3;RPIDWWDU&#3; ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#23;&#3;

&#20;&#17;&#3; 2P&#3;LQWH&#3;DQQDW&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;DUWLNHO&#3;&#24;&#25;&#3;InU&#3;SDUWHUQD&#3;UHJOHUD&#3;HWDEOHULQJ&#3;RFK&#3;YHUNVDPKHW&#3;I|U&#3;ERODJ&#3;RFK&#3; PHGERUJDUH&#3;Sn&#3;VLWW&#3;WHUULWRULXP&#3;L&#3;GHQ&#3;PnQ&#3;VRP&#3;UHJOHULQJHQ&#3;LQWH&#3;GLVNULPLQHUDU&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;ERODJ&#3; RFK&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;I|UKnOODQGH&#3;WLOO&#3;SDUWHQV&#3;HJQD&#3;ERODJ&#3;RFK&#3;PHGERUJDUH&#30;&#3;GHWWD&#3;VND&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;JlOOD&#3;I|U&#3; ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#3;HQOLJW&#3;ELODJD&#3;,9&#17;&#3;

• Sida 78
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#26;&#3;

&#21;&#17;&#3; )|U&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#3;VND&#3;HQ&#3;SDUW&#15;&#3;XWDQ&#3;KLQGHU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#15;&#3;LQWH&#3;YDUD&#3; I|UKLQGUDG&#3;DWW&#3;YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3;DY&#3;I|UVLNWLJKHWVVNlO&#15;&#3;W&#17;H[&#17;&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;VN\GGD&#3;LQYHVWHUDUH&#15;&#3;LQVlWWDUH&#15;&#3; I|UVlNULQJVWDJDUH&#3;HOOHU&#3;SHUVRQHU&#3;YDUV&#3;HJHQGRP&#3;I|UYDOWDV&#3;DY&#3;HQ&#3;WLOOKDQGDKnOODUH&#3;DY&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#3; HOOHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;VlNUD&#3;GHW&#3;ILQDQVLHOOD&#3;V\VWHPHWV&#3;LQWHJULWHW&#3;RFK&#3;VWDELOLWHW&#17;&#3;cWJlUGHUQD&#3;InU&#3;LQWH&#3;DQYlQGDV&#3;VRP&#3; HWW&#3;VlWW&#3;DWW&#3;XQGJn&#3;SDUWHQV&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;HQOLJW&#3;DYWDOHW&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; ,QJHW&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;WRONDV&#3;VRP&#3;HQ&#3;VN\OGLJKHW&#3;I|U&#3;HQ&#3;SDUW&#3;DWW&#3;OlPQD&#3;XW&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;RP&#3; HQVNLOGD&#3;NXQGHUV&#3;DIIlUHU&#3;RFK&#3;NRQWRQ&#3;HOOHU&#3;VnGDQ&#3;I|UWUROLJ&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;HOOHU&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;U|UDQGH&#3; HJHQGRPVI|UKnOODQGHQ&#3;VRP&#3;LQQHKDV&#3;DY&#3;RIIHQWOLJD&#3;RUJDQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#24;&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HWWD&#3;NDSLWHO&#3;VND&#3;LQWH&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;OXIWWUDQVSRUWWMlQVWHU&#15;&#3;WUDQVSRUWWMlQVWHU&#3;Sn&#3;LQUH&#3;YDWWHQYlJDU&#3; RFK&#3;VM|WUDQVSRUWWMlQVWHU&#3;JHQRP&#3;FDERWDJH&#15;&#3;RP&#3;LQWH&#3;DQQDW&#3;I|UHVNULYV&#3;L&#3;GHW&#3;PXOWLODWHUDOD&#3;DYWDOHW&#3;RP&#3; XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;HWW&#3;JHPHQVDPW&#3;HXURSHLVNW&#3;OXIWUXP^&#20;&#3;&#11;QHGDQ&#3;NDOODW&#3;&#5;(&$$&#5;&#12;&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;OlPQD&#3;UHNRPPHQGDWLRQHU&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;I|UElWWUD&#3; P|MOLJKHWHUQD&#3;WLOO&#3;HWDEOHULQJ&#3;RFK&#3;YHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;GH&#3;RPUnGHQ&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#20;&#17;&#3;

&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;

&#20;

&#3;&#3; 0XOWLODWHUDOW&#3;DYWDO&#3;PHOODQ&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#15;&#3; 5HSXEOLNHQ&#3;$OEDQLHQ&#15;&#3;%RVQLHQ&#3;RFK&#3;+HUFHJRYLQD&#15;&#3;5HSXEOLNHQ&#3;%XOJDULHQ&#15;&#3;I&#17;G&#17;&#3;MXJRVODYLVND&#3; UHSXEOLNHQ&#3;0DNHGRQLHQ&#15;&#3;5HSXEOLNHQ&#3;,VODQG&#15;&#3;5HSXEOLNHQ&#3;.URDWLHQ&#15;&#3;5HSXEOLNHQ&#3;0RQWHQHJUR&#15;&#3; .RQXQJDULNHW&#3;1RUJH&#15;&#3;5XPlQLHQ&#15;&#3;5HSXEOLNHQ&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;)|UHQWD&#3;QDWLRQHUQDV&#3; |YHUJnQJVI|UYDOWQLQJ&#3;L&#3;.RVRYR&#3;RP&#3;LQUlWWDQGHW&#3;DY&#3;HWW&#3;JHPHQVDPW&#3;HXURSHLVNW&#3;OXIWUXP&#3; &#11;(87&#3;/&#3;&#21;&#27;&#24;&#15;&#3;&#20;&#25;&#17;&#20;&#19;&#17;&#21;&#19;&#19;&#25;&#15;&#3;V&#17;&#3;&#22;&#12;&#17;&#3;

• Sida 79
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#26;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#27;&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#25;&#3;

&#20;&#17;&#3; $UWLNODUQD&#3;&#24;&#22;&#3;RFK&#3;&#24;&#23;&#3;XWHVOXWHU&#3;LQWH&#3;DWW&#3;HQ&#3;SDUW&#3;WLOOlPSDU&#3;VlUVNLOGD&#3;UHJOHU&#3;I|U&#3;HWDEOHULQJ&#3;RFK&#3; YHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;VLWW&#3;WHUULWRULXP&#3;I|U&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;ERODJ&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;LQUlWWDWV&#3;Sn&#3;GHQ&#3; I|UVWD&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#15;&#3;RP&#3;UHJOHUQD&#3;lU&#3;EHUlWWLJDGH&#3;PHG&#3;KlQV\Q&#3;WLOO&#3;UlWWVOLJD&#3;HOOHU&#3;WHNQLVND&#3; VNLOOQDGHU&#3;PHOODQ&#3;VnGDQD&#3;ILOLDOHU&#3;RFK&#3;ILOLDOHU&#3;WLOO&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;LQUlWWDWV&#3;Sn&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#3;HOOHU&#15;&#3;QlU&#3; GHW&#3;JlOOHU&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#15;&#3;DY&#3;I|UVLNWLJKHWVVNlO&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6NLOOQDGHQ&#3;L&#3;EHKDQGOLQJ&#3;InU&#3;LQWH&#3;Jn&#3;XW|YHU&#3;YDG&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJW&#3;WLOO&#3;I|OMG&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;UlWWVOLJD&#3; HOOHU&#3;WHNQLVND&#3;VNLOOQDGHU&#3;HOOHU&#15;&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#15;&#3;DY&#3;I|UVLNWLJKHWVVNlO&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#26;&#3;

)|U&#3;DWW&#3;XQGHUOlWWD&#3;I|U&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;DWW&#3;VWDUWD&#3;RFK&#3;XW|YD&#3; UHJOHUDG&#3;\UNHVYHUNVDPKHW&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;XQGHUV|ND&#3;YLOND&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;HWW&#3;|PVHVLGLJW&#3;HUNlQQDQGH&#3;DY&#3; NYDOLILNDWLRQHU&#17;&#3;6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;YLGWD&#3;DOOD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;L&#3;GHWWD&#3;V\IWH&#17;&#3;

• Sida 80
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#24;&#28;&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#27;&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSVERODJ&#3;VRP&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3;Sn&#3;6HUELHQV&#3;WHUULWRULXP&#3;RFK&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;lU&#3; HWDEOHUDGH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;KD&#3;UlWW&#3;DWW&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;ODJVWLIWQLQJHQ&#3;L&#3;HWDEOHULQJVODQGHW&#15;&#3;Sn&#3; 5HSXEOLNHQ&#3;6HUELHQV&#3;UHVSHNWLYH&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;WHUULWRULXP&#15;&#3;DQVWlOOD&#3;HOOHU&#3;OnWD&#3;VLQD&#3;GRWWHUERODJ&#3;HOOHU&#3; ILOLDOHU&#3;DQVWlOOD&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;lU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;UHVSHNWLYH&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3; I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;GHVVD&#3;SHUVRQHU&#3;XWJ|U&#3;Q\FNHOSHUVRQDO&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;RFK&#3;lU&#3;DQVWlOOGD&#3;HQGDVW&#3;DY&#3;ERODJHQ&#15;&#3; GRWWHUERODJHQ&#3;HOOHU&#3;ILOLDOHUQD&#17;&#3;8SSHKnOOV&#16;&#3;RFK&#3;DUEHWVWLOOVWnQGHW&#3;I|U&#3;GHVVD&#3;DQVWlOOGD&#3;InU&#3;HQGDVW&#3;RPIDWWD&#3; WLGHQ&#3;I|U&#3;DQVWlOOQLQJHQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6RP&#3;DQVWlOOGD&#3;L&#3;Q\FNHOVWlOOQLQJ&#3;L&#3;RYDQQlPQGD&#3;ERODJ&#15;&#3;QHGDQ&#3;NDOODGH&#3;&#5;RUJDQLVDWLRQHU&#5;&#15;&#3; EHWUDNWDV&#3;DQVWlOOGD&#3;VRP&#3;I|UIO\WWDV&#3;LQWHUQW&#3;HQOLJW&#3;GHILQLWLRQHQ&#3;L&#3;OHG&#3;F&#3;LQRP&#3;QHGDQ&#3;DQJLYQD&#3;NDWHJRULHU&#15;&#3; XQGHU&#3;I|UXWVlWWQLQJ&#3;DWW&#3;RUJDQLVDWLRQHQ&#3;lU&#3;HQ&#3;MXULGLVN&#3;SHUVRQ&#3;RFK&#3;DWW&#3;GH&#3;EHU|UGD&#3;SHUVRQHUQD&#3;KDU&#3;YDULW&#3; DQVWlOOGD&#3;DY&#3;RUJDQLVDWLRQHQ&#3;HOOHU&#3;GHOlJDUH&#3;L&#3;GHQ&#3;&#11;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;lQ&#3;VRP&#3;PDMRULWHWVDNWLHlJDUH&#12;&#3;L&#3;PLQVW&#3; HWW&#3;nU&#3;RPHGHOEDUW&#3;LQQDQ&#3;GH&#3;I|UIO\WWDGHV&#3;

D&#12;&#3; 3HUVRQHU&#3;L&#3;OHGDQGH&#3;VWlOOQLQJ&#3;L&#3;HQ&#3;RUJDQLVDWLRQ&#15;&#3;VRP&#3;L&#3;I|UVWD&#3;KDQG&#3;OHGHU&#3;HWDEOHULQJHQV&#3; DGPLQLVWUDWLRQ&#3;RFK&#3;VRP&#3;VWnU&#3;XQGHU&#3;DOOPlQW&#3;|YHULQVHHQGH&#3;DY&#3;RFK&#3;InU&#3;LQVWUXNWLRQHU&#3;IUnQ&#3;L&#3;IUlPVWD&#3; UXPPHW&#3;VW\UHOVHQ&#3;HOOHU&#3;ERODJHWV&#3;DNWLHlJDUH&#3;HOOHU&#3;PRWVYDUDQGH&#30;&#3;KLW&#3;K|U&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;

L&#12;&#3; OHGHU&#3;HWDEOHULQJHQ&#3;HOOHU&#3;HQ&#3;DYGHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;XQGHUDYGHOQLQJ&#3;DY&#3;GHQ&#15;&#3;

LL&#12;&#3; |YHUYDNDU&#3;RFK&#3;NRQWUROOHUDU&#3;GHW&#3;DUEHWH&#3;VRP&#3;XWI|UV&#3;DY&#3;DQQDQ&#3;WLOOV\QV&#16;&#3;HOOHU&#3; OHGQLQJVSHUVRQDO&#3;HOOHU&#3;SHUVRQDO&#3;PHG&#3;VlUVNLOGD&#3;IDFNNXQVNDSHU&#15;&#3;

• Sida 81
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#19;&#3;

LLL&#12;&#3; KDU&#3;EHK|ULJKHW&#3;DWW&#3;SHUVRQOLJHQ&#3;DQVWlOOD&#3;RFK&#3;DYVNHGD&#3;HOOHU&#3;WLOOVW\UND&#3;DQVWlOOQLQJ&#15;&#3;

DYVNHGDQGH&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SHUVRQDOnWJlUGHU&#17;&#3;

E&#12;&#3; 3HUVRQHU&#3;VRP&#3;lU&#3;DQVWlOOGD&#3;L&#3;HQ&#3;RUJDQLVDWLRQ&#3;RFK&#3;VRP&#3;KDU&#3;RYDQOLJD&#3;NXQVNDSHU&#3;VRP&#3;lU&#3;YlVHQWOLJD&#3; I|U&#3;HWDEOHULQJHQV&#3;IXQNWLRQ&#15;&#3;IRUVNQLQJVXWUXVWQLQJ&#15;&#3;WHNQLN&#3;HOOHU&#3;DGPLQLVWUDWLRQ&#17;&#3;9LG&#3;VLGDQ&#3;DY&#3; NXQVNDSHU&#3;VRP&#3;lU&#3;VSHFLILND&#3;I|U&#3;HWDEOHULQJHQ&#3;InU&#3;PDQ&#3;YLG&#3;EHG|PQLQJHQ&#3;DY&#3;GHVVD&#3;NXQVNDSHU&#3; RFNVn&#3;EHDNWD&#3;HQ&#3;K|J&#3;NYDOLILNDWLRQVQLYn&#3;I|U&#3;HQ&#3;W\S&#3;DY&#3;DUEHWH&#3;HOOHU&#3;EUDQVFK&#3;VRP&#3;NUlYHU&#3;VlUVNLOW&#3; WHNQLVNW&#3;NXQQDQGH&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;HQ&#3;RIILFLHOOW&#3;JRGNlQG&#3;\UNHVWLOOK|ULJKHW&#17;&#3;

F&#12;&#3; 0HG&#3;DQVWlOOGD&#3;VRP&#3;I|UIO\WWDV&#3;LQWHUQW&#3;DYVHV&#3;I\VLVND&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;DUEHWDU&#3;L&#3;HQ&#3;RUJDQLVDWLRQ&#3;Sn&#3;HQ&#3; SDUWV&#3;WHUULWRULXP&#3;RFK&#3;VRP&#3;WLOOIlOOLJW&#3;I|UIO\WWDV&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3; SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#30;&#3;RUJDQLVDWLRQHQ&#3;PnVWH&#3;KD&#3;VLQ&#3;KXYXGVDNOLJD&#3;YHUNVDPKHWVRUW&#3;Sn&#3;HQ&#3;DY&#3; SDUWHUQDV&#3;WHUULWRULXP&#3;RFK&#3;I|UIO\WWQLQJHQ&#3;PnVWH&#3;VNH&#3;WLOO&#3;HQ&#3;HWDEOHULQJ&#3;&#11;ILOLDO&#15;&#3;GRWWHUERODJ&#12;&#3;VRP&#3; K|U&#3;WLOO&#3;RUJDQLVDWLRQHQ&#3;RFK&#3;VRP&#3;DNWLYW&#3;EHGULYHU&#3;OLNQDQGH&#3;I|UYlUYVYHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3; SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 0HGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;WLOOnWDV&#3;UHVD&#3;LQ&#3;L&#3;RFK&#3;WLOOIlOOLJW&#3;XSSHKnOOD&#3; VLJ&#3;Sn&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQV&#3;WHUULWRULXP&#3;QlU&#3;GHVVD&#3;ERODJVI|UHWUlGDUH&#3;lU&#3;SHUVRQHU&#3;L&#3; |YHURUGQDG&#3;VWlOOQLQJ&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;D&#3;L&#3;HWW&#3;ERODJ&#3;RFK&#3;DQVYDUDU&#3;I|U&#3;DWW&#3;L&#3;HQ&#3;PHGOHPVVWDW&#3;HWDEOHUD&#3;HWW&#3; GRWWHUERODJ&#3;HOOHU&#3;HQ&#3;ILOLDO&#3;WLOO&#3;HWW&#3;VHUELVNW&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;HWDEOHUD&#3;HWW&#3;GRWWHUERODJ&#3;HOOHU&#3;HQ&#3; ILOLDO&#3;WLOO&#3;HWW&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#15;&#3;RP&#3;

D&#12;&#3; GHVVD&#3;I|UHWUlGDUH&#3;LQWH&#3;DUEHWDU&#3;PHG&#3;GLUHNWI|UVlOMQLQJ&#3;HOOHU&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;RFK&#3;LQWH&#3; InU&#3;QnJRQ&#3;HUVlWWQLQJ&#3;IUnQ&#3;HQ&#3;NlOOD&#3;L&#3;HWDEOHULQJVYlUGODQGHW&#15;&#3;RFK&#3;

• Sida 82
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#20;&#3;

E&#12;&#3; ERODJHW&#3;KDU&#3;VLQ&#3;KXYXGVDNOLJD&#3;YHUNVDPKHWVRUW&#3;XWDQI|U&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;LQWH&#3; KDU&#3;QnJUD&#3;DQGUD&#3;I|UHWUlGDUH&#15;&#3;NRQWRU&#15;&#3;ILOLDOHU&#3;HOOHU&#3;GRWWHUERODJ&#3;L&#3;GHQ&#3;PHGOHPVVWDWHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;L&#3; 6HUELHQ&#17;&#3;

&#3;

.$3,7(/&#3;,,,&#3;

7,//+$1'$+c//$1'(&#3;$9&#3;7-b167(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#24;&#28;&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;I|UELQGHU&#3;VLJ&#3;DWW&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;QHGDQ&#3;YLGWD&#3; Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;JUDGYLV&#3;WLOOnWD&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;DY&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3;L&#3;HQ&#3;DQQDQ&#3;SDUW&#3;lQ&#3;GHQ&#3;GlU&#3;GHQ&#3;SHUVRQ&#3;I|U&#3;YLONHQ&#3; WMlQVWHUQD&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;lU&#3;HWDEOHUDG&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; ,&#3;WDNW&#3;PHG&#3;GHQ&#3;OLEHUDOLVHULQJVSURFHVV&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#3;WLOOnWD&#3;WLOOIlOOLJ&#3;U|UOLJKHW&#3; I|U&#3;GH&#3;I\VLVND&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;WLOOKDQGDKnOOHU&#3;WMlQVWHQ&#3;L&#3;IUnJD&#3;HOOHU&#3;lU&#3;DQVWlOOGD&#3;DY&#3;WLOOKDQGDKnOODUHQ&#3;DY&#3; WMlQVWHQ&#3;VnVRP&#3;DQVWlOOGD&#3;L&#3;Q\FNHOVWlOOQLQJ&#3;HQOLJW&#3;GHILQLWLRQHQ&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#24;&#27;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;I\VLVND&#3;SHUVRQHU&#3; VRP&#3;lU&#3;I|UHWUlGDUH&#3;I|U&#3;HWW&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;HQ&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;VRP&#3;DQV|NHU&#3; RP&#3;WLOOIlOOLJW&#3;LQUHVHWLOOVWnQG&#3;I|U&#3;DWW&#3;I|UKDQGOD&#3;RP&#3;I|UVlOMQLQJ&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;HOOHU&#3;LQJn&#3;DYWDO&#3;RP&#3; I|UVlOMQLQJ&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;I|U&#3;WMlQVWHWLOOKDQGDKnOODUHQV&#3;UlNQLQJ&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;GHVVD&#3;I|UHWUlGDUH&#3;LQWH&#3; NRPPHU&#3;DWW&#3;DUEHWD&#3;PHG&#3;GLUHNWI|UVlOMQLQJ&#3;WLOO&#3;DOOPlQKHWHQ&#3;HOOHU&#3;PHG&#3;DWW&#3;VMlOYD&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3; WMlQVWHUQD&#17;&#3;

• Sida 83
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#21;&#3;

&#22;&#17;&#3; (IWHU&#3;I\UD&#3;nU&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;YLGWD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;JUDGYLV&#3; JHQRPI|UD&#3;SXQNW&#3;&#20;&#17;&#3;3DUWHUQDV&#3;IUDPVWHJ&#3;L&#3;WLOOQlUPQLQJHQ&#3;DY&#3;ODJVWLIWQLQJHQ&#3;VND&#3;Gn&#3;EHDNWDV&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#19;&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;InU&#3;LQWH&#3;YLGWD&#3;QnJUD&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;EHW\GOLJW&#3;EHJUlQVDU&#3;YLOONRUHQ&#3;I|U&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3; DY&#3;WMlQVWHU&#3;DY&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3;L&#3;HQ&#3;DQQDQ&#3; SDUW&#3;lQ&#3;GHQ&#3;GlU&#3;GHQ&#3;SHUVRQ&#3;I|U&#3;YLONHQ&#3;WMlQVWHUQD&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;lU&#3;HWDEOHUDG&#15;&#3;L&#3;MlPI|UHOVH&#3;PHG&#3;GHQ&#3; VLWXDWLRQ&#3;VRP&#3;UnGGH&#3;GDJHQ&#3;I|UH&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGGH&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;DQVHU&#3;DWW&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;LQI|UWV&#3;DY&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;HIWHU&#3;DYWDOHWV&#3; LNUDIWWUlGDQGH&#3;OHGHU&#3;WLOO&#3;HQ&#3;VLWXDWLRQ&#3;VRP&#3;EHW\GOLJW&#3;EHJUlQVDU&#3;WLOOKDQGDKnOODQGHW&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;L&#3; MlPI|UHOVH&#3;PHG&#3;GHQ&#3;VLWXDWLRQ&#3;VRP&#3;UnGGH&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGGH&#3;L&#3;NUDIW&#15;&#3;InU&#3;GHQ&#3;EHJlUD&#3;VDPUnG&#3; PHG&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#17;&#3;

• Sida 84
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#22;&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#20;&#3;

)|U&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WUDQVSRUWWMlQVWHU&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;I|OMDQGH&#3;JlOOD&#29;&#3;

&#20;&#17;&#3; 1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;ODQGWUDQVSRUW&#3;VND&#3;I|UKnOODQGHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;UHJOHUDV&#3;DY&#3;SURWRNROO&#3;&#23;&#15;&#3;YDUV&#3; V\IWH&#3;VlUVNLOW&#3;lU&#3;DWW&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;HQ&#3;RLQVNUlQNW&#3;WUDQVLWWUDILN&#3;Sn&#3;YlJ&#3;JHQRP&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;KHOD&#3; JHPHQVNDSHQ&#15;&#3;HQ&#3;HIIHNWLY&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;SULQFLSHQ&#3;RP&#3;LFNH&#16;GLVNULPLQHULQJ&#3;RFK&#3;HQ&#3;JUDGYLV&#3; KDUPRQLVHULQJ&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;Sn&#3;WUDQVSRUWRPUnGHW&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; )|U&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;VM|WUDQVSRUW&#3;nWDU&#3;VLJ&#3;SDUWHUQD&#3;DWW&#3;HIIHNWLYW&#3;WLOOlPSD&#3;SULQFLSHQ&#3;RP&#3;REHJUlQVDW&#3; WLOOWUlGH&#15;&#3;Sn&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;JUXQGHU&#15;&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;PDUNQDGHQ&#3;I|U&#3;VM|WUDQVSRUW&#3;RFK&#3;WLOO&#3; LQWHUQDWLRQHOO&#3;VM|IDUW&#3;RFK&#3;DWW&#3;UHVSHNWHUD&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;RFK&#3;HXURSHLVND&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3; VM|VlNHUKHW&#15;&#3;VM|IDUWVVN\GG&#3;RFK&#3;PLOM|QRUPHU&#17;&#3;

3DUWHUQD&#3;EHNUlIWDU&#3;VLQ&#3;XSSVOXWQLQJ&#3;NULQJ&#3;SULQFLSHQ&#3;RP&#3;IUL&#3;NRQNXUUHQV&#3;VRP&#3;HQ&#3;YlVHQWOLJ&#3;IDNWRU&#3;L&#3; LQWHUQDWLRQHOO&#3;VM|WUDQVSRUW&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 9LG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;SULQFLSHUQD&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;

D&#12;&#3; InU&#3;SDUWHUQD&#3;LQWH&#3;LQI|UD&#3;ODVWI|UGHOQLQJVEHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;IUDPWLGD&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;PHG&#3; WUHGMHOlQGHU&#15;&#3;&#3;

E&#12;&#3; VND&#3;SDUWHUQD&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;DYVNDIID&#3;DOOD&#3;HQVLGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;RFK&#3; DGPLQLVWUDWLYD&#15;&#3;WHNQLVND&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KLQGHU&#3;VRP&#3;VNXOOH&#3;NXQQD&#3;In&#3;HQ&#3;UHVWULNWLY&#3;HOOHU&#3; GLVNULPLQHUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;Sn&#3;GHW&#3;IULD&#3;WLOOKDQGDKnOODQGHW&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;LQRP&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3; VM|WUDQVSRUW&#15;&#3;

• Sida 85
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#23;&#3;

F&#12;&#3; VND&#3;YDUMH&#3;SDUW&#15;&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;KDPQDU&#3;VRP&#3;lU&#3;|SSQD&#3;I|U&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3; KDQGHO&#3;RFK&#3;XWQ\WWMDQGH&#3;DY&#3;LQIUDVWUXNWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VM|IDUWVWMlQVWHU&#3;L&#3;KDPQDUQD&#3;VDPW&#3;GlUWLOO&#3; NQXWQD&#3;DYJLIWHU&#3;RFK&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;WXOOIDFLOLWHWHU&#3;RFK&#3;WLOOGHOQLQJ&#3;DY&#3;KDPQSODWVHU&#3;RFK&#3;IDFLOLWHWHU&#3;I|U&#3; ODVWQLQJ&#3;RFK&#3;ORVVQLQJ&#15;&#3;EHYLOMD&#3;IDUW\J&#3;VRP&#3;GULYV&#3;DY&#3;PHGERUJDUH&#3;HOOHU&#3;ERODJ&#3;KRV&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3; HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDP&#3;lQ&#3;GHQ&#3;VRP&#3;EHYLOMDV&#3;SDUWHQV&#3;HJQD&#3;IDUW\J&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; ,&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;HQ&#3;VDPRUGQDG&#3;XWYHFNOLQJ&#3;RFK&#3;HQ&#3;JUDGYLV&#3;OLEHUDOLVHULQJ&#3;DY&#3;WUDQVSRUW&#3;PHOODQ&#3; SDUWHUQD&#15;&#3;DQSDVVDG&#3;WLOO&#3;GHUDV&#3;|PVHVLGLJD&#3;KDQGHOVEHKRY&#15;&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#3;UHJOHUD&#3;YLOONRUHQ&#3;I|U&#3;|PVHVLGLJW&#3; PDUNQDGVWLOOWUlGH&#3;LQRP&#3;OXIWWUDQVSRUW&#3;JHQRP&#3;(&$$&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; ,QQDQ&#3;(&$$&#3;LQJnV&#3;InU&#3;SDUWHUQD&#3;LQWH&#3;YLGWD&#3;QnJUD&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;PHU&#3;UHVWULNWLYD&#3;HOOHU&#3; GLVNULPLQHUDQGH&#3;lQ&#3;GH&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;I|UH&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHW&#3;KlU&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#25;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;DQSDVVD&#3;VLQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#15;&#3;LQNOXVLYH&#3;DGPLQLVWUDWLYD&#15;&#3;WHNQLVND&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UHVNULIWHU&#15;&#3; WLOO&#3;GHQ&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;I|U&#3;OXIW&#16;&#15;&#3;VM|&#16;&#15;&#3;RFK&#3;ODQGWUDQVSRUW&#3;RFK&#3;WUDQVSRUW&#3;Sn&#3;LQUH&#3;YDWWHQYlJ&#15;&#3; L&#3;GHQ&#3;PnQ&#3;GHWWD&#3;JDJQDU&#3;OLEHUDOLVHULQJHQ&#3;RFK&#3;HWW&#3;|PVHVLGLJW&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;SDUWHUQDV&#3;PDUNQDGHU&#3;VDPW&#3; XQGHUOlWWDU&#3;SDVVDJHUDU&#16;&#3;RFK&#3;JRGVWUDILNHQ&#17;&#3;

&#26;&#17;&#3; ,&#3;WDNW&#3;PHG&#3;GH&#3;JHPHQVDPPD&#3;IUDPVWHJHQ&#3;PRW&#3;PnOHQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;XQGHUV|ND&#3;P|MOLJKHWHUQD&#3;DWW&#3;VNDSD&#3;GH&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|UXWVlWWQLQJDUQD&#3;I|U&#3;|NDG&#3;IULKHW&#3; DWW&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3;WMlQVWHU&#3;LQRP&#3;OXIWWUDQVSRUW&#15;&#3;ODQGWUDQVSRUW&#3;RFK&#3;WUDQVSRUW&#3;Sn&#3;LQUH&#3;YDWWHQYlJ&#17;&#3;

• Sida 86
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#24;&#3; .$3,7(/&#3;,9&#3;

/g3$1'(&#3;%(7$/1,1*$5&#3;2&+&#3;.$3,7$/5g5(/6(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#21;&#3;

3DUWHUQD&#3;nWDU&#3;VLJ&#3;DWW&#3;L&#3;IULWW&#3;NRQYHUWLEHO&#3;YDOXWD&#3;WLOOnWD&#3;DOOD&#3;EHWDOQLQJDU&#3;RFK&#3;|YHUI|ULQJDU&#3;Sn&#3; EHWDOQLQJVEDODQVHQV&#3;E\WHVEDODQV&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;DUWLNHO&#3;9,,,&#3; L&#3;VWDGJDQ&#3;I|U&#3;,QWHUQDWLRQHOOD&#3;YDOXWDIRQGHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#22;&#3;

&#20;&#17;&#3; 1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;WUDQVDNWLRQHU&#3;Sn&#3;EHWDOQLQJVEDODQVHQV&#3;NDSLWDOEDODQV&#3;RFK&#3;ILQDQVLHOOD&#3;EDODQV&#3;VND&#3; SDUWHUQD&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;JDUDQWHUD&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;NDSLWDO&#3;L&#3;VDPEDQG&#3; PHG&#3;GLUHNWLQYHVWHULQJDU&#3;L&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;ELOGDWV&#3;HQOLJW&#3;YlUGODQGHWV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RFK&#3;LQYHVWHULQJDU&#3;VRP&#3; J|UV&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;NDSLWHO&#3;,,&#3;L&#3;DYGHOQLQJ&#3;9&#3;VDPW&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;RPYDQGOLQJ&#3;WLOO&#3;OLNYLGD&#3;PHGHO&#3;HOOHU&#3; UHSDWULHULQJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;LQYHVWHULQJDU&#3;RFK&#3;HYHQWXHOO&#3;YLQVW&#3;GlUDY&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;WUDQVDNWLRQHU&#3;Sn&#3;EHWDOQLQJVEDODQVHQV&#3;NDSLWDOEDODQV&#3;RFK&#3;ILQDQVLHOOD&#3;EDODQV&#3;VND&#3; SDUWHUQD&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;JDUDQWHUD&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;NDSLWDO&#3;L&#3;VDPEDQG&#3; PHG&#3;NUHGLWHU&#3;YLG&#3;DIIlUVWUDQVDNWLRQHU&#3;HOOHU&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;GlU&#3;QnJRQ&#3;VRP&#3;lU&#3;ERVDWW&#3;Sn&#3;HQ&#3; SDUWV&#3;WHUULWRULXP&#3;GHOWDU&#3;VDPW&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;ILQDQVLHOOD&#3;OnQ&#3;RFK&#3;NUHGLWHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;O|SWLG&#3;Sn&#3;PHU&#3;lQ&#3; HWW&#3;nU&#17;&#3;

• Sida 87
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#25;&#3;

&#22;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQ&#15;&#3;JHQRP&#3;HQ&#3;IXOOVWlQGLJ&#3;RFK&#3; lQGDPnOVHQOLJ&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;VLQD&#3;EHILQWOLJD&#3;I|UIDUDQGHQ&#15;&#3;WLOOnWD&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3; PHGOHPVVWDWHU&#3;DWW&#3;I|UYlUYD&#3;IDVW&#3;HJHQGRP&#3;L&#3;6HUELHQ&#17;&#3;8QGHU&#3;GH&#3;I\UD&#3;nU&#3;VRP&#3;I|OMHU&#3;Sn&#3;DYWDOHWV&#3; LNUDIWWUlGDQGH&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;JUDGYLV&#3;DQSDVVD&#3;VLQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RP&#3;UlWWHQ&#3;I|U&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3; (XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;DWW&#3;I|UYlUYD&#3;IDVW&#3;HJHQGRP&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;VlNHUVWlOOD&#3;DWW&#3;GH&#3; EHYLOMDV&#3;VDPPD&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;ODQGHWV&#3;HJQD&#3;PHGERUJDUH&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;GHW&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;I\UD&#3;nU&#3;HIWHU&#3;DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#3; UnGHU&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;NDSLWDO&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;SRUWI|OMLQYHVWHULQJDU&#3;VDPW&#3;ILQDQVLHOOD&#3;OnQ&#3;RFK&#3;NUHGLWHU&#3; PHG&#3;HQ&#3;O|SWLG&#3;Sn&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;HWW&#3;nU&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;InU&#3;LQWH&#3;LQI|UD&#3;QnJUD&#3;Q\D&#3;UHVWULNWLRQHU&#3;I|U&#3;NDSLWDOU|UHOVHU&#3;RFK&#3;O|SDQGH&#3;EHWDOQLQJDU&#3; PHOODQ&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;lU&#3;ERVDWWD&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQ&#15;&#3;RFK&#3;GH&#3;InU&#3;LQWH&#3;J|UD&#3;JlOODQGH&#3; UHJOHU&#3;PHU&#3;UHVWULNWLYD&#30;&#3;GHQQD&#3;EHVWlPPHOVH&#3;VND&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;SXQNW&#3;&#20;&#17;&#3;

&#25;&#17;&#3; 2P&#3;NDSLWDOU|UHOVHU&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;XQGHU&#3;H[FHSWLRQHOOD&#3;RPVWlQGLJKHWHU&#3; RUVDNDU&#3;HOOHU&#3;ULVNHUDU&#3;DWW&#3;RUVDND&#3;DOOYDUOLJD&#3;VYnULJKHWHU&#3;I|U&#3;EHGULYDQGHW&#3;DY&#3;YDOXWD&#16;&#3;HOOHU&#3; SHQQLQJSROLWLNHQ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;InU&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;UHVSHNWLYH&#3;6HUELHQ&#3;YLGWD&#3; VN\GGVnWJlUGHU&#3;XQGHU&#3;K|JVW&#3;VH[&#3;PnQDGHU&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;NDSLWDOU|UHOVHU&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3; 6HUELHQ&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;nWJlUGHUQD&#3;lU&#3;DEVROXW&#3;Q|GYlQGLJD&#30;&#3;GHQQD&#3;EHVWlPPHOVH&#3;VND&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3; WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;DUWLNHO&#3;&#25;&#21;&#3;HOOHU&#3;GHQ&#3;KlU&#3;DUWLNHOQ&#17;&#3;&#3;

• Sida 88
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#26;&#3;

&#26;&#17;&#3; ,QJHW&#3;L&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;RYDQ&#3;VND&#3;WRONDV&#3;Vn&#15;&#3;DWW&#3;GH&#3;KLQGUDU&#3;SDUWHUQDV&#3;HNRQRPLVND&#3;DNW|UHU&#3;IUnQ&#3;DWW&#3; RPIDWWDV&#3;DY&#3;HQ&#3;PHU&#3;J\QQVDP&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;HYHQWXHOOW&#3;I|UHVNULYV&#3;L&#3;JlOODQGH&#3;ELODWHUDOD&#3;HOOHU&#3; PXOWLODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;VRP&#3;LQEHJULSHU&#3;SDUWHUQD&#3;L&#3;GHW&#3;KlU&#3;DYWDOHW&#17;&#3;

&#27;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPUnGD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;XQGHUOlWWD&#3;NDSLWDOU|UHOVHU&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3; RFK&#3;Sn&#3;VlWW&#3;IUlPMD&#3;DYWDOHWV&#3;PnO&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#23;&#3;

&#20;&#17;&#3; 8QGHU&#3;GH&#3;I\UD&#3;I|UVWD&#3;nUHQ&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3; YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;VNDSD&#3;GH&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|UXWVlWWQLQJDUQD&#3;I|U&#3;HQ&#3;JUDGYLV&#3;XWYLGJDG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJOHU&#3;RP&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;NDSLWDO&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 9LG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;IMlUGH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;IDVWVWlOOD&#3;QlUPDUH&#3;YLOONRU&#3;I|U&#3;HQ&#3;IXOOVWlQGLJ&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;DY&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJOHU&#3;RP&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;NDSLWDO&#17;&#3;

• Sida 89
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#27;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#27;&#3; .$3,7(/&#3;9&#3;

$//0b11$&#3;%(67b00(/6(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#24;&#3;

&#20;&#17;&#3; %HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#3;PHG&#3;I|UEHKnOO&#3;I|U&#3;EHJUlQVQLQJDU&#3;VRP&#3;lU&#3; PRWLYHUDGH&#3;PHG&#3;KlQV\Q&#3;WLOO&#3;DOOPlQ&#3;RUGQLQJ&#15;&#3;VlNHUKHW&#3;RFK&#3;KlOVD&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 'H&#3;VND&#3;LQWH&#3;JlOOD&#3;I|U&#3;YHUNVDPKHW&#3;Sn&#3;QnJRQGHUD&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#3;VRP&#15;&#3;HQV&#3;WLOOIlOOLJW&#15;&#3;KDU&#3; DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;P\QGLJKHWVXW|YQLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#25;&#3;

9LG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;LQJHW&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;KLQGUD&#3;SDUWHUQD&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;WLOOlPSD&#3;VLQD&#3;HJQD&#3; ODJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UIDWWQLQJDU&#3;RP&#3;LQUHVD&#3;RFK&#3;YLVWHOVH&#15;&#3;DQVWlOOQLQJ&#15;&#3;DUEHWVYLOONRU&#15;&#3;I\VLVND&#3;SHUVRQHUV&#3; HWDEOHULQJ&#3;VDPW&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;EHYLOMDQGH&#15;&#3;I|UOlQJQLQJ&#3;HOOHU&#3; DYVODJ&#3;Sn&#3;DQV|NDQ&#3;RP&#3;XSSHKnOOVWLOOVWnQG&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;GH&#3;LQWH&#3;WLOOlPSDU&#3;GHP&#3;Sn&#3;HWW&#3;VnGDQW&#3;VlWW&#3;DWW&#3; I|UGHODUQD&#3;I|U&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;HQOLJW&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;DYWDOHWV&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;XSSKlYV&#3;HOOHU&#3;EHJUlQVDV&#17;&#3; 'HQQD&#3;EHVWlPPHOVH&#3;VND&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;DUWLNHO&#3;&#25;&#24;&#17;&#3;

• Sida 90
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#25;&#28;&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#26;&#3;

%HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;RFNVn&#3;JlOOD&#3;I|U&#3;ERODJ&#3;VRP&#3;NRQWUROOHUDV&#3;RFK&#3;XWHVOXWDQGH&#3;lJV&#3; JHPHQVDPW&#3;DY&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;HOOHU&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#27;&#3;

&#20;&#17;&#3; 'HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;PHVW&#3;J\QQDG&#3;QDWLRQ&#3;VRP&#3;JHV&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;LQWH&#3; JlOOD&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;VNDWWHI|UPnQHU&#3;VRP&#3;SDUWHUQD&#3;EHYLOMDU&#3;HOOHU&#3;L&#3;IUDPWLGHQ&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;EHYLOMD&#3;Sn&#3; JUXQGYDO&#3;DY&#3;DYWDO&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGYLND&#3;GXEEHOEHVNDWWQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;VNDWWHDUUDQJHPDQJ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; ,QJHQ&#3;EHVWlPPHOVH&#3;L&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;WRONDV&#3;Vn&#15;&#3;DWW&#3;GHQ&#3;KLQGUDU&#3;SDUWHUQD&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;DQWD&#3;HOOHU&#3; JHQRPI|UD&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;V\IWDU&#3;WLOO&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3;VNDWWHXQGDQGUDJDQGH&#3;HOOHU&#3;VNDWWHIO\NW&#3;HQOLJW&#3; VNDWWHEHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;DYWDO&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGYLND&#3;GXEEHOEHVNDWWQLQJ&#15;&#3;DQGUD&#3;VNDWWHDUUDQJHPDQJ&#3;HOOHU&#3; QDWLRQHOO&#3;VNDWWHODJVWLIWQLQJ&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; ,QJHQ&#3;EHVWlPPHOVH&#3;L&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;WRONDV&#3;Vn&#15;&#3;DWW&#3;GHQ&#3;KLQGUDU&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;HOOHU&#3; 6HUELHQ&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;YLG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GH&#3;UHOHYDQWD&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;VLQ&#3;VNDWWHODJVWLIWQLQJ&#3;VNLOMD&#3;PHOODQ&#3; VNDWWHEHWDODUH&#3;VRP&#3;LQWH&#3;EHILQQHU&#3;VLJ&#3;L&#3;LGHQWLVND&#3;VLWXDWLRQHU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;ERVlWWQLQJVRUW&#17;&#3;

• Sida 91
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#19;&#3;

$57,.(/&#3;&#25;&#28;&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;GlU&#3;Vn&#3;lU&#3;P|MOLJW&#3;EHP|GD&#3;VLJ&#3;RP&#3;XQGYLND&#3;DWW&#3;LQI|UD&#3;UHVWULNWLYD&#3;nWJlUGHU&#15;&#3;KlUXQGHU&#3; nWJlUGHU&#3;VRP&#3;U|U&#3;LPSRUW&#15;&#3;I|U&#3;EHWDOQLQJVEDODQVV\IWHQ&#17;&#3;(Q&#3;SDUW&#3;VRP&#3;LQI|U&#3;VnGDQD&#3;nWJlUGHU&#3;VND&#3;VQDUDVW&#3; P|MOLJDVW&#3;OlJJD&#3;IUDP&#3;HQ&#3;WLGVSODQ&#3;I|U&#3;GHUDV&#3;XSSKlYDQGH&#3;I|U&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 2P&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#3;KDU&#3;HOOHU&#3;VWnU&#3;LQI|U&#3;HQ&#3;|YHUKlQJDQGH&#3;ULVN&#3;I|U&#3; DOOYDUOLJD&#3;EHWDOQLQJVEDODQVVYnULJKHWHU&#3;InU&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YHP&#3;VRP&#3;EHU|UV&#15;&#3; YLGWD&#3;UHVWULNWLYD&#3;nWJlUGHU&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;YLOONRUHQ&#3;L&#3;:72&#16;DYWDOHW&#15;&#3;lYHQ&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;U|U&#3;LPSRUW&#30;&#3; nWJlUGHUQD&#3;VND&#3;YDUD&#3;WLGVEHJUlQVDGH&#3;RFK&#3;InU&#3;LQWH&#3;Jn&#3;XW|YHU&#3;YDG&#3;VRP&#3;lU&#3;DEVROXW&#3;Q|GYlQGLJW&#3;I|U&#3;DWW&#3; NRPPD&#3;WLOO&#3;UlWWD&#3;PHG&#3;EHWDOQLQJVEDODQVVLWXDWLRQHQ&#17;&#3;*HPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;6HUELHQ&#15;&#3;EHURHQGH&#3;Sn&#3;YHP&#3; VRP&#3;EHU|UV&#15;&#3;VND&#3;RPHGHOEDUW&#3;XQGHUUlWWD&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;RP&#3;nWJlUGHUQD&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 5HVWULNWLYD&#3;nWJlUGHU&#3;InU&#3;LQWH&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;|YHUI|ULQJDU&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;LQYHVWHULQJDU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3; LQWH&#3;Sn&#3;UHSDWULHULQJ&#3;DY&#3;LQYHVWHUDGH&#3;HOOHU&#3;nWHULQYHVWHUDGH&#3;EHORSS&#3;HOOHU&#3;QnJRQ&#3;IRUP&#3;DY&#3;DYNDVWQLQJ&#3;Sn&#3; GHVVD&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#19;&#3;

%HVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GHQQD&#3;DYGHOQLQJ&#3;VND&#3;JUDGYLV&#3;DQSDVVDV&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;PRW&#3;EDNJUXQG&#3;DY&#3;NUDY&#3;VRP&#3; XSSNRPPHU&#3;JHQRP&#3;DUWLNHO&#3;9&#3;L&#3;*DWV&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#20;&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQWH&#3;KLQGUD&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;YLGWD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3;DWW&#3; GHVV&#3;nWJlUGHU&#3;EHWUlIIDQGH&#3;WUHGMHOlQGHUV&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;GHVV&#3;PDUNQDG&#3;NULQJJnV&#3;PHG&#3;KMlOS&#3;DY&#3;DYWDOHWV&#3; EHVWlPPHOVHU&#17;&#3;

• Sida 92
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#20;&#3; $9'(/1,1*&#3;9,&#3;

7,//1b501,1*&#3;$9&#3;/$*67,)71,1*&#15;&#3;.21752//&#3;$9&#3;/$*67,)71,1*(16&#3;

()7(5/(91$'&#3;6$07&#3;.21.855(16%(67b00(/6(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#21;&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;HUNlQQHU&#3;EHW\GHOVHQ&#3;DY&#3;DWW&#3;6HUELHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;QlUPDV&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;RFK&#3; JHQRPI|UV&#3;HIIHNWLYW&#17;&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;EHP|GD&#3;VLJ&#3;RP&#3;DWW&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;GHVV&#3;QXYDUDQGH&#3;RFK&#3;IUDPWLGD&#3; ODJVWLIWQLQJ&#3;JUDGYLV&#3;EOLU&#3;I|UHQOLJ&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#17;&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;GHVV&#3;QXYDUDQGH&#3; RFK&#3;IUDPWLGD&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;WLOOlPSDV&#3;NRUUHNW&#3;RFK&#3;DWW&#3;HIWHUOHYQDGHQ&#3;|YHUYDNDV&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 7LOOQlUPQLQJHQ&#3;VND&#3;LQOHGDV&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;XQGHUWHFNQDV&#3;RFK&#3;JUDGYLV&#3;E\JJDV&#3;XW&#3;Vn&#3;DWW&#3; GHQ&#3;VHQDVW&#3;YLG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;|YHUJnQJVSHULRGHQ&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;&#27;&#3;RPIDWWDU&#3;DOOD&#3;GH&#3;GHODU&#3;DY&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DYWDOHW&#17;&#3;&#3;

&#22;&#17;&#3; 7LOOQlUPQLQJHQ&#3;NRPPHU&#3;L&#3;GHW&#3;I|UVWD&#3;VNHGHW&#3;IUDPI|U&#3;DOOW&#3;DWW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;FHQWUDOD&#3;GHODU&#3;DY&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;I|U&#3;GHQ&#3;LQUH&#3;PDUNQDGHQ&#15;&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#3;UlWWYLVD&#15;&#3;IULKHW&#3;RFK&#3;VlNHUKHW&#3;RFK&#3;Sn&#3; KDQGHOVUHODWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#17;&#3;,&#3;HWW&#3;VHQDUH&#3;VNHGH&#3;VND&#3;WLOOQlUPQLQJHQ&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;nWHUVWnHQGH&#3;GHODU&#3;DY&#3; UHJHOYHUNHW&#17;&#3;

7LOOQlUPQLQJHQ&#3;VND&#3;JHQRPI|UDV&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;HWW&#3;SURJUDP&#3;VRP&#3;VND&#3;|YHUHQVNRPPDV&#3;PHOODQ&#3; (XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#17;&#3;

• Sida 93
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#21;&#3;

&#23;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;RFNVn&#15;&#3;L&#3;VDPI|UVWnQG&#3;PHG&#3;(XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#15;&#3;IDVWVWlOOD&#3;QlUPDUH&#3;YLOONRU&#3;I|U&#3; |YHUYDNQLQJ&#3;DY&#3;WLOOQlUPQLQJHQ&#3;RFK&#3;DY&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;NRQWUROO&#3;DY&#3;ODJVWLIWQLQJHQV&#3;HIWHUOHYQDG&#3;VRP&#3; VND&#3;YLGWDV&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#22;&#3;

&#3;

.RQNXUUHQVEHVWlPPHOVHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HNRQRPLVND&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;

&#20;&#17;&#3; )|OMDQGH&#3;lU&#3;RI|UHQOLJW&#3;PHG&#3;DYWDOHWV&#3;NRUUHNWD&#3;WLOOlPSQLQJ&#15;&#3;L&#3;GHQ&#3;PnQ&#3;GHW&#3;NDQ&#3;SnYHUND&#3;KDQGHOQ&#3; PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#29;&#3;

L&#12;&#3; $OOD&#3;DYWDO&#3;PHOODQ&#3;I|UHWDJ&#15;&#3;EHVOXW&#3;DY&#3;I|UHWDJVVDPPDQVOXWQLQJDU&#3;RFK&#3;VDPRUGQDGH&#3;I|UIDUDQGHQ&#3; PHOODQ&#3;I|UHWDJ&#3;VRP&#3;KDU&#3;WLOO&#3;V\IWH&#3;HOOHU&#3;UHVXOWDW&#3;DWW&#3;KLQGUD&#15;&#3;EHJUlQVD&#3;HOOHU&#3;VQHGYULGD&#3; NRQNXUUHQVHQ&#17;&#3;

LL&#12;&#3; (WW&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;I|UHWDJV&#3;PLVVEUXN&#3;DY&#3;HQ&#3;GRPLQHUDQGH&#3;VWlOOQLQJ&#3;Sn&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;HOOHU&#3;6HUELHQV&#3; WHUULWRULXP&#3;VRP&#3;KHOKHW&#3;HOOHU&#3;LQRP&#3;HQ&#3;YlVHQWOLJ&#3;GHO&#3;DY&#3;GHWWD&#17;&#3;&#3;

LLL&#12;&#3; $OOW&#3;VWDWOLJW&#3;VW|G&#3;VRP&#3;VQHGYULGHU&#3;HOOHU&#3;KRWDU&#3;DWW&#3;VQHGYULGD&#3;NRQNXUUHQVHQ&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;J\QQD&#3;YLVVD&#3;

I|UHWDJ&#3;HOOHU&#3;YLVVD&#3;SURGXNWHU&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; )|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;VWULGHU&#3;PRW&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;EHG|PDV&#3;HQOLJW&#3;GH&#3;NULWHULHU&#3;VRP&#3;I|OMHU&#3;DY&#3; WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;NRQNXUUHQVEHVWlPPHOVHU&#15;&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;DUWLNODUQD&#3;&#27;&#20;&#15;&#3;&#27;&#21;&#15;&#3;&#27;&#25;&#3;RFK&#3;&#27;&#26;&#3; L&#3;(*&#16;I|UGUDJHW&#3;RFK&#3;GH&#3;UlWWVDNWHU&#3;I|U&#3;WRONQLQJ&#3;DY&#3;GHVVD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;VRP&#3;DQWDJLWV&#3;DY&#3; JHPHQVNDSVLQVWLWXWLRQHUQD&#17;&#3;

• Sida 94
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#22;&#3;

&#22;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;DWW&#3;HWW&#3;RSHUDWLYW&#3;REHURHQGH&#3;P\QGLJKHW&#3;InU&#3;EHIRJHQKHW&#3;DWW&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3; WLOOlPSD&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;L&#3;RFK&#3;&#20;&#3;LL&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;SULYDWD&#3;RFK&#3;RIIHQWOLJD&#3;I|UHWDJ&#3;RFK&#3;I|UHWDJ&#3;VRP&#3;EHYLOMDWV&#3; VlUVNLOGD&#3;UlWWLJKHWHU&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; ,QRP&#3;HWW&#3;nU&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;LQUlWWD&#3;HQ&#3;RSHUDWLYW&#3;REHURHQGH&#3; P\QGLJKHW&#3;PHG&#3;EHIRJHQKHW&#3;DWW&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;WLOOlPSD&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;LLL&#17;&#3;0\QGLJKHWHQ&#3;VND&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;KD&#3; EHIRJHQKHW&#3;DWW&#3;WLOOnWD&#3;VWDWOLJD&#3;VW|GV\VWHP&#3;RFK&#3;HQVNLOGD&#3;IDOO&#3;DY&#3;VW|G&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3; RFK&#3;DWW&#3;EHRUGUD&#3;DWW&#3;VWDWOLJW&#3;VW|G&#3;VRP&#3;EHYLOMDWV&#3;RODJOLJHQ&#3;nWHUNUlYV&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#15;&#3;VND&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;|SSHQKHW&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#3;RP&#3; VWDWOLJW&#3;VW|G&#15;&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;nUOLJHQ&#3;OlPQD&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;HQ&#3;UDSSRUW&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;VRP&#3; I|OMHU&#3;GHQ&#3;PHWRG&#3;RFK&#3;GHW&#3;XSSOlJJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;|YHUVLNW&#3;DYVHHQGH&#3;VWDWOLJW&#3;VW|G&#17;&#3;2P&#3; GHQ&#3;HQD&#3;SDUWHQ&#3;EHJlU&#3;GHW&#3;VND&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;OlPQD&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;RP&#3;EHVWlPGD&#3;HQVNLOGD&#3;IDOO&#3;DY&#3; RIIHQWOLJW&#3;VW|G&#17;&#3;

&#25;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;XSSUlWWD&#3;HQ&#3;KHOWlFNDQGH&#3;I|UWHFNQLQJ&#3;|YHU&#3;VW|GRUGQLQJDU&#3;VRP&#3;LQI|UWV&#3;I|UH&#3; LQUlWWDQGHW&#3;DY&#3;GHQ&#3;P\QGLJKHW&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#23;&#3;RFK&#3;VND&#3;DQSDVVD&#3;GHVVD&#3;VW|GRUGQLQJDU&#3;WLOO&#3;GH&#3; NULWHULHU&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#21;&#3;LQRP&#3;I\UD&#3;nU&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#26;&#17;&#3; D&#12;&#3; )|U&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;LLL&#3;lU&#3;SDUWHUQD&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;RIIHQWOLJW&#3;VW|G&#3;VRP&#3;EHYLOMDV&#3;DY&#3; 6HUELHQ&#3;XQGHU&#3;GH&#3;I|UVWD&#3;IHP&#3;nUHQ&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;EHG|PDV&#3;PHG&#3;EHDNWDQGH&#3; DY&#3;DWW&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;EHWUDNWDV&#3;VRP&#3;HWW&#3;RPUnGH&#3;VRP&#3;lU&#3;MlPVWlOOEDUW&#3;PHG&#3;GH&#3;RPUnGHQ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; VRP&#3;QlPQV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#27;&#26;&#17;&#22;&#3;D&#3;L&#3;(*&#16;I|UGUDJHW&#17;&#3;

• Sida 95
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#23;&#3;

E&#12;&#3; ,QRP&#3;I\UD&#3;nU&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQV&#3;XSSJLIWHU&#3;WLOO&#3; (XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#3;RP&#3;ODQGHWV&#3;%13&#3;SHU&#3;FDSLWD&#3;YDUD&#3;KDUPRQLVHUDGH&#3;Sn&#3;1876&#3;,,&#3;QLYn&#17;&#3;'HQ&#3; P\QGLJKHW&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#23;&#3;RFK&#3;(XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#3;VND&#3;GlUHIWHU&#3;WLOOVDPPDQV&#3;EHG|PD&#3;RP&#3; UHJLRQHUQD&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;lU&#3;VW|GEHUlWWLJDGH&#3;RFK&#3;YLONHQ&#3;PD[LPDO&#3;VW|GQLYn&#3;VRP&#3;InU&#3;WLOOlPSDV&#3;L&#3;GHP&#3;I|U&#3;DWW&#3; VHGDQ&#3;XSSUlWWD&#3;HQ&#3;UHJLRQDOVW|GVNDUWD&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;ULNWOLQMHU&#17;&#3;

&#27;&#17;&#3; 5HJOHU&#3;I|U&#3;HYHQWXHOOW&#3;VWDWOLJW&#3;VW|G&#3;WLOO&#3;VWnOLQGXVWULQ&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;SURWRNROO&#3;&#24;&#17;&#3;'lU&#3;VOnV&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3; IDVW&#3;YDG&#3;VRP&#3;VND&#3;LDNWWDV&#3;RP&#3;VWnOLQGXVWULQ&#3;EHYLOMDV&#3;RPVWUXNWXUHULQJVVW|G&#17;&#3;'HW&#3;XQGHUVWU\NV&#3;DWW&#3;VW|GHW&#3; PnVWH&#3;YDUD&#3;DY&#3;XQGDQWDJVNDUDNWlU&#15;&#3;WLGVEHJUlQVDW&#3;RFK&#3;I|UHQDW&#3;PHG&#3;NDSDFLWHWVPLQVNQLQJDU&#3;VRP&#3;lU&#3; EDVHUDGH&#3;Sn&#3;JHQRPI|UEDUKHWVSURJUDP&#17;&#3;

&#28;&#17;&#3; )|U&#3;GH&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DYGHOQLQJ&#3;,9&#3;NDSLWHO&#3;,,&#3;

D&#12;&#3; VND&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;LLL&#3;LQWH&#3;JlOOD&#15;&#3;

E&#12;&#3; VND&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;VWULGHU&#3;PRW&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;L&#3;SU|YDV&#3;HQOLJW&#3;GH&#3;NULWHULHU&#3;VRP&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; IDVWVWlOOW&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;DUWLNODUQD&#3;&#22;&#25;&#3;RFK&#3;&#22;&#26;&#3;L&#3;(*&#16;I|UGUDJHW&#3;RFK&#3;VlUVNLOGD&#3; JHPHQVNDSVUlWWVDNWHU&#3;VRP&#3;DQWDJLWV&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3;DY&#3;GH&#3;DUWLNODUQD&#17;&#3;

&#20;&#19;&#17;&#3; 2P&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;ILQQHU&#3;DWW&#3;HWW&#3;EHVWlPW&#3;I|UIDUDQGH&#3;lU&#3;RI|UHQOLJW&#3;PHG&#3;SXQNW&#3;&#20;&#15;&#3;InU&#3;GHQ&#3; YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#3;HIWHU&#3;VDPUnG&#3;LQRP&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;HOOHU&#3;HIWHU&#3; &#22;&#19;&#3;DUEHWVGDJDU&#3;UlNQDW&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;IUnJDQ&#3;KlQVN|WV&#3;I|U&#3;VDPUnG&#17;&#3;'HQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;Sn&#3;LQJHW&#3;VlWW&#3; I|UKLQGUD&#3;HOOHU&#3;SnYHUND&#3;DQWDJDQGHW&#3;DY&#3;DQWLGXPSQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;XWMlPQLQJVnWJlUGHU&#3;IUnQ&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; HOOHU&#3;6HUELHQV&#3;VLGD&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;*DWW&#3;&#20;&#28;&#28;&#23;&#3;HOOHU&#3;:72&#16;DYWDOHW&#3;RP&#3;VXEYHQWLRQHU&#3;RFK&#3; XWMlPQLQJVnWJlUGHU&#3;RFK&#3;SDUWHUQDV&#3;HJHQ&#3;PRWVYDUDQGH&#3;ODJVWLIWQLQJ&#17;&#3;

• Sida 96
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#24;&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#23;&#3;

&#3;

2IIHQWOLJD&#3;I|UHWDJ&#3;

6HQDVW&#3;YLG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;WUHGMH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;WLOOlPSD&#3; SULQFLSHUQD&#3;L&#3;(*&#16;I|UGUDJHW&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;DUWLNHO&#3;&#27;&#25;&#15;&#3;Sn&#3;RIIHQWOLJD&#3;I|UHWDJ&#3;RFK&#3;I|UHWDJ&#3;VRP&#3;EHYLOMDWV&#3; VlUVNLOGD&#3;HOOHU&#3;H[NOXVLYD&#3;UlWWLJKHWHU&#17;&#3;

'H&#3;VlUVNLOGD&#3;UlWWLJKHWHUQD&#3;I|U&#3;RIIHQWOLJD&#3;I|UHWDJ&#3;InU&#3;XQGHU&#3;|YHUJnQJVSHULRGHQ&#3;LQWH&#3;LQQHIDWWD&#3; P|MOLJKHWHQ&#3;DWW&#3;LQI|UD&#3;NYDQWLWDWLYD&#3;EHJUlQVQLQJDU&#3;HOOHU&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;PRWVYDUDQGH&#3;YHUNDQ&#3;I|U&#3;LPSRUW&#3; IUnQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;WLOO&#3;6HUELHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#24;&#3;

&#3;

,PPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;

&#20;&#17;&#3; ,&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;RFK&#3;ELODJD&#3;9,,&#3;EHNUlIWDU&#3;SDUWHUQD&#3;GHQ&#3;YLNW&#3;GH&#3;IlVWHU&#3;YLG&#3;DWW&#3;V|UMD&#3; I|U&#3;HWW&#3;WLOOUlFNOLJW&#3;RFK&#3;HIIHNWLYW&#3;VN\GG&#3;I|U&#3;RFK&#3;WLOOUlFNOLJD&#3;RFK&#3;HIIHNWLYD&#3;PHGHO&#3;I|U&#3;DWW&#3;KlYGD&#3; LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;HUNlQQDQGH&#3;RFK&#3;VN\GG&#3;DY&#3;LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3; UlWWLJKHWHU&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#3;IUnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;EHYLOMD&#3;I|UHWDJ&#3;RFK&#3; PHGERUJDUH&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;HQ&#3;EHKDQGOLQJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;I|UPnQOLJ&#3;lQ&#3;GHQ&#3;VRP&#3;GH&#3; EHYLOMDU&#3;WUHGMHOlQGHU&#3;HQOLJW&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 97
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#25;&#3;

&#22;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;YLGWD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;VHQDVW&#3;IHP&#3;nU&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3; L&#3;NUDIW&#3;JDUDQWHUD&#3;HQ&#3;VN\GGVQLYn&#3;I|U&#3;LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;VRP&#3; PRWVYDUDU&#3;GHQ&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#30;&#3;GHWWD&#3;VND&#3;RFNVn&#3;LQQHIDWWD&#3;HIIHNWLYD&#3;PHGHO&#3;I|U&#3;DWW&#3;KlYGD&#3; VnGDQD&#3;UlWWLJKHWHU&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;I|UELQGHU&#3;VLJ&#3;DWW&#3;LQRP&#3;GHQ&#3;WLG&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;SXQNW&#3;&#22;&#3;RYDQ&#3;DQVOXWD&#3;VLJ&#3;WLOO&#3;GH&#3;PXOWLODWHUDOD&#3; NRQYHQWLRQHU&#3;RP&#3;LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;VRP&#3;QlPQV&#3;L&#3;ELODJD&#3;9,,&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;EHVOXWD&#3;DWW&#3;nOlJJD&#3;6HUELHQ&#3;DWW&#3;DQVOXWD&#3;VLJ&#3;WLOO&#3;VSHFLILND&#3; PXOWLODWHUDOD&#3;NRQYHQWLRQHU&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;&#3;

&#24;&#17;&#3; 2P&#3;GHW&#3;XSSVWnU&#3;SUREOHP&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#3;LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3; VRP&#3;SnYHUNDU&#3;KDQGHOVYLOONRUHQ&#3;VND&#3;GHVVD&#3;SUREOHP&#15;&#3;Sn&#3;EHJlUDQ&#3;DY&#3;HQGHUD&#3;SDUWHQ&#15;&#3;VN\QGVDPW&#3; KlQVNMXWDV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;Qn&#3;HQ&#3;I|U&#3;EnGD&#3;SDUWHU&#3;WLOOIUHGVVWlOODQGH&#3; O|VQLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#25;&#3;

&#3;

2IIHQWOLJ&#3;XSSKDQGOLQJ&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;DQVHU&#3;GHW&#3;YDUD&#3;HWW&#3;HIWHUVWUlYDQVYlUW&#3;PnO&#3;DWW&#3;|SSQD&#3;WLOOGHOQLQJHQ&#3;DY&#3; RIIHQWOLJD&#3;XSSKDQGOLQJVNRQWUDNW&#3;Sn&#3;LFNH&#16;GLVNULPLQHUDQGH&#3;RFK&#3;|PVHVLGLJ&#3;JUXQGYDO&#3;RFK&#3;VlUVNLOW&#3; L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;:72&#29;V&#3;UHJOHU&#17;&#3;

• Sida 98
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#26;&#3;

&#21;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#15;&#3;RDYVHWW&#3;RP&#3;GH&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3; L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;LQWH&#15;&#3;JHV&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;XSSKDQGOLQJVI|UIDUDQGHQ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HQOLJW&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;XSSKDQGOLQJVUHJOHU&#3;Sn&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDPPD&#3;lQ&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3; JlOOHU&#3;I|U&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#17;&#3;

%HVWlPPHOVHUQD&#3;RYDQ&#3;VND&#3;RFNVn&#3;JlOOD&#3;I|U&#3;NRQWUDNW&#3;LQRP&#3;VHNWRUQ&#3;I|U&#3;DOOPlQQ\WWLJD&#3;WMlQVWHU&#3;QlU&#3; 6HUELHQV&#3;UHJHULQJ&#3;KDU&#3;DQWDJLW&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;I|U&#3;DWW&#3;LQI|UD&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJOHU&#3;Sn&#3;GHW&#3;RPUnGHW&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;UHJHOEXQGHW&#3;XQGHUV|ND&#3;RP&#3;6HUELHQ&#3;IDNWLVNW&#3;KDU&#3;LQI|UW&#3;VnGDQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; )UnQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;VRP&#3;lU&#3;HWDEOHUDGH&#3;L&#3; 6HUELHQ&#3;HQOLJW&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;DYGHOQLQJ&#3;9&#3;NDSLWHO&#3;,,&#3;JHV&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;XSSKDQGOLQJVI|UIDUDQGHQ&#3; L&#3;6HUELHQ&#3;Sn&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDPPD&#3;lQ&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;I|U&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; 6HQDVW&#3;IHP&#3;nU&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3; HWDEOHUDGH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;JHV&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;XSSKDQGOLQJVI|UIDUDQGHQ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHQ&#3;VHUELVND&#3; ODJHQ&#3;RP&#3;RIIHQWOLJ&#3;XSSKDQGOLQJ&#3;RFK&#3;Sn&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;PLQGUH&#3;J\QQVDPPD&#3;lQ&#3;GH&#3;VRP&#3;JlOOHU&#3;I|U&#3; VHUELVND&#3;ERODJ&#17;&#3;

1lU&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;VND&#3;6HUELHQ&#3;NRQYHUWHUD&#3;HYHQWXHOOD&#3;I|UPnQHU&#3;I|U&#3;LQKHPVND&#3;HNRQRPLVND&#3; HQKHWHU&#3;WLOO&#3;SULVI|UPnQHU&#3;RFK&#3;LQRP&#3;IHP&#3;nU&#3;JUDGYLV&#3;PLQVND&#3;GHVVD&#3;I|UPnQHU&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;I|OMDQGH&#3; WLGVSODQ&#29;&#3;

±&#3; )|UPnQHUQD&#3;InU&#3;YDUD&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#3;&#8;&#3;YLG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;DQGUD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;KDU&#3; WUlWW&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

• Sida 99
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#28;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#27;&#3;

±&#3; )|UPnQHUQD&#3;InU&#3;YDUD&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;&#8;&#3;YLG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;WUHGMH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;KDU&#3; WUlWW&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

±&#3; )|UPnQHUQD&#3;InU&#3;YDUD&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;&#8;&#3;YLG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;IMlUGH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;KDU&#3;WUlWW&#3; L&#3;NUDIW&#17;&#3;

±&#3; )|UPnQHUQD&#3;VND&#3;YDUD&#3;IXOOVWlQGLJW&#3;DYVNDIIDGH&#3;VHQDVW&#3;YLG&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;IHPWH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3; GHWWD&#3;DYWDO&#3;KDU&#3;WUlWW&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;PHG&#3;MlPQD&#3;PHOODQUXP&#3;XQGHUV|ND&#3;RP&#3;6HUELHQ&#3;VNXOOH&#3; NXQQD&#3;JH&#3;DOOD&#3;JHPHQVNDSVERODJ&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;XSSKDQGOLQJVI|UIDUDQGHQ&#3;L&#3;6HUELHQ&#17;&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;nUOLJHQ&#3; UDSSRUWHUD&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;RP&#3;YLOND&#3;nWJlUGHU&#3;PDQ&#3;YLGWDJLW&#3;I|U&#3;DWW&#3;|ND&#3; LQV\QHQ&#3;L&#3;RIIHQWOLJ&#3;XSSKDQGOLQJ&#3;RFK&#3;JH&#3;P|MOLJKHW&#3;WLOO&#3;HQ&#3;HIIHNWLY&#3;UlWWVOLJ&#3;|YHUSU|YQLQJ&#3;DY&#3;EHVOXW&#3;VRP&#3; U|U&#3;RIIHQWOLJ&#3;XSSKDQGOLQJ&#15;&#3;

&#25;&#17;&#3; )|U&#3;HWDEOHULQJ&#15;&#3;YHUNVDPKHW&#3;RFK&#3;WLOOKDQGDKnOODQGH&#3;DY&#3;WMlQVWHU&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3; VDPW&#3;DQVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;RFK&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;DUEHWVNUDIW&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;IXOOJ|UDQGH&#3;DY&#3;RIIHQWOLJD&#3; XSSKDQGOLQJVNRQWUDNW&#3;JlOOHU&#3;DUWLNODUQD&#3;&#23;&#28;±&#25;&#23;&#17;&#3;

• Sida 100
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#26;&#28;&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#26;&#3;

&#3;

6WDQGDUGLVHULQJ&#15;&#3;PHWURORJL&#15;&#3;DFNUHGLWHULQJ&#3;RFK&#3;EHG|PQLQJ&#3;DY&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;

&#20;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VND&#3;YLGWD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;JUDGYLV&#3;XSSQn&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;WHNQLVND&#3;I|UHVNULIWHU&#3;RFK&#3;PHG&#3;HXURSHLVND&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;I|U&#3;VWDQGDUGLVHULQJ&#15;&#3;PHWURORJL&#15;&#3; DFNUHGLWHULQJ&#3;RFK&#3;EHG|PQLQJ&#3;DY&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; ,&#3;GHWWD&#3;V\IWH&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#3;VWUlYD&#3;HIWHU&#3;DWW&#3;

D&#12;&#3; IUlPMD&#3;DQYlQGQLQJHQ&#3;DY&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;WHNQLVND&#3;I|UHVNULIWHU&#15;&#3;HXURSHLVND&#3;VWDQGDUGHU&#3;VDPW&#3; I|UIDUDQGHQ&#3;I|U&#3;EHG|PQLQJ&#3;DY&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#15;&#3;

E&#12;&#3; OlPQD&#3;VW|G&#3;I|U&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;XSSE\JJQDG&#3;DY&#3;K|JNYDOLWDWLY&#3;LQIUDVWUXNWXU&#3;I|U&#3;VWDQGDUGLVHULQJ&#15;&#3; PHWURORJL&#15;&#3;DFNUHGLWHULQJ&#3;RFK&#3;EHG|PQLQJ&#3;DY&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#15;&#3;

F&#12;&#3; IUlPMD&#3;6HUELHQV&#3;GHOWDJDQGH&#3;L&#3;YHUNVDPKHWHQ&#3;LQRP&#3;RUJDQLVDWLRQHU&#3;VRP&#3;DUEHWDU&#3;PHG&#3; VWDQGDUGLVHULQJ&#15;&#3;EHG|PQLQJ&#3;DY&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#15;&#3;PHWURORJL&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;XSSJLIWHU&#3; &#11;H[HPSHOYLV&#3;&(1&#15;&#3;&HQHOHF&#15;&#3;(76,&#15;&#3;($&#15;&#3;:HOPHF&#15;&#3;(XURPHW&#12;

&#20;

&#15;&#3;

G&#12;&#3; RP&#3;Vn&#3;lU&#3;OlPSOLJW&#3;LQJn&#3;HWW&#3;DYWDO&#3;RP&#3;EHG|PQLQJ&#3;DY&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;RFK&#3;JRGWDJDQGH&#3;DY&#3; LQGXVWULSURGXNWHU&#15;&#3;QlU&#3;6HUELHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RFK&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;KDU&#3;DQSDVVDWV&#3;WLOOUlFNOLJW&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;RFK&#3;WLOOUlFNOLJ&#3;VDNNXQVNDS&#3;ILQQV&#3;DWW&#3;WLOOJn&#17;&#3;

&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;&#3;

&#20;

&#3;&#3; (XURSHLVND&#3;RUJDQLVDWLRQHQ&#3;I|U&#3;VWDQGDUGLVHULQJ&#15;&#3;(XURSHLVND&#3;NRPPLWWpQ&#3;I|U&#3;HOHNWURWHNQLVN&#3; VWDQGDUGLVHULQJ&#15;&#3;(XURSHLVND&#3;LQVWLWXWHW&#3;I|U&#3;WHOHNRPPXQLNDWLRQVVWDQGDUGHU&#15;&#3; (XURSHLVND&#3;VDPDUEHWHW&#3;I|U&#3;DFNUHGLWHULQJ&#15;&#3;(XURSHLVNW&#3;VDPDUEHWH&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;OHJDO&#3;PHWURORJL&#15;&#3; (XURSHLVND&#3;PHWURORJLRUJDQLVDWLRQHQ&#17;&#3;

• Sida 101
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#19;&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#27;&#3;

&#3;

.RQVXPHQWVN\GG&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;DQSDVVD&#3;6HUELHQV&#3;QRUPHU&#3;Sn&#3;NRQVXPHQWVN\GGVRPUnGHW&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;QRUPHU&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;(WW&#3;HIIHNWLYW&#3;NRQVXPHQWVN\GG&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJW&#3;I|U&#3;HQ&#3;YlO&#3; IXQJHUDQGH&#3;PDUNQDGVHNRQRPL&#3;RFK&#3;I|UXWVlWWHU&#3;DWW&#3;GHW&#3;E\JJV&#3;XSS&#3;DGPLQLVWUDWLYD&#3;VWUXNWXUHU&#3;I|U&#3; PDUNQDGV|YHUYDNQLQJ&#3;RFK&#3;NRQWUROO&#3;DY&#3;ODJVWLIWQLQJHQV&#3;HIWHUOHYQDG&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;L&#3;GHW&#3;V\IWHW&#3;RFK&#3;PHG&#3;KlQV\Q&#3;WLOO&#3;VLQD&#3;JHPHQVDPPD&#3;LQWUHVVHQ&#3;VlNHUVWlOOD&#29;&#3;

D&#12;&#3; HQ&#3;VWUDWHJL&#3;I|U&#3;DNWLYW&#3;NRQVXPHQWVN\GG&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSVUlWWHQ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;|NDG&#3; NRQVXPHQWXSSO\VQLQJ&#3;VDPW&#3;XSSE\JJQDG&#3;DY&#3;REHURHQGH&#3;RUJDQLVDWLRQHU&#15;&#3;

E&#12;&#3; KDUPRQLVHULQJ&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;NRQVXPHQWVN\GGVODJVWLIWQLQJ&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;JlOODQGH&#3; NRQVXPHQWVN\GGVODJVWLIWQLQJ&#15;&#3;

F&#12;&#3; HWW&#3;HIIHNWLYW&#3;UlWWVVN\GG&#3;I|U&#3;NRQVXPHQWHQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;I|UElWWUD&#3;NYDOLWHWHQ&#3;Sn&#3;NRQVXPWLRQVYDURU&#3; RFK&#3;XSSUlWWKnOOD&#3;JRGWDJEDUD&#3;VlNHUKHWVQRUPHU&#15;&#3;

G&#12;&#3; |YHUYDNQLQJ&#3;JHQRP&#3;EHK|ULJD&#3;P\QGLJKHWHU&#3;DY&#3;DWW&#3;UHJOHUQD&#3;HIWHUOHYV&#3;VDPW&#3;P|MOLJKHW&#3;WLOO&#3;UlWWVOLJ&#3; SU|YQLQJ&#3;YLG&#3;WYLVWHU&#15;&#3;

H&#12;&#3; LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#3;RP&#3;IDUOLJD&#3;SURGXNWHU&#17;&#3;

• Sida 102
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#26;&#28;&#3;

&#3;

$UEHWVYLOONRU&#3;RFK&#3;OLND&#3;P|MOLJKHWHU&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;JUDGYLV&#3;KDUPRQLVHUD&#3;VLQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RP&#3;DUEHWVYLOONRU&#3;&#11;VlUVNLOW&#3;KlOVD&#3;RFK&#3;VlNHUKHW&#3;L&#3; DUEHWHW&#12;&#3;RFK&#3;OLND&#3;P|MOLJKHWHU&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;Sn&#3;GHVVD&#3;RPUnGHQ&#17;&#3;

&#3;

$9'(/1,1*&#3;9,,&#3;

5b779,6$&#15;&#3;)5,+(7&#3;2&+&#3;6b.(5+(7&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#19;&#3;

&#3;

)|UVWlUNQLQJ&#3;DY&#3;LQVWLWXWLRQHU&#3;RFK&#3;UlWWVVWDW&#3;

,&#3;VLWW&#3;VDPDUEHWH&#3;RP&#3;UlWWYLVD&#15;&#3;IULKHW&#3;RFK&#3;VlNHUKHW&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#3;IlVWD&#3;VlUVNLOG&#3;YLNW&#3;YLG&#3;DWW&#3;EHIlVWD&#3; UlWWVVWDWHQ&#3;RFK&#3;VWlUND&#3;LQVWLWXWLRQHU&#3;Sn&#3;DOOD&#3;QLYnHU&#3;LQRP&#3;I|UYDOWQLQJ&#3;L&#3;DOOPlQKHW&#3;RFK&#3;LQRP&#3; EURWWVEHNlPSQLQJ&#3;RFK&#3;UlWWVNLSQLQJ&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;VWlUND&#3; GRPVWROVYlVHQGHWV&#3;REHURHQGH&#3;RFK&#3;|ND&#3;GHVV&#3;HIIHNWLYLWHW&#15;&#3;I|UElWWUD&#3;SROLVHQV&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; EURWWVEHNlPSDQGH&#3;RUJDQV&#3;YHUNVDPKHW&#15;&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3;OlPSOLJ&#3;XWELOGQLQJ&#3;RFK&#3;EHNlPSD&#3;NRUUXSWLRQ&#3; RFK&#3;RUJDQLVHUDG&#3;EURWWVOLJKHW&#17;&#3;

• Sida 103
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#21;&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#20;&#3;

&#3;

6N\GG&#3;DY&#3;SHUVRQXSSJLIWHU&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;YLG&#3;DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#3;KDUPRQLVHUD&#3;VLQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RP&#3;VN\GG&#3;DY&#3;SHUVRQXSSJLIWHU&#3; PHG&#3;JHPHQVNDSVODJVWLIWQLQJHQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;DQQDQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;Sn&#3;HXURSHLVN&#3;HOOHU&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;QLYn&#3;RP&#3; SHUVRQOLJ&#3;LQWHJULWHW&#17;&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;LQUlWWD&#3;HWW&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;REHURHQGH&#3;WLOOV\QVRUJDQ&#3;PHG&#3;WLOOUlFNOLJD&#3; HNRQRPLVND&#3;UHVXUVHU&#3;RFK&#3;SHUVRQDOUHVXUVHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;HIIHNWLYW&#3;NXQQD&#3;|YHUYDND&#3;RFK&#3;JDUDQWHUD&#3;DWW&#3;GHVV&#3; ODJVWLIWQLQJ&#3;RP&#3;VN\GG&#3;DY&#3;SHUVRQXSSJLIWHU&#3;HIWHUOHYV&#17;&#3;3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;Qn&#3;GHWWD&#3;PnO&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#21;&#3;

&#3;

9LVHULQJ&#15;&#3;JUlQVI|UYDOWQLQJ&#15;&#3;DV\O&#3;RFK&#3;PLJUDWLRQ&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;RP&#3;YLVHULQJ&#15;&#3;JUlQVNRQWUROO&#15;&#3;DV\O&#3;RFK&#3;PLJUDWLRQ&#3;RFK&#3;IDVWVWlOOD&#3;HQ&#3;UDP&#3;I|U&#3;GHWWD&#3; VDPDUEHWH&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;UHJLRQDO&#3;QLYn&#30;&#3;GH&#3;VND&#3;GlUYLG&#3;EHDNWD&#3;RFK&#15;&#3;GlU&#3;Vn&#3;lU&#3;OlPSOLJW&#15;&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;XWQ\WWMD&#3; DQGUD&#3;EHILQWOLJD&#3;LQLWLDWLY&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;L&#3;RYDQQlPQGD&#3;IUnJRU&#3;VND&#3;JUXQGD&#3;VLJ&#3;Sn&#3;VDPUnG&#3;RFK&#3;QlUD&#3;VDPRUGQLQJ&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3; RFK&#3;RPIDWWD&#3;WHNQLVNW&#3;RFK&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;ELVWnQG&#3;I|U&#3;

D&#12;&#3; XWE\WH&#3;DY&#3;VWDWLVWLN&#3;RFK&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#3;RP&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RFK&#3;SUD[LV&#15;&#3;

E&#12;&#3; XWDUEHWDQGH&#3;DY&#3;ODJVWLIWQLQJ&#15;&#3;

F&#12;&#3; VWlUNDQGH&#3;DY&#3;LQVWLWXWLRQHUQDV&#3;NDSDFLWHW&#3;RFK&#3;HIIHNWLYLWHW&#15;&#3;

• Sida 104
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#22;&#3;

G&#12;&#3; SHUVRQDOXWELOGQLQJ&#15;&#3;

H&#12;&#3; VlNHUKHW&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;UHVHKDQGOLQJDU&#3;VDPW&#3;DYVO|MDQGH&#3;DY&#3;IDOVND&#3;KDQGOLQJDU&#15;&#3;

I&#12;&#3; JUlQVI|UYDOWQLQJ&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;I|OMDQGH&#29;&#3;

D&#12;&#3; 1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;DV\O&#29;&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;QDWLRQHOO&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;Sn&#3;HWW&#3;VnGDQW&#3;VlWW&#3;DWW&#3;QRUPHUQD&#3;L&#3; NRQYHQWLRQHQ&#3;RP&#3;IO\NWLQJDUV&#3;UlWWVOLJD&#3;VWlOOQLQJ&#3;XWIlUGDG&#3;L&#3;*HQqYH&#3;GHQ&#3;&#21;&#27;&#3;MXOL&#3;&#20;&#28;&#24;&#20;&#3;RFK&#3; *HQqYHNRQYHQWLRQ&#3;RFK&#3;SURWRNROOHW&#3;RP&#3;IO\NWLQJDUV&#3;UlWWVOLJD&#3;VWlOOQLQJ&#15;&#3;XWIlUGDW&#3;L&#3;1HZ&#3;<RUN&#3; GHQ&#3;&#22;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;&#20;&#28;&#25;&#26;&#15;&#3;XSSI\OOV&#15;&#3;I|U&#3;DWW&#3;GlULJHQRP&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;DWW&#3;SULQFLSHQ&#3;RP&#3;SULQFLSHQ&#3;RP&#3;DWW&#3; LQJHQ&#3;VRP&#3;ULVNHUDU&#3;DWW&#3;XWVlWWDV&#3;I|U&#3;I|UI|OMHOVH&#3;VND&#3;DYYLVDV&#3;&#11;QRQ&#3;UHIRXOHPHQW&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; UlWWLJKHWHU&#3;I|U&#3;DV\OV|NDQGH&#3;RFK&#3;IO\NWLQJDU&#3;UHVSHNWHUDV&#17;&#3;

E&#12;&#3; 1lU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;ODJOLJ&#3;PLJUDWLRQ&#29;&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;RP&#3;UlWW&#3;WLOO&#3;LQUHVD&#3;VDPW&#3;UlWWLJKHWHU&#3;RFK&#3;UlWWVOLJ&#3; VWlOOQLQJ&#3;I|U&#3;GHP&#3;VRP&#3;WLOOnWLWV&#3;UHVD&#3;LQ&#3;L&#3;ODQGHW&#17;&#3;,&#3;IUnJD&#3;RP&#3;PLJUDWLRQ&#3;lU&#3;SDUWHUQD&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3; PHGERUJDUH&#3;IUnQ&#3;DQGUD&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;ODJOLJHQ&#3;ERVDWWD&#3;Sn&#3;GHUDV&#3;WHUULWRULHU&#3;VND&#3;EHKDQGODV&#3; UlWWYLVW&#30;&#3;GH&#3;lU&#3;RFNVn&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;HQ&#3;LQWHJUDWLRQVSROLWLN&#3;VRP&#3;V\IWDU&#3;WLOO&#3;DWW&#3;EHYLOMD&#3; GHVVD&#3;SHUVRQHU&#3;UlWWLJKHWHU&#3;RFK&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;VRP&#3;lU&#3;MlPI|UEDUD&#3;PHG&#3;GHP&#3;VRP&#3;GHUDV&#3;HJQD&#3; PHGERUJDUH&#3;KDU&#17;&#3;

• Sida 105
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#23;&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#22;&#3;

&#3;

)|UHE\JJDQGH&#3;RFK&#3;VWlYMDQGH&#3;DY&#3;LOOHJDO&#3;LQYDQGULQJ&#30;&#3;nWHUWDJDQGH&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;I|UHE\JJD&#3;RFK&#3;VWlYMD&#3;LOOHJDO&#3;LQYDQGULQJ&#17;&#3;)|U&#3;GHW&#3;lQGDPnOHW&#3; VND&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;nWHUWD&#3;DOOD&#3;VLQD&#3;PHGERUJDUH&#3;VRP&#3;RODJOLJHQ&#3;EHILQQHU&#3;VLJ&#3;Sn&#3;GHQ&#3; DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;WHUULWRULXP&#30;&#3;GH&#3;lU&#3;RFNVn&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#3;WLOO&#3;DOOD&#3;GHODU&#3;JHQRPI|UD&#3;DYWDOHW&#3;RP&#3; nWHUWDJDQGH&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VDPW&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;PHOODQ&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;RFK&#3; 6HUELHQ&#3;L&#3;GHQ&#3;PnQ&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GH&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDOHQ&#3;lU&#3;I|UHQOLJD&#3;PHG&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;DYWDOHW&#3; RP&#3;nWHUWDJDQGH&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;YLONHW&#3;lYHQ&#3;RPIDWWDU&#3;HQ&#3;VN\OGLJKHW&#3;DWW&#3;nWHUWD&#3; WUHGMHOlQGHUV&#3;PHGERUJDUH&#3;VDPW&#3;VWDWVO|VD&#3;SHUVRQHU&#17;&#3;

0HGOHPVVWDWHUQD&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;I|UVH&#3;VLQD&#3;PHGERUJDUH&#3;PHG&#3;OlPSOLJD&#3;LGHQWLWHWVKDQGOLQJDU&#3;RFK&#3;OnWD&#3; GHP&#3;In&#3;WLOOJnQJ&#3;WLOO&#3;GH&#3;DGPLQLVWUDWLYD&#3;UHVXUVHU&#3;VRP&#3;EHK|YV&#3;I|U&#3;GHWWD&#17;&#3;&#3;

6lUVNLOGD&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;I|U&#3;nWHUWDJDQGH&#3;DY&#3;HJQD&#3;PHGERUJDUH&#15;&#3;WUHGMHOlQGHUV&#3;PHGERUJDUH&#3;VDPW&#3;VWDWVO|VD&#3; SHUVRQHU&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;DYWDOHW&#3;RP&#3;nWHUWDJDQGH&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VDPW&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3; PHOODQ&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;GHQ&#3;PnQ&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;GH&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDOHQ&#3;lU&#3;I|UHQOLJD&#3; PHG&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;DYWDOHW&#3;RP&#3;nWHUWDJDQGH&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#17;&#3;

• Sida 106
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#24;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6HUELHQ&#3;VDPW\FNHU&#3;WLOO&#3;DWW&#3;LQJn&#3;DYWDO&#3;RP&#3;nWHUWDJDQGH&#3;PHG&#3;|YULJD&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;GHOWDU&#3;L&#3; VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3;RFK&#3;nWDU&#3;VLJ&#3;DWW&#3;YLGWD&#3;DOOD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;GH&#3; DYWDO&#3;RP&#3;nWHUWDJDQGH&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;GHQQD&#3;DUWLNHO&#3;VND&#3;JHQRPI|UDV&#3;VQDEEW&#3;RFK&#3;VPLGLJW&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;IDVWVWlOOD&#3;DQGUD&#3;JHPHQVDPPD&#3;LQVDWVHU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;J|UDV&#3; I|U&#3;DWW&#3;I|UHE\JJD&#3;RFK&#3;VWlYMD&#3;LOOHJDO&#3;LQYDQGULQJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PlQQLVNRKDQGHO&#3;RFK&#3;QlWYHUN&#3;I|U&#3;LOOHJDO&#3; LQYDQGULQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#23;&#3;

&#3;

3HQQLQJWYlWW&#3;RFK&#3;ILQDQVLHULQJ&#3;DY&#3;WHUURULVP&#3;&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3;DWW&#3;GHUDV&#3;ILQDQVLHOOD&#3;V\VWHP&#3;RFK&#3;UHOHYDQWD&#3;&#3; LFNH&#16;ILQDQVLHOOD&#3;VHNWRUHU&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;DWW&#3;WYlWWD&#3;LQWlNWHU&#3;IUnQ&#3;EURWWVOLJ&#3;YHUNVDPKHW&#3;L&#3;DOOPlQKHW&#3;RFK&#3; IUnQ&#3;QDUNRWLNDEURWW&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;ILQDQVLHUD&#3;WHUURULVP&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6DPDUEHWHW&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;NDQ&#3;RPIDWWD&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;RFK&#3;WHNQLVNW&#3;ELVWnQG&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3; WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;JlOODQGH&#3;UHJOHU&#3;RFK&#3;HIIHNWLYW&#3;IXQJHUDQGH&#3;QRUPHU&#3;RFK&#3;PHWRGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;EHNlPSD&#3; SHQQLQJWYlWW&#3;RFK&#3;ILQDQVLHULQJ&#3;DY&#3;WHUURULVP&#3;VRP&#3;lU&#3;OLNYlUGLJD&#3;PHG&#3;GHP&#3;VRP&#3;DQWDJLWV&#3;DY&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;IRUXP&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;DUEHWVJUXSSHQ&#3;I|U&#3;ILQDQVLHOOD&#3; nWJlUGHU&#3;PRW&#3;SHQQLQJWYlWW&#3;&#11;)$7)&#12;&#17;&#3;

• Sida 107
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#25;&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#24;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;RP&#3;QDUNRWLNDEHNlPSQLQJ&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#15;&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;VLQD&#3;EHIRJHQKHWHU&#3;RFK&#3;VLQ&#3;EHK|ULJKHW&#15;&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;V|UMD&#3;I|U&#3; HQ&#3;EDODQVHUDG&#3;RFK&#3;LQWHJUHUDG&#3;KnOOQLQJ&#3;L&#3;QDUNRWLNDIUnJRU&#17;&#3;0nOHW&#3;I|U&#3;QDUNRWLNDSROLWLNHQ&#3;RFK&#3;nWJlUGHU&#3; VRP&#3;YLGWDV&#3;LQRP&#3;GHVV&#3;UDP&#3;VND&#3;YDUD&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;VWUXNWXUHUQD&#3;I|U&#3;QDUNRWLNDEHNlPSQLQJ&#15;&#3;DWW&#3;PLQVND&#3; WLOOJnQJHQ&#3;WLOO&#15;&#3;KDQGHOQ&#3;PHG&#3;RFK&#3;HIWHUIUnJDQ&#3;Sn&#3;RODJOLJ&#3;QDUNRWLND&#15;&#3;DWW&#3;KDQWHUD&#3;GH&#3;KlOVRPlVVLJD&#3;RFK&#3; VRFLDOD&#3;I|OMGHUQD&#3;DY&#3;QDUNRWLNDPLVVEUXN&#3;VDPW&#3;DWW&#3;LQI|UD&#3;HQ&#3;HIIHNWLYDUH&#3;NRQWUROO&#3;DY&#3;SUHNXUVRUHU&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;NRPPD&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;GH&#3;VDPDUEHWVPHWRGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DWW&#3;XSSQn&#3;GHVVD&#3; PnO&#17;&#3;cWJlUGHUQD&#3;VND&#3;JUXQGDV&#3;Sn&#3;JHPHQVDPW&#3;|YHUHQVNRPQD&#3;SULQFLSHU&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UHQOLJD&#3;PHG&#3; (8&#29;V&#3;VWUDWHJL&#3;I|U&#3;QDUNRWLNDEHNlPSQLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#25;&#3;

&#3;

)|UHE\JJDQGH&#3;RFK&#3;EHNlPSQLQJ&#3;DY&#3;RUJDQLVHUDG&#3;EURWWVOLJKHW&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;RODJOLJ&#3;YHUNVDPKHW&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;EHNlPSD&#3;RFK&#3;I|UHE\JJD&#3;EURWWVOLJKHW&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;RODJOLJ&#3;YHUNVDPKHW&#15;&#3; RUJDQLVHUDG&#3;HOOHU&#3;RRUJDQLVHUDG&#15;&#3;H[HPSHOYLV&#3;

D&#12;&#3; PlQQLVNRVPXJJOLQJ&#3;RFK&#3;PlQQLVNRKDQGHO&#15;&#3;

E&#12;&#3; RODJOLJ&#3;HNRQRPLVN&#3;YHUNVDPKHW&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;YDOXWDI|UIDOVNQLQJ&#3;RFK&#3;I|UIDOVNQLQJ&#3;DY&#3;DQGUD&#3; EHWDOQLQJVPHGHO&#3;lQ&#3;NRQWDQWHU&#15;&#3;RODJOLJD&#3;WUDQVDNWLRQHU&#3;PHG&#3;W&#17;H[&#17;&#3;LQGXVWULDYIDOO&#3;RFK&#3;UDGLRDNWLYW&#3; PDWHULDO&#3;VDPW&#3;WUDQVDNWLRQHU&#3;PHG&#3;RODJOLJD&#15;&#3;YDUXPlUNHVI|UIDOVNDGH&#3;HOOHU&#3;SLUDWNRSLHUDGH&#3;YDURU&#15;&#3;

• Sida 108
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#26;&#3;

F&#12;&#3; NRUUXSWLRQ&#15;&#3;LQRP&#3;EnGH&#3;RIIHQWOLJ&#3;RFK&#3;SULYDW&#3;VHNWRU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;VDPEDQG&#3;PHG&#3;EULVWDQGH&#3;LQV\Q&#3; L&#3;DGPLQLVWUDWLY&#3;SUD[LV&#15;&#3;

G&#12;&#3; VNDWWHEHGUlJHUL&#15;&#3;

H&#12;&#3; LGHQWLWHWVVW|OG&#15;&#3;

I&#12;&#3; RODJOLJ&#3;KDQGHO&#3;PHG&#3;QDUNRWLND&#3;RFK&#3;SV\NRWURSD&#3;lPQHQ&#15;&#3;

J&#12;&#3; RODJOLJ&#3;KDQGHO&#3;PHG&#3;YDSHQ&#15;&#3;

K&#12;&#3; I|UIDOVNQLQJ&#3;DY&#3;GRNXPHQW&#15;&#3;

L&#12;&#3; VPXJJOLQJ&#3;RFK&#3;RODJOLJ&#3;KDQGHO&#3;PHG&#3;YDURU&#15;&#3;EO&#17;D&#17;&#3;ELODU&#15;&#3;

M&#12;&#3; ,QWHUQHWUHODWHUDG&#3;EURWWVOLJKHW&#17;&#3;

5HJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#3;RFK&#3;LDNWWDJDQGH&#3;DY&#3;HUNlQGD&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;QRUPHU&#3;YLG&#3;EHNlPSQLQJ&#3;DY&#3; RUJDQLVHUDG&#3;EURWWVOLJKHW&#3;VND&#3;IUlPMDV&#17;&#3;

• Sida 109
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#19;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#27;&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#26;&#3;

&#3;

%HNlPSQLQJ&#3;DY&#3;WHUURULVP&#3;

3DUWHUQD&#3;lU&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#15;&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;NRQYHQWLRQHU&#3;L&#3;YLOND&#3;GH&#3;lU&#3;SDUWHU&#3; RFK&#3;PHG&#3;VLQD&#3;UHVSHNWLYH&#3;ODJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UIDWWQLQJDU&#15;&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;I|UHE\JJD&#3;RFK&#3;EHNlPSD&#3; WHUURULVWKDQGOLQJDU&#3;RFK&#3;GHUDV&#3;ILQDQVLHULQJ&#30;&#3;GH&#3;VND&#3;J|UD&#3;GHWWD&#3;&#3;

D&#12;&#3; LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;HWW&#3;IXOOVWlQGLJW&#3;JHQRPI|UDQGH&#3;DY&#3;)|UHQWD&#3;QDWLRQHUQDV&#3;VlNHUKHWVUnGV&#3; UHVROXWLRQ&#3;&#20;&#22;&#26;&#22;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;UHOHYDQWD&#3;)1&#16;UHVROXWLRQHU&#15;&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;NRQYHQWLRQHU&#3;RFK&#3; LQVWUXPHQW&#15;&#3;

E&#12;&#3; JHQRP&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#3;RP&#3;WHUURULVWJUXSSHU&#3;RFK&#3;GHUDV&#3;VW|GQlWYHUN&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; LQWHUQDWLRQHOO&#3;RFK&#3;QDWLRQHOO&#3;UlWW&#15;&#3;

F&#12;&#3; JHQRP&#3;HUIDUHQKHWVXWE\WH&#3;RP&#3;PHGHO&#3;RFK&#3;PHWRGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;EHNlPSD&#3;WHUURULVP&#15;&#3;lYHQ&#3;YDG&#3;EHWUlIIDU&#3; WHNQLN&#3;RFK&#3;XWELOGQLQJ&#15;&#3;RFK&#3;RP&#3;I|UHE\JJDQGH&#3;DY&#3;WHUURULVP&#17;&#3;

• Sida 110
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#27;&#28;&#3; $9'(/1,1*&#3;9,,,&#3;

6$0$5%(7(&#3;3c&#3;2/,.$&#3;205c'(1&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#27;&#3;

&#20;&#17;&#3; *HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;XSSUlWWD&#3;HWW&#3;QlUD&#3;VDPDUEHWH&#3;PHG&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;6HUELHQV&#3; XWYHFNOLQJ&#3;RFK&#3;WLOOYl[WSRWHQWLDO&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;VWlUND&#3;QXYDUDQGH&#3;HNRQRPLVND&#3;I|UELQGHOVHU&#3;Sn&#3; EUHGDVW&#3;P|MOLJD&#3;JUXQGYDO&#15;&#3;WLOO&#3;Q\WWD&#3;I|U&#3;EnGD&#3;SDUWHU&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6WUDWHJLHU&#3;RFK&#3;nWJlUGHU&#3;VND&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;In&#3;WLOO&#3;VWnQG&#3;HQ&#3;KnOOEDU&#3;HNRQRPLVN&#3;RFK&#3;VRFLDO&#3; XWYHFNOLQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#17;&#3;0LOM|DVSHNWHU&#3;VND&#3;UHGDQ&#3;IUnQ&#3;E|UMDQ&#3;WLOO&#3;IXOOR&#3;LQWHJUHUDV&#3;L&#3;VWUDWHJLHUQD&#3;RFK&#3; NUDYHQ&#3;Sn&#3;HQ&#3;KDUPRQLVN&#3;VRFLDO&#3;XWYHFNOLQJ&#3;VND&#3;EHDNWDV&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 6DPDUEHWVVWUDWHJLHUQD&#3;VND&#3;LQWHJUHUDV&#3;L&#3;HQ&#3;UHJLRQDO&#3;VDPDUEHWVUDP&#17;&#3;cWJlUGHU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;IUlPMD&#3; VDPDUEHWH&#3;PHOODQ&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3;JUDQQOlQGHU&#15;&#3;KlUXQGHU&#3;GH&#3;VRP&#3;lU&#3;PHGOHPPDU&#3;DY&#3;(8&#15;&#3;RFK&#3; GlUPHG&#3;ELGUD&#3;WLOO&#3;UHJLRQDO&#3;VWDELOLWHW&#3;PnVWH&#3;lJQDV&#3;VlUVNLOG&#3;XSSPlUNVDPKHW&#17;&#3;6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;IDVWVWlOOD&#3;SULRULWHULQJDU&#3;PHOODQ&#3;RFK&#3;LQRP&#3;GH&#3;QHGDQ&#3;DQJLYQD&#3; VDPDUEHWVRPUnGHQD&#3;L&#3;|YHUHQVVWlPPHOVH&#3;PHG&#3;GHW&#3;HXURSHLVND&#3;SDUWQHUVNDSHW&#17;&#3;

• Sida 111
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#19;&#3;

$57,.(/&#3;&#27;&#28;&#3;

&#3;

(NRQRPLVN&#3;SROLWLN&#3;RFK&#3;KDQGHOVSROLWLN&#3;

*HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;XQGHUOlWWD&#3;GHQ&#3;HNRQRPLVND&#3;UHIRUPSURFHVVHQ&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3; DWW&#3;I|UElWWUD&#3;I|UVWnHOVHQ&#3;I|U&#3;JUXQGGUDJHQ&#3;L&#3;GHUDV&#3;UHVSHNWLYH&#3;HNRQRPLHU&#3;RFK&#3;I|U&#3;KXU&#3;GHQ&#3;HNRQRPLVND&#3; SROLWLNHQ&#3;XWIRUPDV&#3;RFK&#3;JHQRPI|UV&#3;L&#3;HQ&#3;PDUNQDGVHNRQRPL&#17;&#3;

)|U&#3;GHW&#3;lQGDPnOHW&#3;VND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;

D&#12;&#3; XWE\WD&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;RP&#3;PDNURHNRQRPLVND&#3;UHVXOWDW&#3;RFK&#3;SURJQRVHU&#3;RFK&#3;RP&#3; XWYHFNOLQJVVWUDWHJLHU&#15;&#3;

E&#12;&#3; WLOOVDPPDQV&#3;DQDO\VHUD&#3;HNRQRPLVND&#3;IUnJRU&#3;DY&#3;JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#15;&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;XWIRUPQLQJHQ&#3; DY&#3;GHQ&#3;HNRQRPLVND&#3;SROLWLNHQ&#3;RFK&#3;PHGOHQ&#3;I|U&#3;DWW&#3;JHQRPI|UD&#3;GHQ&#15;&#3;RFK&#3;

F&#12;&#3; IUlPMD&#3;HWW&#3;EUHGDUH&#3;VDPDUEHWH&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;SnVN\QGD&#3;NXQVNDSV|YHUI|ULQJ&#3;RFK&#3;WLOOJnQJ&#3;WLOO&#3;Q\&#3; WHNQLN&#17;&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;VWUlYD&#3;HIWHU&#3;DWW&#3;XSSUlWWD&#3;HQ&#3;IXQJHUDQGH&#3;PDUNQDGVHNRQRPL&#3;RFK&#3;DWW&#3;JUDGYLV&#3;QlUPD&#3;VLQ&#3; SROLWLN&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;VWDELOLWHWVLQULNWDGH&#3;SROLWLN&#3;VRP&#3;I|UV&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;(XURSHLVND&#3;HNRQRPLVND&#3;RFK&#3; PRQHWlUD&#3;XQLRQHQ&#3;&#11;(08&#12;&#17;&#3;3n&#3;EHJlUDQ&#3;DY&#3;GH&#3;VHUELVND&#3;P\QGLJKHWHUQD&#3;NDQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; WLOOKDQGDKnOOD&#3;ELVWnQG&#3;PHG&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;VW|GMD&#3;ODQGHWV&#3;DQVWUlQJQLQJDU&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYVHHQGH&#17;&#3;&#3;

• Sida 112
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#20;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;|NDG&#3;UlWWVOLJ&#3;I|UXWVHEDUKHW&#3;I|U&#3;I|UHWDJHQ&#3;JHQRP&#3;LQI|UDQGH&#3;DY&#3;HQ&#3; VWDELOW&#3;RFK&#3;LFNH&#16;GLVNULPLQHUDQGH&#3;UlWWVOLJ&#3;UDP&#3;Sn&#3;KDQGHOQV&#3;RPUnGH&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;VND&#3;RPIDWWD&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#3;RP&#3;(NRQRPLVND&#3;RFK&#3;PRQHWlUD&#3; XQLRQHQV&#3;SULQFLSHU&#3;RFK&#3;IXQNWLRQVVlWW&#17;

&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#19;&#3;

&#3;

6WDWLVWLNVDPDUEHWH&#3;

6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;IUlPVW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;RP&#3;VWDWLVWLN&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;XWYHFNOD&#3;HWW&#3;HIIHNWLYW&#3;RFK&#3;KnOOEDUW&#3; VWDWLVWLNV\VWHP&#3;VRP&#3;NDQ&#3;OHYHUHUD&#3;WLOOI|UOLWOLJ&#15;&#3;REMHNWLY&#3;RFK&#3;NRUUHNW&#3;VWDWLVWLN&#3;DY&#3;GHW&#3;VODJ&#3;VRP&#3;EHK|YV&#3; I|U&#3;DWW&#3;SODQHUD&#3;RFK&#3;|YHUYDND&#3;6HUELHQV&#3;|YHUJnQJV&#16;&#3;RFK&#3;UHIRUPSURFHVV&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;E|U&#3;RFNVn&#3;J|UD&#3;GHW&#3; P|MOLJW&#3;I|U&#3;6HUELHQV&#3;VWDWLVWLNLQVWLWXW&#3;DWW&#3;ElWWUH&#3;WLOOJRGRVH&#3;GH&#3;QDWLRQHOOD&#3;DQYlQGDUQDV&#3;EHKRY&#3;&#11;EnGH&#3; LQRP&#3;GHQ&#3;RIIHQWOLJD&#3;I|UYDOWQLQJHQ&#3;RFK&#3;GHQ&#3;SULYDWD&#3;VHNWRUQ&#12;&#17;&#3;6WDWLVWLNV\VWHPHW&#3;E|U&#3;YDUD&#3;I|UHQOLJW&#3;PHG&#3; )1&#29;V&#3;JUXQGOlJJDQGH&#3;SULQFLSHU&#3;I|U&#3;RIILFLHOO&#3;VWDWLVWLN&#15;&#3;XSSI|UDQGHNRGHQ&#3;I|U&#3;HXURSHLVN&#3;VWDWLVWLN&#3;RFK&#3; HXURSHLVN&#3;VWDWLVWLNODJVWLIWQLQJ&#3;VDPW&#3;XWYHFNODV&#3;L&#3;ULNWQLQJ&#3;PRW&#3;I|UHQOLJKHW&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; UHJHOYHUN&#17;&#3;3DUWQHUQD&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;JDUDQWHUD&#3;NRQILGHQWLHOO&#3;EHKDQGOLQJ&#3;DY&#3; SHUVRQXSSJLIWHU&#15;&#3;JUDGYLV&#3;|ND&#3;GDWDLQVDPOLQJHQ&#3;RFK&#3;GDWD|YHUI|ULQJHQ&#3;WLOO&#3;GHW&#3;HXURSHLVND&#3; VWDWLVWLNV\VWHPHW&#3;VDPW&#3;XWE\WD&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;RP&#3;PHWRGHU&#15;&#3;NXQVNDSV|YHUI|ULQJ&#3;RFK&#3;XWELOGQLQJ&#17;&#3;

• Sida 113
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#21;&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#20;&#3;

&#3;

%DQN&#16;&#3;RFK&#3;I|UVlNULQJVWMlQVWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#3;

6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;VND&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3; WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;RP&#3;EDQN&#16;&#3;RFK&#3;I|UVlNULQJVWMlQVWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;XSSUlWWD&#3;RFK&#3;YLGDUHXWYHFNOD&#3;HQ&#3;OlPSOLJ&#3;UDP&#3;I|U&#3;IUlPMDQGH&#3;DY&#3; VHNWRUHUQD&#3;I|U&#3;EDQN&#16;&#3;RFK&#3;I|UVlNULQJVWMlQVWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VRP&#3;KDU&#3;ORMDO&#3; NRQNXUUHQV&#3;VRP&#3;ElUDQGH&#3;SULQFLS&#3;RFK&#3;VRP&#3;JDUDQWHUDU&#3;DWW&#3;I|UHWDJHQ&#3;NDQ&#3;NRQNXUUHUD&#3;Sn&#3;OLND&#3;YLOONRU&#17;&#3;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#21;&#3;

&#3;

,QWHUQ&#3;NRQWUROO&#3;RFK&#3;H[WHUQ&#3;UHYLVLRQ&#3;

6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; UHJHOYHUN&#3;RP&#3;LQWHUQ&#3;ILQDQVLHOO&#3;NRQWUROO&#3;LQRP&#3;GHQ&#3;RIIHQWOLJD&#3;VHNWRUQ&#3;RFK&#3;RP&#3;H[WHUQ&#3;UHYLVLRQ&#17;&#3; 6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;VDPDUEHWD&#3;±&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;PDQ&#3;XWDUEHWDU&#3;RFK&#3;DQWDU&#3;UHOHYDQW&#3; ODJVWLIWQLQJ&#3;±&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;XWYHFNOD&#3;|SSQD&#15;&#3;YHUNVDPPD&#3;RFK&#3;NRVWQDGVHIIHNWLYD&#3;V\VWHP&#3;I|U&#3;LQWHUQ&#3; ILQDQVLHOO&#3;NRQWUROO&#3;LQRP&#3;GHQ&#3;RIIHQWOLJD&#3;VHNWRUQ&#3;&#11;GlULEODQG&#3;ILQDQVLHOO&#3;I|UYDOWQLQJ&#3;RFK&#3;NRQWUROO&#3;RFK&#3; IXQNWLRQHOOW&#3;REHURHQGH&#3;LQWHUQUHYLVLRQ&#12;&#3;RFK&#3;REHURHQGH&#3;H[WHUQD&#3;UHYLVLRQVV\VWHP&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3; PHG&#3;LQWHUQDWLRQHOOW&#3;JRGWDJQD&#3;QRUPHU&#3;RFK&#3;PHWRGHU&#3;VDPW&#3;ElVWD&#3;SUD[LV&#3;L&#3;(8&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3; LQULNWDV&#3;Sn&#3;NDSDFLWHWVXSSE\JJQDG&#3;LQRP&#3;6HUELHQV&#3;FHQWUDOD&#3;UHYLVLRQVRUJDQ&#17;&#3;(WW&#3;DQQDW&#3;YLNWLJW&#3;lPQH&#3;I|U&#3; VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YDUD&#3;LQUlWWDQGH&#3;RFK&#3;VWlUNDQGH&#3;DY&#3;FHQWUDOD&#3;KDUPRQLVHULQJVHQKHWHU&#3;I|U&#3;ILQDQVLHOO&#3; I|UYDOWQLQJ&#3;RFK&#3;NRQWUROO&#3;RFK&#3;I|U&#3;LQWHUQUHYLVLRQ&#3;Vn&#3;DWW&#3;GH&#3;VDPRUGQLQJV&#16;&#3;RFK&#3; KDUPRQLVHULQJVVN\OGLJKHWHU&#3;VRP&#3;I|OMHU&#3;DY&#3;NUDYHQ&#3;RYDQ&#3;NDQ&#3;IXOOJ|UDV&#17;&#3;

• Sida 114
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#22;&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#22;&#3;

&#3;

)UlPMDQGH&#3;RFK&#3;VN\GG&#3;DY&#3;LQYHVWHULQJDU&#3;

6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#15;&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHUDV&#3;UHVSHNWLYH&#3;EHK|ULJKHW&#15;&#3;VND&#3;V\IWD&#3; WLOO&#3;DWW&#3;VNDSD&#3;HWW&#3;J\QQVDPW&#3;NOLPDW&#3;I|U&#3;SULYDWD&#3;LQYHVWHULQJDU&#15;&#3;EnGH&#3;LQKHPVND&#3;RFK&#3;XWOlQGVND&#15;&#3;YLONHW&#3;lU&#3; Q|GYlQGLJW&#3;I|U&#3;6HUELHQV&#3;HNRQRPLVND&#3;RFK&#3;LQGXVWULHOOD&#3;nWHUKlPWQLQJ&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3; DWW&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;I|UElWWUD&#3;GHQ&#3;UlWWVOLJD&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;IUlPMDQGH&#3;RFK&#3;VN\GG&#3;DY&#3;LQYHVWHULQJDU&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#23;&#3;

&#3;

,QGXVWULHOOW&#3;VDPDUEHWH&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;HQ&#3;PRGHUQLVHULQJ&#3;RFK&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;DY&#3;GHQ&#3;VHUELVND&#3;LQGXVWULQ&#3; RFK&#3;HQVNLOGD&#3;VHNWRUHU&#3;DY&#3;GHQQD&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;RPIDWWD&#3;LQGXVWULHOOW&#3;VDPDUEHWH&#3;PHOODQ&#3;HNRQRPLVND&#3; DNW|UHU&#15;&#3;PHG&#3;PnOHW&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;GHQ&#3;SULYDWD&#3;VHNWRUQ&#3;XQGHU&#3;EHWLQJHOVHU&#3;VRP&#3;JDUDQWHUDU&#3;VN\GGHW&#3;DY&#3; PLOM|Q&#17;&#3;

• Sida 115
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#23;&#3;

,QLWLDWLYHQ&#3;I|U&#3;LQGXVWULHOOW&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;DYVSHJOD&#3;ElJJH&#3;SDUWHUV&#3;SULRULWHULQJDU&#17;&#3;5HJLRQDOD&#3;DVSHNWHU&#3; DY&#3;LQGXVWULHOO&#3;XWYHFNOLQJ&#3;VND&#3;EHDNWDV&#3;RFK&#3;L&#3;UHOHYDQWD&#3;IDOO&#3;VND&#3;WUDQVQDWLRQHOOD&#3;SDUWQHUVNDS&#3;IUlPMDV&#17;&#3; 6WUlYDQ&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;YDUD&#3;DWW&#3;JHQRP&#3;GHVVD&#3;LQLWLDWLY&#3;XSSUlWWD&#3;HQ&#3;OlPSOLJ&#3;UDP&#3;I|U&#3;I|UHWDJ&#15;&#3;I|UElWWUD&#3; NXQVNDSHUQD&#3;RP&#3;I|UHWDJVOHGQLQJ&#3;VDPW&#3;IUlPMD&#3;PDUNQDGHU&#15;&#3;|SSHQKHW&#3;Sn&#3;PDUNQDGHQ&#3;RFK&#3; I|UHWDJVNOLPDW&#17;&#3;8SSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;HIIHNWLYD&#3;H[SRUWIUlPMDQGH&#3;YHUNVDPKHWHU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3; XSSPlUNVDPPDV&#17;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;GHW&#3;LQGXVWULSROLWLVND&#3; RPUnGHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#24;&#3;

&#3;

6Pn&#3;RFK&#3;PHGHOVWRUD&#3;I|UHWDJ&#3;

3DUWHUQDV&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;VND&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;XWYHFNOD&#3;RFK&#3;VWlUND&#3;VPn&#3;RFK&#3;PHGHOVWRUD&#3; I|UHWDJ&#3;LQRP&#3;GHQ&#3;SULYDWD&#3;VHNWRUQ&#15;&#3;XQGHUVW|GMD&#3;Q\I|UHWDJDQGH&#3;Sn&#3;RPUnGHQ&#3;VRP&#3;UHSUHVHQWHUDU&#3; WLOOYl[WP|MOLJKHWHU&#3;RFK&#3;IUlPMD&#3;VDPDUEHWH&#3;PHOODQ&#3;VPn&#3;RFK&#3;PHGHOVWRUD&#3;I|UHWDJ&#3;L&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3; 6HUELHQ&#17;&#3;,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;RP&#3;VPn&#3;RFK&#3;PHGHOVWRUD&#3;I|UHWDJ&#3;RFK&#3;WLOO&#3;GH&#3;WLR&#3;ULNWOLQMHUQD&#3;L&#3; (XURSHLVND&#3;VWDGJDQ&#3;I|U&#3;VPnI|UHWDJ&#17;&#3;

• Sida 116
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#24;&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#25;&#3;

&#3; 7XULVP&#3;

6DPDUEHWHW&#3;RP&#3;WXULVP&#3;VND&#3;IUlPVW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;I|UElWWUD&#3;LQIRUPDWLRQVIO|GHW&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;&#11;JHQRP&#3; LQWHUQDWLRQHOOD&#3;QlW&#15;&#3;GDWDEDVHU&#15;&#3;RVY&#17;&#12;&#3;RFK&#3;IUlPMD&#3;HQ&#3;XWE\JJQDG&#3;DY&#3;LQIUDVWUXNWXU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;VWLPXOHUD&#3;WLOO&#3; LQYHVWHULQJDU&#3;LQRP&#3;WXULVP&#3;VDPW&#3;XSSPXQWUD&#3;HWW&#3;VHUELVNW&#3;GHOWDJDQGH&#3;L&#3;VW|UUH&#3;HXURSHLVND&#3; WXULVWRUJDQLVDWLRQHU&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;XQGHUV|ND&#3;I|UXWVlWWQLQJDUQD&#3;I|U&#3; JHPHQVDPPD&#3;LQVDWVHU&#3;RFK&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;VDPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;WXULVWI|UHWDJ&#15;&#3;H[SHUWHU&#3;RFK&#3;EHK|ULJD&#3; P\QGLJKHWHU&#3;HOOHU&#3;RUJDQ&#3;Sn&#3;WXULVPHQV&#3;RPUnGH&#3;VDPW&#3;|YHUI|UD&#3;NQRZ&#16;KRZ&#3;&#11;JHQRP&#3;XWELOGQLQJ&#15;&#3;XWE\WHQ&#3; RFK&#3;VHPLQDULHU&#12;&#17;&#3;,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;PHG&#3; DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;GHQQD&#3;VHNWRU&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;InU&#3;LQWHJUHUDV&#3;L&#3;HQ&#3;UHJLRQDO&#3;VDPDUEHWVUDP&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#26;&#3;

&#3;

-RUGEUXN&#3;RFK&#3;GHQ&#3;DJURLQGXVWULHOOD&#3;VHNWRUQ&#3;

6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;E\JJDV&#3;XW&#3;Sn&#3;DOOD&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;MRUGEUXNVRPUnGHW&#3;RFK&#3;GHW&#3;YHWHULQlUD&#3;RFK&#3;I\WRVDQLWlUD&#3;RPUnGHW&#17;&#3; 6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;HQ&#3;PRGHUQLVHULQJ&#3;RFK&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;MRUGEUXN&#3; RFK&#3;DJURLQGXVWULHOOD&#3;VHNWRU&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;I|U&#3;DWW&#3;XSSQn&#3;I|UHQOLJKHW&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;VDQLWlUD&#3;NUDY&#15;&#3; I|UElWWUD&#3;YDWWHQI|UYDOWQLQJ&#3;RFK&#3;ODQGVE\JGVXWYHFNOLQJ&#3;RFK&#3;XWYHFNOD&#3;ODQGHWV&#3;VNRJVVHNWRU&#15;&#3;VDPW&#3;WLOO&#3;HQ&#3; JUDGYLV&#3;WLOOQlUPQLQJ&#3;DY&#3;ODQGHWV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;RFK&#3;SUD[LV&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJOHU&#3;RFK&#3;QRUPHU&#17;&#3;

• Sida 117
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#25;&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#27;&#3;

&#3; )LVNH&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;XQGHUV|ND&#3;P|MOLJKHWHUQD&#3;DWW&#3;IDVWVWlOOD&#3;RPUnGHQ&#3;DY&#3;JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#3;LQRP&#3; ILVNHVHNWRUQ&#3;GlU&#3;EnGD&#3;SDUWHUQD&#3;NDQ&#3;GUD&#3;Q\WWD&#3;DY&#3;DWW&#3;VDPDUEHWD&#17;&#3;,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3; KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;ILVNHRPUnGHW&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;IXOOJ|UDQGH&#3;DY&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;VRP&#3;DYVHU&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;RFK&#3;UHJLRQDOD&#3; ILVNHRUJDQLVDWLRQHUV&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;RP&#3;I|UYDOWQLQJ&#3;RFK&#3;EHYDUDQGH&#3;DY&#3;ILVNHUHVXUVHU&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#28;&#28;&#3;

&#3; 7XOO&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;XSSUlWWD&#3;HWW&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;WXOORPUnGHW&#3;I|U&#3;DWW&#3;V|UMD&#3;I|U&#3;DWW&#3;GH&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;VRP&#3;NRPPHU&#3; DWW&#3;DQWDV&#3;Sn&#3;KDQGHOVRPUnGHW&#3;HIWHUOHYV&#3;RFK&#3;In&#3;WLOO&#3;VWnQG&#3;HQ&#3;WLOOQlUPQLQJ&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;WXOOV\VWHP&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;WXOOV\VWHP&#30;&#3;GHWWD&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;EDQD&#3;YlJ&#3;I|U&#3;GH&#3;OLEHUDOLVHULQJVnWJlUGHU&#3;VRP&#3;SODQHUDV&#3; LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;RFK&#3;I|U&#3;HQ&#3;JUDGYLV&#3;WLOOQlUPQLQJ&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;WXOODJVWLIWQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#17;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;WXOORPUnGHW&#17;&#3;

5HJOHU&#3;I|U&#3;|PVHVLGLJW&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;ELVWnQG&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;L&#3;WXOOIUnJRU&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;SURWRNROO&#3;&#25;&#17;&#3;

• Sida 118
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#26;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;

&#3; 6NDWW&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;XSSUlWWD&#3;HWW&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;VNDWWHRPUnGHW&#3;VRP&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;RPIDWWDU&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3; \WWHUOLJDUH&#3;UHIRUP&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;VNDWWHV\VWHP&#3;RFK&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;DY&#3;GHVV&#3;VNDWWHI|UYDOWQLQJ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3; V|UMD&#3;I|U&#3;HIIHNWLY&#3;VNDWWHXSSE|UG&#3;RFK&#3;EHNlPSQLQJ&#3;DY&#3;VNDWWHEHGUlJHUL&#17;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;VNDWWHRPUnGHW&#3;RFK&#3;RP&#3;EHNlPSQLQJ&#3;DY&#3;VNDGOLJ&#3;VNDWWHNRQNXUUHQV&#17;&#3; 6NDGOLJ&#3;VNDWWHNRQNXUUHQV&#3;VND&#3;XQGDQU|MDV&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;SULQFLSHUQD&#3;L&#3;GHQ&#3;XSSI|UDQGHNRG&#3;I|U&#3; I|UHWDJVEHVNDWWQLQJ&#3;VRP&#3;DQWRJV&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#3;GHQ&#3;&#20;&#3;GHFHPEHU&#3;&#20;&#28;&#28;&#26;&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;DWW&#3;|ND&#3;|SSHQKHWHQ&#3;RFK&#3;EHNlPSD&#3;NRUUXSWLRQ&#15;&#3;RFK&#3;GHW&#3;VND&#3;RPIDWWD&#3; HWW&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#3;PHOODQ&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;I|U&#3;DWW&#3;I|UV|ND&#3;XQGHUOlWWD&#3;JHQRPI|UDQGH&#3; DY&#3;nWJlUGHU&#3;PHG&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3;VNDWWHEHGUlJHUL&#15;&#3;VNDWWHXQGDQGUDJDQGH&#3;RFK&#3;VNDWWHIO\NW&#17;&#3;6HUELHQ&#3; VND&#3;IXOOERUGD&#3;QlWYHUNHW&#3;DY&#3;ELODWHUDOD&#3;DYWDO&#3;PHG&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;RFK&#3;Gn&#3;I|OMD&#3;GHQ&#3;VHQDVWH&#3; XSSGDWHULQJHQ&#3;DY&#3;2(&'&#29;V&#3;PRGHOO&#3;I|U&#3;VNDWWHDYWDO&#3;EHWUlIIDQGH&#3;LQNRPVW&#3;RFK&#3;I|UP|JHQKHW&#3;RFK&#3; 2(&'&#29;V&#3;PRGHOODYWDO&#3;RP&#3;XWE\WH&#3;DY&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;L&#3;VNDWWHIUnJRU&#15;&#3;L&#3;GHQ&#3;PnQ&#3;VRP&#3;GHQ&#3;V|NDQGH&#3; PHGOHPVVWDWHQ&#3;WLOOWUlWW&#3;DYWDOHQ&#17;&#3;

• Sida 119
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#20;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#27;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#19;&#20;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;L&#3;VRFLDOD&#3;IUnJRU&#3;

3n&#3;V\VVHOVlWWQLQJVRPUnGHW&#3;VND&#3;VDPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VlUVNLOW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;DWW&#3;PRGHUQLVHUD&#3; DUEHWVI|UPHGOLQJ&#3;RFK&#3;\UNHVUnGJLYQLQJ&#15;&#3;WLOOKDQGDKnOOD&#3;XQGHUVW|GMDQGH&#3;nWJlUGHU&#3;RFK&#3;IUlPMD&#3;ORNDO&#3; XWYHFNOLQJ&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGHUOlWWD&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;DY&#3;LQGXVWUL&#3;RFK&#3;DUEHWVPDUNQDG&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3; RPIDWWD&#3;VWXGLHU&#15;&#3;H[SHUWKMlOS&#3;VDPW&#3;LQIRUPDWLRQV&#16;&#3;RFK&#3;XWELOGQLQJVLQVDWVHU&#17;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGHUOlWWD&#3;HQ&#3;UHIRUP&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;DUEHWVPDUNQDGVSROLWLN&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3; I|U&#3;VWlUNW&#3;HNRQRPLVN&#3;UHIRUP&#3;RFK&#3;LQWHJUDWLRQ&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;XQGHUVW|GMD&#3;HQ&#3; DQSDVVQLQJ&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;VRFLDOD&#3;WU\JJKHWVV\VWHP&#3;WLOO&#3;Q\D&#3;HNRQRPLVND&#3;RFK&#3;VRFLDOD&#3;NUDY&#30;&#3;GHW&#3;VND&#3;YLGDUH&#3; RPIDWWD&#3;DQSDVVQLQJ&#3;DY&#3;GHQ&#3;VHUELVND&#3;ODJVWLIWQLQJHQ&#3;RP&#3;DUEHWVYLOONRU&#3;RFK&#3;OLND&#3;P|MOLJKHWHU&#3;I|U&#3;NYLQQRU&#3; RFK&#3;PlQ&#15;&#3;I|U&#3;IXQNWLRQVKLQGUDGH&#3;RFK&#3;I|U&#3;SHUVRQHU&#3;VRP&#3;WLOOK|U&#3;PLQRULWHWVJUXSSHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VnUEDUD&#3; JUXSSHU&#3;VDPW&#3;I|UElWWUDW&#3;VN\GG&#3;I|U&#3;DUEHWVWDJDUHV&#3;KlOVD&#3;RFK&#3;VlNHUKHW&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;VN\GGVQLYn&#3; VRP&#3;ULNWPlUNH&#17;&#3;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;

• Sida 120
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#28;&#28;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#19;&#21;&#3;

&#3;

8WELOGQLQJ&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;K|MD&#3;QLYnQ&#3;Sn&#3;DOOPlQ&#3;XWELOGQLQJ&#3;RFK&#3;\UNHVXWELOGQLQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3; VWlUND&#3;XQJGRPVSROLWLN&#3;RFK&#3;VWUDWHJLHU&#3;I|U&#3;XQJGRPDUV&#3;DUEHWVP|MOLJKHWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LFNH&#16;IRUPHOO&#3;XWELOGQLQJ&#17;&#3; )|UYHUNOLJDQGH&#3;DY&#3;%RORJQDGHNODUDWLRQHQV&#3;PnO&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHQ&#3;PHOODQVWDWOLJD&#3;%RORJQDSURFHVVHQ&#3; VND&#3;JHV&#3;SULRULWHW&#3;L&#3;V\VWHPHQ&#3;I|U&#3;K|JUH&#3;XWELOGQLQJ&#17;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;RFNVn&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3;XWELOGQLQJ&#3;RFK&#3;\UNHVXWELOGQLQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3; Sn&#3;DOOD&#3;QLYnHU&#15;&#3;lU&#3;IULWW&#3;IUnQ&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;Sn&#3;JUXQG&#3;DY&#3;N|Q&#15;&#3;KXGIlUJ&#15;&#3;HWQLVNW&#3;XUVSUXQJ&#3;HOOHU&#3;UHOLJLRQ&#17;&#3;

0RGHUQLVHULQJ&#3;DY&#3;XWELOGQLQJVVWUXNWXUHU&#3;RFK&#3;XWELOGQLQJVYHUNVDPKHW&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3; XQGHUVW|GMDV&#3;JHQRP&#3;UHOHYDQWD&#3;JHPHQVNDSVSURJUDP&#3;RFK&#3;JHPHQVNDSVLQVWUXPHQW&#17;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;

• Sida 121
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#19;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#19;&#22;&#3;

&#3;

.XOWXUHOOW&#3;VDPDUEHWH&#3;

3DUWHUQD&#3;I|UELQGHU&#3;VLJ&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;NXOWXUHOOW&#3;VDPDUEHWH&#17;&#3;6\IWHW&#3;PHG&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3; YDUD&#3;DWW&#3;|ND&#3;|PVHVLGLJ&#3;I|UVWnHOVH&#3;RFK&#3;UHVSHNW&#3;PHOODQ&#3;LQGLYLGHU&#15;&#3;VDPKlOOHQ&#3;RFK&#3;IRON&#17;&#3;3DUWHUQD&#3; I|UELQGHU&#3;VLJ&#3;RFNVn&#3;DWW&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;NXOWXUHOO&#3;PnQJIDOG&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;8QHVFRV&#3; NRQYHQWLRQ&#3;RP&#3;IUlPMDQGH&#3;DY&#3;RFK&#3;VN\GG&#3;I|U&#3;PnQJIDOGHQ&#3;DY&#3;NXOWXUHOOD&#3;XWWU\FN&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#19;&#23;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;Sn&#3;GHW&#3;DXGLRYLVXHOOD&#3;RPUnGHW&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;I|U&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;GHQ&#3;DXGLRYLVXHOOD&#3;LQGXVWULQ&#3;L&#3;(XURSD&#3;RFK&#3;XSSPXQWUD&#3;WLOO&#3; VDPSURGXNWLRQ&#3;Sn&#3;ILOP&#16;&#3;RFK&#3;WHOHYLVLRQVRPUnGHW&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;NDQ&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;RPIDWWD&#3;SURJUDP&#3;RFK&#3;UHVXUVHU&#3;I|U&#3;XWELOGQLQJ&#3;DY&#3;MRXUQDOLVWHU&#3;RFK&#3; SHUVRQHU&#3;LQRP&#3;DQGUD&#3;PHGLH\UNHQ&#3;VDPW&#3;WHNQLVNW&#3;ELVWnQG&#3;WLOO&#3;PHGLHU&#15;&#3;EnGH&#3;RIIHQWOLJD&#3;RFK&#3;SULYDWD&#15;&#3;I|U&#3; DWW&#3;VWlUND&#3;GHUDV&#3;REHURHQGH&#3;RFK&#3;SURIHVVLRQDOLVP&#3;RFK&#3;GHUDV&#3;NRQWDNWHU&#3;PHG&#3;PHGLHU&#3;L&#3;(8&#17;&#3;

6HUELHQ&#3;VND&#3;DQSDVVD&#3;VLQD&#3;ULNWOLQMHU&#3;I|U&#3;UHJOHULQJ&#3;DY&#3;LQQHKnOO&#3;L&#3;JUlQV|YHUVNULGDQGH&#3;UDGLR&#16;&#3;RFK&#3; WHOHYLVLRQVVlQGQLQJDU&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;RFK&#3;KDUPRQLVHUD&#3;VLQ&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;lJQD&#3;VlUVNLOG&#3;XSSPlUNVDPKHW&#3;nW&#3;IUnJRU&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; I|UYlUY&#3;DY&#3;LPPDWHULHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;WLOO&#3;SURJUDP&#3;VRP&#3;VlQGV&#3;YLD&#3;VDWHOOLW&#15;&#3;NDEHO&#3;RFK&#3;PDUNVlQGDUH&#17;&#3;

• Sida 122
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#19;&#24;&#3;

&#3;

,QIRUPDWLRQVVDPKlOOHW&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;E\JJDV&#3;XW&#3;Sn&#3;DOOD&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;RP&#3; LQIRUPDWLRQVVDPKlOOHW&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;IUDPI|U&#3;DOOW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;DWW&#3;XQGHUVW|GMD&#3;HQ&#3;JUDGYLV&#3;DQSDVVQLQJ&#3;DY&#3; 6HUELHQV&#3;SROLWLN&#3;RFK&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#17;&#3;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;RFNVn&#3;VDPDUEHWD&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;YLGDUHXWYHFNOD&#3;LQIRUPDWLRQVVDPKlOOHW&#3;L&#3;6HUELHQ&#17;&#3;'H&#3; |YHUJULSDQGH&#3;PnOHQ&#3;VND&#3;YDUD&#3;DWW&#3;I|UEHUHGD&#3;KHOD&#3;VDPKlOOHW&#3;I|U&#3;GHQ&#3;GLJLWDOD&#3;WLGVnOGHUQ&#15;&#3;XSSPXQWUD&#3;WLOO&#3; LQYHVWHULQJDU&#3;RFK&#3;VNDSD&#3;GULIWVNRPSDWLELOLWHW&#3;PHOODQ&#3;QlW&#3;RFK&#3;WMlQVWHU&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#19;&#25;&#3;

&#3;

1lW&#3;RFK&#3;WMlQVWHU&#3;I|U&#3;HOHNWURQLVN&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;IUlPVW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#17;&#3;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;VWlUND&#3;VLWW&#3;VDPDUEHWH&#3;QlU&#3;GHW&#3;JlOOHU&#3;QlW&#3;RFK&#3;WMlQVWHU&#3;I|U&#3;HOHNWURQLVN&#3; NRPPXQLNDWLRQ&#3;Vn&#3;DWW&#3;6HUELHQ&#3;NDQ&#3;DQWD&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;LQRP&#3;WUH&#3;nU&#3;IUnQ&#3; GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

• Sida 123
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#21;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#19;&#26;&#3;

&#3;

,QIRUPDWLRQV&#16;&#3;RFK&#3;NRPPXQLNDWLRQVYHUNVDPKHW&#3;

*HPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;YLGWD&#3;Q|GYlQGLJD&#3;nWJlUGHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;VWLPXOHUD&#3;HWW&#3;|PVHVLGLJW&#3; LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#17;&#3;3URJUDP&#3;VRP&#3;V\IWDU&#3;WLOO&#3;DWW&#3;JH&#3;DOOPlQKHWHQ&#3;JUXQGOlJJDQGH&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;RP&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;IDFNNUHWVDU&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;PHU&#3;VSHFLDOLVHUDG&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;VND&#3;SULRULWHUDV&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#19;&#27;&#3;

&#3;

7UDQVSRUW&#3;

6DPDUEHWHW&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3; UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;WUDQVSRUWRPUnGHW&#17;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;NDQ&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;RFK&#3;PRGHUQLVHULQJ&#3;DY&#3;WUDQVSRUWVlWWHQ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3; RFK&#3;WLOO&#3;DWW&#3;IUlPMD&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;SDVVDJHUDUH&#3;RFK&#3;YDURU&#3;VDPW&#3;I|UElWWUDW&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3; WUDQVSRUWPDUNQDGHQ&#3;RFK&#3;WUDQVSRUWDQOlJJQLQJDU&#15;&#3;GlULEODQG&#3;KDPQDU&#3;RFK&#3;IO\JSODWVHU&#17;&#3;8WE\JJQDG&#3;DY&#3; PXOWLPRGDO&#3;LQIUDVWUXNWXU&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;GH&#3;VWRUD&#3;WUDQVHXURSHLVND&#3;QlWHQ&#3;NDQ&#3;RFNVn&#3;XQGHUVW|GMDV&#3; JHQRP&#3;VDPDUEHWHW&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;UHJLRQDOD&#3;OlQNDU&#3;L&#3;V\G|VWUD&#3;(XURSD&#3;L&#3;OLQMH&#3;PHG&#3; VDPI|UVWnQGVDYWDOHW&#3;RP&#3;XWYHFNOLQJ&#3;DY&#3;V\G|VWUD&#3;(XURSDV&#3;KXYXGQlWYHUN&#3;I|U&#3;UHJLRQDOD&#3;WUDQVSRUWHU&#17;&#3; 6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;YLGDUH&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;J|UD&#3;GULIWVVWDQGDUGHU&#3;MlPI|UEDUD&#3;PHG&#3;JHPHQVNDSHQV&#15;&#3;XWIRUPD&#3;HWW&#3; WUDQVSRUWV\VWHP&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UHQOLJW&#3;PHG&#3;RFK&#3;DQSDVVDW&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;RFK&#3;I|UElWWUD&#3; PLOM|VN\GGHW&#3;Sn&#3;WUDQVSRUWRPUnGHW&#17;&#3;

• Sida 124
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#22;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#19;&#28;&#3;

&#3; (QHUJL&#3;

6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3; HQHUJLRPUnGHW&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;JUXQGDV&#3;Sn&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;HQHUJLJHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;XWYHFNODV&#3; PHG&#3;VLNWH&#3;Sn&#3;HQ&#3;JUDGYLV&#3;LQWHJUHULQJ&#3;DY&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;(XURSDV&#3;HQHUJLPDUNQDGHU&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;NDQ&#3;VlUVNLOW&#3; RPIDWWD&#3;

D&#12;&#3; XWIRUPQLQJ&#3;RFK&#3;SODQHULQJ&#3;DY&#3;HQHUJLSROLWLNHQ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRGHUQLVHULQJ&#3;DY&#3;LQIUDVWUXNWXU&#15;&#3; I|UElWWULQJ&#3;RFK&#3;GLYHUVLILHULQJ&#3;DY&#3;HQHUJLI|UV|UMQLQJ&#3;RFK&#3;I|UElWWULQJ&#3;DY&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3; HQHUJLPDUNQDGHQ&#15;&#3;LQNOXVLYH&#3;I|UHQNODG&#3;WUDQVLWHULQJ&#15;&#3;|YHUI|ULQJ&#3;RFK&#3;GLVWULEXWLRQ&#3;VDPW&#3; XSSUXVWQLQJ&#3;DY&#3;UHJLRQDOW&#3;EHW\GHOVHIXOOD&#3;VDPPDQNRSSOLQJDU&#3;PHG&#3;JUDQQOlQGHUV&#3;HQHUJLQlW&#15;&#3;

E&#12;&#3; IUlPMDQGH&#3;DY&#3;HQHUJLEHVSDULQJ&#15;&#3;HQHUJLHIIHNWLYLWHW&#3;RFK&#3;I|UQ\EDU&#3;HQHUJL&#3;VDPW&#3;VWXGLHU&#3;RP&#3; HQHUJLSURGXNWLRQHQV&#3;RFK&#3;HQHUJLI|UEUXNQLQJHQV&#3;PLOM|NRQVHNYHQVHU&#15;&#3;

F&#12;&#3; XWIRUPQLQJ&#3;DY&#3;UDPYLOONRU&#3;I|U&#3;RPVWUXNWXUHULQJ&#3;DY&#3;HQHUJLERODJ&#3;VDPW&#3;VDPDUEHWH&#3;PHOODQ&#3;I|UHWDJ&#3; LQRP&#3;GHQQD&#3;VHNWRU&#17;&#3;

• Sida 125
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#23;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#20;&#19;&#3;

&#3;

.lUQVlNHUKHW&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VDPDUEHWD&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#3;NlUQVlNHUKHW&#3;RFK&#3;VlNHUKHWVNRQWUROO&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;NDQ&#3;RPIDWWD&#3; I|OMDQGH&#3;RPUnGHQ&#29;&#3;

D&#12;&#3; 0RGHUQLVHULQJ&#3;DY&#3;SDUWHUQDV&#3;ODJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UIDWWQLQJDU&#3;RP&#3;VWUnOVN\GG&#15;&#3;NlUQVlNHUKHW&#3;RFK&#3; UHGRYLVQLQJ&#3;RFK&#3;NRQWUROO&#3;DY&#3;NlUQlPQHQ&#3;VDPW&#3;I|UVWlUNQLQJ&#3;DY&#3;WLOOV\QVP\QGLJKHWHUQD&#3;RFK&#3;GHUDV&#3; UHVXUVHU&#17;&#3;

E&#12;&#3; )UlPMDQGH&#3;DY&#3;DYWDO&#3;PHOODQ&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#3;HOOHU&#3;(XURSHLVND&#3;DWRPHQHUJLJHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3; 6HUELHQ&#3;RP&#3;VQDEE&#3;XQGHUUlWWHOVH&#3;RFK&#3;LQIRUPDWLRQVXWE\WH&#3;L&#3;KlQGHOVH&#3;DY&#3;NlUQHQHUJLRO\FNRU&#3;RFK&#3; RP&#3;NDWDVWURIEHUHGVNDS&#3;VDPW&#15;&#3;RP&#3;GHW&#3;lU&#3;UHOHYDQW&#15;&#3;RP&#3;NlUQVlNHUKHWVIUnJRU&#3;L&#3;DOOPlQKHW&#17;&#3;

F&#12;&#3; $QVYDU&#3;JHQWHPRW&#3;WUHGMH&#3;PDQ&#3;Sn&#3;NlUQHQHUJLRPUnGHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#20;&#3;

&#3; 0LOM|&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;E\JJD&#3;XW&#3;RFK&#3;I|UGMXSD&#3;VLWW&#3;VDPDUEHWH&#3;Sn&#3;PLOM|RPUnGHW&#3;L&#3;GHQ&#3;WUlQJDQGH&#3;XSSJLIWHQ&#3;DWW&#3; KHMGD&#3;PLOM|I|UVW|ULQJHQ&#3;RFK&#3;E|UMD&#3;I|UElWWUD&#3;PLOM|VLWXDWLRQHQ&#3;PHG&#3;KnOOEDU&#3;XWYHFNOLQJ&#3;VRP&#3;PnO&#17;&#3;

• Sida 126
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#24;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VlUVNLOW&#3;XSSUlWWD&#3;HWW&#3;VDPDUEHWH&#3;I|U&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;DGPLQLVWUDWLYD&#3;VWUXNWXUHU&#3;RFK&#3;I|UIDUDQGHQ&#3; Vn&#3;DWW&#3;PLOM|IUnJRUQD&#3;EOLU&#3;I|UHPnO&#3;I|U&#3;VWUDWHJLVN&#3;SODQHULQJ&#3;RFK&#3;VDPRUGQLQJ&#3;PHOODQ&#3;GH&#3;EHU|UGD&#3; DNW|UHUQD&#15;&#3;RFK&#3;GH&#3;VND&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;NRQFHQWUHUD&#3;VLJ&#3;Sn&#3;DWW&#3;DQSDVVD&#3;6HUELHQV&#3;ODJVWLIWQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;NDQ&#3;RFNVn&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;DWW&#3;XWDUEHWD&#3;VWUDWHJLHU&#3;I|U&#3;HQ&#3;YlVHQWOLJ&#3; PLQVNQLQJ&#3;DY&#3;ORNDO&#15;&#3;UHJLRQDO&#3;RFK&#3;JUlQV|YHUVNULGDQGH&#3;OXIW&#16;&#3;RFK&#3;YDWWHQI|URUHQLQJ&#15;&#3;XSSUlWWDPGH&#3;DY&#3;HQ&#3; UDP&#3;I|U&#3;HIIHNWLY&#15;&#3;PLOM|YlQOLJ&#15;&#3;KnOOEDU&#3;RFK&#3;I|UQ\EDU&#3;SURGXNWLRQ&#3;RFK&#3;NRQVXPWLRQ&#3;DY&#3;HQHUJL&#3;RFK&#3; JHQRPI|UDQGH&#3;DY&#3;PLOM|NRQVHNYHQVEHG|PQLQJDU&#3;RFK&#3;VWUDWHJLVND&#3;PLOM|EHG|PQLQJDU&#17;&#3;5DWLILFHULQJ&#3;RFK&#3; JHQRPI|UDQGH&#3;DY&#3;.\RWRSURWRNROOHW&#3;VND&#3;lJQDV&#3;VlUVNLOG&#3;XSSPlUNVDPKHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#21;&#3;

&#3;

6DPDUEHWH&#3;RP&#3;IRUVNQLQJ&#3;RFK&#3;WHNQLVN&#3;XWYHFNOLQJ&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;IUlPMD&#3;VDPDUEHWH&#3;LQRP&#3;FLYLO&#3;YHWHQVNDSOLJ&#3;IRUVNQLQJ&#3;RFK&#3;WHNQLVN&#3;XWYHFNOLQJ&#3;Sn&#3;JUXQGYDO&#3; DY&#3;SULQFLSHQ&#3;RP&#3;|PVHVLGLJ&#3;Q\WWD&#3;VDPW&#15;&#3;PHG&#3;EHDNWDQGH&#3;DY&#3;WLOOJlQJOLJD&#3;UHVXUVHU&#15;&#3;DGHNYDW&#3;WLOOWUlGH&#3;WLOO&#3; SDUWHUQDV&#3;UHVSHNWLYH&#3;SURJUDP&#15;&#3;PHG&#3;I|UEHKnOO&#3;I|U&#3;DWW&#3;HQ&#3;WLOOUlFNOLJW&#3;K|J&#3;JUDG&#3;DY&#3;HIIHNWLYW&#3;VN\GG&#3;I|U&#3; LPPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;JDUDQWHUDV&#17;&#3;

• Sida 127
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#25;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#3;IRUVNQLQJ&#3;RFK&#3;WHNQLVN&#3;XWYHFNOLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#22;&#3;

&#3;

5HJLRQDO&#3;RFK&#3;ORNDO&#3;XWYHFNOLQJ&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;VWUlYD&#3;HIWHU&#3;DWW&#3;VWlUND&#3;VLWW&#3;VDPDUEHWH&#3;RP&#3;UHJLRQDO&#3;RFK&#3;ORNDO&#3;XWYHFNOLQJ&#15;&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;ELGUD&#3; WLOO&#3;HNRQRPLVN&#3;XWYHFNOLQJ&#3;RFK&#3;PLQVND&#3;UHJLRQDOD&#3;REDODQVHU&#17;&#3;*UlQV|YHUVNULGDQGH&#15;&#3;WUDQVQDWLRQHOOW&#3;RFK&#3; LQWHUUHJLRQDOW&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;lJQDV&#3;VlUVNLOG&#3;XSSPlUNVDPKHW&#17;&#3;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;VDPDUEHWH&#3;VND&#3;YHGHUE|UOLJ&#3;KlQV\Q&#3;WDV&#3;WLOO&#3;SULRULWHUDGH&#3;RPUnGHQ&#3;PHG&#3;DQNQ\WQLQJ&#3;WLOO&#3; JHPHQVNDSHQV&#3;UHJHOYHUN&#3;Sn&#3;RPUnGHW&#3;UHJLRQDO&#3;XWYHFNOLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#23;&#3;

&#3;

2IIHQWOLJ&#3;I|UYDOWQLQJ&#3;

6DPDUEHWHW&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;VND&#3;V\IWD&#3;WLOO&#3;DWW&#3;GHW&#3;E\JJV&#3;XSS&#3;HQ&#3;HIIHNWLY&#3;RFK&#3;DQVYDULJ&#3;RIIHQWOLJ&#3; I|UYDOWQLQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;I|U&#3;DWW&#3;VW|GMD&#3;UlWWVVWDWVSULQFLSHQV&#3;WLOOlPSQLQJ&#15;&#3;GH&#3;VWDWOLJD&#3; LQVWLWXWLRQHUQDV&#3;NRUUHNWD&#3;IXQNWLRQVVlWW&#3;WLOO&#3;I|UPnQ&#3;I|U&#3;KHOD&#3;GHQ&#3;VHUELVND&#3;EHIRONQLQJHQ&#3;VDPW&#3;HQ&#3; IULNWLRQVIUL&#3;XWYHFNOLQJ&#3;DY&#3;I|UELQGHOVHUQD&#3;PHOODQ&#3;(8&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#17;&#3;

• Sida 128
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#26;&#3;

6DPDUEHWHW&#3;Sn&#3;GHWWD&#3;RPUnGH&#3;VND&#3;IUlPVW&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;LQVWLWXWLRQHOO&#3;XSSE\JJQDG&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;XWYHFNOLQJ&#3; RFK&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;|SSQD&#3;RFK&#3;RSDUWLVND&#3;UHNU\WHULQJVI|UIDUDQGHQ&#15;&#3;SHUVRQDOI|UYDOWQLQJ&#3;RFK&#3; NDUULlUXWYHFNOLQJ&#3;LQRP&#3;RIIHQWOLJ&#3;I|UYDOWQLQJ&#17;&#3;6DPDUEHWHW&#3;VND&#3;RPIDWWD&#3;RIIHQWOLJ&#3;I|UYDOWQLQJ&#3;Sn&#3;DOOD&#3; QLYnHU&#15;&#3;lYHQ&#3;ORNDO&#3;QLYn&#17;&#3;

&#3;

$9'(/1,1*&#3;,;&#3;

),1$16,(//7&#3;6$0$5%(7(&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#24;&#3;

)|U&#3;DWW&#3;XSSQn&#3;PnOHQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;NDQ&#3;6HUELHQ&#3;In&#3;HNRQRPLVNW&#3;VW|G&#3;IUnQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; DUWLNODUQD&#3;&#24;&#15;&#3;&#20;&#20;&#25;&#3;RFK&#3;&#20;&#20;&#27;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;JnYRELVWnQG&#3;RFK&#3;OnQ&#15;&#3;lYHQ&#3;OnQ&#3;IUnQ&#3;(XURSHLVND&#3; LQYHVWHULQJVEDQNHQ&#17;&#3;*HPHQVNDSVVW|GHW&#3;I|UXWVlWWHU&#3;DWW&#3;6HUELHQ&#3;J|U&#3;IRUWVDWWD&#3;IUDPVWHJ&#3;L&#3;VLQD&#3; VWUlYDQGHQ&#3;DWW&#3;XSSI\OOD&#3;GH&#3;SROLWLVND&#3;.|SHQKDPQVNULWHULHUQD&#3;RFK&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;DWW&#3;GHW&#3;J|U&#3;IUDPVWHJ&#3;QlU&#3; GHW&#3;JlOOHU&#3;DWW&#3;JHQRPI|UD&#3;SULRULWHULQJDUQD&#3;L&#3;GHW&#3;HXURSHLVND&#3;SDUWQHUVNDSHW&#17;&#3;9LGDUH&#3;VND&#3;UHVXOWDWHW&#3;DY&#3;GH&#3; nUOLJD&#3;|YHUV\QHUQD&#3;DYVHHQGH&#3;GH&#3;OlQGHU&#3;VRP&#3;LQJnU&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVSURFHVVHQ&#3; EHDNWDV&#30;&#3;VlUVNLOW&#3;JlOOHU&#3;GHWWD&#3;VW|GPRWWDJDUQDV&#3;nWDJDQGH&#3;DWW&#3;JHQRPI|UD&#3;GHPRNUDWLVND&#15;&#3;HNRQRPLVND&#3; RFK&#3;LQVWLWXWLRQHOOD&#3;UHIRUPHU&#3;RFK&#3;DWW&#3;I|OMD&#3;DQGUD&#3;VOXWVDWVHU&#3;VRP&#3;DQWDJLWV&#3;DY&#3;UnGHW&#15;&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;GH&#3;VRP&#3; U|U&#3;JHQRPI|UDQGHW&#3;DY&#3;DQSDVVQLQJVSURJUDP&#17;&#3;6W|GHW&#3;WLOO&#3;6HUELHQ&#3;VND&#3;LQULNWDV&#3;Sn&#3;NRQVWDWHUDGH&#3;EHKRY&#3; RFK&#3;|YHUHQVNRPQD&#3;SULRULWHULQJDU&#3;RFK&#3;DQSDVVDV&#3;HIWHU&#3;ODQGHWV&#3;I|UPnJD&#3;DWW&#3;DEVRUEHUD&#3;RFK&#3;nWHUEHWDOD&#3; VW|GHW&#3;RFK&#3;HIWHU&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;YLGWDV&#3;I|U&#3;DWW&#3;UHIRUPHUD&#3;RFK&#3;RPVWUXNWXUHUD&#3;HNRQRPLQ&#17;&#3;

• Sida 129
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#21;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#27;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#20;&#25;&#3;

)LQDQVLHOOW&#3;VW|G&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;JnYRELVWnQG&#3;VND&#3;DYVH&#3;RSHUDWLYD&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;HQ&#3;WLOOlPSOLJ&#3; UnGVI|URUGQLQJ&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;HWW&#3;YlJOHGDQGH&#3;IOHUnULJW&#3;SODQHULQJVGRNXPHQW&#3;VRP&#3;VHV&#3;|YHU&#3;nUOLJHQ&#3; RFK&#3;VRP&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;XSSUlWWDU&#3;HIWHU&#3;VDPUnG&#3;PHG&#3;6HUELHQ&#17;&#3;

'HW&#3;ILQDQVLHOOD&#3;VW|GHW&#3;InU&#3;RPIDWWD&#3;DOOD&#3;VDPDUEHWVRPUnGHQ&#15;&#3;L&#3;V\QQHUKHW&#3;RPUnGHQD&#3;UlWWYLVD&#15;&#3;IULKHW&#3;RFK&#3; VlNHUKHW&#15;&#3;WLOOQlUPQLQJ&#3;DY&#3;ODJVWLIWQLQJ&#15;&#3;KnOOEDU&#3;XWYHFNOLQJ&#15;&#3;IDWWLJGRPVPLQVNQLQJ&#3;RFK&#3;PLOM|VN\GG&#17;^&#3;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#26;&#3;

3n&#3;6HUELHQV&#3;EHJlUDQ&#3;RFK&#3;RP&#3;VlUVNLOGD&#3;EHKRY&#3;I|UHOLJJHU&#3;NDQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#15;&#3;L&#3;VDPRUGQLQJ&#3;PHG&#3; LQWHUQDWLRQHOOD&#3;ILQDQVLHOOD&#3;LQVWLWXW&#15;&#3;XQGHUV|ND&#3;P|MOLJKHWHQ&#3;DWW&#3;Sn&#3;YLVVD&#3;YLOONRU&#3;RFK&#3;PHG&#3;EHDNWDQGH&#3;DY&#3; DOOD&#3;WLOOJlQJOLJD&#3;HNRQRPLVND&#3;UHVXUVHU&#3;L&#3;XQGDQWDJVIDOO&#3;EHYLOMD&#3;ODQGHW&#3;PDNURHNRQRPLVNW&#3;VW|G&#17;&#3;6W|GHW&#3; VNXOOH&#3;IULJ|UDV&#3;XQGHU&#3;I|UXWVlWWQLQJ&#3;DWW&#3;YLOONRUHQ&#3;L&#3;HWW&#3;PHOODQ&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;,QWHUQDWLRQHOOD&#3;YDOXWDIRQGHQ&#3; |YHUHQVNRPPHW&#3;SURJUDP&#3;lU&#3;XSSI\OOGD&#17;&#3;

• Sida 130
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#28;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#27;&#3;

)|U&#3;DWW&#3;WLOOJlQJOLJD&#3;UHVXUVHU&#3;VND&#3;NXQQD&#3;XWQ\WWMDV&#3;RSWLPDOW&#3;VND&#3;SDUWHUQD&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;JHPHQVNDSHQV&#3;ELGUDJ&#3; QlUD&#3;VDPRUGQDV&#3;PHG&#3;ELGUDJ&#3;IUnQ&#3;DQGUD&#3;ILQDQVLHULQJVNlOORU&#15;&#3;WLOO&#3;H[HPSHO&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#15;&#3;DQGUD&#3; OlQGHU&#3;RFK&#3;LQWHUQDWLRQHOOD&#3;ILQDQVLHOOD&#3;LQVWLWXW&#17;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;I|U&#3;GHW&#3;lQGDPnOHW&#3;UHJHOEXQGHW&#3;XWE\WD&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;RP&#3;DOOD&#3;ELVWnQGVNlOORU&#17;&#3;

&#3;

$9'(/1,1*&#3;;&#3;

,167,787,21(//$&#3;2&+&#3;$//0b11$&#3;%(67b00(/6(5&#3;

6$07&#3;6/87%(67b00(/6(5&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#20;&#28;&#3;

+lUPHG&#3;LQUlWWDV&#3;HWW&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnG&#3;VRP&#3;VND&#3;KD&#3;WLOO&#3;XSSJLIW&#3;DWW&#3;|YHUYDND&#3; WLOOlPSQLQJHQ&#3;RFK&#3;JHQRPI|UDQGHW&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;VDPPDQWUlGD&#3;Sn&#3;OlPSOLJ&#3;QLYn&#3;PHG&#3;MlPQD&#3; PHOODQUXP&#3;RFK&#3;QlU&#3;RPVWlQGLJKHWHUQD&#3;Vn&#3;NUlYHU&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;EHKDQGOD&#3;YDUMH&#3;IUnJD&#3;DY&#3;EHW\GHOVH&#3;VRP&#3; DNWXDOLVHUDV&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;DYWDOHW&#3;VDPW&#3;YDUMH&#3;DQQDQ&#3;ELODWHUDO&#3;HOOHU&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;IUnJD&#3;DY&#3; JHPHQVDPW&#3;LQWUHVVH&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#19;&#3;

&#20;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;EHVWn&#3;DY&#3;PHGOHPPDUQD&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#3; RFK&#3;OHGDP|WHU&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3;PHGOHPPDU&#3;DY&#3;GHQ&#3;VHUELVND&#3; UHJHULQJHQ&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#17;&#3;

• Sida 131
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#19;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;VMlOY&#3;DQWD&#3;VLQ&#3;DUEHWVRUGQLQJ&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 0HGOHPPDUQD&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;OnWD&#3;VLJ&#3;I|UHWUlGDV&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; YLOONRU&#3;VRP&#3;VND&#3;IDVWVWlOODV&#3;L&#3;DUEHWVRUGQLQJHQ&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; 2UGI|UDQGHVNDSHW&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;Yl[HOYLV&#3;LQQHKDV&#3;DY&#3;HQ&#3; I|UHWUlGDUH&#3;I|U&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;HQ&#3;I|UHWUlGDUH&#3;I|U&#3;6HUELHQ&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; EHVWlPPHOVHU&#3;VRP&#3;VND&#3;IDVWVWlOODV&#3;L&#3;DUEHWVRUGQLQJHQ&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; ,&#3;lUHQGHQ&#3;VRP&#3;U|U&#3;(XURSHLVND&#3;LQYHVWHULQJVEDQNHQ&#3;VND&#3;EDQNHQ&#3;GHOWD&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHWV&#3;DUEHWH&#3;VRP&#3;REVHUYDW|U&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#20;&#3;

)|U&#3;DWW&#3;PnOHQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;QnV&#3;VND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;KD&#3;EHIRJHQKHW&#3;DWW&#3;IDWWD&#3; EHVOXW&#3;LQRP&#3;DYWDOHWV&#3;UDP&#3;L&#3;GH&#3;IDOO&#3;VRP&#3;I|UHVNULYV&#3;L&#3;DYWDOHW&#17;&#3;%HVOXWHQ&#3;VND&#3;YDUD&#3;ELQGDQGH&#3;I|U&#3;SDUWHUQD&#15;&#3; VRP&#3;VND&#3;YLGWD&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DWW&#3;JHQRPI|UD&#3;GHP&#17;&#3;6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;YLG&#3;EHKRY&#3;RFNVn&#3;XWIlUGD&#3;UHNRPPHQGDWLRQHU&#17;&#3;'HW&#3;VND&#3;XWIRUPD&#3;VLQD&#3;EHVOXW&#3;RFK&#3; UHNRPPHQGDWLRQHU&#3;L&#3;VDPI|UVWnQG&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#17;&#3;

• Sida 132
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#21;&#3;

&#20;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;L&#3;VLWW&#3;DUEHWH&#3;ELWUlGDV&#3;DY&#3;HQ&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVNRPPLWWp&#15;&#3;VRP&#3;VND&#3;EHVWn&#3;DY&#3;I|UHWUlGDUH&#3;I|U&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#3;RFK&#3;I|UHWUlGDUH&#3;I|U&#3; (XURSHLVND&#3;NRPPLVVLRQHQ&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3;I|UHWUlGDUH&#3;I|U&#3;6HUELHQ&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;L&#3;VLQ&#3;DUEHWVRUGQLQJ&#3;IDVWVWlOOD&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQV&#3;XSSJLIWHU&#15;&#3;VRP&#3;EODQG&#3;DQQDW&#3;VND&#3;YDUD&#3;DWW&#3;I|UEHUHGD&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHWV&#3;VDPPDQWUlGHQ&#15;&#3;RFK&#3;GHW&#3;VND&#3;RFNVn&#3;EHVOXWD&#3;RP&#3;NRPPLWWpQV&#3;DUEHWVVlWW&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;GHOHJHUD&#3;VLQD&#3;EHIRJHQKHWHU&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#17;&#3;6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;VND&#3;L&#3;Vn&#3;IDOO&#3;IDWWD&#3;EHVOXW&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3; PHG&#3;YLOONRUHQ&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#21;&#20;&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#22;&#3;

6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;InU&#3;LQUlWWD&#3;XQGHUNRPPLWWpHU&#17;&#3;'H&#3;XQGHUNRPPLWWpHU&#3;VRP&#3;lU&#3; Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;HQ&#3;NRUUHNW&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQI|UDV&#3;I|UH&#3;XWJnQJHQ&#3;DY&#3;GHW&#3;I|UVWD&#3;nUHW&#3; HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#17;&#3;

(Q&#3;XQGHUNRPPLWWp&#3;I|U&#3;PLJUDWLRQVIUnJRU&#3;VND&#3;LQUlWWDV&#17;&#3;

• Sida 133
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#21;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#21;&#23;&#3;

6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;EHVOXWD&#3;DWW&#3;LQUlWWD&#3;DQGUD&#3;VlUVNLOGD&#3;NRPPLWWpHU&#3;HOOHU&#3;RUJDQ&#3; VRP&#3;NDQ&#3;ELWUlGD&#3;GHW&#3;L&#3;GHVV&#3;DUEHWH&#17;&#3;6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;VND&#3;IDVWVWlOOD&#3;GHVVD&#3; NRPPLWWpHUV&#3;HOOHU&#3;RUJDQV&#3;VDPPDQVlWWQLQJ&#15;&#3;XSSJLIWHU&#3;RFK&#3;DUEHWVVlWW&#3;L&#3;VLQ&#3;DUEHWVRUGQLQJ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#24;&#3;

+lUPHG&#3;LQUlWWDV&#3;HQ&#3;SDUODPHQWDULVN&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWp&#17;&#3;'HQ&#3;VND&#3;YDUD&#3;HWW&#3;IRUXP&#3; I|U&#3;OHGDP|WHUQD&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;SDUODPHQW&#3;RFK&#3;(XURSDSDUODPHQWHW&#3;GlU&#3;GH&#3;NDQ&#3;WUlIIDV&#3;RFK&#3;XWE\WD&#3;nVLNWHU&#17;&#3; .RPPLWWpQ&#3;VND&#3;VMlOY&#3;IDVWVWlOOD&#3;KXU&#3;RIWD&#3;GHQ&#3;VND&#3;VDPPDQWUlGD&#17;&#3;

'HQ&#3;SDUODPHQWDULVND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;VND&#3;EHVWn&#3;DY&#3;OHGDP|WHU&#3;DY&#3; (XURSDSDUODPHQWHW&#3;RFK&#3;OHGDP|WHU&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;SDUODPHQW&#17;&#3;

'HQ&#3;SDUODPHQWDULVND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;VND&#3;VMlOY&#3;DQWD&#3;VLQ&#3;DUEHWVRUGQLQJ&#17;&#3;

2UGI|UDQGHVNDSHW&#3;L&#3;GHQ&#3;SDUODPHQWDULVND&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;VND&#3;Yl[HOYLV&#3; LQQHKDV&#3;DY&#3;HQ&#3;OHGDPRW&#3;DY&#3;(XURSDSDUODPHQWHW&#3;RFK&#3;HQ&#3;OHGDPRW&#3;DY&#3;6HUELHQV&#3;SDUODPHQW&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3; EHVWlPPHOVHU&#3;VRP&#3;VND&#3;IDVWVWlOODV&#3;L&#3;GHVV&#3;DUEHWVRUGQLQJ&#17;&#3;

• Sida 134
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#22;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#25;&#3;

,QRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;nWDU&#3;VLJ&#3;YDUGHUD&#3;SDUWHQ&#3;DWW&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;I\VLVND&#3;RFK&#3;MXULGLVND&#3;SHUVRQHU&#3;IUnQ&#3; GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#15;&#3;XWDQ&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;L&#3;I|UKnOODQGH&#3;WLOO&#3;GH&#3;HJQD&#3;PHGERUJDUQD&#15;&#3;KDU&#3;WLOOJnQJ&#3;WLOO&#3; SDUWHUQDV&#3;EHK|ULJD&#3;GRPVWRODU&#3;RFK&#3;DGPLQLVWUDWLYD&#3;RUJDQ&#3;I|U&#3;DWW&#3;NXQQD&#3;I|UVYDUD&#3;VLQD&#3;SHUVRQOLJD&#3; UlWWLJKHWHU&#3;RFK&#3;VLQ&#3;lJDQGHUlWW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#26;&#3;

,QJHW&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;KLQGUD&#3;HQ&#3;SDUW&#3;IUnQ&#3;DWW&#3;YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;

D&#12;&#3; GHQ&#3;DQVHU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DWW&#3;I|UKLQGUD&#3;XWOlPQDQGH&#3;DY&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;VNDGD&#3;GHVV&#3; YlVHQWOLJD&#3;VlNHUKHWVLQWUHVVHQ&#15;&#3;&#3;

E&#12;&#3; U|U&#3;SURGXNWLRQ&#3;DY&#3;HOOHU&#3;KDQGHO&#3;PHG&#3;YDSHQ&#15;&#3;DPPXQLWLRQ&#3;HOOHU&#3;NULJVPDWHULHO&#3;HOOHU&#3;U|U&#3;IRUVNQLQJ&#15;&#3; XWYHFNOLQJ&#3;HOOHU&#3;SURGXNWLRQ&#3;VRP&#3;lU&#3;RXPElUOLJ&#3;I|U&#3;I|UVYDUVlQGDPnO&#15;&#3;I|UXWVDWW&#3;DWW&#3;nWJlUGHUQD&#3;LQWH&#3; I|UVlPUDU&#3;NRQNXUUHQVYLOONRUHQ&#3;I|U&#3;SURGXNWHU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;VlUVNLOGD&#3;PLOLWlUD&#3; lQGDPnO&#15;&#3;

F&#12;&#3; SDUWHQ&#3;DQVHU&#3;YlVHQWOLJD&#3;I|U&#3;VLQ&#3;HJHQ&#3;VlNHUKHW&#3;L&#3;KlQGHOVH&#3;DY&#3;DOOYDUOLJD&#3;LQUH&#3;VW|UQLQJDU&#3;VRP&#3; SnYHUNDU&#3;XSSUlWWKnOODQGH&#3;DY&#3;ODJ&#3;RFK&#3;RUGQLQJ&#3;HOOHU&#3;XQGHU&#3;NULJ&#3;HOOHU&#3;DOOYDUOLJ&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3; VSlQQLQJ&#3;VRP&#3;XWJ|U&#3;HWW&#3;NULJVKRW&#15;&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DWW&#3;XSSI\OOD&#3;I|USOLNWHOVHU&#3;VRP&#3;GHQ&#3;KDU&#3;JRGWDJLW&#3;L&#3;V\IWH&#3; DWW&#3;XSSUlWWKnOOD&#3;IUHG&#3;RFK&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;VlNHUKHW&#17;&#3;

• Sida 135
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#23;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#21;&#27;&#3;

&#20;&#17;&#3; ,QRP&#3;GH&#3;RPUnGHQ&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#15;&#3;XWDQ&#3;DWW&#3;GHWWD&#3;SnYHUNDU&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3; QnJUD&#3;VlUVNLOGD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;DYWDOHW&#15;&#3;

D&#12;&#3; GH&#3;DUUDQJHPDQJ&#3;VRP&#3;6HUELHQ&#3;WLOOlPSDU&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;LQWH&#3;JH&#3;XSSKRY&#3;WLOO&#3; QnJRQ&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;PHOODQ&#3;PHGOHPVVWDWHUQD&#15;&#3;GHUDV&#3;PHGERUJDUH&#3;HOOHU&#3;GHUDV&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; I|UHWDJ&#15;&#3;&#3;

E&#12;&#3; GH&#3;DUUDQJHPDQJ&#3;VRP&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;WLOOlPSDU&#3;PHG&#3;DYVHHQGH&#3;Sn&#3;6HUELHQ&#3;LQWH&#3;JH&#3;XSSKRY&#3;WLOO&#3; QnJRQ&#3;GLVNULPLQHULQJ&#3;PHOODQ&#3;PHGERUJDUH&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;HOOHU&#3;VHUELVND&#3;ERODJ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;I|UHWDJ&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 3XQNW&#3;&#20;&#3;VND&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3;SDUWHUQDV&#3;UlWW&#3;DWW&#3;WLOOlPSD&#3;UHOHYDQWD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;VLQ&#3; VNDWWHODJVWLIWQLQJ&#3;Sn&#3;VNDWWHEHWDODUH&#3;VRP&#3;KDU&#3;ROLND&#3;ERVWDGVRUW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#21;&#28;&#3;

&#20;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;YLGWD&#3;DOOD&#3;JHQHUHOOD&#3;HOOHU&#3;VlUVNLOGD&#3;nWJlUGHU&#3;VRP&#3;NUlYV&#3;I|U&#3;DWW&#3;GH&#3;VND&#3;IXOOJ|UD&#3;VLQD&#3; VN\OGLJKHWHU&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;'H&#3;VND&#3;VH&#3;WLOO&#3;DWW&#3;PnOHQ&#3;L&#3;DYWDOHW&#3;QnV&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;lU&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;DWW&#15;&#3;Sn&#3;EHJlUDQ&#3;DY&#3;QnJRQGHUD&#3;SDUWHQ&#15;&#3;VQDUDVW&#3;YLD&#3;OlPSOLJD&#3;NDQDOHU&#3; GLVNXWHUD&#3;YDUMH&#3;IUnJD&#3;RP&#3;DYWDOHWV&#3;WRONQLQJ&#3;HOOHU&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;UHOHYDQWD&#3;DVSHNWHU&#3;DY&#3; I|UELQGHOVHUQD&#3;PHOODQ&#3;VLJ&#17;&#3;

• Sida 136
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#24;&#3;

&#22;&#17;&#3; 9DU&#3;RFK&#3;HQ&#3;DY&#3;SDUWHUQD&#3;VND&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;KlQVNMXWD&#3;YDUMH&#3;WYLVW&#3;RP&#3; DYWDOHWV&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;HOOHU&#3;WRONQLQJ&#17;&#3;,&#3;Vn&#3;IDOO&#3;VND&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#22;&#19;&#3;RFK&#15;&#3;L&#3;I|UHNRPPDQGH&#3;IDOO&#15;&#3;SURWRNROO&#3;&#26;&#3; WLOOlPSDV&#17;&#3;

6WDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;InU&#3;DYJ|UD&#3;WYLVWHQ&#3;JHQRP&#3;HWW&#3;ELQGDQGH&#3;EHVOXW&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; 2P&#3;HQ&#3;SDUW&#3;DQVHU&#3;DWW&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;KDU&#3;XQGHUOnWLW&#3;DWW&#3;XSSI\OOD&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;VLQD&#3;VN\OGLJKHWHU&#3; HQOLJW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;InU&#3;GHQ&#3;YLGWD&#3;OlPSOLJD&#3;nWJlUGHU&#17;&#3;,QQDQ&#3;GHQ&#3;J|U&#3;GHW&#3;VND&#3;GHQ&#15;&#3;I|UXWRP&#3;L&#3;VlUVNLOW&#3; EUnGVNDQGH&#3;IDOO&#15;&#3;I|UVH&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;PHG&#3;DOOD&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;VRP&#3;NUlYV&#3;I|U&#3;DWW&#3; JUXQGOLJW&#3;XQGHUV|ND&#3;VLWXDWLRQHQ&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;ILQQD&#3;HQ&#3;I|U&#3;EnGD&#3;SDUWHU&#3;JRGWDJEDU&#3;O|VQLQJ&#17;&#3;9LG&#3;YDOHW&#3;DY&#3; nWJlUGHU&#3;VND&#3;L&#3;I|UVWD&#3;KDQG&#3;GH&#3;nWJlUGHU&#3;WLOOJULSDV&#3;VRP&#3;PLQVW&#3;VW|U&#3;DYWDOHWV&#3;WLOOlPSQLQJ&#17;&#3;cWJlUGHUQD&#3;VND&#3; RPHGHOEDUW&#3;DQPlODV&#3;WLOO&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;RFK&#3;Sn&#3;EHJlUDQ&#3;DY&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;EOL&#3; I|UHPnO&#3;I|U&#3;VDPUnG&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3; HOOHU&#3;YDUMH&#3;DQQDW&#3;IRUXP&#3;VRP&#3;LQUlWWDWV&#3;PHG&#3;VW|G&#3;DY&#3;DUWLNODUQD&#3;&#20;&#21;&#22;&#3;HOOHU&#3;&#20;&#21;&#23;&#17;&#3;

&#24;&#17;&#3; 3XQNWHUQD&#3;&#21;&#15;&#3;&#22;&#3;RFK&#3;&#23;&#3;VND&#3;LQWH&#3;Sn&#3;QnJRW&#3;VlWW&#3;SnYHUND&#3;HOOHU&#3;KLQGUD&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;DUWLNODUQD&#3;&#22;&#21;&#15;&#3; &#23;&#19;&#15;&#3;&#23;&#20;&#15;&#3;&#23;&#21;&#3;RFK&#3;&#23;&#25;&#3;HOOHU&#3;SURWRNROO&#3;&#22;&#3;&#11;'HILQLWLRQ&#3;DY&#3;EHJUHSSHW&#3;XUVSUXQJVSURGXNWHU&#3;RFK&#3;RP&#3;PHWRGHU&#3;I|U&#3; DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#12;&#17;&#3;

• Sida 137
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#25;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#22;&#19;&#3;

&#20;&#17;&#3; 9LG&#3;WYLVWHU&#3;PHOODQ&#3;SDUWHUQD&#3;RP&#3;DYWDOHWV&#3;WRONQLQJ&#3;HOOHU&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;VND&#3;HQGHUD&#3;SDUWHQ&#3;LQJH&#3;HQ&#3; IRUPHOO&#3;EHJlUDQ&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;RFK&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;RP&#3;DWW&#3;GHQ&#3;IUnJD&#3; WYLVWHQ&#3;JlOOHU&#3;VND&#3;O|VDV&#17;&#3;

2P&#3;HQ&#3;SDUW&#3;DQVHU&#3;DWW&#3;HQ&#3;nWJlUG&#3;DY&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3;HOOHU&#3;XQGHUOnWHQKHW&#3;IUnQ&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQV&#3;VLGD&#3;DWW&#3; YLGWD&#3;nWJlUGHU&#3;XWJ|U&#3;HWW&#3;nVLGRVlWWDQGH&#3;PRW&#3;GHQ&#3;SDUWHQV&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;HQOLJW&#3;DYWDOHW&#15;&#3;VND&#3;VNlOHQ&#3;I|U&#3; GHWWD&#3;UHGRYLVDV&#3;L&#3;GHQ&#3;I|UVWD&#3;SDUWHQV&#3;IRUPHOOD&#3;EHJlUDQ&#15;&#3;GlU&#3;GHW&#3;L&#3;UHOHYDQWD&#3;IDOO&#3;RFNVn&#3;VND&#3;DQJHV&#3;DWW&#3; SDUWHQ&#3;InU&#3;DQWD&#3;nWJlUGHU&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#21;&#28;&#17;&#23;&#17;&#3;

&#21;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;I|UV|ND&#3;O|VD&#3;WYLVWHQ&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;LQOHGD&#3;VDPUnG&#3;L&#3;JRG&#3;WUR&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3; DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;IRUXP&#3;HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#22;&#3;L&#3;V\IWH&#3;DWW&#3;Vn&#3;VQDUW&#3;VRP&#3;P|MOLJW&#3;Qn&#3;HQ&#3;I|U&#3;EnGD&#3; SDUWHUQD&#3;JRGWDJEDU&#3;O|VQLQJ&#17;&#3;

&#22;&#17;&#3; 3DUWHUQD&#3;VND&#3;I|UVH&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;PHG&#3;DOOD&#3;XSSO\VQLQJDU&#3;VRP&#3;NUlYV&#3;I|U&#3; DWW&#3;JUXQGOLJW&#3;XQGHUV|ND&#3;VLWXDWLRQHQ&#17;&#3;

6n&#3;OlQJH&#3;WYLVWHQ&#3;LQWH&#3;lU&#3;O|VW&#3;VND&#3;GHQ&#3;GLVNXWHUDV&#3;YLG&#3;YDUMH&#3;P|WH&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3; VnYLGD&#3;GHW&#3;LQWH&#3;KDU&#3;LQOHWWV&#3;HWW&#3;VNLOMHI|UIDUDQGH&#3;HQOLJW&#3;SURWRNROO&#3;&#26;&#17;&#3;(Q&#3;WYLVW&#3;VND&#3;DQVHV&#3;YDUD&#3;O|VW&#3;QlU&#3; VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#3;KDU&#3;IDWWDW&#3;HWW&#3;ELQGDQGH&#3;EHVOXW&#3;HQOLJW&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#21;&#28;&#17;&#22;&#3;I|U&#3;DWW&#3;DYJ|UD&#3; IUnJDQ&#3;HOOHU&#3;KDU&#3;NRQVWDWHUDW&#3;DWW&#3;GHW&#3;LQWH&#3;OlQJUH&#3;I|UHOLJJHU&#3;QnJRQ&#3;WYLVW&#17;&#3;

• Sida 138
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#26;&#3;

2P&#3;SDUWHUQD&#3;NRPPHU&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;GHW&#3;HOOHU&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;GHP&#3;EHJlU&#3;GHW&#3;NDQ&#3;VDPUnG&#3;RP&#3;HQ&#3;WYLVW&#3;RFNVn&#3; KnOODV&#3;YLG&#3;P|WHQ&#3;L&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVNRPPLWWpQ&#3;HOOHU&#3;L&#3;QnJRQ&#3;DQQDQ&#3;UHOHYDQW&#3;NRPPLWWp&#3; HOOHU&#3;QnJRW&#3;DQQDW&#3;UHOHYDQW&#3;RUJDQ&#3;VRP&#3;LQUlWWDWV&#3;PHG&#3;VW|G&#3;DY&#3;DUWLNHO&#3;&#20;&#21;&#22;&#3;HOOHU&#3;&#20;&#21;&#23;&#17;&#3;6DPUnG&#3;InU&#3;RFNVn&#3; lJD&#3;UXP&#3;L&#3;VNULIWOLJ&#3;IRUP&#17;&#3;

$OO&#3;LQIRUPDWLRQ&#3;VRP&#3;OlPQDV&#3;XW&#3;XQGHU&#3;VDPUnGHW&#3;VND&#3;I|UEOL&#3;NRQILGHQWLHOO&#17;&#3;

&#23;&#17;&#3; 2P&#3;SDUWHUQD&#3;LQWH&#3;O\FNDV&#3;O|VD&#3;WYLVWHQ&#3;LQRP&#3;WYn&#3;PnQDGHU&#3;HIWHU&#3;GHW&#3;DWW&#3;WYLVWO|VQLQJVI|UIDUDQGHW&#3; HQOLJW&#3;SXQNW&#3;&#20;&#3;LQOHGGHV&#3;RFK&#3;GHQ&#3;IUnJD&#3;VRP&#3;WYLVWHQ&#3;JlOOHU&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;WLOOlPSQLQJVRPUnGHW&#3;I|U&#3; SURWRNROO&#3;&#26;&#15;&#3;InU&#3;YDUMH&#3;SDUW&#3;KlQVNMXWD&#3;WYLVWHQ&#3;WLOO&#3;VNLOMHI|UIDUDQGH&#3;HQOLJW&#3;GHW&#3;SURWRNROOHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#20;&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQWH&#3;SnYHUND&#3;GH&#3;UlWWLJKHWHU&#3;VRP&#3;HQVNLOGD&#3;RFK&#3;PDUNQDGVDNW|UHU&#3;JDUDQWHUDV&#3;JHQRP&#3; EHILQWOLJD&#3;DYWDO&#3;PHOODQ&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;PHGOHPVVWDWHU&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#15;&#3;I|UUlQ&#3; OLNYlUGLJD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;I|U&#3;GHVVD&#3;KDU&#3;XSSQnWWV&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 139
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#22;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#27;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#22;&#21;&#3;

%LODJRUQD&#3;,±9,,&#3;RFK&#3;SURWRNROOHQ&#3;&#20;&#15;&#3;&#21;&#15;&#3;&#22;&#15;&#3;&#23;&#15;&#3;&#24;&#15;&#3;&#25;&#3;RFK&#3;&#26;&#3;VND&#3;XWJ|UD&#3;HQ&#3;LQWHJUHUDG&#3;GHO&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;

5DPDYWDOHW&#3;PHOODQ&#3;(XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;0RQWHQHJUR&#3;RP&#3;GH&#3;DOOPlQQD&#3; SULQFLSHUQD&#3;I|U&#3;6HUELHQ&#3;RFK&#3;0RQWHQHJURV&#3;GHOWDJDQGH&#3;L&#3;JHPHQVNDSVSURJUDP&#15;&#3;XQGHUWHFNQDW&#3; GHQ&#3;&#21;&#20;&#3;QRYHPEHU&#3;&#21;&#19;&#19;&#23;&#15;&#3;RFK&#3;ELODJDQ&#3;WLOO&#3;GHW&#3;VND&#3;XWJ|UD&#3;HQ&#3;LQWHJUHUDG&#3;GHO&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;'HQ&#3;|YHUV\Q&#3; VRP&#3;I|UHVNULYV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#27;&#3;L&#3;UDPDYWDOHW&#3;VND&#3;J|UDV&#3;LQRP&#3;VWDELOLVHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;DVVRFLHULQJVUnGHW&#15;&#3;VRP&#3;VND&#3; KD&#3;EHIRJHQKHW&#3;DWW&#3;YLG&#3;EHKRY&#3;lQGUD&#3;UDPDYWDOHW&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#22;&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;LQJnV&#3;Sn&#3;REHVWlPG&#3;WLG&#17;&#3;

9DUGHUD&#3;SDUWHQ&#3;InU&#3;VlJD&#3;XSS&#3;DYWDOHW&#3;JHQRP&#3;HQ&#3;DQPlODQ&#3;WLOO&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#17;&#3;$YWDOHW&#3;VND&#3;XSSK|UD&#3;DWW&#3; JlOOD&#3;VH[&#3;PnQDGHU&#3;HIWHU&#3;GDJHQ&#3;I|U&#3;DQPlODQ&#17;&#3;

9DUGHUD&#3;SDUWHQ&#3;InU&#3;PHG&#3;RPHGHOEDU&#3;YHUNDQ&#3;DYEU\WD&#3;WLOOlPSQLQJHQ&#3;DY&#3;DYWDOHW&#3;RP&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;SDUWHQ&#3; XQGHUOnWHU&#3;DWW&#3;XSSI\OOD&#3;QnJRQ&#3;DY&#3;DYWDOHWV&#3;JUXQGOlJJDQGH&#3;GHODU&#17;&#3;

• Sida 140
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#28;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#23;&#3;

,&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;DYVHV&#3;PHG&#3;SDUWHU&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;HOOHU&#3;GHVV&#3;PHGOHPVVWDWHU&#3;HOOHU&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;GHVV&#3; PHGOHPVVWDWHU&#15;&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GHUDV&#3;UHVSHNWLYH&#3;EHIRJHQKHWHU&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;RFK&#3;5HSXEOLNHQ&#3;6HUELHQ&#15;&#3; n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#24;&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;WLOOlPSDV&#15;&#3;n&#3;HQD&#3;VLGDQ&#15;&#3;Sn&#3;GH&#3;WHUULWRULHU&#3;GlU&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3; (XURSHLVND&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;I|UGUDJHW&#3;RP&#3;XSSUlWWDQGHW&#3;DY&#3;(XURSHLVND&#3;DWRPHQHUJLJHPHQVNDSHQ&#3;lU&#3; WLOOlPSOLJD&#3;RFK&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;GH&#3;YLOONRU&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3;GHVVD&#3;I|UGUDJ&#15;&#3;RFK&#15;&#3;n&#3;DQGUD&#3;VLGDQ&#15;&#3;Sn&#3; 6HUELHQV&#3;WHUULWRULXP&#17;&#3;

$YWDOHW&#3;VND&#3;LQWH&#3;WLOOlPSDV&#3;Sn&#3;.RVRYR&#15;&#3;VRP&#3;I|U&#3;QlUYDUDQGH&#3;VWnU&#3;XQGHU&#3;LQWHUQDWLRQHOO&#3;I|UYDOWQLQJ&#3;L&#3; HQOLJKHW&#3;PHG&#3;)|UHQWD&#3;QDWLRQHUQDV&#3;VlNHUKHWVUnGV&#3;UHVROXWLRQ&#3;&#20;&#21;&#23;&#23;&#3;DY&#3;GHQ&#3;&#20;&#19;&#3;MXQL&#3;&#20;&#28;&#28;&#28;&#17;&#3;'HWWD&#3;VND&#3;LQWH&#3; SnYHUND&#3;.RVRYRV&#3;QXYDUDQGH&#3;VWlOOQLQJ&#3;HOOHU&#3;IDVWVWlOODQGHW&#3;DY&#3;GHVV&#3;VOXWJLOWLJD&#3;VWlOOQLQJ&#3;HQOLJW&#3; UHVROXWLRQHQ&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#25;&#3;

*HQHUDOVHNUHWHUDUHQ&#3;I|U&#3;(XURSHLVND&#3;XQLRQHQV&#3;UnG&#3;VND&#3;YDUD&#3;GHSRVLWDULH&#3;I|U&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#17;&#3;

• Sida 141
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#19;&#3; $57,.(/&#3;&#20;&#22;&#26;&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;VND&#3;XSSUlWWDV&#3;L&#3;WYn&#3;H[HPSODU&#3;Sn&#3;EXOJDULVND&#15;&#3;VSDQVND&#15;&#3;WMHFNLVND&#15;&#3;GDQVND&#15;&#3;W\VND&#15;&#3;HVWQLVND&#15;&#3; JUHNLVND&#15;&#3;HQJHOVND&#15;&#3;IUDQVND&#15;&#3;LWDOLHQVND&#15;&#3;OHWWLVND&#15;&#3;OLWDXLVND&#15;&#3;XQJHUVND&#15;&#3;PDOWHVLVND&#15;&#3;QHGHUOlQGVND&#15;&#3; SROVND&#15;&#3;SRUWXJLVLVND&#15;&#3;UXPlQVND&#15;&#3;VORYDNLVND&#15;&#3;VORYHQVND&#15;&#3;ILQVND&#3;RFK&#3;VYHQVND&#3;VSUnNHQ&#3;VDPW&#3;Sn&#3;VHUELVND&#15;&#3; YLOND&#3;DOOD&#3;WH[WHU&#3;lU&#3;OLND&#3;JLOWLJD&#17;&#3;

&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#27;&#3;

3DUWHUQD&#3;VND&#3;JRGNlQQD&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;L&#3;HQOLJKHW&#3;PHG&#3;VLQD&#3;HJQD&#3;I|UIDUDQGHQ&#17;&#3;

'HWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;GHQ&#3;I|UVWD&#3;GDJHQ&#3;L&#3;GHQ&#3;DQGUD&#3;PnQDGHQ&#3;VRP&#3;I|OMHU&#3;Sn&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;SDUWHUQD&#3;WLOO&#3; YDUDQGUD&#3;DQPlOHU&#3;DWW&#3;GH&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;I|UVWD&#3;VW\FNHW&#3;KDU&#3;VOXWI|UWV&#17;&#3;

• Sida 142
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#20;&#3;

$57,.(/&#3;&#20;&#22;&#28;&#3;

&#3;

,QWHULPVDYWDO&#3;

2P&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;YLVVD&#3;GHODU&#3;DY&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#15;&#3;VlUVNLOW&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;RP&#3;IUL&#3;U|UOLJKHW&#3;I|U&#3;YDURU&#3; RFK&#3;GH&#3;UHOHYDQWD&#3;WUDQVSRUWEHVWlPPHOVHUQD&#15;&#3;VlWWV&#3;L&#3;NUDIW&#3;JHQRP&#3;HWW&#3;LQWHULPVDYWDO&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3; RFK&#3;6HUELHQ&#3;L&#3;DYYDNWDQ&#3;Sn&#3;DWW&#3;GH&#3;I|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;lU&#3;Q|GYlQGLJD&#3;I|U&#3;DYWDOHWV&#3;LNUDIWWUlGDQGH&#3;DYVOXWDV&#15;&#3; lU&#3;SDUWHUQD&#3;|YHUHQV&#3;RP&#3;I|OMDQGH&#29;&#3;XQGHU&#3;VnGDQD&#3;RPVWlQGLJKHWHU&#3;VND&#3;YLG&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3; EHVWlPPHOVHUQD&#3;L&#3;DYGHOQLQJ&#3;,9&#15;&#3;DUWLNODUQD&#3;&#26;&#22;&#15;&#3;&#26;&#23;&#3;RFK&#3;&#26;&#24;&#3;L&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;RFK&#3;SURWRNROOHQ&#3;&#20;&#15;&#3;&#21;&#15;&#3;&#22;&#15;&#3;&#24;&#15;&#3;&#25;&#3; RFK&#3;&#26;&#3;VDPW&#3;UHOHYDQWD&#3;EHVWlPPHOVHU&#3;L&#3;SURWRNROO&#3;&#23;&#3;PHG&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;DYVHV&#3;GHQ&#3;GDJ&#3; Gn&#3;GHW&#3;UHOHYDQWD&#3;LQWHULPVDYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;EHWUlIIDQGH&#3;GH&#3;VN\OGLJKHWHU&#3;VRP&#3;IDVWVWlOOV&#3;L&#3; RYDQQlPQGD&#3;EHVWlPPHOVHU&#17;&#3;

&#3;

• Sida 143
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;/&#18;VY&#3;&#20;&#3;

)g57(&.1,1*&#3;g9(5&#3;%,/$*25&#3;2&+&#3;35272.2//&#3;

&#3;

%,/$*25&#3;

±&#3; %LODJD&#3;,&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#21;&#20;&#12;&#3;±&#3;6HUELHQV&#3;WXOOPHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;LQGXVWULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;

±&#3; %LODJD&#3;,,&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#21;&#25;&#12;&#3;±&#3;'HILQLWLRQ&#3;DY&#3;EHJUHSSHW&#3;&#5;EDE\&#3;EHHI&#5;&#16;SURGXNWHU&#3;

±&#3; %LODJD&#3;,,,&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#21;&#26;&#12;&#3;±&#3;6HUELHQV&#3;WXOOPHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;

±&#3; %LODJD&#3;,9&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#21;&#28;&#12;&#3;±&#3;*HPHQVNDSHQV&#3;WXOOPHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3; XUVSUXQJ&#3;L&#3;6HUELHQ&#3;

±&#3; %LODJD&#3;9&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#22;&#19;&#12;&#3;±&#3;6HUELHQV&#3;WXOOPHGJLYDQGHQ&#3;I|U&#3;ILVN&#3;RFK&#3;ILVNHULSURGXNWHU&#3;PHG&#3;XUVSUXQJ&#3;L&#3; JHPHQVNDSHQ&#3;

±&#3; %LODJD&#3;9,&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#24;&#21;&#12;&#3;±&#3;(WDEOHULQJ&#29;&#3;ILQDQVLHOOD&#3;WMlQVWHU&#3;

±&#3; %LODJD&#3;9,,&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#26;&#24;&#12;&#3;±&#3;,PPDWHULHOOD&#15;&#3;LQGXVWULHOOD&#3;RFK&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;UlWWLJKHWHU&#3;

&#3;

35272.2//&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#20;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#21;&#24;&#12;&#3;±&#3;2P&#3;KDQGHO&#3;PHOODQ&#3;JHPHQVNDSHQ&#3;RFK&#3;6HUELHQ&#3;PHG&#3;EHDUEHWDGH&#3; MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#21;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#21;&#27;&#12;&#3;±&#3;9LQ&#3;RFK&#3;VSULWGU\FNHU&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#22;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#23;&#23;&#12;&#3;±&#3;2P&#3;GHILQLWLRQ&#3;DY&#3;EHJUHSSHW&#3;&#5;XUVSUXQJVSURGXNWHU&#5;&#3;RFK&#3;RP&#3;PHWRGHU&#3; I|U&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;VDPDUEHWH&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#23;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#25;&#20;&#12;&#3;±&#3;2P&#3;ODQGWUDQVSRUW&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#24;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#26;&#22;&#12;&#3;±&#3;6WDWOLJW&#3;VW|G&#3;WLOO&#3;VWnOLQGXVWULQ&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#25;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#28;&#28;&#12;&#3;±&#3;gPVHVLGLJW&#3;DGPLQLVWUDWLYW&#3;ELVWnQG&#3;L&#3;WXOOIUnJRU&#3;

±&#3; 3URWRNROO&#3;&#26;&#3;&#11;DUWLNHO&#3;&#20;&#21;&#28;&#12;&#3;±&#3;7YLVWO|VQLQJ&#3;&#3;

• Sida 144
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#3;

%,/$*$&#3;,&#3;

%,/$*$&#3;,&#3;$&#3;

6(5%,(16&#3;78//0('*,9$1'(1&#3;

)g5&#3;,1'8675,352'8.7(5&#3;0('&#3;8563581*&#3;,&#3;*(0(16.$3(1&#3;

VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#21;&#20;&#3;

7XOOVDWVHUQD&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;VlQNDV&#3;Sn&#3;I|OMDQGH&#3;VlWW&#29;&#3;

D&#12;&#3; 'HQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#26;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3; EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

E&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;I|UVWD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3; VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#23;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

F&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;DQGUD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;GH&#3;UHVWHUDQGH&#3; LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3;DYVNDIIDV&#17;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; 6DOW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ERUGVDOW&#3;RFK&#3;GHQDWXUHUDW&#3;VDOW&#12;&#3;RFK&#3;UHQ&#3;QDWULXPNORULG&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3; YDWWHQO|VQLQJ&#3;RFK&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;NOXPSI|UHE\JJDQGH&#3;PHGHO&#3;HOOHU&#3;IO\WPHGHO&#30;&#3; KDYVYDWWHQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;9DQOLJW&#3;VDOW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ERUGVDOW&#3;RFK&#3;GHQDWXUHUDW&#3;VDOW&#12;&#3;RFK&#3;UHQ&#3;QDWULXPNORULG&#15;&#3;lYHQ&#3; L&#3;YDWWHQO|VQLQJ&#3;RFK&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;NOXPSI|UHE\JJDQGH&#3;PHGHO&#3;HOOHU&#3;IO\WPHGHO&#29; &#3; í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3; &#3;

±&#3;±&#3;±&#3;$QQDW&#29;&#3;

&#21;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DOW&#3;OlPSOLJW&#3;WLOO&#3;PlQQLVNRI|GD&#3; H[&#3;&#21;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;-RGEHULNDW&#3;

H[&#3;&#21;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;(M&#3;MRGEHULNDW&#15;&#3;I|U&#3;IlUGLJVWlOODQGH&#3; &#21;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3;

• Sida 145
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#24;&#20;&#24;&#3; 0DUPRU&#15;&#3;WUDYHUWLQ&#15;&#3;Vn&#3;NDOODG&#3;EHOJLVN&#3;JUDQLW&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;PRQXPHQW&#16;&#3;HOOHU&#3; E\JJQDGVNDONVWHQ&#3;PHG&#3;HQ&#3;VNU\PGHQVLWHW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#21;&#15;&#24;&#3;VDPW&#3;DODEDVWHU&#15;&#3;lYHQ&#3; JURYKXJJQD&#3;HOOHU&#3;HQNHOW&#3;V|QGHUGHODGH&#15;&#3;JHQRP&#3;VnJQLQJ&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#15;&#3;WLOO&#3;EORFN&#3; HOOHU&#3;SODWWRU&#3;DY&#3;NYDGUDWLVN&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlU&#3;IRUP&#3;

&#21;&#24;&#20;&#26;&#3; 6PnVWHQ&#15;&#3;JUXV&#3;RFK&#3;NURVVDG&#3;VWHQ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;YDQOLJHQ&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3; LQEODQGQLQJ&#3;L&#3;EHWRQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;YlJE\JJHQ&#15;&#3;EDQE\JJHQ&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3;VLQJHO&#3;RFK&#3;IOLQWD&#15;&#3;lYHQ&#3; YlUPHEHKDQGODGH&#30;&#3;PDNDGDP&#3;DY&#3;VODJJ&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;LQGXVWULHOOW&#3;DYIDOO&#15;&#3;lYHQ&#3; LQQHKnOODQGH&#3;VnGDQD&#3;PDWHULDO&#3;VRP&#3;lU&#3;QlPQGD&#3;L&#3;I|UVWD&#3;GHOHQ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;QXPPHU&#30;&#3; WMlUPDNDGDP&#30;&#3;NURVVNRUQ&#15;&#3;VNlUY&#3;RFK&#3;SXOYHU&#3;DY&#3;VWHQDUWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#21;&#24;&#20;&#24;&#3;HOOHU&#3;&#21;&#24;&#20;&#25;&#15;&#3; lYHQ&#3;YlUPHEHKDQGODGH&#3;

&#21;&#24;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .DONVWHQ&#3;PHG&#3;DQYlQGQLQJ&#3;VRP&#3;IOXVVPHGHO&#30;&#3;NDONVWHQ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;YDQOLJHQ&#3; DQYlQGV&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;NDON&#3;HOOHU&#3;FHPHQW&#3;

&#21;&#24;&#21;&#21;&#3; 2VOlFNW&#3;NDON&#15;&#3;VOlFNW&#3;NDON&#3;RFK&#3;K\GUDXOLVN&#3;NDON&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;NDOFLXPR[LG&#3;RFK&#3; NDOFLXPK\GUR[LG&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#21;&#27;&#21;&#24;&#29;&#3; &#21;&#24;&#21;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6OlFNW&#3;NDON&#3;

&#21;&#24;&#21;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+\GUDXOLVN&#3;NDON&#3;

&#21;&#24;&#21;&#22;&#3; 3RUWODQGFHPHQW&#15;&#3;DOXPLQDWFHPHQW&#15;&#3;VODJJFHPHQW&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;K\GUDXOLVN&#3;FHPHQW&#15;&#3; lYHQ&#3;IlUJDGH&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;NOLQNHU&#3;

&#21;&#24;&#21;&#28;&#3; )lOWVSDW&#30;&#3;OHXFLW&#30;&#3;QHIHOLQ&#3;RFK&#3;QHIHOLQV\HQLW&#30;&#3;IOXVVSDW&#3; &#21;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)lOWVSDW&#3;

&#21;&#26;&#19;&#21;&#3; %UXQNRO&#15;&#3;lYHQ&#3;DJJORPHUHUDG&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;JDJDW&#3;&#11;MHW&#12;&#3;

&#21;&#26;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 7RUY&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;WRUYVWU|&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;DJJORPHUHUDG&#3;

&#21;&#26;&#20;&#20;&#3; 3HWUROHXPJDVHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;JDVIRUPLJD&#3;NROYlWHQ&#3; &#3; ±&#3;)|UWlWDGH&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;

&#21;&#26;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3; í&#3;í&#3;3URSDQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3URSDQ&#3;PHG&#3;HQ&#3;UHQKHWVJUDG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#28;&#28;&#3;&#8;&#3;

&#21;&#26;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$YVHGG&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;VRP&#3;GULYPHGHO&#3;HOOHU&#3;EUlQVOH&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#21;&#26;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;UHQKHWVJUDG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#28;&#19;&#3;&#8;&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#28;&#28;&#3;&#8;&#3; &#21;&#26;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#28;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#21;&#26;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;(WHQ&#15;&#3;SURSHQ&#15;&#3;EXWHQ&#3;RFK&#3;EXWDGLHQ&#3;

&#21;&#27;&#19;&#20;&#3; )OXRU&#15;&#3;NORU&#15;&#3;EURP&#3;RFK&#3;MRG&#29;&#3; &#21;&#27;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.ORU&#3;

• Sida 146
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#27;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6YDYHO&#15;&#3;VXEOLPHUDW&#3;HOOHU&#3;IlOOW&#30;&#3;NROORLGDOW&#3;VYDYHO&#3;

&#21;&#27;&#19;&#23;&#3; 9lWH&#15;&#3;lGHOJDVHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LFNHPHWDOOHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;bGHOJDVHU&#29;&#3;

&#21;&#27;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$UJRQ&#3; &#21;&#27;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#21;&#27;&#19;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.YlYH&#3;

&#21;&#27;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6\UH&#3;

&#21;&#27;&#19;&#25;&#3; 9lWHNORULG&#3;&#11;NORUYlWH&#12;&#3;RFK&#3;VDOWV\UD&#3;&#11;NORUYlWHV\UD&#12;&#30;&#3;.ORURVYDYHOV\UD&#29;&#3; &#21;&#27;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9lWHNORULG&#3;&#11;NORUYlWH&#12;&#3;RFK&#3;VDOWV\UD&#3;&#11;NORUYlWHV\UD&#12;&#3;

&#21;&#27;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 6YDYHOV\UD&#30;&#3;ROHXP&#3;&#11;U\NDQGH&#3;VYDYHOV\UD&#12;&#3;

&#21;&#27;&#19;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6DOSHWHUV\UD&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;VYDYHOV\UD&#3;RFK&#3;VDOSHWHUV\UD&#3;

&#21;&#27;&#19;&#28;&#3; )RVIRUSHQWR[LG&#30;&#3;IRVIRUV\UD&#30;&#3;SRO\IRVIRUV\URU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#29;&#3;

&#21;&#27;&#19;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)RVIRUSHQWR[LG&#3; &#21;&#27;&#20;&#20;&#3; $QGUD&#3;RRUJDQLVND&#3;V\URU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;RRUJDQLVND&#3;V\UHI|UHQLQJDU&#3;DY&#3;LFNHPHWDOOHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;RRUJDQLVND&#3;V\URU&#29;&#3; &#21;&#27;&#20;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#21;&#27;&#20;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;9lWHEURPLG&#3;&#11;EURPYlWHV\UD&#12;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;RRUJDQLVND&#3;V\UHI|UHQLQJDU&#3;DY&#3;LFNHPHWDOOHU&#29;&#3;

&#21;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.ROGLR[LG&#3;&#11;NROV\UD&#12;&#3; &#21;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#20;&#21;&#3; +DORJHQLGHU&#3;RFK&#3;KDORJHQLGR[LGHU&#3;DY&#3;LFNHPHWDOOHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#21;&#27;&#20;&#23;&#3; $PPRQLDN&#15;&#3;YDWWHQIUL&#3;HOOHU&#3;L&#3;YDWWHQO|VQLQJ&#3;

&#21;&#27;&#20;&#25;&#3; 0DJQHVLXPK\GUR[LG&#3;RFK&#3;PDJQHVLXPSHUR[LG&#30;&#3;R[LGHU&#15;&#3;K\GUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LGHU&#3;DY&#3; VWURQWLXP&#3;HOOHU&#3;EDULXP&#29;&#3;

&#21;&#27;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DJQHVLXPK\GUR[LG&#3;RFK&#3;PDJQHVLXPSHUR[LG&#3;

&#21;&#27;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; =LQNR[LG&#30;&#3;]LQNSHUR[LG&#3;

&#21;&#27;&#20;&#27;&#3; .RQVWJMRUG&#3;NRUXQG&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDG&#30;&#3;DOXPLQLXPR[LG&#30;&#3; DOXPLQLXPK\GUR[LG&#29;&#3;

&#21;&#27;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$OXPLQLXPK\GUR[LG&#3;

• Sida 147
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#27;&#21;&#19;&#3; 0DQJDQR[LGHU&#3;

&#21;&#27;&#21;&#24;&#3; +\GUD]LQ&#3;RFK&#3;K\GUR[\ODPLQ&#3;VDPW&#3;RRUJDQLVND&#3;VDOWHU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;lPQHQ&#30;&#3;DQGUD&#3; RRUJDQLVND&#3;EDVHU&#30;&#3;DQGUD&#3;PHWDOOR[LGHU&#15;&#3;PHWDOOK\GUR[LGHU&#3;RFK&#3;PHWDOOSHUR[LGHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#24;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.RSSDUR[LGHU&#3;RFK&#3;NRSSDUK\GUR[LGHU&#3;

&#21;&#27;&#21;&#24;&#3;&#27;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QWLPRQR[LGHU&#3;

&#21;&#27;&#21;&#25;&#3; )OXRULGHU&#30;&#3;IOXRURVLOLNDWHU&#15;&#3;IOXRURDOXPLQDWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IOXRUNRPSOH[D&#3;VDOWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#21;&#27;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#21;&#27;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)OXRURVLOLNDWHU&#3;DY&#3;QDWULXP&#3;HOOHU&#3;NDOLXP&#3;

&#21;&#27;&#21;&#26;&#3; .ORULGHU&#15;&#3;NORULGR[LGHU&#3;RFK&#3;K\GUR[LGNORULGHU&#30;&#3;EURPLGHU&#3;RFK&#3;EURPLGR[LGHU&#30;&#3;MRGLGHU&#3; RFK&#3;MRGLGR[LGHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$PPRQLXPNORULG&#3;&#11;VDOPLDN&#12;&#3;

&#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.DOFLXPNORULG&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;NORULGHU&#29;&#3;

&#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;1LFNHONORULG&#3; &#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;WHQQ&#3; &#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;-lUQNORULGHU&#3; &#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.REROWNORULGHU&#3;

&#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;]LQN&#3;

&#3; ±&#3;.ORULGR[LGHU&#3;RFK&#3;K\GUR[LGNORULGHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRSSDU&#3; &#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#21;&#26;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;-RGLGHU&#3;RFK&#3;MRGLGR[LGHU&#3;

&#21;&#27;&#21;&#27;&#3; +\SRNORULWHU&#30;&#3;NRPPHUVLHOOW&#3;NDOFLXPK\SRNORULW&#30;&#3;NORULWHU&#30;&#3;K\SREURPLWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#21;&#27;&#21;&#28;&#3; .ORUDWHU&#3;RFK&#3;SHUNORUDWHU&#30;&#3;EURPDWHU&#3;RFK&#3;SHUEURPDWHU&#30;&#3;MRGDWHU&#3;RFK&#3;SHUMRGDWHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;.ORUDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#21;&#27;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3HUNORUDWHU&#3; &#21;&#27;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 148
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#27;&#22;&#19;&#3; 6XOILGHU&#30;&#3;SRO\VXOILGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#21;&#27;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;.DOFLXPVXOILG&#30;&#3;DQWLPRQVXOILGHU&#30;&#3;MlUQVXOILGHU&#3; &#21;&#27;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#21;&#27;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;]LQNVXOILG&#3;HOOHU&#3;NDGPLXPVXOILG&#3; &#21;&#27;&#22;&#20;&#3; 'LWLRQLWHU&#3;RFK&#3;VXOIR[\ODWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#21;&#27;&#22;&#21;&#3; 6XOILWHU&#30;&#3;WLRVXOIDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;1DWULXPVXOILWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VXOILWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#22;&#3; 6XOIDWHU&#30;&#3;DOXQDUWHU&#30;&#3;SHUR[RVXOIDWHU&#3;&#11;SHUVXOIDWHU&#12;&#29;&#3; &#3; ±&#3;1DWULXPVXOIDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VXOIDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DJQHVLXPVXOIDWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#21;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RSSDUVXOIDWHU&#3; &#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.DGPLXPVXOIWDU&#30;&#3;NURPVXOIDWHU&#30;&#3;]LQNVXOIDW&#3; &#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#25;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%O\VXOIDWHU&#3; &#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$OXQDUWHU&#3; &#21;&#27;&#22;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3HUR[RVXOIDWHU&#3;&#11;SHUVXOIDWHU&#12;&#3;

&#21;&#27;&#22;&#23;&#3; 1LWULWHU&#30;&#3;QLWUDWHU&#29;&#3;

&#21;&#27;&#22;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;1LWULWHU&#3; &#3; ±&#3;1LWUDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#22;&#24;&#3; )RVILQDWHU&#3;&#11;K\SRIRVILWHU&#12;&#15;&#3;IRVIRQDWHU&#3;&#11;IRVILWHU&#12;&#3;RFK&#3;IRVIDWHU&#30;&#3;SRO\IRVIDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3; NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;)RVIDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0RQRQDWULXP&#16;&#3;RFK&#3;GLQDWULXPIRVIDW&#3;

&#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#21;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DOLXPIRVIDWHU&#3;

• Sida 149
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#23;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#21;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;.DOFLXPK\GURJHQRUWRIRVIDW&#3;&#11;GLNDOFLXPIRVIDW&#12;&#3; &#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#21;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;NDOFLXPIRVIDWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;3RO\IRVIDWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;1DWULXPWULIRVIDW&#3;&#11;QDWULXPWULSRO\IRVIDW&#12;&#3; &#21;&#27;&#22;&#24;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#22;&#25;&#3; .DUERQDWHU&#30;&#3;SHUR[RNDUERQDWHU&#3;&#11;SHUNDUERQDWHU&#12;&#30;&#3;NRPPHUVLHOOW&#3;DPPRQLXPNDUERQDW&#3; LQQHKnOODQGH&#3;DPPRQLXPNDUEDPDW&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#25;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.DOLXPNDUERQDWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#25;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.DOFLXPNDUERQDW&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#21;&#27;&#22;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.DUERQDWHU&#29;&#3;

&#21;&#27;&#22;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#21;&#27;&#22;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.RPPHUVLHOOW&#3;DPPRQLXPNDUERQDW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DPPRQLXPNDUERQDWHU&#3; H[&#3;&#21;&#27;&#22;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%O\NDUERQDWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#28;&#3; 6LOLNDWHU&#30;&#3;NRPPHUVLHOOD&#3;VLOLNDWHU&#3;DY&#3;DONDOLPHWDOOHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;1DWULXPVLOLNDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#22;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;1DWULXPPHWDVLOLNDWHU&#3;

&#21;&#27;&#22;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#23;&#20;&#3; 6DOWHU&#3;DY&#3;PHWDOOR[RV\URU&#3;RFK&#3;PHWDOOSHUR[RV\URU&#29;&#3; &#3; ±&#3;0DQJDQLWHU&#15;&#3;PDQJDQDWHU&#3;RFK&#3;SHUPDQJDQDWHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#23;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DOLXPSHUPDQJDQDW&#3;

&#21;&#27;&#23;&#20;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#27;&#23;&#21;&#3; $QGUD&#3;VDOWHU&#3;DY&#3;RRUJDQLVND&#3;V\URU&#3;HOOHU&#3;SHUR[RV\URU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;DOXPLQLXPVLOLNDWHU&#15;&#3; lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;D]LGHU&#29;&#3; &#21;&#27;&#23;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'XEEHOVLOLNDWHU&#3;RFK&#3;NRPSOH[D&#3;VLOLNDWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DOXPLQLXPVLOLNDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3; NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#3;

&#21;&#27;&#23;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#21;&#27;&#23;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6DOWHU&#15;&#3;GXEEHOVDOWHU&#3;RFK&#3;NRPSOH[D&#3;VDOWHU&#3;DY&#3;VHOHQV\URU&#3;HOOHU&#3;WHOOXUV\URU&#3;

&#21;&#27;&#23;&#22;&#3; bGOD&#3;PHWDOOHU&#3;L&#3;NROORLGDO&#3;IRUP&#30;&#3;RRUJDQLVND&#3;RFK&#3;RUJDQLVND&#3;I|UHQLQJDU&#3;DY&#3;lGOD&#3; PHWDOOHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#30;&#3;DPDOJDPHU&#3;DY&#3;lGOD&#3;PHWDOOHU&#3;

&#21;&#27;&#23;&#28;&#3; .DUELGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#29;&#3;

&#21;&#27;&#23;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#21;&#27;&#23;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;9ROIUDPNDUELGHU&#3;

• Sida 150
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#27;&#24;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;RRUJDQLVND&#3;I|UHQLQJDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;GHVWLOOHUDW&#3;YDWWHQ&#3;RFK&#3; OHGQLQJVI|UPnJHYDWWHQ&#3;VDPW&#3;YDWWHQ&#3;DY&#3;PRWVYDUDQGH&#3;UHQKHWVJUDG&#12;&#30;&#3;IO\WDQGH&#3;OXIW&#3; &#11;lYHQ&#3;PHG&#3;lGHOJDVHUQD&#3;DYOlJVQDGH&#12;&#30;&#3;NRPSULPHUDG&#3;OXIW&#30;&#3;DPDOJDPHU&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3; DY&#3;DPDOJDPHU&#3;DY&#3;lGOD&#3;PHWDOOHU&#29;&#3;

&#21;&#27;&#24;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;'HVWLOOHUDW&#3;YDWWHQ&#3;RFK&#3;OHGQLQJVI|UPnJHYDWWHQ&#3;VDPW&#3;YDWWHQ&#3;DY&#3;PRWVYDUDQGH&#3; UHQKHWVJUDG&#3; &#21;&#27;&#24;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;)O\WDQGH&#3;OXIW&#3;&#11;lYHQ&#3;PHG&#3;lGHOJDVHUQD&#3;DYOlJVQDGH&#12;&#30;&#3;NRPSULPHUDG&#3;OXIW&#3;

&#21;&#28;&#19;&#22;&#3; +DORJHQGHULYDW&#3;DY&#3;NROYlWHQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;0lWWDGH&#3;NORUGHULYDW&#3;DY&#3;DF\NOLVND&#3;NROYlWHQ&#29;&#3;

&#21;&#28;&#19;&#22;&#3;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7ULNORUPHWDQ&#3;&#11;NORURIRUP&#12;&#3;

&#21;&#28;&#19;&#28;&#3; (WUDU&#15;&#3;HWHUDONRKROHU&#15;&#3;HWHUIHQROHU&#15;&#3;HWHUDONRKROIHQROHU&#15;&#3;DONRKROSHUR[LGHU&#15;&#3; HWHUSHUR[LGHU&#15;&#3;NHWRQSHUR[LGHU&#3;&#11;lYHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#12;&#3;VDPW&#3;KDORJHQ&#16;&#15;&#3; VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#21;&#28;&#19;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;(WHUIHQROHU&#15;&#3;HWHUDONRKROIHQROHU&#3;VDPW&#3;KDORJHQ&#16;&#15;&#3;VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#21;&#28;&#19;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#28;&#20;&#19;&#3; (SR[LGHU&#15;&#3;HSR[LDONRKROHU&#15;&#3;HSR[LIHQROHU&#3;RFK&#3;HSR[LHWUDU&#3;PHG&#3;WUH&#3;DWRPHU&#3;L&#3;ULQJHQ&#3; VDPW&#3;KDORJHQ&#16;&#15;&#3;VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3;

&#21;&#28;&#20;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'LHOGULQ&#3;&#11;,62&#15;&#3;,11&#12;&#3; &#21;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#21;&#28;&#20;&#21;&#3; $OGHK\GHU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;DQQDQ&#3;V\UHIXQNWLRQ&#30;&#3;F\NOLVND&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;DOGHK\GHU&#30;&#3; SDUDIRUPDOGHK\G&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$F\NOLVND&#3;DOGHK\GHU&#3;XWDQ&#3;DQQDQ&#3;V\UHIXQNWLRQ&#29;&#3; &#21;&#28;&#20;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HWDQDO&#3;&#11;IRUPDOGHK\G&#12;&#3;

&#21;&#28;&#20;&#24;&#3; 0lWWDGH&#3;DF\NOLVND&#3;PRQRNDUER[\OV\URU&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;DQK\GULGHU&#15;&#3;KDORJHQLGHU&#15;&#3; SHUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LV\URU&#30;&#3;KDORJHQ&#16;&#15;&#3;VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3; I|UHQLQJDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;bWWLNV\UD&#3;RFK&#3;VDOWHU&#3;DY&#3;lWWLNV\UD&#30;&#3;lWWLNV\UD&#30;&#3;lWWLNV\UDDQK\GULG&#29;&#3; &#21;&#28;&#20;&#24;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#28;&#20;&#26;&#3; 3RO\NDUER[\OV\URU&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;DQK\GULGHU&#15;&#3;KDORJHQLGHU&#15;&#3;SHUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LV\URU&#30;&#3; KDORJHQ&#16;&#15;&#3;VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3;

&#21;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;&\NODQ&#16;&#15;&#3;F\NOHQ&#16;&#3;RFK&#3;F\NORWHUSHQSRO\NDUER[\OV\URU&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;DQK\GULGHU&#15;&#3; KDORJHQLGHU&#15;&#3;SHUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LV\URU&#30;&#3;GHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;I|UHQLQJDU&#3;

• Sida 151
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#28;&#20;&#27;&#3; .DUER[\OV\URU&#3;PHG&#3;DQQDQ&#3;V\UHIXQNWLRQ&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;DQK\GULGHU&#15;&#3;KDORJHQLGHU&#15;&#3; SHUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LV\URU&#30;&#3;KDORJHQ&#16;&#15;&#3;VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3; I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;.DUER[\OV\URU&#3;PHG&#3;DONRKROIXQNWLRQ&#3;PHQ&#3;XWDQ&#3;DQQDQ&#3;V\UHIXQNWLRQ&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3; DQK\GULGHU&#15;&#3;KDORJHQLGHU&#15;&#3;SHUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LV\URU&#30;&#3;GHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#21;&#28;&#20;&#27;&#3;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;&LWURQV\UD&#3;

&#21;&#28;&#22;&#19;&#3; 6YDYHORUJDQLVND&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#21;&#28;&#22;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0RQR&#16;&#15;&#3;GL&#16;&#3;RFK&#3;WHWUDVXOILGHU&#3;DY&#3;WLXUDP&#3;

&#22;&#19;&#19;&#23;&#3; 0HGLNDPHQWHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#19;&#19;&#21;&#15;&#3;&#22;&#19;&#19;&#24;&#3;HOOHU&#3;&#22;&#19;&#19;&#25;&#12;&#3;EHVWnHQGH&#3; DY&#3;EODQGDGH&#3;HOOHU&#3;REODQGDGH&#3;SURGXNWHU&#3;I|U&#3;WHUDSHXWLVNW&#3;HOOHU&#3;SURI\ODNWLVNW&#3;EUXN&#15;&#3; I|UHOLJJDQGH&#3;L&#3;DYGHODGH&#3;GRVHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;GRVHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;V\VWHP&#3;I|U&#3;WUDQVGHUPDO&#3; DGPLQLVWUDWLRQ&#12;&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUPHU&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;I|U&#3;I|UVlOMQLQJ&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#29;&#3; &#22;&#19;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;)|UHOLJJDQGH&#3;L&#3;IRUPHU&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;VlOMV&#3;L&#3; GHWDOMKDQGHOQ&#29;&#3; &#22;&#19;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#20;&#19;&#21;&#3; .YlYHJ|GVHOPHGHO&#15;&#3;PLQHUDOLVND&#3;HOOHU&#3;NHPLVND&#29;&#3; &#22;&#20;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;.DUEDPLG&#3;&#11;XULQlPQH&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;O|VW&#3;L&#3;YDWWHQ&#3;

&#3; ±&#3;$PPRQLXPVXOIDW&#30;&#3;GXEEHOVDOWHU&#3;RFK&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;DPPRQLXPVXOIDW&#3;RFK&#3; DPPRQLXPQLWUDW&#29;&#3; &#22;&#20;&#19;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#20;&#19;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$PPRQLXPQLWUDW&#15;&#3;lYHQ&#3;O|VW&#3;L&#3;YDWWHQ&#3; &#22;&#20;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;DPPRQLXPQLWUDW&#3;PHG&#3;NDOFLXPNDUERQDW&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;RRUJDQLVND&#3; lPQHQ&#3;XWDQ&#3;J|GVHOYHUNDQ&#3;

&#22;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GH&#3;I|UHJnHQGH&#3; XQGHUQXPUHQ&#3;

H[&#3;&#22;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;NDOFLXPF\DQDPLG&#3;

&#22;&#20;&#19;&#24;&#3; 0LQHUDOLVND&#3;HOOHU&#3;NHPLVND&#3;J|GVHOPHGHO&#3;VRP&#3;LQQHKnOOHU&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;WUH&#3;DY&#3; JUXQGlPQHQD&#3;NYlYH&#15;&#3;IRVIRU&#3;RFK&#3;NDOLXP&#30;&#3;DQGUD&#3;J|GVHOPHGHO&#30;&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3; NDSLWHO&#3;L&#3;WDEOHWWIRUP&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;IRUPHU&#3;HOOHU&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUXWWRYLNW&#3; DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#29;&#3; &#22;&#20;&#19;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;0LQHUDOLVND&#3;HOOHU&#3;NHPLVND&#3;J|GVHOPHGHO&#3;VRP&#3;LQQHKnOOHU&#3;EnGH&#3;NYlYH&#15;&#3;IRVIRU&#3;RFK&#3; NDOLXP&#3;&#11;13.&#16;J|GVHOPHGHO&#12;&#3; &#22;&#21;&#19;&#21;&#3; 6\QWHWLVND&#3;RUJDQLVND&#3;JDUYlPQHQ&#30;&#3;RRUJDQLVND&#3;JDUYlPQHQ&#30;&#3;JDUYQLQJVSUHSDUDW&#15;&#3;lYHQ&#3; LQQHKnOODQGH&#3;QDWXUOLJD&#3;JDUYlPQHQ&#30;&#3;HQ]\PDWLVND&#3;JDUYHULSUHSDUDW&#29;&#3; &#22;&#21;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6XEVWUDWSLJPHQW&#30;&#3;SUHSDUDW&#3;HQOLJW&#3;DQP&#17;&#3;&#22;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3; VXEVWUDWSLJPHQW&#3;

• Sida 152
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#21;&#19;&#25;&#3; $QGUD&#3;IlUJlPQHQ&#30;&#3;SUHSDUDW&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#22;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#15;&#3;VRP&#3;LQWH&#3;RPIDWWDV&#3; DY&#3;QU&#3;&#22;&#21;&#19;&#22;&#15;&#3;&#22;&#21;&#19;&#23;&#3;HOOHU&#3;&#22;&#21;&#19;&#24;&#30;&#3;RRUJDQLVND&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3; VRP&#3;OXPLQRIRUHU&#15;&#3;lYHQ&#3;NHPLVNW&#3;GHILQLHUDGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;3LJPHQW&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;WLWDQGLR[LG&#29;&#3;

&#22;&#21;&#19;&#25;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#22;&#21;&#19;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3LJPHQW&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;NURPI|UHQLQJDU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IlUJlPQHQ&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#29;&#3; &#22;&#21;&#19;&#25;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#22;&#21;&#19;&#25;&#3;&#23;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3LJPHQW&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;NDGPLXPI|UHQLQJDU&#3; &#22;&#21;&#19;&#27;&#3; 0nOQLQJVIlUJHU&#3;RFK&#3;ODFNHU&#15;&#3;lYHQ&#3;RSLJPHQWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;V\QWHWLVND&#3;SRO\PHUHU&#3; HOOHU&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;QDWXUOLJD&#3;SRO\PHUHU&#15;&#3;GLVSHUJHUDGH&#3;HOOHU&#3;O|VWD&#3;L&#3;LFNH&#3; YDWWHQKDOWLJW&#3;PHGLXP&#30;&#3;O|VQLQJDU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#23;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3;

±&#3;±&#3;/|VQLQJDU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#23;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6DPSRO\PHU&#3;DY&#3;S&#16;NUHVRO&#3;RFK&#3;GLYLQ\OEHQVHQ&#15;&#3;O|VW&#3;L&#3;1&#15;1&#16;GLPHW\ODFHWDPLG&#15;&#3;PHG&#3; HQ&#3;SRO\PHUKDOW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#23;&#27;&#3;YLNWSURFHQW&#3;

&#22;&#21;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;PnOQLQJVIlUJHU&#3;RFK&#3;ODFNHU&#15;&#3;lYHQ&#3;RSLJPHQWHUDGH&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; NDOOYDWWHQIlUJHU&#12;&#30;&#3;EHUHGGD&#3;NDOOYDWWHQIlUJHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3; IlUJQLQJ&#3;DY&#3;OlGHU&#3;

&#22;&#21;&#20;&#21;&#3; 3LJPHQW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SXOYHU&#3;RFK&#3;IMlOO&#3;DY&#3;PHWDOO&#12;&#3;GLVSHUJHUDGH&#3;L&#3;LFNH&#3;YDWWHQKDOWLJW&#3; PHGLXP&#15;&#3;L&#3;IO\WDQGH&#3;IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;SDVWDIRUP&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3; WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;PnOQLQJVIlUJHU&#30;&#3;EURQV&#16;&#3;RFK&#3;IlUJIROLHU&#30;&#3;IlUJlPQHQ&#3;L&#3;IRUPHU&#3;HOOHU&#3; I|USDFNQLQJDU&#3;I|U&#3;I|UVlOMQLQJ&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#29;&#3;

&#22;&#21;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;3LJPHQW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SXOYHU&#3;RFK&#3;IMlOO&#3;DY&#3;PHWDOO&#12;&#3;GLVSHUJHUDGH&#3;L&#3;LFNH&#3;YDWWHQKDOWLJW&#3; PHGLXP&#15;&#3;L&#3;IO\WDQGH&#3;IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;SDVWDIRUP&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3; WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;PnOQLQJVIlUJHU&#29;&#3; &#22;&#21;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3n&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DOXPLQLXPSXOYHU&#3; &#22;&#21;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#21;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)lUJlPQHQ&#3;L&#3;IRUPHU&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;I|U&#3;I|UVlOMQLQJ&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#3;

&#22;&#21;&#20;&#23;&#3; )|QVWHUNLWW&#15;&#3;\PSYD[&#15;&#3;KDUWVFHPHQW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WlWQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;XWI\OOQLQJVPHGHO&#30;&#3; VSDFNHOIlUJHU&#30;&#3;LFNH&#3;HOGIDVWD&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;\WEHOlJJQLQJ&#3;DY&#3;IDVDGHU&#15;&#3;LQQHUYlJJDU&#15;&#3; JROY&#15;&#3;LQQHUWDN&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#25;&#3; /LP&#3;RFK&#3;NOLVWHU&#15;&#3;EHUHGGD&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3; SURGXNWHU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;VRP&#3;OLP&#3;HOOHU&#3;NOLVWHU&#15;&#3;I|USDFNDGH&#3;I|U&#3;I|UVlOMQLQJ&#3; L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#3;VRP&#3;OLP&#3;HOOHU&#3;NOLVWHU&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29; &#3;

±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/LP&#3;RFK&#3;NOLVWHU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;SRO\PHUHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#28;&#19;&#20;±&#22;&#28;&#20;&#22;&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;JXPPL&#3;

• Sida 153
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#25;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .UXW&#3;

&#22;&#25;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; %HUHGGD&#3;VSUlQJlPQHQ&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;NUXW&#3;

&#22;&#25;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; 6WXELQ&#30;&#3;WlQGKDWWDU&#30;&#3;ULYWlQGDUH&#15;&#3;VSUlQJNDSVODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;WlQGPHGHO&#3;&#11;lYHQ&#3; HOHNWULVND&#12;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 7lQGVWLFNRU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;S\URWHNQLVND&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#25;&#19;&#23;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#25;&#3; -lUQFHULXP&#3;&#11;IHUURFHULXP&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;S\URIRUD&#3;OHJHULQJDU&#3;L&#3;DOOD&#3;IRUPHU&#30;&#3;YDURU&#3;DY&#3; EUlQQEDUD&#3;lPQHQ&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#21;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#22;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;-lUQFHULXP&#3;&#11;IHUURFHULXP&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;S\URIRUD&#3;OHJHULQJDU&#3;L&#3;DOOD&#3;IRUPHU&#3;

&#22;&#27;&#19;&#21;&#3; $NWLYHUDW&#3;NRO&#30;&#3;DNWLYHUDGH&#3;QDWXUOLJD&#3;PLQHUDOLVND&#3;SURGXNWHU&#30;&#3;GMXUNRO&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3; DQYlQW&#3;GMXUNRO&#29;&#3; &#22;&#27;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$NWLYHUDW&#3;NRO&#3;

&#22;&#27;&#19;&#25;&#3; .RORIRQLXP&#3;RFK&#3;KDUWVV\URU&#3;VDPW&#3;GHULYDW&#3;DY&#3;GHVVD&#3;lPQHQ&#30;&#3;KDUWVVSULW&#3;RFK&#3;KDUWVROMRU&#30;&#3; QDWXUKDUWVHU&#3;PRGLILHUDGH&#3;JHQRP&#3;XWVPlOWQLQJ&#29;&#3;

&#22;&#27;&#19;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6DOWHU&#3;DY&#3;NRORIRQLXP&#15;&#3;DY&#3;KDUWVV\URU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;GHULYDW&#3;DY&#3;NRORIRQLXP&#3;HOOHU&#3; KDUWVV\URU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VDOWHU&#3;DY&#3;NRORIRQLXPDGGXNWHU&#3;

&#22;&#27;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 7UlWMlUD&#30;&#3;WUlWMlUROMRU&#30;&#3;WUlWMlUNUHRVRW&#30;&#3;Un&#3;PHWDQRO&#30;&#3;YHJHWDELOLVNW&#3;EHFN&#30;&#3;EU\JJHULKDUWV&#3; RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SUHSDUDW&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;NRORIRQLXP&#15;&#3;KDUWVV\URU&#3;HOOHU&#3;YHJHWDELOLVNW&#3;EHFN&#3;

&#22;&#27;&#20;&#19;&#3; %HWPHGHO&#3;I|U&#3;PHWDOOHU&#30;&#3;IOXVVPHGHO&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SUHSDUDW&#15;&#3;XWJ|UDQGH&#3;KMlOSPHGHO&#3;YLG&#3; O|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;VYHWVQLQJ&#30;&#3;SXOYHU&#3;RFK&#3;SDVWRU&#3;I|U&#3;O|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;VYHWVQLQJ&#15;&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3; PHWDOO&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;lPQHQ&#30;&#3;SUHSDUDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;I\OOQLQJ&#3;HOOHU&#3; EHOlJJQLQJ&#3;DY&#3;VYHWVHOHNWURGHU&#3;HOOHU&#3;VYHWVWUnG&#29;&#3; &#22;&#27;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#27;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#27;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; %ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;DON\OEHQVHQHU&#3;RFK&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;DON\OQDIWDOHQHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3; VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#21;&#26;&#19;&#26;&#3;HOOHU&#3;&#21;&#28;&#19;&#21;&#29;&#3; &#22;&#27;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;/LQMlU&#3;DON\OEHQVHQ&#3;

&#22;&#27;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +\GUDXOLVND&#3;EURPVYlWVNRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHUHGGD&#3;YlWVNRU&#3;I|U&#3;K\GUDXOLVN&#3; NUDIW|YHUI|ULQJ&#15;&#3;LQWH&#3;LQQHKnOODQGH&#15;&#3;HOOHU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#26;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; ROMRU&#3;HUKnOOQD&#3;XU&#3;SHWUROHXP&#3;HOOHU&#3;XU&#3;ELWXPLQ|VD&#3;PLQHUDO&#3; &#22;&#27;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; )U\VVN\GGVPHGHO&#3;RFK&#3;EHUHGGD&#3;IO\WDQGH&#3;DYLVQLQJVPHGHO&#3;

&#22;&#27;&#21;&#23;&#3; %HUHGGD&#3;ELQGHPHGHO&#3;I|U&#3;JMXWIRUPDU&#3;HOOHU&#3;JMXWNlUQRU&#30;&#3;NHPLVND&#3;SURGXNWHU&#3;VDPW&#3; SUHSDUDW&#3;IUnQ&#3;NHPLVND&#3;HOOHU&#3;QlUVWnHQGH&#3;LQGXVWULHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;EHVWnU&#3;DY&#3; EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;QDWXUSURGXNWHU&#12;&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;2VLQWUDGH&#3;PHWDOONDUELGHU&#15;&#3;EODQGDGH&#3;PHG&#3;YDUDQGUD&#3;HOOHU&#3;PHG&#3;PHWDOOLVND&#3; ELQGHPHGHO&#3;

&#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%HUHGGD&#3;WLOOVDWVPHGHO&#3;I|U&#3;FHPHQW&#15;&#3;PXUEUXN&#3;HOOHU&#3;EHWRQJ&#3;

• Sida 154
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;0XUEUXN&#3;RFK&#3;EHWRQJ&#15;&#3;LQWH&#3;HOGIDVWD&#3; &#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6DPPDQVDWWD&#3;RRUJDQLVND&#3;O|VQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;VSlGQLQJVPHGHO&#3;I|U&#3;NODUD&#3;ODFNHU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;SURGXNWHU&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3URGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;IDUPDFHXWLVNW&#3;RFK&#3;NLUXUJLVNW&#3;EUXN&#29;&#3; &#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HOODQSURGXNWHU&#3;IUnQ&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;DQWLELRWLND&#15;&#3;HUKnOOQD&#3;JHQRP&#3; IHUPHQWHULQJ&#3;DY&#3;6WUHSWRP\FHV&#3;WHQHEUDULXV&#15;&#3;lYHQ&#3;WRUNDGH&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;I|U&#3; WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;I|U&#3;PlQQLVNRU&#3;DYVHGGD&#3;PHGLNDPHQWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#19;&#19;&#23;&#3;

&#22;&#27;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#23;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#28;&#19;&#20;&#3; 3RO\PHUHU&#3;DY&#3;HWHQ&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#29;&#3; &#22;&#28;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;3RO\HWHQ&#3;PHG&#3;HQ&#3;VSHFLILN&#3;YLNW&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#28;&#23;&#3;&#11;/'&#12;&#29;&#3; &#22;&#28;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3; (QILEHUWUnG&#3;PHG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;PP&#3;VDPW&#3;VWDYDU&#15;&#3;VWlQJHU&#3;RFK&#3; VWUlQJDU&#15;&#3;lYHQ&#3;\WEHKDQGODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;YLQ\ONORULG&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\YLQ\ONORULG&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3; 5|U&#3;RFK&#3;VODQJDU&#3;VDPW&#3;U|UGHODU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNDUYU|U&#15;&#3;NQlU|U&#3;RFK&#3;IOlQVDU&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;U|U&#3;HOOHU&#3;VODQJDU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;.RQVWWDUPDU&#3;DY&#3;KlUGDGH&#3;SURWHLQHU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;FHOOXORVDSODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;KlUGDGH&#3;SURWHLQHU&#3; &#3;

±&#3;$QGUD&#3;U|U&#3;VDPW&#3;VODQJDU&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%|MOLJD&#3;VODQJDU&#3;RFK&#3;U|U&#3;PHG&#3;HWW&#3;PLQVWD&#3;EULVWQLQJVWU\FN&#3;DY&#3;&#21;&#26;&#15;&#25;&#3;0SD&#29;&#3; H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;bYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;HM&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;LQWH&#3; I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.RQVWWDUPDU&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;5|UGHODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;U|U&#3;HOOHU&#3;VODQJDU&#29;&#3;

H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;(M&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#22;&#28;&#20;&#28;&#3; 3ODWWRU&#15;&#3;GXN&#15;&#3;ILOP&#15;&#3;IROLHU&#15;&#3;WHMS&#15;&#3;UHPVRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;SODVW&#15;&#3; VMlOYKlIWDQGH&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;UXOODU&#3;

• Sida 155
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3; $QGUD&#3;VODJ&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#15;&#3;ILOP&#15;&#3;IROLHU&#3;RFK&#3;UHPVRU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#15;&#3;LQWH&#3;SRU|VD&#3;RFK&#3;LQWH&#3; I|UVWlUNWD&#15;&#3;ODPLQHUDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;OLNQDQGH&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;HWHQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#20;&#21;&#24;&#3;PP&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\HWHQ&#3;PHG&#3;HQ&#3;VSHFLILN&#3;YLNW&#3;DY&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#27;&#19;&#3;PP&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;3RO\HW\OHQILOP&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#21;&#19;&#3;PLNURPHWHU&#3;PHQ&#3; K|JVW&#3;&#23;&#19;&#3;PLNURPHWHU&#15;&#3;DYVHGG&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;IRWRUHVLVWILOP&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3; WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;KDOYOHGDUH&#3;HOOHU&#3;WU\FNWD&#3;NUHWVDU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,QWH&#3;WU\FNWD&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#23;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;6WUlFNW&#3;ILOP&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;7U\FNWD&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#19;&#15;&#28;&#23;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#20;&#21;&#24;&#3;PP&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;SURSHQ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;VW\UHQ&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;YLQ\ONORULG&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#23;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;PMXNQLQJVPHGHO&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3;

±&#3;$Y&#3;DNU\OSRO\PHUHU&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHW\OPHWDNU\ODW&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\NDUERQDWHU&#15;&#3;DON\GKDUWVHU&#15;&#3;SRO\DOO\OHVWUDU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;SRO\HVWUDU&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\NDUERQDWHU&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#25;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\HWHQWHUHIWDODW&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#25;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;RPlWWDGH&#3;SRO\HVWUDU&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQGUD&#3;SRO\HVWUDU&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;FHOOXORVD&#3;HOOHU&#3;NHPLVND&#3;FHOOXORVDGHULYDW&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;FHOOXORVDUHJHQHUDW&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;'XN&#15;&#3;ILOP&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;UXOODU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3;

• Sida 156
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;GLDO\VDSSDUDWHU&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;FHOOXORVDDFHWDW&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;'XN&#15;&#3;ILOP&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;UXOODU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQGUD&#3;FHOOXORVDGHULYDW&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\DPLGHU&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DPLQRSODVWHU&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;IHQRSODVWHU&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;NRQGHQVDWLRQV&#16;&#15;&#3;SRO\NRQGHQVDWLRQV&#16;&#3;HOOHU&#3;SRO\DGGLWLRQVSURGXNWHU&#15;&#3;lYHQ&#3; NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;'XN&#3;RFK&#3;UHPVRU&#3;DY&#3;SRO\LPLG&#15;&#3;LQWH&#3;|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;EHODJGD&#3; HQEDUW&#3;PHG&#3;SODVW&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;DGGLWLRQVSRO\PHULVDWLRQVSURGXNWHU&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%LD[LHOOW&#3;RULHQWHUDG&#3;SRO\&#11;YLQ\ODONRKRO&#12;ILOP&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#28;&#26;&#3; YLNWSURFHQW&#3;SRO\&#11;YLQ\ODONRKRO&#12;&#15;&#3;XWDQ&#3;|YHUGUDJ&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;PP&#3; &#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#28;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#22;&#28;&#21;&#20;&#3; $QGUD&#3;VODJ&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#15;&#3;ILOP&#15;&#3;IROLHU&#3;RFK&#3;UHPVRU&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;SURGXNWHU&#3;

&#23;&#19;&#19;&#21;&#3; 6\QWHWJXPPL&#3;VDPW&#3;IDNWLV&#3;IUDPVWlOOG&#3;DY&#3;ROMRU&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; SODWWRU&#15;&#3;GXN&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#19;&#19;&#20;&#3;PHG&#3;SURGXNWHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#19;&#19;&#21;&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;6W\UHQ&#16;EXWDGLHQJXPPL&#3;&#11;6%5&#12;&#30;&#3;NDUER[\OVW\UHQ&#16;EXWDGLHQJXPPL&#3;&#11;;6%5&#12;&#29;&#3; &#23;&#19;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;,&#3;DQQDQ&#3;IRUP&#3;

• Sida 157
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#19;&#19;&#24;&#3; 2YXONDW&#3;JXPPL&#3;PHG&#3;LQEODQGQLQJ&#3;DY&#3;WLOOVDWVlPQHQ&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3; DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#19;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 7UnG&#3;RFK&#3;UHS&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#3;

&#23;&#19;&#19;&#27;&#3; 3ODWWRU&#15;&#3;GXN&#15;&#3;UHPVRU&#15;&#3;VWlQJHU&#3;RFK&#3;VWUlQJDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SURILOHUDGH&#3;VWlQJHU&#3;RFK&#3; VWUlQJDU&#12;&#15;&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;SRU|VW&#3;JXPPL&#29;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3ODWWRU&#15;&#3;GXN&#3;RFK&#3;UHPVRU&#29;&#3; &#23;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;LFNH&#16;SRU|VW&#3;JXPPL&#29;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#19;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;SURILOHUDGH&#3;VWlQJHU&#3;RFK&#3;VWUlQJDU&#15;&#3;DYSDVVDGH&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3; FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#23;&#19;&#20;&#19;&#3; 'ULYUHPPDU&#3;HOOHU&#3;WUDQVSRUWEDQG&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7UDQVSRUWEDQG&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UVWlUNWD&#3;PHG&#3;HQEDUW&#3;PHWDOO&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3; 1\D&#3;GlFN&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;PDVVLYGlFN&#15;&#3;DY&#3;JXPPL&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;EXVVDU&#3;HOOHU&#3;ODVWELODU&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;EHODVWQLQJVLQGH[&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#21;&#20;&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;HQ&#3;IlOJGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#20;&#3;FP&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;PHG&#3;VOLWEDQD&#3;PHG&#3;ILVNEHQVP|QVWHU&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;P|QVWHU&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;IRUGRQ&#3;I|U&#3;ODQWEUXN&#3;HOOHU&#3;VNRJVEUXN&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;IRUGRQ&#3;RFK&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;I|U&#3;E\JJlQGDPnO&#3;HOOHU&#3; I|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;KDQWHULQJ&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;IlOJGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#20;&#3;FP&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#25;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;IRUGRQ&#3;RFK&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;I|U&#3;E\JJlQGDPnO&#3;HOOHU&#3; I|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;KDQWHULQJ&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;IlOJGLDPHWHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#20;&#3;FP&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;IRUGRQ&#3;I|U&#3;ODQWEUXN&#3;HOOHU&#3;VNRJVEUXN&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;IRUGRQ&#3;RFK&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;I|U&#3;E\JJlQGDPnO&#3;HOOHU&#3; I|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;KDQWHULQJ&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;IlOJGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#20;&#3;FP&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;IRUGRQ&#3;RFK&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;I|U&#3;E\JJlQGDPnO&#3;HOOHU&#3; I|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;KDQWHULQJ&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;IlOJGLDPHWHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#20;&#3;FP&#3;

&#23;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;OlGHU&#3;HOOHU&#3;NRQVWOlGHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;DSSDUDWHU&#3;HOOHU&#3;PHNDQLVND&#3;UHGVNDS&#3;HOOHU&#3; I|U&#3;DQQDW&#3;WHNQLVNW&#3;lQGDPnO&#29;&#3; &#23;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;7UDQVSRUWEDQG&#3;

&#23;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 158
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#21;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;WDUPDU&#15;&#3;JXOGVODJDUKLQQD&#15;&#3;EOnVRU&#3;HOOHU&#3;VHQRU&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#21;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;NDWJXW&#3;

&#23;&#23;&#20;&#20;&#3; )LEHUVNLYRU&#3;DY&#3;WUl&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;YHGDUWDGH&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;KDUWV&#3;HOOHU&#3; DQGUD&#3;RUJDQLVND&#3;ELQGHPHGHO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;J&#18;FP^&#22;&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;PHNDQLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#3;RFK&#3;LQWH&#3;\WEHODJGD&#3; H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#22;&#24;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#22;&#24;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#21;&#3; .U\VVIDQHU&#3;&#11;SO\ZRRG&#12;&#15;&#3;IDQHUDGH&#3;VNLYRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;WUlODPLQDW&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QQDW&#3;NU\VVIDQHU&#3;&#11;DQQDQ&#3;SO\ZRRG&#12;&#15;&#3;EHVWnHQGH&#3;HQEDUW&#3;DY&#3;WUlIDQHUVNLNW&#3;&#11;DY&#3;DQQDW&#3; WUl&#3;lQ&#3;EDPEX&#12;&#3;VRP&#3;YDUW&#3;RFK&#3;HWW&#3;KDU&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#3;PP&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;PLQVW&#3;HWW&#3;\WWUH&#3;VNLNW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;WUlVODJ&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#20;&#3;WLOO&#3; XQGHUQXPPHU&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;DIULNDQVN&#3;PDKRJQ\&#15;&#3;OMXVU|G&#3;PHUDQWL&#15;&#3;P|UNU|G&#3;PHUDQWL&#15;&#3;OLPED&#15;&#3;lNWD&#3; PDKRJQ\&#3;&#11;6ZLHWHQLD&#3;VSS&#17;&#12;&#15;&#3;REHFKH&#3;&#11;DEDFKL&#12;&#15;&#3;RNRXPp&#15;&#3;VDSHOOL&#15;&#3;VLSR&#15;&#3;SDOLVVDQGUH&#3;GH&#3; 3DUD&#15;&#3;SDOLVVDQGUH&#3;GH&#3;5LR&#15;&#3;SDOLVVDQGUH&#3;GH&#3;5RVH&#15;&#3;YLUROD&#3;RFK&#3;YLW&#3;ODXDQ&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;/DPHOOWUl&#3;&#11;EORFNERDUG&#15;&#3;ODPLQERDUG&#3;RFK&#3;EDWWHQERDUG&#12;&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;PLQVW&#3;HWW&#3;\WWUH&#3;VNLNW&#3;DY&#3;O|YWUl&#3; &#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;LQQHKnOOHU&#3;PLQVW&#3;HWW&#3;VNLNW&#3;DY&#3;VSnQVNLYD&#3;

&#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3;&#26;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#23;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; )|UWlWDW&#3;WUl&#3;L&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;ULEERU&#3;HOOHU&#3;SURILOHUDGH&#3;IRUPHU&#3;

&#23;&#23;&#20;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; )DW&#15;&#3;WXQQRU&#15;&#3;NDU&#15;&#3;EDOMRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WXQQELQGHULDUEHWHQ&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUEHWHQ&#15;&#3; DY&#3;WUl&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WXQQVWDY&#3;

&#23;&#23;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; %RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#3;DY&#3;WUl&#3;

&#23;&#23;&#21;&#19;&#3; 7Ul&#3;PHG&#3;LQOlJJQLQJDU&#30;&#3;VNULQ&#15;&#3;DVNDU&#15;&#3;HWXLHU&#3;RFK&#3;IRGUDO&#3;I|U&#3;VP\FNHQ&#15;&#3;PDWVLOYHU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;WUl&#30;&#3;VWDW\HWWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SU\GQDGVI|UHPnO&#15;&#3;DY&#3;WUl&#30;&#3; UXPVLQYHQWDULHU&#3;DY&#3;WUl&#15;&#3;LQWH&#3;LQEHJULSQD&#3;L&#3;NDSLWHO&#3;&#28;&#23;&#3;

• Sida 159
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#24;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3; .RUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3;DY&#3;IOlWQLQJVPDWHULDO&#3;HOOHU&#3; WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#25;&#19;&#20;&#30;&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;OXIID&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;YHJHWDELOLVND&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;EDPEX&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;KDOPK\OVRU&#3;I|U&#3;IODVNRU&#3;HOOHU&#3;NRUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3; IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3;DY&#3;IOlWQLQJVPDWHULDO&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;URWWLQJ&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;KDOPK\OVRU&#3;I|U&#3;IODVNRU&#3;HOOHU&#3;NRUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3; IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3;DY&#3;IOlWQLQJVPDWHULDO&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#23;&#27;&#19;&#21;&#3; 3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#15;&#3;REHODJGD&#3;RFK&#3;REHVWUXNQD&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3; VNULYQLQJ&#15;&#3;WU\FNQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;JUDILVNW&#3;lQGDPnO&#15;&#3;VDPW&#3;LFNH&#16;SHUIRUHUDW&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3; SDSS&#3;WLOO&#3;KnONRUW&#3;RFK&#3;KnOUHPVRU&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3;NYDGUDWLVND&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlUD&#3;DUN&#15;&#3; RDYVHWW&#3;VWRUOHN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#27;&#19;&#20;&#3;HOOHU&#3;&#23;&#27;&#19;&#22;&#30;&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3; SDSS&#15;&#3;KDQGJMRUGD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QQDW&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;SDSS&#15;&#3;LQWH&#3;LQQHKnOODQGH&#3;ILEUHU&#3;VRP&#3;HUKnOOLWV&#3;L&#3;HQ&#3; PHNDQLVN&#3;HOOHU&#3;NHPLPHNDQLVN&#3;SURFHVV&#3;HOOHU&#3;YDUV&#3;LQQHKnOO&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;ILEUHU&#3;XWJ|U&#3; &#20;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHW&#3;WRWDOD&#3;ILEHULQQHKnOOHW&#29;&#3; &#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#24;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#23;&#19;&#3;J&#18;Pð&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;Pð&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;

&#3; ±&#3;$QQDW&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;SDSS&#15;&#3;YDUV&#3;LQQHKnOO&#3;DY&#3;ILEUHU&#3;VRP&#3;HUKnOOLWV&#3;L&#3;HQ&#3;PHNDQLVN&#3; HOOHU&#3;NHPLPHNDQLVN&#3;SURFHVV&#3;XWJ|U&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHW&#3;WRWDOD&#3; ILEHULQQHKnOOHW&#29;&#3; &#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;,&#3;UXOODU&#3;

&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#20;&#3;&#20;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#26;&#21;&#3;J&#18;P^&#21;&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;KDOW&#3;DY&#3;PHNDQLVN&#3;PDVVD&#3;DY&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHW&#3;WRWDOD&#3;ILEHULQQHKnOOHW&#3; H[&#3;&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#20;&#3;&#20;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDW&#3;lQ&#3;NDUERQUnSDSSHU&#3;

&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QQDW&#3; &#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,&#3;DUN&#3;KRV&#3;YLOND&#3;&#11;L&#3;RYLNW&#3;VNLFN&#12;&#3;GHQ&#3;HQD&#3;VLGDQ&#3;LQWH&#3;lU&#3;OlQJUH&#3;lQ&#3;&#23;&#22;&#24;&#3;PP&#3;RFK&#3;GHQ&#3; DQGUD&#3;VLGDQ&#3;LQWH&#3;OlQJUH&#3;lQ&#3;&#21;&#28;&#26;&#3;PP&#3;

H[&#3;&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QQDW&#3;lQ&#3;NDUERQUnSDSSHU&#3;

&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDW&#3;

H[&#3;&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QQDW&#3;lQ&#3;NDUERQUnSDSSHU&#3;

• Sida 160
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#27;&#19;&#23;&#3; .UDIWSDSSHU&#3;RFK&#3;NUDIWSDSS&#15;&#3;REHODJGD&#3;RFK&#3;REHVWUXNQD&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3;DUN&#15;&#3;PHG&#3; XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#27;&#19;&#21;&#3;HOOHU&#3;&#23;&#27;&#19;&#22;&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QQDQ&#3;NUDIWSDSS&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#21;&#21;&#24;&#3;J&#18;P^&#21;&#29;&#3;

&#23;&#27;&#19;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;

&#23;&#27;&#19;&#24;&#3; $QQDW&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;REHODJGD&#3;RFK&#3;REHVWUXNQD&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3;DUN&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3; EHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3;EHKDQGODGH&#3;lQ&#3;YDG&#3;VRP&#3;DQJHV&#3;L&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#22;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#3; ±&#3;9nJQLQJVSDSSHU&#29;&#3;

&#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+DOYNHPLVNW&#3;YnJQLQJVSDSSHU&#3; &#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9nJQLQJVSDSSHU&#3;DY&#3;KDOPPDVVD&#3;

&#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDW&#3; &#3; ±&#3;7HVWOLQHU&#29;&#3; &#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#21;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;Pð&#3;

&#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#21;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;Pð&#3; &#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;2PVODJVSDSSHU&#3;DY&#3;VXOILWPDVVD&#3;

&#3; ±&#3;$QQDW&#29;&#3; &#23;&#27;&#19;&#24;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;Pð&#3;

&#23;&#27;&#20;&#19;&#3; 3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#15;&#3;Sn&#3;HQD&#3;HOOHU&#3;EnGD&#3;VLGRUQD&#3;EHODJGD&#3;HOOHU&#3;EHVWUXNQD&#3;PHG&#3;NDROLQ&#3;HOOHU&#3; DQGUD&#3;RRUJDQLVND&#3;lPQHQ&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;ELQGHPHGHO&#15;&#3;PHQ&#3;XWDQ&#3;DQQDQ&#3;EHOlJJQLQJ&#15;&#3; lYHQ&#3;\WIlUJDGH&#15;&#3;\WGHNRUHUDGH&#3;HOOHU&#3;WU\FNWD&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3;NYDGUDWLVND&#3;HOOHU&#3; UHNWDQJXOlUD&#3;DUN&#15;&#3;RDYVHWW&#3;VWRUOHN&#29;&#3;

&#3; ±&#3;3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;VNULYQLQJ&#15;&#3;WU\FNQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; JUDILVND&#3;lQGDPnO&#15;&#3;YDUV&#3;LQQHKnOO&#3;DY&#3;ILEUHU&#3;VRP&#3;HUKnOOLWV&#3;L&#3;HQ&#3;PHNDQLVN&#3;HOOHU&#3; NHPLPHNDQLVN&#3;SURFHVV&#3;XWJ|U&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHW&#3;WRWDOD&#3;ILEHULQQHKnOOHW&#29;&#3; &#23;&#27;&#20;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;.UDIWSDSSHU&#3;RFK&#3;NUDIWSDSS&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;VNULYQLQJ&#15;&#3; WU\FNQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;JUDILVNW&#3;lQGDPnO&#29;&#3; &#23;&#27;&#20;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/LNIRUPLJW&#3;EOHNWD&#3;L&#3;KHOD&#3;PlOGHQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;KDOW&#3;DY&#3;NHPLVN&#3;PDVVD&#3;DY&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#28;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHW&#3;WRWDOD&#3;ILEHULQQHKnOOHW&#3;VDPW&#3;YlJDQGH&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;Pð&#3;

&#23;&#27;&#20;&#19;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;/LNIRUPLJW&#3;EOHNWD&#3;L&#3;KHOD&#3;PlOGHQ&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;KDOW&#3;DY&#3;NHPLVN&#3;PDVVD&#3;DY&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#28;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHW&#3;WRWDOD&#3;ILEHULQQHKnOOHW&#3;VDPW&#3;YlJDQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;P&#21;&#3; &#23;&#27;&#20;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QQDW&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;SDSS&#29;&#3; &#23;&#27;&#20;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; í&#3;í&#3;)OHUVNLNWDGH&#3;

&#23;&#27;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 161
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#27;&#20;&#20;&#3; 3DSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;RFK&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3;EHODJGD&#15;&#3;EHVWUXNQD&#15;&#3; LPSUHJQHUDGH&#15;&#3;|YHUGUDJQD&#15;&#3;\WIlUJDGH&#15;&#3;\WGHNRUHUDGH&#3;HOOHU&#3;WU\FNWD&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3; NYDGUDWLVND&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlUD&#3;DUN&#15;&#3;RDYVHWW&#3;VWRUOHN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3; QU&#3;&#23;&#27;&#19;&#22;&#15;&#3;&#23;&#27;&#19;&#28;&#3;RFK&#3;&#23;&#27;&#20;&#19;&#29;&#3;

&#23;&#27;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#15;&#3;EHODJGD&#15;&#3;EHVWUXNQD&#3;HOOHU&#3;LPSUHJQHUDGH&#3;PHG&#3;WMlUD&#15;&#3;ELWXPHQ&#3;HOOHU&#3; DVIDOW&#3; &#3; ±&#3;3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#15;&#3;EHODJGD&#15;&#3;EHVWUXNQD&#3;HOOHU&#3;LPSUHJQHUDGH&#3;PHG&#3;SODVW&#3;&#11;PHG&#3; XQGDQWDJ&#3;DY&#3;NOLVWHU&#12;&#3;

&#23;&#27;&#20;&#20;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%OHNWD&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;J&#18;P

&#21;&#3;

H[&#3;&#23;&#27;&#20;&#20;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;*ROYEHOlJJQLQJVPDWHULDO&#3;PHG&#3;ERWWHQ&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;lYHQ&#3;WLOOVNXUHW&#3; &#23;&#27;&#20;&#20;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

H[&#3;&#23;&#27;&#20;&#20;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;*ROYEHOlJJQLQJVPDWHULDO&#3;PHG&#3;ERWWHQ&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;lYHQ&#3;WLOOVNXUHW&#3; &#23;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;SDSS&#3;VDPW&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;RFK&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3; 7RDOHWWSDSSHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SDSSHU&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVlQGDPnO&#3;HOOHU&#3;VDQLWlUW&#3;lQGDPnO&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;PHG&#3; HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#25;&#3;FP&#15;&#3;HOOHU&#3;QHGVNXUQD&#3;WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3;HOOHU&#3;IRUP&#30;&#3;QlVGXNDU&#15;&#3; VHUYHWWHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;DQVLNWH&#3;HOOHU&#3;KlQGHU&#15;&#3;KDQGGXNDU&#15;&#3;ERUGVGXNDU&#15;&#3; ERUGVVHUYHWWHU&#15;&#3;EO|MRU&#15;&#3;WDPSRQJHU&#15;&#3;ODNDQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KXVKnOOV&#16;&#15;&#3;VDQLWHWV&#16;&#3;RFK&#3; VMXNKXVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;NOlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#15;&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3; FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#29;&#3; &#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7RDOHWWSDSSHU&#29;&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;K|JVW&#3;&#21;&#24;&#3;J&#18;Pð&#3;SHU&#3;VNLNW&#3; &#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#3;J&#18;Pð&#3;SHU&#3;VNLNW&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;6DQLWHWVELQGRU&#3;RFK&#3;VDQLWHWVWDPSRQJHU&#15;&#3;EO|MRU&#3;WLOO&#3;VSlGEDUQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; VDQLWHWVDUWLNODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;6DQLWHWVELQGRU&#15;&#3;WDPSRQJHU&#3;R&#17;G&#17;&#29;&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.OlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3; $QGUD&#3;VODJ&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#3;VDPW&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;RFK&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3; QHGVNXUQD&#3;WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3;HOOHU&#3;IRUP&#30;&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3; SDSS&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

H[&#3;&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;*ROYEHOlJJQLQJVPDWHULDO&#3;PHG&#3;ERWWHQ&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;lYHQ&#3;WLOOVNXUHW&#3;

&#23;&#28;&#19;&#27;&#3; 'HNDONRPDQLHU&#3;

&#25;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DWWVWXPSDU&#3;DY&#3;ILOW&#15;&#3;YDUNHQ&#3;IRUPSUHVVDGH&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;EUlWWH&#30;&#3;SODQD&#3;HOOHU&#3; F\OLQGULVND&#3;KDWWlPQHQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;XSSVNXUQD&#3;KDWWlPQHQ&#12;&#3;DY&#3;ILOW&#3;

• Sida 162
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#24;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DWWVWXPSDU&#15;&#3;IOlWDGH&#3;HOOHU&#3;KRSIRJDGH&#3;DY&#3;EDQG&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;PDWHULDO&#15;&#3; YDUNHQ&#3;IRUPSUHVVDGH&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;EUlWWH&#15;&#3;IRGHU&#3;HOOHU&#3;JDUQHULQJ&#3;

&#25;&#24;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DWWDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXYXGERQDGHU&#15;&#3;IOlWDGH&#3;HOOHU&#3;KRSIRJDGH&#3;DY&#3;EDQG&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#3;DY&#3; DOOD&#3;VODJV&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;RIRGUDGH&#3;RFK&#3;RJDUQHUDGH&#3;

&#25;&#24;&#19;&#24;&#3; +DWWDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXYXGERQDGHU&#15;&#3;DY&#3;WULNn&#3;HOOHU&#3;WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;VSHWVDU&#15;&#3;ILOW&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3; WH[WLOYDUD&#3;L&#3;OlQJGHU&#3;&#11;GRFN&#3;LQWH&#3;DY&#3;EDQG&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;RIRGUDGH&#3;RFK&#3; RJDUQHUDGH&#30;&#3;KnUQlW&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;IRGUDGH&#3;RFK&#3;JDUQHUDGH&#3;

&#25;&#24;&#19;&#25;&#3; $QGUD&#3;KXYXGERQDGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;RIRGUDGH&#3;RFK&#3;RJDUQHUDGH&#29;&#3;

&#25;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;6N\GGVKMlOPDU&#29;&#3; &#25;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#25;&#24;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#3; &#25;&#24;&#19;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;

&#25;&#24;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6YHWWUHPPDU&#15;&#3;IRGHU&#15;&#3;VN\GGV|YHUGUDJ&#15;&#3;KDWWVWRPPDU&#15;&#3;KDWWVWlOOQLQJDU&#15;&#3;P|VVNlUPDU&#3;RFK&#3; KDNUHPPDU&#3;I|U&#3;KXYXGERQDGHU&#3;

&#25;&#25;&#19;&#20;&#3; 3DUDSO\HU&#3;RFK&#3;SDUDVROOHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NlSSDUDSO\HU&#15;&#3;WUlGJnUGVSDUDVROOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; SDUDVROOHU&#12;&#3;

&#25;&#25;&#19;&#22;&#3; 'HODU&#15;&#3;EHVODJ&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#25;&#25;&#19;&#20;&#3;RFK&#3;&#25;&#25;&#19;&#21;&#29;&#3;

&#25;&#25;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3DUDSO\VWlOOQLQJDU&#15;&#3;lYHQ&#3;PRQWHUDGH&#3;Sn&#3;VNDIW&#3;HOOHU&#3;NlSSDU&#3; &#25;&#25;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#25;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+DQGWDJ&#3;RFK&#3;NQRSSDU&#3; &#25;&#26;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 0lQQLVNRKnU&#15;&#3;URWYlQW&#15;&#3;WXQQDW&#15;&#3;EOHNW&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;EHDUEHWDW&#30;&#3;XOO&#15;&#3;DQGUD&#3;GMXUKnU&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;WH[WLOPDWHULDO&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;YLG&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;SHUXNHU&#3;R&#17;G&#17;

&#25;&#26;&#19;&#23;&#3; 3HUXNHU&#15;&#3;O|VVNlJJ&#15;&#3;O|VD&#3;|JRQEU\Q&#3;RFK&#3;|JRQIUDQVDU&#15;&#3;O|VIOlWRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;PlQQLVNRKnU&#15;&#3; GMXUKnU&#3;HOOHU&#3;WH[WLOPDWHULDO&#30;&#3;YDURU&#3;DY&#3;PlQQVLNRKnU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3; QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;

&#25;&#27;&#19;&#23;&#3; .YDUQVWHQDU&#15;&#3;VOLSVWHQDU&#15;&#3;VOLSVNLYRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;XWDQ&#3;VWlOOQLQJ&#15;&#3;I|U&#3;PDOQLQJ&#15;&#3;VOLSQLQJ&#15;&#3; VNlUSQLQJ&#15;&#3;SROHULQJ&#15;&#3;ULNWQLQJ&#3;HOOHU&#3;VNlUQLQJ&#15;&#3;KDQGYHUNW\J&#3;I|U&#3;VNlUSQLQJ&#3;HOOHU&#3; SROHULQJ&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;YDURU&#15;&#3;DY&#3;QDWXUOLJ&#3;VWHQ&#15;&#3;DY&#3;DJJORPHUHUDGH&#3;QDWXUOLJD&#3; HOOHU&#3;NRQVWJMRUGD&#3;VOLSPHGHO&#3;HOOHU&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;GHODU&#3;DY&#3;DQGUD&#3; PDWHULDO&#29;&#3; &#3;

±&#3;$QGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;XWRP&#3;KDQGYHUNW\J&#29;&#3;

&#25;&#27;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQGUD&#3;DJJORPHUHUDGH&#3;VOLSPHGHO&#3;HOOHU&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

&#25;&#27;&#19;&#24;&#3; 1DWXUOLJD&#3;HOOHU&#3;NRQVWJMRUGD&#3;VOLSPHGHO&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SXOYHU&#3;HOOHU&#3;NRUQ&#15;&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#3;DY&#3; WH[WLOPDWHULDO&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;WLOOVNXUHW&#15;&#3;V\WW&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3; VlWW&#3;XWIRUPDW&#3;

&#25;&#27;&#19;&#26;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;DVIDOW&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;PDWHULDO&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;SHWUROHXPELWXPHQ&#3;HOOHU&#3; VWHQNROVWMlUEHFN&#12;&#3;

• Sida 163
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#27;&#19;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 3ODWWRU&#15;&#3;VNLYRU&#15;&#3;EORFN&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YDURU&#3;DY&#3;YHJHWDELOLVND&#3;ILEUHU&#15;&#3;DY&#3;KDOP&#3;HOOHU&#3;DY&#3; VSnQ&#15;&#3;IOLV&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;DYIDOO&#3;DY&#3;WUl&#15;&#3;DJJORPHUHUDGH&#3;PHG&#3;FHPHQW&#15;&#3;JLSV&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3; PLQHUDOLVNW&#3;ELQGHPHGHO&#3;

&#25;&#27;&#19;&#28;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;JLSV&#3;HOOHU&#3;DY&#3;EODQGQLQJDU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;JLSV&#3;

&#25;&#27;&#20;&#20;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;DVEHVWFHPHQW&#15;&#3;FHOOXORVDFHPHQW&#3;H&#17;G&#17;&#3;

&#25;&#27;&#20;&#21;&#3; %HDUEHWDGH&#3;DVEHVWILEUHU&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#3;RFK&#3; PDJQHVLXPNDUERQDW&#30;&#3;YDURU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;EODQGQLQJDU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;DVEHVW&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;WUnG&#15;&#3; YlYQDGHU&#15;&#3;NOlGHU&#15;&#3;KXYXGERQDGHU&#15;&#3;VNRGRQ&#3;RFK&#3;SDFNQLQJDU&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;I|UVWlUNQLQJ&#15;&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#25;&#27;&#20;&#20;&#3;RFK&#3;&#25;&#27;&#20;&#22;&#29;&#3;

&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;$Y&#3;NURNLGROLW&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%HDUEHWDGH&#3;ILEUHU&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#3;RFK&#3; PDJQHVLXPNDUERQDW&#3;

H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.OlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#3;VDPW&#3;VNRGRQ&#3;RFK&#3;KXYXGERQDGHU&#3;

&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3DSSHU&#15;&#3;SDSS&#3;RFK&#3;ILOW&#3; &#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7lWQLQJDU&#3;DY&#3;KRSSUHVVDGH&#3;DVEHVWILEUHU&#15;&#3;L&#3;DUN&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#3;

&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%HDUEHWDGH&#3;DVEHVWILEUHU&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3; DVEHVW&#3;RFK&#3;PDJQHVLXPNDUERQDW&#3;

H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#25;&#27;&#20;&#22;&#3; )ULNWLRQVPDWHULDO&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;VnGDQW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNLYRU&#15;&#3;UXOODU&#15;&#3;UHPVRU&#15;&#3; VHJPHQW&#15;&#3;URQGHOOHU&#15;&#3;EULFNRU&#3;RFK&#3;NORVVDU&#12;&#15;&#3;RPRQWHUDGH&#15;&#3;I|U&#3;EURPVDU&#15;&#3;NRSSOLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3; Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#15;&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#3;HOOHU&#3;FHOOXORVD&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3; WH[WLOPDWHULDO&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#3; ±&#3;,QWH&#3;LQQHKnOODQGH&#3;DVEHVW&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#22;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#22;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#25;&#27;&#20;&#23;&#3; %HDUEHWDG&#3;JOLPPHU&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;JOLPPHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DJJORPHUHUDG&#3;HOOHU&#3; UHNRQVWUXHUDG&#3;JOLPPHU&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#3;DY&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 164
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#27;&#20;&#24;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;VWHQ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NROILEUHU&#15;&#3;YDURU&#3;DY&#3; NROILEUHU&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;WRUY&#12;&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9DURU&#3;DY&#3;WRUY&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3; (OGIDVWD&#3;PXUVWHQDU&#15;&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;HOGIDVWD&#3;NHUDPLVND&#3;E\JJYDURU&#15;&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;EHVWnU&#3;DY&#3;NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;IRVVLOPM|O&#3;HOOHU&#3;DY&#3;OLNQDQGH&#3; NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;MRUGDUWHU&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QQHKnOODQGH&#15;&#3;YDU&#3;I|U&#3;VLJ&#3;HOOHU&#3;WLOOVDPPDQV&#15;&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3; JUXQGlPQHQD&#3;0J&#15;&#3;&D&#3;HOOHU&#3;&U&#15;&#3;XWWU\FNW&#3;VRP&#3;0J2&#15;&#3;&D2&#3;UHVSHNWLYH&#3;&U

&#21;

2

&#22;&#29;

&#3;

H[&#3;&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%ORFN&#3;I|U&#3;JODVXJQDU&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;,QQHKnOODQGH&#15;&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;DOXPLQLXPR[LG&#3;&#11;$O

&#21;

2

&#22;

&#12;&#15;&#3;DY&#3;NLVHOGLR[LG&#3;

&#11;6L2

&#21;

&#12;&#3;HOOHU&#3;DY&#3;QnJRQ&#3;EODQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|UHQLQJ&#3;DY&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHU&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%ORFN&#3;I|U&#3;JODVXJQDU&#3;

&#25;&#28;&#19;&#22;&#3; $QGUD&#3;HOGIDVWD&#3;NHUDPLVND&#3;YDURU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;UHWRUWHU&#15;&#3;GHJODU&#15;&#3;PXIIODU&#15;&#3;PXQVW\FNHQ&#15;&#3; VWRSSDUH&#15;&#3;VW|G&#15;&#3;VNnODU&#15;&#3;U|U&#15;&#3;K\OVRU&#3;RFK&#3;VWlQJHU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;EHVWnU&#3;DY&#3; NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;IRVVLOPM|O&#3;HOOHU&#3;DY&#3;OLNQDQGH&#3;NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;MRUGDUWHU&#29;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;JUDILW&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;VODJ&#3;DY&#3;NRO&#3;HOOHU&#3;QnJRQ&#3; EODQGQLQJ&#3;DY&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHU&#3;

&#26;&#19;&#19;&#21;&#3; *ODV&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;NXORU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;PLNURSlUORU&#3;R&#17;G&#17;&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#26;&#19;&#20;&#27;&#12;&#15;&#3;VWlQJHU&#15;&#3;VWDYDU&#3;HOOHU&#3; U|U&#15;&#3;REHDUEHWDW&#29;&#3; &#26;&#19;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;.XORU&#3;

&#3; í&#3;6WlQJHU&#3;RFK&#3;VWDYDU&#29;&#3; &#26;&#19;&#19;&#21;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;JODV&#3;PHG&#3;HQ&#3;OLQMlU&#3;XWYLGJQLQJVNRHIILFLHQW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;î&#3;&#20;&#19;^&#16;&#25;&#3;SHU&#3;JUDG&#3; .HOYLQ&#3;LQRP&#3;WHPSHUDWXURPUnGHW&#3;&#19;&#3;&±&#22;&#19;&#19;&#3;&&#3;

&#26;&#19;&#19;&#23;&#3; 'UDJHW&#3;HOOHU&#3;EOnVW&#3;SODQJODV&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHWW&#3;PHG&#3;HWW&#3;DEVRUEHUDQGH&#15;&#3;UHIOHNWHUDQGH&#3;HOOHU&#3; LFNH&#16;UHIOHNWHUDQGH&#3;VNLNW&#15;&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDW&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;SODQJODV&#29;&#3; &#26;&#19;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; í&#3;í&#3;9l[WKXVJODV&#3;

&#26;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; *ODV&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#26;&#19;&#19;&#22;&#15;&#3;&#26;&#19;&#19;&#23;&#3;HOOHU&#3;&#26;&#19;&#19;&#24;&#15;&#3;E|MW&#15;&#3;EHDUEHWDW&#3;Sn&#3;NDQWHUQD&#15;&#3;JUDYHUDW&#15;&#3;ERUUDW&#15;&#3; HPDOMHUDW&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;EHDUEHWDW&#15;&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;LQUDPDW&#3;RFK&#3;LQWH&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3; DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;

&#26;&#19;&#19;&#28;&#3; 6SHJODU&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EDFNVSHJODU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQUDPDGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;2LQUDPDGH&#3; &#26;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;,QUDPDGH&#3;

• Sida 165
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3; 'DPHMHDQQHU&#15;&#3;IODVNRU&#15;&#3;EXUNDU&#15;&#3;NUXNRU&#15;&#3;DPSXOOHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#30;&#3; NRQVHUYHULQJVEXUNDU&#3;DY&#3;JODV&#30;&#3;SURSSDU&#15;&#3;ORFN&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOVOXWQLQJVDQRUGQLQJDU&#3;DY&#3; JODV&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3URSSDU&#15;&#3;ORFN&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOVOXWQLQJVDQRUGQLQJDU&#3;

&#26;&#19;&#20;&#25;&#3; %ORFN&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;PXUVWHQDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;SUHVVDW&#3;HOOHU&#3;IRUPJMXWHW&#3;JODV&#15;&#3;lYHQ&#3; PHG&#3;WUnGLQOlJJ&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;E\JJQDGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; NRQVWUXNWLRQHU&#30;&#3;JODVWlUQLQJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VPn&#3;JODVELWDU&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#15;&#3;I|U&#3; PRVDLNDUEHWHQ&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;GHNRUDWLYD&#3;lQGDPnO&#30;&#3;Vn&#3;NDOODGH&#3;EO\LQIDWWDGH&#3;UXWRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3; DY&#3;JODV&#30;&#3;FHOOJODV&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;VNLYRU&#15;&#3;LVROHUPDQWODU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#26;&#3; /DERUDWRULHDUWLNODU&#3;VDPW&#3;K\JLHQLVND&#3;RFK&#3;IDUPDFHXWLVND&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;lYHQ&#3; JUDGHUDGH&#3;HOOHU&#3;NDOLEUHUDGH&#3;

&#26;&#19;&#20;&#27;&#3; *ODVSlUORU&#15;&#3;LPLWDWLRQHU&#3;DY&#3;QDWXUSlUORU&#15;&#3;LPLWDWLRQHU&#3;DY&#3;lGHOVWHQDU&#3;HOOHU&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#3; RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VPlUUH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3; lQ&#3;RlNWD&#3;VP\FNHQ&#30;&#3;|JRQ&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;SURWHVHU&#30;&#3;VWDW\HWWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; SU\GQDGVDUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;IUDPVWlOOGD&#3;JHQRP&#3;Vn&#3;NDOODGH&#3;ODPSDUEHWH&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;RlNWD&#3; VP\FNHQ&#30;&#3;PLNURSlUORU&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;JODV&#3;PHG&#3;HQ&#3;GLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;gJRQ&#3;DY&#3;JODV&#30;&#3;VPlUUH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3; *ODVILEUHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;JODVXOO&#12;&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;JODVILEUHU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;JDUQ&#3;RFK&#3;YlYQDGHU&#12;&#29;&#3; &#3; ±&#3;)|UJDUQ&#3;&#11;VOLYHUV&#12;&#15;&#3;URYLQJ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ILEHUNQLSSHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;KXJJQD&#30;&#3;JDUQ&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;5RYLQJ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;VWDSHOILEUHU&#3;

&#3; ±&#3;7XQQ&#3;GXN&#15;&#3;ILOW&#15;&#3;PDWWRU&#15;&#3;VNLYRU&#15;&#3;SODWWRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;LFNH&#16;YlYGD&#3;SURGXNWHU&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7XQQ&#3;GXN&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#19;&#19;&#3;FP&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;YlYQDGHU&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;FP&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#20;&#19;&#20;&#3; 1DWXUSlUORU&#3;RFK&#3;RGODGH&#3;SlUORU&#15;&#3;lYHQ&#3;EHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3;VRUWHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;XSSWUlGGD&#15;&#3; PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;LQIDWWDGH&#30;&#3;QDWXUSlUORU&#3;HOOHU&#3;RGODGH&#3;SlUORU&#15;&#3;WHPSRUlUW&#3;XSSWUlGGD&#3;I|U&#3; DWW&#3;XQGHUOlWWD&#3;WUDQVSRUWHQ&#3;

• Sida 166
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#20;&#19;&#21;&#3; 'LDPDQWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;EHDUEHWDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;LQIDWWDGH&#29;&#3; &#26;&#20;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;2VRUWHUDGH&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;GLDPDQWHU&#29;&#3; &#26;&#20;&#19;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;2EHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3;HQNHOW&#3;VnJDGH&#15;&#3;NOXYQD&#3;HOOHU&#3;DYMlPQDGH&#3;

&#26;&#20;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#20;&#19;&#22;&#3; bGHOVWHQDU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;GLDPDQWHU&#12;&#3;RFK&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#15;&#3;lYHQ&#3;EHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3; VRUWHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;XSSWUlGGD&#15;&#3;PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;LQIDWWDGH&#30;&#3;RVRUWHUDGH&#3;lGHOVWHQDU&#3; &#11;DQGUD&#3;lQ&#3;GLDPDQWHU&#12;&#3;RFK&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#15;&#3;WHPSRUlUW&#3;XSSWUlGGD&#3;I|U&#3;DWW&#3;XQGHUOlWWD&#3; WUDQVSRUWHQ&#3;

&#26;&#20;&#19;&#23;&#3; 6\QWHWLVND&#3;HOOHU&#3;UHNRQVWUXHUDGH&#3;lGHOVWHQDU&#3;RFK&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#15;&#3;lYHQ&#3;EHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3; VRUWHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;XSSWUlGGD&#15;&#3;PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;LQIDWWDGH&#30;&#3;RVRUWHUDGH&#3;V\QWHWLVND&#3;HOOHU&#3; UHNRQVWUXHUDGH&#3;lGHOVWHQDU&#3;RFK&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#15;&#3;WHPSRUlUW&#3;XSSWUlGGD&#3;I|U&#3;DWW&#3; XQGHUOlWWD&#3;WUDQVSRUWHQ&#29;&#3; &#26;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;lGHOVWHQDU&#3;HOOHU&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#15;&#3;REHDUEHWDGH&#15;&#3;HQNHOW&#3;VnJDGH&#3;HOOHU&#3;JURYW&#3; WLOOIRUPDGH&#3; &#26;&#20;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#20;&#19;&#25;&#3; 6LOYHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;I|UJ\OOW&#3;HOOHU&#3;SODWLQHUDW&#3;VLOYHU&#12;&#15;&#3;REHDUEHWDW&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; KDOYIDEULNDW&#3;HOOHU&#3;SXOYHU&#3;

&#26;&#20;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 2lGHO&#3;PHWDOO&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;VLOYHU&#15;&#3;REHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;KDOYIDEULNDW&#3;

&#26;&#20;&#19;&#27;&#3; *XOG&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SODWLQHUDW&#3;JXOG&#12;&#15;&#3;REHDUEHWDW&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;KDOYIDEULNDW&#3;HOOHU&#3; SXOYHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;,FNH&#3;PRQHWlUW&#29;&#3;

&#26;&#20;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;,&#3;IRUP&#3;DY&#3;SXOYHU&#3; &#26;&#20;&#19;&#27;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;,&#3;IRUP&#3;DY&#3;KDOYIDEULNDW&#3;

&#26;&#20;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0RQHWlUW&#3;

&#26;&#20;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 2lGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;VLOYHU&#15;&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;JXOG&#15;&#3;REHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; KDOYIDEULNDW&#3;

&#26;&#20;&#20;&#19;&#3; 3ODWLQD&#15;&#3;REHDUEHWDG&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;KDOYIDEULNDW&#3;HOOHU&#3;L&#3;SXOYHU&#3;

&#26;&#20;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 2lGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;VLOYHU&#3;HOOHU&#3;JXOG&#15;&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;SODWLQD&#15;&#3;REHDUEHWDG&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; KDOYIDEULNDW&#3;

&#26;&#20;&#20;&#21;&#3; $YIDOO&#3;RFK&#3;VNURW&#3;DY&#3;lGOD&#3;PHWDOOHU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;DQQDW&#3; DYIDOO&#3;RFK&#3;VNURW&#3;LQQHKnOODQGH&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;lGOD&#3;PHWDOOI|UHQLQJDU&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3; VRP&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;nWHUYLQQLQJ&#3;DY&#3;lGOD&#3;PHWDOOHU&#3;

&#26;&#20;&#20;&#24;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#26;&#20;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#20;&#20;&#25;&#3; 9DURU&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;QDWXUSlUORU&#3;HOOHU&#3;RGODGH&#3;SlUORU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;lGHOVWHQDU&#3;HOOHU&#3; KDOYlGHOVWHQDU&#3;&#11;QDWXUOLJD&#15;&#3;V\QWHWLVND&#3;HOOHU&#3;UHNRQVWUXHUDGH&#12;&#3;

• Sida 167
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#20;&#20;&#26;&#3; 2lNWD&#3;VP\FNHQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UJ\OOGD&#15;&#3;I|UVLOYUDGH&#3;HOOHU&#3;SODWLQHUDGH&#29;&#3;

&#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DQVFKHWWNQDSSDU&#3;RFK&#3;EU|VWNQDSSDU&#3; &#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3;

í&#3;í&#3;í&#3;8WDQ&#3;EHVWnQGVGHODU&#3;DY&#3;JODV&#29;&#3;

&#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|UJ\OOGD&#15;&#3;I|UVLOYUDGH&#3;HOOHU&#3;SODWLQHUDGH&#3;

&#26;&#20;&#20;&#27;&#3;

0\QW&#3;

&#26;&#21;&#20;&#22;&#3; 6WnQJ&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;YDUPYDOVDG&#15;&#3;L&#3;RUHJHOEXQGHW&#3;XSSUXOODGH&#3;ULQJDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QQDQ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;UXQW&#3;WYlUVQLWW&#3;PHG&#3;HQ&#3;GLDPHWHU&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#20;&#23;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQW&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;VRP&#3;EHWRQJDUPHULQJ&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3; 5|UGHODU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;NRSSOLQJDU&#15;&#3;NQlU|U&#3;RFK&#3;PXIIDU&#12;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; &#3; ±&#3;*MXWQD&#3;U|UGHODU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;LFNH&#3;DGXFHUDW&#3;JMXWMlUQ&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;U|UGHODU&#15;&#3;DY&#3;URVWIULWW&#3;VWnO&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;)OlQVDU&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;*lQJDGH&#3;NQlU|U&#15;&#3;E|MDU&#3;RFK&#3;PXIIDU&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.QlU|U&#3;RFK&#3;E|MDU&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;6WXPVYHWVU|UGHODU&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;*lQJDGH&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#3;

±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;)OlQVDU&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;*lQJDGH&#3;NQlU|U&#15;&#3;E|MDU&#3;RFK&#3;PXIIDU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.QlU|U&#3;RFK&#3;E|MDU&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;6WXPVYHWVU|UGHODU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;\WWHUGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#19;&#28;&#15;&#25;&#3;PP&#29;&#3;

• Sida 168
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.QlU|U&#3;RFK&#3;E|MDU&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;\WWHUGLDPHWHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#19;&#28;&#15;&#25;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.QlU|U&#3;RFK&#3;E|MDU&#3;

&#26;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#22;&#19;&#27;&#3; .RQVWUXNWLRQHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;PRQWHULQJVIlUGLJD&#3;E\JJQDGHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#25;&#12;&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;NRQVWUXNWLRQHU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;EURDU&#15;&#3;EURVHNWLRQHU&#15;&#3;VOXVVSRUWDU&#15;&#3; WRUQ&#15;&#3;IDFNYHUNVPDVWHU&#15;&#3;WDN&#15;&#3;IDFNYHUN&#3;WLOO&#3;WDN&#15;&#3;G|UUDU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;G|UU&#16;&#3;RFK&#3; I|QVWHUNDUPDU&#15;&#3;G|UUWU|VNODU&#15;&#3;I|QVWHUOXFNRU&#15;&#3;UlFNHQ&#3;RFK&#3;SHODUH&#12;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#30;&#3; SOnW&#15;&#3;VWnQJ&#15;&#3;SURILOHU&#15;&#3;U|U&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;L&#3; NRQVWUXNWLRQHU&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'|UUDU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;G|UU&#16;&#3;RFK&#3;I|QVWHUNDUPDU&#3;VDPW&#3;G|UUWU|VNODU&#3;

&#26;&#22;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;'DPPDU&#15;&#3;GDPPOXFNRU&#15;&#3;VOXVVSRUWDU&#15;&#3;ODQGQLQJVEU\JJRU&#15;&#3;IDVWD&#3;GRFNRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; NRQVWUXNWLRQHU&#3;I|U&#3;YDWWHQE\JJQDGVDUEHWHQ&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;(QEDUW&#3;HOOHU&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;DY&#3;SOnW&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#22;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; &LVWHUQHU&#15;&#3;WDQNDU&#15;&#3;NDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;I|U&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;lPQHQ&#3; &#11;DQGUD&#3;lQ&#3;NRPSULPHUDG&#3;HOOHU&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;I|UWlWDG&#3;JDV&#12;&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;O&#15;&#3; lYHQ&#3;PHG&#3;LQUH&#3;EHNOlGQDG&#3;HOOHU&#3;YlUPHLVROHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PDVNLQHOO&#3; XWUXVWQLQJ&#3;HOOHU&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;DYN\OQLQJ&#29;&#3; &#3; í&#3;)|U&#3;YlWVNRU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;0HG&#3;LQUH&#3;EHNOlGQDG&#3;HOOHU&#3;YlUPHLVROHUDGH&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;O&#3; &#26;&#22;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;O&#3; &#26;&#22;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;)|U&#3;IDVWD&#3;lPQHQ&#3;

&#26;&#22;&#20;&#23;&#3; 'XN&#3;&#11;lYHQ&#3;lQGO|VD&#3;EDQG&#12;&#15;&#3;JDOOHU&#3;RFK&#3;QlW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWlQJVHOQlW&#12;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#16;&#3;HOOHU&#3; VWnOWUnG&#30;&#3;NOLSSQlW&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QQDQ&#3;GXN&#15;&#3;JDOOHU&#3;RFK&#3;QlW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWlQJVHOQlW&#12;&#29;&#3; &#26;&#22;&#20;&#23;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;gYHUGUDJQD&#3;PHG&#3;]LQN&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#23;&#3;&#23;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

• Sida 169
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#25;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#20;&#24;&#3; .lWWLQJDU&#3;RFK&#3;NHGMRU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;GHVVD&#3;YDURU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; &#3; ±&#3;/HGEXOWNHGMRU&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;NHGMRU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;5XOONHGMRU&#29;&#3; &#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;NHGMRU&#3; &#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;'HODU&#3; &#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6Q|NHGMRU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;NHGMRU&#3;VDPW&#3;NlWWLQJDU&#29;&#3; &#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#27;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;VYHWVDGH&#3;OlQNDU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#27;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;KRV&#3;PDWHULDOHW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#25;&#3;PP&#3; &#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#22;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;GHODU&#3;

&#26;&#23;&#19;&#22;&#3; 5DIILQHUDG&#3;NRSSDU&#3;RFK&#3;NRSSDUOHJHULQJDU&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;5DIILQHUDG&#3;NRSSDU&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#22;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;7UnGlPQHQ&#3;

&#26;&#23;&#19;&#22;&#3;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%LOOHWV&#3; &#26;&#23;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#3;

±&#3;.RSSDUOHJHULQJDU&#29;&#3;

&#26;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RSSDUWHQQOHJHULQJDU&#3;&#11;EURQV&#12;&#3; &#26;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;NRSSDUOHJHULQJDU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;NRSSDUI|UOHJHULQJDU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#26;&#23;&#19;&#24;&#12;&#3;

&#26;&#23;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .RSSDUI|UOHJHULQJDU&#3;

&#26;&#23;&#19;&#27;&#3; 7UnG&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;UDIILQHUDG&#3;NRSSDU&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#3;PP&#3;

&#26;&#23;&#20;&#19;&#3; )ROLHU&#3;DY&#3;NRSSDU&#3;&#11;lYHQ&#3;WU\FNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;EDNVLGDQ&#3;I|UVWlUNWD&#3;PHG&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3;SODVW&#3; HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;PDWHULDO&#12;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;&#11;I|UVWlUNQLQJVPDWHULDO&#3;LQWH&#3;LQUlNQDW&#12;&#3;DY&#3; K|JVW&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;8WDQ&#3;I|UVWlUNQLQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#3;

• Sida 170
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#23;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; 7YLQQDG&#3;WUnG&#15;&#3;OLQRU&#15;&#3;IOlWDGH&#3;EDQG&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#15;&#3;XWDQ&#3;HOHNWULVN&#3;LVROHULQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;UDIILQHUDG&#3;NRSSDU&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#23;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;bYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;HM&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#26;&#23;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#23;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;bYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;HM&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#23;&#20;&#24;&#3; 6SLN&#15;&#3;VWLIW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;KlIWVWLIW&#12;&#15;&#3;PlUORU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3; HOOHU&#3;VWnO&#3;PHG&#3;KXYXG&#3;DY&#3;NRSSDU&#30;&#3;VNUXYDU&#15;&#3;EXOWDU&#15;&#3;PXWWUDU&#15;&#3;VNUXYNURNDU&#15;&#3;QLWDU&#15;&#3;NLODU&#15;&#3; VSULQWDU&#15;&#3;VD[VSULQWDU&#15;&#3;XQGHUOlJJVEULFNRU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;IMlGHUEULFNRU&#12;&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#3;

&#26;&#23;&#20;&#27;&#3; %RUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#30;&#3; GLVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#30;&#3;VDQLWHWVJRGV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VDQLWHWVJRGV&#15;&#3;DY&#3; NRSSDU&#29;&#3; &#3;

±&#3;%RUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#30;&#3;GLVNEROODU&#15;&#3; SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#29;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;'LVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#26;&#23;&#20;&#28;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.lWWLQJDU&#3;RFK&#3;NHGMRU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;GHVVD&#3;YDURU&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;*MXWQD&#3;HOOHU&#3;VPLGGD&#3;YDURU&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3; &#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;'XN&#3;&#11;lYHQ&#3;lQGO|VD&#3;EDQG&#12;&#15;&#3;JDOOHU&#3;RFK&#3;QlW&#3;DY&#3;WUnG&#3;DY&#3;NRSSDU&#3;PHG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3; WYlUPnWW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#3;PP&#30;&#3;NOLSSQlW&#3; &#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)MlGUDU&#3;

• Sida 171
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#25;&#19;&#26;&#3; )ROLHU&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#3;&#11;lYHQ&#3;WU\FNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;EDNVLGDQ&#3;I|UVWlUNWD&#3;PHG&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3; SODVW&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;PDWHULDO&#12;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;&#11;I|UVWlUNQLQJVPDWHULDO&#3;LQWH&#3;LQUlNQDW&#12;&#3; DY&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#3;PP&#29;&#3; &#3; ±&#3;8WDQ&#3;I|UVWlUNQLQJ&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;9DOVDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3; &#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#19;&#21;&#20;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#19;&#21;&#20;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UVWlUNQLQJ&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;&#11;I|UVWlUNQLQJVPDWHULDO&#3;LQWH&#3;LQUlNQDW&#12;&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#19;&#21;&#20;&#3;PP&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;&#11;I|UVWlUNQLQJVPDWHULDO&#3;LQWH&#3;LQUlNQDW&#12;&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#19;&#21;&#20;&#3;PP&#3;PHQ&#3; K|JVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#25;&#20;&#19;&#3; .RQVWUXNWLRQHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;PRQWHULQJVIlUGLJD&#3;E\JJQDGHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#25;&#12;&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;NRQVWUXNWLRQHU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;EURDU&#15;&#3;EURVHNWLRQHU&#15;&#3;WRUQ&#15;&#3; IDFNYHUNVPDVWHU&#15;&#3;WDN&#15;&#3;IDFNYHUN&#3;WLOO&#3;WDN&#15;&#3;G|UUDU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;G|UU&#16;&#3;RFK&#3;I|QVWHUNDUPDU&#15;&#3; G|UUWU|VNODU&#15;&#3;UlFNHQ&#3;RFK&#3;SHODUH&#12;&#15;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#30;&#3;SOnW&#15;&#3;VWnQJ&#15;&#3;SURILOHU&#15;&#3;U|U&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3; DOXPLQLXP&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;L&#3;NRQVWUXNWLRQHU&#29;&#3; &#26;&#25;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#25;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#21;&#19;&#21;&#3; +DQGVnJDU&#30;&#3;EODG&#3;I|U&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;VnJDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VOLWVIUlVDU&#15;&#3;VSnUIUlVDU&#3;RFK&#3;RWDQGDGH&#3; VnJEODG&#12;&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;%DQGVnJEODG&#3; &#3;

±&#3;&LUNHOVnJEODG&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VOLWVIUlVDU&#3;RFK&#3;VSnUIUlVDU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;VWnO&#3; &#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VnJEODG&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;5DND&#3;VnJEODG&#3;I|U&#3;PHWDOOEHDUEHWQLQJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;VWnO&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;DQGUD&#3;PDWHULDO&#3;

• Sida 172
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#21;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#22;&#3; )LODU&#15;&#3;UDVSDU&#15;&#3;WlQJHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;DYELWDUWlQJHU&#12;&#15;&#3;SLQFHWWHU&#15;&#3;SOnWVD[DU&#15;&#3;U|UDYVNlUDUH&#15;&#3; EXOWVD[DU&#15;&#3;KXJJSLSRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KDQGYHUNW\J&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)LODU&#15;&#3;UDVSDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YHUNW\J&#3;

&#27;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;7lQJHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;DYELWDUWlQJHU&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;KnOWlQJHU&#12;&#15;&#3;SLQFHWWHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; YHUNW\J&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#21;&#19;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3OnWVD[DU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YHUNW\J&#3; &#27;&#21;&#19;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;5|UDYVNlUDUH&#15;&#3;EXOWVD[DU&#15;&#3;KXJJSLSRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YHUNW\J&#3;

&#27;&#21;&#19;&#23;&#3; 6NUXYQ\FNODU&#3;RFK&#3;VNLIWQ\FNODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;PRPHQWQ\FNODU&#12;&#30;&#3;XWE\WEDUD&#3;K\OVRU&#3;WLOO&#3; K\OVQ\FNODU&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;KDQGWDJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3; 8WE\WEDUD&#3;YHUNW\J&#3;I|U&#3;KDQGYHUNW\J&#15;&#3;lYHQ&#3;PHNDQLVND&#15;&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;YHUNW\JVPDVNLQHU&#3; &#11;W&#17;H[&#17;&#3;I|U&#3;SUHVVQLQJ&#15;&#3;VWDQVQLQJ&#15;&#3;JlQJQLQJ&#15;&#3;ERUUQLQJ&#15;&#3;DUERUUQLQJ&#15;&#3;GULIWQLQJ&#15;&#3;IUlVQLQJ&#15;&#3; VYDUYQLQJ&#3;HOOHU&#3;VNUXYGUDJQLQJ&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GUDJVNLYRU&#3;I|U&#3;GUDJQLQJ&#3;RFK&#3;PDWULVHU&#3;I|U&#3; VWUlQJSUHVVQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#15;&#3;VDPW&#3;YHUNW\J&#3;I|U&#3;EHUJ&#16;&#3;HOOHU&#3;MRUGERUUQLQJ&#29;&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;'UDJVNLYRU&#3;RFK&#3;PDWULVHU&#3;I|U&#3;GUDJQLQJ&#3;HOOHU&#3;VWUlQJSUHVVQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;

&#27;&#21;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DQGGULYQD&#3;PHNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#15;&#3;VRP&#3;YlJHU&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;RFK&#3;VRP&#3; DQYlQGV&#3;I|U&#3;EHUHGQLQJ&#3;HOOHU&#3;VHUYHULQJ&#3;DY&#3;PDWYDURU&#3;HOOHU&#3;GU\FNHU&#3;

&#27;&#22;&#19;&#20;&#3; +lQJOnV&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;OnV&#3;&#11;QLFNHOOnV&#15;&#3;NRPELQDWLRQVOnV&#3;RFK&#3;HOHNWULVND&#3;OnV&#12;&#3;DY&#3;RlGHO&#3; PHWDOO&#30;&#3;NQlSSHQ&#3;RFK&#3;E\JODU&#3;PHG&#3;NQlSSH&#15;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;OnV&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;Q\FNODU&#3; DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;WLOO&#3;L&#3;GHWWD&#3;QXPPHU&#3;QlPQGD&#3;DUWLNODU&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;/nV&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3; %HVODJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;P|EOHU&#15;&#3;G|UUDU&#15;&#3; WUDSSRU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;PDUNLVHU&#15;&#3;SHUVLHQQHU&#15;&#3;UXOOJDUGLQHU&#15;&#3;NDURVVHULHU&#15;&#3; VDGHOPDNHULDUEHWHQ&#15;&#3;NRIIHUWDU&#15;&#3;NLVWRU&#15;&#3;VNULQ&#3;H&#17;G&#17;&#30;&#3;NOlGKlQJDUH&#15;&#3;KDWWKlQJDUH&#15;&#3;NRQVROHU&#3; R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;OlQNUXOODU&#3;PHG&#3;KMXOKnOODUH&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;DXWRPDWLVND&#3; G|UUVWlQJDUH&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;*nQJMlUQ&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;/lQNUXOODU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;EHVODJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;P|EOHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.OlGKlQJDUH&#15;&#3;KDWWKlQJDUH&#15;&#3;NRQVROHU&#3;R&#17;G&#17;&#3; &#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$XWRPDWLVND&#3;G|UUVWlQJDUH&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 173
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#22;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; .DVVDVNnS&#15;&#3;NDVVDNLVWRU&#3;VDPW&#3;G|UUDU&#3;WLOO&#3;NDVVDYDOY&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3;DUPHUDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3; I|UVWlUNWD&#15;&#3;I|UYDULQJVIDFN&#3;I|U&#3;NDVVDYDOY&#3;VDPW&#3;NDVVDVNULQ&#15;&#3;GRNXPHQWVNULQ&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3; RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;.DVVDVNnS&#15;&#3;NDVVDNLVWRU&#15;&#3;DUPHUDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;I|UVWlUNWD&#3;

&#27;&#22;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;.DVVDVNULQ&#15;&#3;GRNXPHQWVNULQ&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#24;&#3; 0HNDQLVPHU&#3;RFK&#3;EHVODJ&#3;I|U&#3;VDPOLQJVSlUPDU&#3;HOOHU&#3;EUHYRUGQDUH&#15;&#3;SDSSHUVNOlPPRU&#15;&#3; JHP&#15;&#3;U\WWDUH&#3;WLOO&#3;NRUWUHJLVWHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;NRQWRUVDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3; KlIWNODPPHU&#3;L&#3;VWDSODU&#3;&#11;I|U&#3;W&#17;H[&#17;&#3;NRQWRUVEUXN&#15;&#3;WDSHWVHUDUEUXN&#3;HOOHU&#3;HPEDOOHULQJ&#12;&#15;&#3;DY&#3; RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0HNDQLVPHU&#3;RFK&#3;EHVODJ&#3;WLOO&#3;VDPOLQJVSlUPDU&#3;HOOHU&#3;EUHYRUGQDUH&#3; &#27;&#22;&#19;&#25;&#3; 5LQJNORFNRU&#15;&#3;EMlOOURU&#15;&#3;JRQJJRQJHU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;LFNH&#3;HOHNWULVND&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;VWDW\HWWHU&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;SU\GQDGVI|UHPnO&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;IRWRJUDILUDPDU&#15;&#3;WDYHOUDPDU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;UDPDU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;VSHJODU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#3; ±&#3;6WDW\HWWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SU\GQDGVI|UHPnO&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#22;&#19;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)RWRJUDILUDPDU&#15;&#3;WDYHOUDPDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;UDPDU&#30;&#3;VSHJODU&#3;

&#27;&#22;&#19;&#26;&#3; %|MOLJD&#3;VODQJDU&#3;RFK&#3;U|U&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#27;&#22;&#19;&#27;&#3; .QlSSHQ&#15;&#3;E\JODU&#3;PHG&#3;NQlSSH&#15;&#3;VSlQQHQ&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;NQlSSH&#15;&#3;KDNDU&#15;&#3;K\VNRU&#15;&#3; VQ|UKnOVULQJDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#15;&#3; VNRGRQ&#15;&#3;PDUNLVHU&#15;&#3;KDQGYlVNRU&#15;&#3;UHVHIIHNWHU&#3;H&#17;G&#17;&#30;&#3;U|UQLWDU&#3;RFK&#3;WYnVSHWVQLWDU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3; PHWDOO&#30;&#3;SlUORU&#3;RFK&#3;SDOMHWWHU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#27;&#22;&#19;&#28;&#3; 3URSSDU&#15;&#3;NDSV\OHU&#3;RFK&#3;ORFN&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NURQNRUNDU&#15;&#3;VNUXYNDSV\OHU&#3;RFK&#3;SURSSDU&#3;PHG&#3; SLS&#12;&#15;&#3;VSUXQGWDSSDU&#3;PHG&#3;JlQJQLQJ&#15;&#3;VSUXQGSOnWDU&#15;&#3;SORPEHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3; I|USDFNQLQJDU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%O\NDSV\OHU&#30;&#3;DOXPLQLXPNDSV\OHU&#3;PHG&#3;GLDPHWHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#20;&#3;PP&#3; &#27;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DOXPLQLXPORFN&#3;I|U&#3;EXUNDU&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;PDW&#3;HOOHU&#3;GU\FN&#3;

&#27;&#22;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6N\OWDU&#15;&#3;QDPQSOnWDU&#15;&#3;DGUHVVSOnWDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SOnWDU&#15;&#3;VLIIURU&#15;&#3;ERNVWlYHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; V\PEROHU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3; &#27;&#22;&#20;&#20;&#3; 7UnG&#15;&#3;VWDYDU&#15;&#3;U|U&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;HOHNWURGHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3; KnUGPHWDOO&#15;&#3;|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I\OOGD&#3;PHG&#3;IOXVVPHGHO&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3; I|U&#3;O|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;VYHWVQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;SnO|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;SnVYHWVQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3; KnUGPHWDOO&#30;&#3;WUnG&#3;RFK&#3;VWDYDU&#3;DY&#3;DJJORPHUHUDW&#3;SXOYHU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;I|U&#3; PHWDOOVSUXWQLQJ&#29;&#3; &#27;&#22;&#20;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;gYHUGUDJQD&#3;VWDYDU&#3;RFK&#3;I\OOG&#3;WUnG&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;I|U&#3;O|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;VYHWVQLQJ&#3;PHG&#3; OnJD&#3;

• Sida 174
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#24;&#3; /XIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;HQ&#3;PRWRUGULYHQ&#3;IOlNW&#3;VDPW&#3;DQRUGQLQJDU&#3; I|U&#3;UHJOHULQJ&#3;DY&#3;WHPSHUDWXU&#3;RFK&#3;IXNWLJKHW&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VnGDQD&#3;DSSDUDWHU&#3;L&#3;YLOND&#3; IXNWLJKHWHQ&#3;LQWH&#3;NDQ&#3;UHJOHUDV&#3;VHSDUDW&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;$SSDUDWHU&#3;DY&#3;I|QVWHU&#16;&#3;HOOHU&#3;YlJJW\S&#15;&#3;KRSE\JJGD&#3;WLOO&#3;HQ&#3;HQKHW&#3;HOOHU&#3;DY&#3;W\SHQ&#3;&#3; &#5;VSOLW&#16;V\VWHP&#5;&#3;&#11;V\VWHP&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;VHSDUDWD&#3;NRPSRQHQWHU&#12;&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;W\SHQ&#3;&#5;VSOLW&#16;V\VWHP&#5;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQQHKnOODQGH&#3;HQ&#3;N\OHQKHW&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;8WDQ&#3;N\OHQKHW&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;OXIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#20;&#15;&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#21;&#3; RFK&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#22;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3; .\OVNnS&#15;&#3;IU\VDU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#15;&#3;HOHNWULVND&#3;RFK&#3;DQGUD&#30;&#3; YlUPHSXPSDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;OXIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;.RPELQHUDGH&#3;N\O&#16;&#3;RFK&#3;IU\VVNnS&#3;PHG&#3;VHSDUDWD&#3;\WWUH&#3;G|UUDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#23;&#19;&#3;O&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;HOHNWULVN&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;XJQDU&#3; RFK&#3;DQQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#23;&#12;&#15;&#3;I|U&#3;EHKDQGOLQJ&#3;DY&#3;PDWHULDO&#3;JHQRP&#3; I|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;LQEHJULSHU&#3;WHPSHUDWXUlQGULQJ&#15;&#3;VnVRP&#3;XSSYlUPQLQJ&#15;&#3;NRNQLQJ&#15;&#3; URVWQLQJ&#15;&#3;GHVWLOOHULQJ&#15;&#3;UHNWLILHULQJ&#15;&#3;VWHULOLVHULQJ&#15;&#3;SDVW|ULVHULQJ&#15;&#3;nQJEHKDQGOLQJ&#15;&#3; WRUNQLQJ&#15;&#3;LQGXQVWQLQJ&#15;&#3;I|UnQJQLQJ&#15;&#3;NRQGHQVHULQJ&#3;HOOHU&#3;DYN\OQLQJ&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3; PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVEUXN&#30;&#3; JHQRPVWU|PQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;I|UUnGVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#15;&#3;LFNH&#3;HOHNWULVND&#29;&#3; &#3; í&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)|U&#3;WUl&#15;&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;GHVWLOOHULQJ&#3;HOOHU&#3;UHNWLILHULQJ&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9lUPHYl[ODUH&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.\OWRUQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;GLUHNW&#3;QHGN\OQLQJ&#3;&#11;XWDQ&#3;VNLOMHYlJJ&#12;&#3;PHG&#3; KMlOS&#3;DY&#3;nWHUFLUNXOHUDQGH&#3;YDWWHQ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

• Sida 175
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#20;&#3; &HQWULIXJHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WRUNFHQWULIXJHU&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;ILOWUHULQJ&#3;HOOHU&#3; UHQLQJ&#3;DY&#3;YlWVNRU&#3;HOOHU&#3;JDVHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7LOO&#3;FHQWULIXJHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;WRUNFHQWULIXJHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;WLOO&#3;DSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#23;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;WLOO&#3;URWHUDQGH&#3; KnOODUH&#3;I|U&#3;EHOlJJQLQJ&#3;PHG&#3;IRWRHPXOVLRQ&#3;Sn&#3;VXEVWUDW&#3;I|U&#3;IO\WDQGH&#3;NULVWDOOHU&#3;&#11;/&'&#12;&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#21;&#23;&#3; 0HNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#3;&#11;lYHQ&#3;I|U&#3;KDQGNUDIW&#12;&#3;I|U&#3;XWVSUXWQLQJ&#15;&#3;VSULGQLQJ&#3;HOOHU&#3; ILQI|UGHOQLQJ&#3;DY&#3;YlWVNRU&#3;HOOHU&#3;SXOYHU&#30;&#3;EUDQGVOlFNQLQJVDSSDUDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;ODGGDGH&#30;&#3; VSUXWSLVWROHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DSSDUDWHU&#30;&#3;nQJEOlVWHU&#16;&#3;RFK&#3;VDQGEOlVWHUDSSDUDWHU&#3;VDPW&#3; OLNQDQGH&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;cQJEOlVWHU&#16;&#3;RFK&#3;VDQGEOlVWHUDSSDUDWHU&#3;VDPW&#3;OLNQDQGH&#3;DSSDUDWHU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;MRUGEUXN&#3;HOOHU&#3;WUlGJnUGVVN|WVHO&#3;

&#27;&#23;&#21;&#24;&#3; 7DOMRU&#3;RFK&#3;O\IWEORFN&#30;&#3;YLQVFKDU&#3;RFK&#3;JnQJVSHO&#30;&#3;GRPNUDIWHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7DOMRU&#3;RFK&#3;O\IWEORFN&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;+DQGPDQ|YUHUDGH&#3;NHGMHVSHO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#25;&#3; /\IWNUDQDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;NDEHONUDQDU&#3;RFK&#3;PRELOD&#3;SRUWDOO\IWDUH&#30;&#3;JUHQVOHWUXFNDU&#3;RFK&#3; NUDQWUXFNDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;7UDYHUVNUDQDU&#15;&#3;EURNUDQDU&#15;&#3;ERFNNUDQDU&#15;&#3;SRUWDONUDQDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRELOD&#3; SRUWDOO\IWDUH&#15;&#3;VDPW&#3;JUHQVOHWUXFNDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7UDYHUVNUDQDU&#3; &#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7RUQNUDQDU&#3;

&#27;&#23;&#21;&#26;&#3; *DIIHOWUXFNDU&#30;&#3;DQGUD&#3;WUXFNDU&#3;VDPW&#3;LFNH&#3;VMlOYJnHQGH&#3;YDJQDU&#15;&#3;PHG&#3;O\IW&#16;&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3; KDQWHULQJVXWUXVWQLQJ&#3;

• Sida 176
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3; $QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;O\IWQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;KDQWHULQJ&#15;&#3;ODVWQLQJ&#15;&#3;ORVVQLQJ&#3; HOOHU&#3;WUDQVSRUW&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KLVVDU&#15;&#3;UXOOWUDSSRU&#15;&#3;WUDQVSRUW|UHU&#3;RFK&#3;OLQEDQRU&#12;&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;+LVVDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VNLSKLVVDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;(OGULYQD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#22;&#19;&#3; $QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;JUlYQLQJ&#15;&#3;K\YOLQJ&#15;&#3;SODQHULQJ&#15;&#3;VWDPSQLQJ&#15;&#3; WLOOSDFNQLQJ&#15;&#3;VFKDNWQLQJ&#15;&#3;ERUUQLQJ&#3;HOOHU&#3;EU\WQLQJ&#3;DY&#3;MRUG&#15;&#3;VWHQ&#15;&#3;PLQHUDO&#3;HOOHU&#3;PDOP&#30;&#3; SnOQLQJVPDVNLQHU&#3;RFK&#3;SnOXSSGUDJVPDVNLQHU&#30;&#3;VQ|SORJDU&#3;RFK&#3;VQ|VOXQJRU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;ERUUQLQJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GMXSERUUQLQJVPDVNLQHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#22;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#22;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#15;&#3;VMlOYJnHQGH&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3; 9DWWHQWYlWWPDVNLQHU&#3;I|U&#3;KXVKnOO&#3;HOOHU&#3;WYlWWHULHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PDVNLQHU&#3;VRP&#3;EnGH&#3; WYlWWDU&#3;RFK&#3;WRUNDU&#3;WYlWWHQ&#29;&#3; &#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;WRUU&#3;WYlWW&#3; &#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#23;&#25;&#24;&#3; 9HUNW\JVPDVNLQHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;VSLNQLQJ&#15;&#3;NODPULQJ&#15;&#3;OLPQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3; VDPPDQVlWWQLQJ&#12;&#3;I|U&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;WUl&#15;&#3;NRUN&#15;&#3;EHQ&#15;&#3;KnUGJXPPL&#15;&#3;KnUGSODVW&#3;HOOHU&#3; OLNQDQGH&#3;KnUGD&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;XWI|UD&#3;ROLND&#3;VODJV&#3;EHDUEHWQLQJDU&#3;XWDQ&#3;YHUNW\JVE\WH&#3;PHOODQ&#3; EHDUEHWQLQJDUQD&#3; &#3;

±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;6nJPDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;K\YOLQJ&#15;&#3;IUlVQLQJ&#3;HOOHU&#3;JUDGQLQJ&#3;&#11;JHQRP&#3;XWVNlUQLQJ&#12;&#3;

&#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6OLS&#16;&#15;&#3;SXWV&#16;&#3;HOOHU&#3;SROHUPDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%RFNQLQJVPDVNLQHU&#3;RFK&#3;VDPPDQVlWWQLQJVPDVNLQHU&#3;

&#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%RUUPDVNLQHU&#3;RFK&#3;WDSSKnOVPDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;NO\YQLQJ&#15;&#3;NQLYVNlUQLQJ&#3;HOOHU&#3;IDQHUVYDUYQLQJ&#3; &#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#23;&#25;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

• Sida 177
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#26;&#19;&#3; 5lNQHPDVNLQHU&#3;RFK&#3;PDVNLQHU&#3;L&#3;ILFNIRUPDW&#15;&#3;PHG&#3;UlNQHIXQNWLRQ&#15;&#3;I|U&#3;XSSWDJQLQJ&#15;&#3; nWHUJLYQLQJ&#3;RFK&#3;DYOlVQLQJ&#3;DY&#3;GDWD&#30;&#3;ERNI|ULQJVPDVNLQHU&#15;&#3;IUDQNRVWlPSOLQJVPDVNLQHU&#15;&#3; ELOMHWWPDVNLQHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#15;&#3;PHG&#3;LQE\JJW&#3;UlNQHYHUN&#30;&#3; .DVVDNRQWUROODSSDUDWHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#26;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.DVVDNRQWUROODSSDUDWHU&#3;

&#27;&#23;&#26;&#23;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VRUWHULQJ&#15;&#3;VLNWQLQJ&#15;&#3;DYVNLOMQLQJ&#15;&#3;WYlWWQLQJ&#15;&#3;NURVVQLQJ&#15;&#3; PDOQLQJ&#15;&#3;EODQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;NQnGQLQJ&#3;DY&#3;MRUG&#15;&#3;VWHQ&#15;&#3;PDOP&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3; lPQHQ&#3;L&#3;IDVW&#3;IRUP&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SXOYHU&#16;&#3;HOOHU&#3;SDVWDIRUP&#12;&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3; DJJORPHUHULQJ&#15;&#3;IRUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;JMXWQLQJ&#3;DY&#3;IDVWD&#3;PLQHUDOLVND&#3;EUlQVOHQ&#15;&#3;NHUDPLVND&#3; PDVVRU&#15;&#3;LFNH&#3;KnUGQDG&#3;EHWRQJ&#15;&#3;JLSV&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3;SURGXNWHU&#3;L&#3;SXOYHU&#16;&#3;HOOHU&#3; SDVWDIRUP&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;JMXWIRUPDU&#3;DY&#3;VDQG&#29;&#3; &#27;&#23;&#26;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NURVVQLQJ&#3;HOOHU&#3;PDOQLQJ&#3;

&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;EODQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;NQnGQLQJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#26;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%HWRQJ&#16;&#3;RFK&#3;PXUEUXNVEODQGDUH&#3;

&#27;&#23;&#26;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#23;&#26;&#25;&#3; )|UVlOMQLQJVDXWRPDWHU&#3;I|U&#3;YDURU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;IULPlUNV&#16;&#15;&#3;FLJDUHWW&#16;&#15;&#3;OLYVPHGHOV&#16;&#3;HOOHU&#3; GU\FNHVDXWRPDWHU&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;Yl[OLQJVDXWRPDWHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;)|UVlOMQLQJVDXWRPDWHU&#3;I|U&#3;GU\FNHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#26;&#25;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;XSSYlUPQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;N\ODQRUGQLQJ&#3; &#27;&#23;&#26;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#23;&#26;&#28;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;PHNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#3;PHG&#3;VlUVNLOGD&#3;IXQNWLRQHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#27;&#23;&#26;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QGXVWULURERWDU&#15;&#3;HM&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3; &#27;&#23;&#27;&#19;&#3; )RUPIODVNRU&#3;I|U&#3;PHWDOOJMXWHULHU&#30;&#3;ERWWHQSODWWRU&#3;WLOO&#3;JMXWIRUPDU&#30;&#3;JMXWPRGHOOHU&#30;&#3; JMXWIRUPDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IRUPDU&#3;I|U&#3;PHWDOO&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;J|WNRNLOOHU&#12;&#15;&#3;PHWDOONDUELGHU&#15;&#3;JODV&#15;&#3; PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#15;&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;*MXWPRGHOOHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#27;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;)RUPDU&#3;I|U&#3;PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#3; &#3; ±&#3;)RUPDU&#3;I|U&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;VSUXWJMXWQLQJ&#3;HOOHU&#3;SUHVVJMXWQLQJ&#3; &#27;&#23;&#27;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 178
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3; .UDQDU&#15;&#3;YHQWLOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#15;&#3;nQJSDQQRU&#15;&#3;WDQNDU&#15;&#3; NDU&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;UHGXFHUYHQWLOHU&#3;RFK&#3;WHUPRVWDWUHJOHUDGH&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;5HGXFHUYHQWLOHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;9HQWLOHU&#3;I|U&#3;ROMHK\GUDXOLVND&#3;HOOHU&#3;SQHXPDWLVND&#3;WUDQVPLVVLRQHU&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;%DFNYHQWLOHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;6lNHUKHWVYHQWLOHU&#3;RFK&#3;DYODVWQLQJVYHQWLOHU&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DQRUGQLQJDU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;3URFHVVUHJOHULQJVYHQWLOHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;7HPSHUDWXUUHJXODWRUHU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;.XOYHQWLOHU&#3;RFK&#3;NLNYHQWLOHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#21;&#3; .XOODJHU&#3;RFK&#3;UXOODJHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6IlULVND&#3;UXOODJHU&#3; &#27;&#23;&#27;&#21;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;F\OLQGULVND&#3;UXOODJHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3; 7UDQVPLVVLRQVD[ODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NDPD[ODU&#3;RFK&#3;YHYD[ODU&#12;&#3;RFK&#3;YHYDU&#30;&#3;ODJHUKXV&#3;RFK&#3; JOLGODJHU&#30;&#3;NXJJWUDQVPLVVLRQHU&#3;RFK&#3;IULNWLRQVWUDQVPLVVLRQHU&#30;&#3;NXO&#16;&#3;HOOHU&#3;UXOOVNUXYDU&#30;&#3; Yl[HOOnGRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;XWYl[OLQJDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRPHQWYl[ODU&#30;&#3;VYlQJKMXO&#15;&#3;UHPVNLYRU&#15;&#3; OLQVNLYRU&#15;&#3;EORFN&#3;RFK&#3;EORFNVNLYRU&#30;&#3;IULNWLRQVNRSSOLQJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;D[HONRSSOLQJDU&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;XQLYHUVDONRSSOLQJDU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7UDQVPLVVLRQVD[ODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NDPD[ODU&#3;RFK&#3;YHYD[ODU&#12;&#3;RFK&#3;YHYDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;/DJHUKXV&#3;PHG&#3;NXOODJHU&#3;HOOHU&#3;UXOODJHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;/DJHUKXV&#3;XWDQ&#3;NXOODJHU&#3;HOOHU&#3;UXOODJHU&#30;&#3;JOLGODJHU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;/DJHUKXV&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;NXOODJHU&#3;RFK&#3;UXOODJHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#22;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#22;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 179
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#26;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;.XJJWUDQVPLVVLRQHU&#3;RFK&#3;IULNWLRQVWUDQVPLVVLRQHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VlUVNLOW&#3;I|UHOLJJDQGH&#3; WDQGKMXO&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HQNOD&#3;NRPSRQHQWHU&#3;I|U&#3;NUDIW|YHUI|ULQJ&#30;&#3;NXO&#16;&#3;HOOHU&#3;UXOOVNUXYDU&#30;&#3; Yl[HOOnGRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;XWYl[OLQJDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRPHQWYl[ODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;.XJJWUDQVPLVVLRQHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;&\OLQGULVND&#3;NXJJKMXOVYl[ODU&#3;RFK&#3;VQHGWDQGDGH&#3;NXJJKMXOVYl[ODU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.RQLVND&#3;NXJJKMXOVYl[ODU&#18;NRQLVND&#3;NXJJKMXO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6QlFNGUHY&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;9l[HOOnGRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;XWYl[OLQJDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRPHQWYl[ODU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;9l[HOOnGRU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;6YlQJKMXO&#15;&#3;UHPVNLYRU&#15;&#3;OLQVNLYRU&#15;&#3;EORFN&#3;RFK&#3;EORFNVNLYRU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWHW&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;7DQGDGH&#3;KMXO&#15;&#3;NHGMHGUHY&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WUDQVPLVVLRQVHOHPHQW&#3;VRP&#3;I|UHOLJJHU&#3;VHSDUDW&#30;&#3; GHODU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWHW&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 180
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#27;&#23;&#3; 3DFNQLQJDU&#3;DY&#3;PHWDOOSOnW&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;HOOHU&#3;DY&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;VNLNW&#3; DY&#3;PHWDOO&#30;&#3;VDWVHU&#3;DY&#3;SDFNQLQJDU&#3;DY&#3;VNLOGD&#3;PDWHULDO&#15;&#3;L&#3;SnVDU&#15;&#3;NXYHUW&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3; I|USDFNQLQJDU&#30;&#3;PHNDQLVND&#3;SDFNQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3; (OHNWULVND&#3;WUDQVIRUPDWRUHU&#15;&#3;VWDWLVND&#3;RPIRUPDUH&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;OLNULNWDUH&#12;&#3;RFK&#3; LQGXNWDQVVSRODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;6WDWLVND&#3;RPIRUPDUH&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;GHW&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;PHG&#3;WHOHNRPPXQLNDWLRQVXWUXVWQLQJ&#15;&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3; DXWRPDWLVN&#3;GDWDEHKDQGOLQJ&#3;VDPW&#3;HQKHWHU&#3;GlUDY&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#24;&#3; (OHNWURPDJQHWHU&#30;&#3;SHUPDQHQWPDJQHWHU&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;WMlQVWJ|UD&#3;VRP&#3; SHUPDQHQWPDJQHWHU&#3;HIWHU&#3;PDJQHWLVHULQJ&#30;&#3;PDJQHWFKXFNDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; HOHNWURPDJQHWLVND&#3;HOOHU&#3;SHUPDQHQWPDJQHWLVND&#3;XSSVSlQQLQJVDQRUGQLQJDU&#30;&#3; HOHNWURPDJQHWLVND&#3;NRSSOLQJDU&#3;RFK&#3;EURPVDU&#30;&#3;HOHNWURPDJQHWLVND&#3;O\IWGRQ&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;(OHNWURPDJQHWHU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#19;&#3; 5DNDSSDUDWHU&#15;&#3;KnUNOLSSQLQJVPDVNLQHU&#3;RFK&#3;KnUERUWWDJQLQJVDSSDUDWHU&#15;&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3; HOHNWULVN&#3;PRWRU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;5DNDSSDUDWHU&#3; &#27;&#24;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+nUNOLSSQLQJVPDVNLQHU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+nUERUWWDJQLQJVDSSDUDWHU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#21;&#3; (OHNWULVN&#3;EHO\VQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;VLJQDOXWUXVWQLQJ&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#22;&#28;&#12;&#15;&#3; HOHNWULVND&#3;YLQGUXWHWRUNDUH&#3;VDPW&#3;HOHNWULVND&#3;DYIURVWQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;DYLPQLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3; DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;F\NODU&#3;HOOHU&#3;PRWRUIRUGRQ&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QQDQ&#3;EHO\VQLQJVXWUXVWQLQJ&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;YLVXHOO&#3;VLJQDOXWUXVWQLQJ&#3;

&#27;&#24;&#20;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$NXVWLVN&#3;VLJQDOXWUXVWQLQJ&#3; &#27;&#24;&#20;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;

&#27;&#24;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#22;&#3; %lUEDUD&#3;HOHNWULVND&#3;ODPSRU&#3;PHG&#3;HJHQ&#3;NUDIWNlOOD&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;WRUUEDWWHULHU&#15;&#3;DFNXPXODWRUHU&#3; HOOHU&#3;JHQHUDWRUHU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#21;&#3;

• Sida 181
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3; (OHNWULVND&#3;JHQRPVWU|PQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;I|UUnGVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#3;RFK&#3;GRSSYlUPDUH&#30;&#3; HOHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UXPVXSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;DY&#3;PDUNHQ&#30;&#3; HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;KnUEHKDQGOLQJ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KnUWRUNDU&#15;&#3;KnUVSRODU&#3;RFK&#3; ORFNWlQJHU&#12;&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#3;DY&#3;KlQGHUQD&#30;&#3;HOHNWULVND&#3;VWU\N&#16;&#3;RFK&#3;SUHVVMlUQ&#30;&#3;DQGUD&#3; HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVEUXN&#30;&#3;HOHNWULVND&#3; YlUPHPRWVWnQG&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#23;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UXPVXSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;DY&#3;PDUNHQ&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3; 7HOHIRQDSSDUDWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WHOHIRQHU&#3;I|U&#3;FHOOXOlUD&#3;QlW&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DQGUD&#3;WUnGO|VD&#3;QlW&#30;&#3; DQGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3;ELOGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;L&#3;WUnGQlW&#3;HOOHU&#3;WUnGO|VD&#3;QlWYHUN&#3;&#11;VnVRP&#3; /$1&#3;RFK&#3;:$1&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#23;&#22;&#15;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#15;&#3;&#27;&#24;&#21;&#26;&#3;RFK&#3;&#27;&#24;&#21;&#27;&#29;&#3; &#3; ±&#3;7HOHIRQDSSDUDWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WHOHIRQHU&#3;I|U&#3;FHOOXOlUD&#3;QlW&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DQGUD&#3;WUnGO|VD&#3; QlW&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;WUnGWHOHIRQL&#3;PHG&#3;WUnGO|VD&#3;WHOHIRQOXUDU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7HOHIRQHU&#3;I|U&#3;FHOOXOlUD&#3;QlW&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DQGUD&#3;WUnGO|VD&#3;QlW&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;FHOOXOlUD&#3;QlW&#3;&#11;PRELOWHOHIRQHU&#12;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#20;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#20;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3;ELOGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;L&#3;WUnGQlW&#3;HOOHU&#3;WUnGO|VD&#3;QlWYHUN&#3;&#11;VnVRP&#3; /$1&#3;RFK&#3;:$1&#12;&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#20;&#3;&#3; í&#3;í&#3;%DVVWDWLRQHU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±$QGUD&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#15;&#3;RPYDQGOLQJ&#3;RFK&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;UHJHQHUHULQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3; ELOG&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;XSSNRSSOLQJ&#3;RFK&#3;GLULJHULQJ&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;WHOHIRQ&#16;&#3;RFK&#3;WHOHJUDIYl[ODU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QWHQQHU&#3;RFK&#3;DQWHQQUHIOHNWRUHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#30;&#3;GHODU&#3;OlPSOLJD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;WLOO&#3; GHVVD&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#26;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QWHQQHU&#3;I|U&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;UDGLRWHOHJUDIL&#3;HOOHU&#3;UDGLRWHOHIRQL&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#26;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 182
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#22;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#20;&#3; $SSDUDWHU&#3;I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;YLGHRVLJQDOHU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3; YLGHRWXQHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;PDJQHWEDQG&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#21;&#22;&#3; 6NLYRU&#15;&#3;EDQG&#15;&#3;LFNH&#16;IO\NWLJD&#3;KDOYOHGDUPLQQHQ&#15;&#3;VPDUWNRUW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;PHGLHU&#3;I|U&#3; LQVSHOQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#3;HOOHU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;IHQRPHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;LQVSHODGH&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PDWULVHU&#3;RFK&#3; I|UODJRU&#3;&#11;PDVWHUV&#12;&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;VNLYRU&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3; NDSLWHO&#3;&#22;&#26;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;0DJQHWLVND&#3;PHGLHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RUW&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;PDJQHWUHPVD&#3;

&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0DJQHWEDQG&#30;&#3;PDJQHWVNLYRU&#29;&#3; &#3;

í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#22;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;LQVWUXNWLRQHU&#15;&#3;GDWD&#15;&#3;OMXG&#3;RFK&#3;ELOGHU&#3;VRP&#3;ODJUDWV&#3;L&#3; PDVNLQOlVEDUW&#15;&#3;ELQlUW&#3;IRUPDW&#15;&#3;RFK&#3;VRP&#3;NDQ&#3;PDQLSXOHUDV&#3;HOOHU&#3;EHKDQGODV&#3;LQWHUDNWLYW&#3; DY&#3;HQ&#3;DQYlQGDUH&#15;&#3;PHG&#3;KMlOS&#3;DY&#3;HQ&#3;PDVNLQ&#3;I|U&#3;DXWRPDWLVN&#3;GDWDEHKDQGOLQJ&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#22;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#15;&#24;&#3;PP&#3; &#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#15;&#24;&#3;PP&#3;

&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;2SWLVND&#3;PHGLHU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6NLYRU&#3;I|U&#3;ODVHUDYOlVQLQJVV\VWHP&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;DQGUD&#3;IHQRPHQ&#3;lQ&#3;OMXG&#3;HOOHU&#3;ELOG&#3; &#3;

±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;(QGDVW&#3;I|U&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GLDPHWHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#15;&#24;&#3;FP&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;&#5;'LJLWDO&#3;YHUVDWLOH&#3;GLVFV&#3;&#11;'9'&#12;&#5;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

• Sida 183
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#24;&#3; $SSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;DY&#3;UXQGUDGLR&#3;HOOHU&#3;WHOHYLVLRQ&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3; I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#15;&#3;OMXGLQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;OMXGnWHUJLYQLQJ&#30;&#3;WHOHYLVLRQVNDPHURU&#15;&#3;GLJLWDOD&#3; NDPHURU&#3;RFK&#3;YLGHRNDPHURU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;7HOHYLVLRQVNDPHURU&#15;&#3;GLJLWDOD&#3;NDPHURU&#3;RFK&#3;YLGHRNDPHURU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;7HOHYLVLRQVNDPHURU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;9LGHRNDPHURU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#3;&#27;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3; 'HODU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;XWHVOXWDQGH&#3;HOOHU&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;PHG&#3;DSSDUDWHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#21;&#24;

• &#27;&#24;&#21;&#27;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$QWHQQHU&#3;RFK&#3;DQWHQQUHIOHNWRUHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#30;&#3;GHODU&#3;OlPSOLJD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;WLOO&#3;GHVVD

&#3; ±&#3;±&#3;$QWHQQHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;8WRPKXVDQWHQQHU&#3;I|U&#3;UDGLR&#16;&#3;RFK&#3;WHYHPRWWDJDUH&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#22;&#20;&#3; (OHNWULVND&#3;VLJQDODSSDUDWHU&#15;&#3;DNXVWLVND&#3;HOOHU&#3;YLVXHOOD&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;ULQJNORFNRU&#15;&#3;VLUHQHU&#15;&#3; VLJQDOWDEOnHU&#3;VDPW&#3;WMXYODUPV&#16;&#3;RFK&#3;EUDQGODUPVDSSDUDWHU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;DSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3; QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#21;&#3;HOOHU&#3;&#27;&#24;&#22;&#19;&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7MXYODUPVDSSDUDWHU&#15;&#3;EUDQGODUPVDSSDUDWHU&#3;R&#17;G&#17;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;E\JJQDGHU&#3; &#27;&#24;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#22;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#22;&#25;&#3; (OHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;EU\WQLQJ&#15;&#3;RPNRSSOLQJ&#3;HOOHU&#3;VN\GGDQGH&#3; DY&#3;HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;nVWDGNRPPDQGH&#3;DY&#3;DQVOXWQLQJ&#3;WLOO&#3;HOOHU&#3;I|UELQGHOVH&#3;L&#3; HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VWU|PVWlOODUH&#15;&#3;UHOlHU&#15;&#3;VPlOWVlNULQJDU&#15;&#3;VW|WYnJVILOWHU&#15;&#3; VWLFNSURSSDU&#15;&#3;XWWDJ&#15;&#3;ODPSKnOODUH&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;VDPW&#3; NRSSOLQJVGRVRU&#12;&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;GULIWVSlQQLQJ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#30;&#3;NRSSOLQJVGRQ&#3;I|U&#3;RSWLVND&#3; ILEUHU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;NQLSSHQ&#3;HOOHU&#3;NDEODU&#3;DY&#3;RSWLVND&#3;ILEUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;RFK&#3;DUWLNODU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RSSOLQJDU&#3;RFK&#3;NRQWDNWHOHPHQW&#3;I|U&#3;OHGQLQJDU&#3;RFK&#3;NDEODU&#3;

• Sida 184
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#23;&#22;&#3; (OHNWULVND&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;PHG&#3;VMlOYVWlQGLJD&#3;DUEHWVXSSJLIWHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3; HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#23;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QWHQQI|UVWlUNDUH&#3; &#3; í&#3;í&#3;6ROVlQJDU&#15;&#3;VROODPSRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VROQLQJVXWUXVWQLQJ&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;O\VU|U&#3;PHG&#3;XOWUDYLROHWWD&#3;$OIDVWUnODU&#3;&#11;89$&#12;&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#27;&#24;&#23;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#23;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3; ,VROHUDG&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ODFNHUDG&#3;HOOHU&#3;DQRGR[LGHUDG&#12;&#3;WUnG&#3;RFK&#3;NDEHO&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; NRD[LDONDEHO&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LVROHUDGH&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#30;&#3;RSWLVND&#3;ILEHUNDEODU&#15;&#3;L&#3;YLOND&#3;YDUMH&#3;HQVNLOG&#3;ILEHU&#3;lU&#3;I|UVHGG&#3; PHG&#3;HJHW&#3;K|OMH&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#29;&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;WHOHNRPPXQLNDWLRQHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#27;&#19;&#3;9&#29;&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;WHOHNRPPXQLNDWLRQHU&#3;I|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3; K|JVW&#3;&#27;&#19;&#3;9&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3; %LODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;PRWRUIRUGRQ&#15;&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;I|U&#3;SHUVRQEHIRUGUDQ&#3; &#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#21;&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3;WlYOLQJVELODU&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;)RUGRQ&#3;VSHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;IlUG&#3;Sn&#3;VQ|&#30;&#3;IRUGRQ&#3;I|U&#3;JROIEDQRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; IRUGRQ&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#26;&#3;

.DURVVHULHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;I|UDUK\WWHU&#12;&#3;WLOO&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#20;

• &#27;&#26;&#19;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7LOO&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#26;&#19;&#28;&#3; 7UXFNDU&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;O\IW&#16;&#3;HOOHU&#3;KDQWHULQJVXWUXVWQLQJ&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3; DQYlQGV&#3;L&#3;IDEULNHU&#15;&#3;PDJDVLQ&#15;&#3;KDPQRPUnGHQ&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;IO\JSODWVHU&#3;I|U&#3;NRUWD&#3;WUDQVSRUWHU&#3; DY&#3;JRGV&#30;&#3;GUDJWUXFNDU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;MlUQYlJVSHUURQJHU&#30;&#3;GHODU&#3;WLOO&#3; IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;QXPPHU&#3;

• Sida 185
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#20;&#20;&#3; 0RWRUF\NODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;PRSHGHU&#12;&#3;VDPW&#3;F\NODU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;KMlOSPRWRU&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3; XWDQ&#3;VLGYDJQ&#30;&#3;VLGYDJQDU&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROY&#3;HOOHU&#3;NROYDU&#3;RFK&#3;PHG&#3; HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;

&#27;&#26;&#20;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROY&#3;HOOHU&#3;NROYDU&#3;RFK&#3;PHG&#3; HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3; &#27;&#26;&#20;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROY&#3;HOOHU&#3;NROYDU&#3;RFK&#3;PHG&#3; HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3; 6OlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#30;&#3;DQGUD&#3;IRUGRQ&#15;&#3;XWDQ&#3;PHNDQLVN&#3; IUDPGULYQLQJVDQRUGQLQJ&#30;&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;IRUGRQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VOlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#3;I|U&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#28;&#19;&#20;&#3; .U\VVQLQJVIDUW\J&#15;&#3;XWIO\NWVIDUW\J&#15;&#3;IlUMRU&#15;&#3;ODVWIDUW\J&#15;&#3;SUnPDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;IDUW\J&#3;I|U&#3; SHUVRQ&#16;&#3;HOOHU&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#29;&#3;

&#27;&#28;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IDUW\J&#3;I|U&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;IDUW\J&#3;I|U&#3;EnGH&#3;SHUVRQ&#16;&#3;RFK&#3; JRGVEHIRUGUDQ&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#28;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;(M&#3;PDVNLQGULYQD&#3; &#27;&#28;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0DVNLQGULYQD&#3;

&#27;&#28;&#19;&#22;&#3; )ULWLGVEnWDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IDUW\J&#3;I|U&#3;Q|MHV&#16;&#3;HOOHU&#3;VSRUWEUXN&#30;&#3;URGGEnWDU&#3;RFK&#3;NDQRWHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#28;&#19;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#28;&#19;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#28;&#19;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;OlQJG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;P&#3;

&#28;&#19;&#19;&#20;&#3; 2SWLVND&#3;ILEUHU&#3;RFK&#3;RSWLVND&#3;ILEHUNQLSSHQ&#30;&#3;RSWLVND&#3;ILEHUNDEODU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3; QU&#3;&#27;&#24;&#23;&#23;&#30;&#3;VNLYRU&#3;RFK&#3;SODWWRU&#3;DY&#3;SRODULVHUDQGH&#3;PDWHULDO&#30;&#3;OLQVHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; NRQWDNWOLQVHU&#12;&#15;&#3;SULVPRU&#15;&#3;VSHJODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;RSWLVND&#3;HOHPHQW&#15;&#3;RDYVHWW&#3;PDWHULDO&#15;&#3; RPRQWHUDGH&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HOHPHQW&#3;DY&#3;JODV&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;RSWLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#29;&#3;

&#28;&#19;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;2SWLVND&#3;ILEUHU&#15;&#3;ILEHUNQLSSHQ&#3;RFK&#3;ILEHUNDEODU&#29;&#3; &#28;&#19;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 186
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#19;&#19;&#22;&#3; %nJDU&#3;RFK&#3;LQIDWWQLQJDU&#3;I|U&#3;JODV|JRQ&#3;H&#17;G&#17;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;%nJDU&#3;RFK&#3;LQIDWWQLQJDU&#29;&#3;

&#28;&#19;&#19;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#3; &#28;&#19;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#28;&#19;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3; &#28;&#19;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;DQGUD&#3;PDWHULDO&#3;

&#28;&#19;&#21;&#27;&#3; )|UEUXNQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;SURGXNWLRQVPlWDUH&#3;I|U&#3;JDVHU&#15;&#3;YlWVNRU&#3;HOOHU&#3;HOHNWULFLWHW&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;NDOLEUHULQJVPlWDUH&#3;I|U&#3;VnGDQD&#3;LQVWUXPHQW&#29;&#3; &#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#29;&#3;

&#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#28;&#20;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 7LGVWU|PVWlOODUH&#3;PHG&#3;XUYHUN&#3;HOOHU&#3;V\QNURQPRWRU&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3; 6LWWP|EOHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#21;&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;ElGGEDUD&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VLWWP|EOHU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6LWWP|EOHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;OXIWIDUW\J&#29;&#3;

H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;XWDQ&#3;OlGHU|YHUGUDJ&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3; %HO\VQLQJVDUPDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHO\VQLQJVDUWLNODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWUnONDVWDUH&#12;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3;OMXVVN\OWDU&#15;&#3; QDPQSOnWDU&#3;PHG&#3;EHO\VQLQJ&#15;&#3;R&#17;G&#17;&#3;PHG&#3;IDVW&#15;&#3;YDUDNWLJW&#3;PRQWHUDG&#3;OMXVNlOOD&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;/MXVVN\OWDU&#15;&#3;QDPQSOnWDU&#3;PHG&#3;EHO\VQLQJ&#15;&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;RFK&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; 0RQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;PRQWHULQJVIlUGLJD&#3;E\JJQDGHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;9l[WKXV&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3; 5HGVNDS&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;NURSSV|YQLQJDU&#15;&#3;J\PQDVWLN&#15;&#3;LGURWW&#15;&#3;DQQDQ&#3;VSRUW&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;ERUGWHQQLV&#12;&#15;&#3;XWRPKXVVSHO&#3;HOOHU&#3;XWRPKXVOHN&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#30;&#3;VLPEDVVlQJHU&#3;RFK&#3;SODVNGDPPDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;6Q|VNLGRU&#3;VDPW&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;VNLGnNQLQJ&#3;Sn&#3;VQ|&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;6NLGRU&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6NLGELQGQLQJDU&#3;

• Sida 187
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3; &#3; ±&#3;9DWWHQVNLGRU&#15;&#3;VXUILQJEUlGRU&#15;&#3;VHJHOEUlGRU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;YDWWHQVSRUW&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6HJHOEUlGRU&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3;

±&#3;*ROINOXEERU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;JROIXWUXVWQLQJ&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RPSOHWWD&#3;NOXEERU&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%ROODU&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;JROIXWUXVWQLQJ&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;%RUGWHQQLVXWUXVWQLQJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7HQQLVUDFNHWDU&#15;&#3;EDGPLQWRQUDFNHWDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;UDFNHWDU&#15;&#3;lYHQ&#3;RVWUlQJDGH&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7HQQLVUDFNHWDU&#15;&#3;lYHQ&#3;RVWUlQJDGH&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;%ROODU&#3;RFK&#3;NORW&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;JROIEROODU&#3;RFK&#3;ERUGWHQQLVEROODU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7HQQLVEROODU&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#25;&#21;&#3; í&#3;í&#3;8SSEOnVEDUD&#3;EROODU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#25;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;OlGHU&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;6NULGVNRU&#3;RFK&#3;UXOOVNULGVNRU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VNULGVNRNlQJRU&#3;PHG&#3;IDVWVDWWD&#3;VNULGVNRU&#3; HOOHU&#3;UXOOVNULGVNRU&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#26;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6NULGVNRU&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#26;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;'HODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;5HGVNDS&#3;RFK&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;NURSSV|YQLQJDU&#15;&#3;J\PQDVWLN&#3;HOOHU&#3;LGURWW&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#28;&#24;&#19;&#26;&#3; 6S|Q&#15;&#3;ILVNNURNDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;UHGVNDS&#3;I|U&#3;ILVNH&#3;PHG&#3;UHY&#30;&#3;ODQGQLQJVKnYDU&#15;&#3;IMlULOVKnYDU&#3; RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KnYDU&#30;&#3;ORFNInJODU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#21;&#19;&#27;&#3;HOOHU&#3; &#28;&#26;&#19;&#24;&#12;&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;MDNW&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6SLQQ&#16;&#3;RFK&#3;IOXJUXOODU&#3;

&#28;&#25;&#19;&#25;&#3; .QDSSDU&#3;VDPW&#3;NQDSSIRUPDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;NQDSSDU&#30;&#3;NQDSSlPQHQ&#3;

&#28;&#25;&#19;&#26;&#3; %OL[WOnV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;GHVVD&#17;&#3; &#28;&#25;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; 'HODU&#29;&#3;

&#3;

BBBBBBBBBBB&#3;

• Sida 188
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#24;&#3;

%,/$*$&#3;,&#3;%&#3;

6(5%,(16&#3;78//0('*,9$1'(1&#3;

)g5&#3;,1'8675,352'8.7(5&#3;0('&#3;8563581*&#3;,&#3;*(0(16.$3(1&#3;

VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#21;&#20;&#3;

7XOOVDWVHUQD&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;VlQNDV&#3;Sn&#3;I|OMDQGH&#3;VlWW&#29;&#3;

D&#12;&#3; 'HQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#27;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3; EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

E&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;I|UVWD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#25;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

F&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;DQGUD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#23;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

G&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;WUHGMH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#21;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

H&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;IMlUGH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;GH&#3;UHVWHUDQGH&#3; LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3;DYVNDIIDV&#17;&#3;

• Sida 189
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#27;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#28;&#20;&#24;&#3; 0lWWDGH&#3;DF\NOLVND&#3;PRQRNDUER[\OV\URU&#3;VDPW&#3;GHUDV&#3;DQK\GULGHU&#15;&#3;KDORJHQLGHU&#15;&#3; SHUR[LGHU&#3;RFK&#3;SHUR[LV\URU&#30;&#3;KDORJHQ&#16;&#15;&#3;VXOIR&#16;&#15;&#3;QLWUR&#16;&#3;RFK&#3;QLWURVRGHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3; I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;bWWLNV\UD&#3;RFK&#3;VDOWHU&#3;DY&#3;lWWLNV\UD&#30;&#3;lWWLNV\UD&#30;&#3;lWWLNV\UDDQK\GULG&#29;&#3;

&#21;&#28;&#20;&#24;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;bWWLNV\UD&#3;

&#21;&#28;&#22;&#19;&#3; 6YDYHORUJDQLVND&#3;I|UHQLQJDU&#29;&#3; &#21;&#28;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#21;&#28;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#21;&#28;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;;DQWDWHU&#3;&#11;GLWLRNDUERQDWHU&#12;&#3;

&#22;&#19;&#19;&#25;&#3; )DUPDFHXWLVND&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#23;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#22;&#19;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6WHULO&#3;NDWJXW&#15;&#3;OLNQDQGH&#3;VWHULOD&#3;VXWXUPDWHULDO&#3;I|U&#3;NLUXUJLVNW&#3;EUXN&#3;VDPW&#3;VWHULOW&#3;OLP&#3; I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;LQRP&#3;NLUXUJLQ&#3;I|U&#3;WLOOVOXWQLQJ&#3;DY&#3;VnU&#30;&#3;VWHULO&#3;ODPLQDULD&#3;RFK&#3;VWHULOD&#3; ODPLQDULDVWLIW&#30;&#3;VWHULOD&#15;&#3;UHVRUEHUEDUD&#3;EORGVWLOODQGH&#3;PHGHO&#3;I|U&#3;NLUXUJLVNW&#3;HOOHU&#3;GHQWDOW&#3; EUXN&#29;&#3;

&#22;&#19;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6WHULOD&#3;DGKHVLRQVEDUULlUHU&#3;I|U&#3;NLUXUJLVNW&#3;HOOHU&#3;GHQWDOW&#3;EUXN&#15;&#3;lYHQ&#3;UHVRUEHUEDUD&#29;&#3;

H[&#3;&#22;&#19;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3ODWWRU&#15;&#3;GXN&#15;&#3;ILOP&#15;&#3;IROLHU&#3;RFK&#3;UHPVRU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#15;&#3;SRU|VD&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;DY&#3; SRO\PHUHU&#3;DY&#3;VW\UHQ&#3;HOOHU&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;YLQ\ONORULG&#3;

&#22;&#21;&#19;&#27;&#3; 0nOQLQJVIlUJHU&#3;RFK&#3;ODFNHU&#15;&#3;lYHQ&#3;RSLJPHQWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;V\QWHWLVND&#3;SRO\PHUHU&#3; HOOHU&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;QDWXUOLJD&#3;SRO\PHUHU&#15;&#3;GLVSHUJHUDGH&#3;HOOHU&#3;O|VWD&#3;L&#3;LFNH&#3; YDWWHQKDOWLJW&#3;PHGLXP&#30;&#3;O|VQLQJDU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#23;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;3n&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DNU\O&#16;&#3;HOOHU&#3;YLQ\OSRO\PHUHU&#3; &#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;/|VQLQJDU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#23;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3RO\XUHWDQ&#3;DY&#3;&#21;&#15;&#21;ƍ&#11;WHUW&#16;EXW\OLPLQR&#12;GLHWDQRO&#3;RFK&#3;&#23;&#15;&#23;ƍ&#16; PHW\OHQGLF\NORKH[\OGLLVRF\DQDW&#15;O|VW&#3;L&#3;1&#15;1&#16;GLPHW\ODFHWDPLG&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;SRO\PHUKDOW&#3; DY&#3;PLQVW&#3;&#23;&#27;&#3;YLNWSURFHQW&#3;

&#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;

&#16;&#3;SRO\XUHWDQEDVHUDGH&#3;ODFNHU&#3;I|U&#3;HOHNWULVN&#3;LVROHULQJ&#29;&#3;&#21;&#15;&#21;&#16;&#11;WHUW&#16;EXW\OLPLQR&#12;GLHWDQRO&#3; RFK&#3;&#23;&#15;&#23;&#16;PHW\OHQGLF\NORKH[\OGLLVRF\DQDW&#3;O|VW&#3;L&#3;1&#15;1&#16;GLPHW\ODFHWDPLG&#3;PHG&#3;HQ&#3;KDOW&#3; DY&#3;IDVWD&#3;lPQHQ&#3;Sn&#3;PLQVW&#3;&#21;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;&#11;PD[&#17;&#3;&#22;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#12;&#30;&#3; &#16;&#3;SRO\HVWHULPLGEDVHUDGH&#3;ODFNHU&#3;I|U&#3;HOHNWULVN&#3;LVROHULQJ&#29;&#3;VDPSRO\PHU&#3;DY&#3;S&#16;NUHVRO&#3;RFK&#3; GLYLQ\OEHQVHQ&#3;O|VW&#3;L&#3;1&#15;1&#16;GLPHW\ODFHWDPLG&#3;PHG&#3;HQ&#3;KDOW&#3;DY&#3;IDVWD&#3;lPQHQ&#3;Sn&#3; PLQVW&#3;&#21;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;&#11;PD[&#17;&#3;&#23;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#12;&#30;&#3; &#16;&#3;SRO\DPLGLPLGEDVHUDGH&#3;ODFNHU&#3;I|U&#3;HOHNWULVN&#3;LVROHULQJ&#29;&#3; WULPHW\OGLVRF\DQDWV\UDDQK\GULG&#3;O|VW&#3;L&#3;1&#16;PHW\OS\UUROLGRQ&#3;PHG&#3;HQ&#3;KDOW&#3;DY&#3;IDVWD&#3; lPQHQ&#3;Sn&#3;PLQVW&#3;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;&#11;PD[&#17;&#3;&#23;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#12;&#3;

• Sida 190
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3n&#3;EDVLV&#3;DY&#3;V\QWHWLVND&#3;SRO\PHUHU&#3;

&#22;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3n&#3;EDVLV&#3;DY&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;QDWXUOLJD&#3;SRO\PHUHU&#3;

&#22;&#21;&#19;&#28;&#3; 0nOQLQJVIlUJHU&#3;RFK&#3;ODFNHU&#15;&#3;lYHQ&#3;RSLJPHQWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;V\QWHWLVND&#3;SRO\PHUHU&#3; HOOHU&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;QDWXUOLJD&#3;SRO\PHUHU&#15;&#3;GLVSHUJHUDGH&#3;HOOHU&#3;O|VWD&#3;L&#3; YDWWHQKDOWLJW&#3;PHGLXP&#3;

&#22;&#22;&#19;&#23;&#3; 3UHSDUDW&#3;I|U&#3;VN|QKHWVYnUG&#15;&#3;NRVPHWLND&#3;HOOHU&#3;KXGYnUG&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;PHGLNDPHQWHU&#12;&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;VROVN\GGVPHGHO&#30;&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;PDQLN\U&#3;HOOHU&#3;SHGLN\U&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#23;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#22;&#19;&#24;&#3; +nUYnUGVPHGHO&#29;&#3; &#22;&#22;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6FKDPSRQHULQJVPHGHO&#3;

&#22;&#22;&#19;&#25;&#3; 3UHSDUDW&#3;I|U&#3;PXQ&#16;&#3;HOOHU&#3;WDQGK\JLHQ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;SDVWRU&#3;RFK&#3;SXOYHU&#3;I|U&#3;IlVWDQGH&#3;DY&#3; WDQGSURWHVHU&#30;&#3;WUnG&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;XWU\PPHQ&#3;PHOODQ&#3;WlQGHUQD&#3;&#11;WDQGWUnG&#12;&#15;&#3;L&#3; GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7DQGUHQJ|ULQJVPHGHO&#3; &#22;&#22;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#22;&#19;&#26;&#3; 3UHSDUDW&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;I|UH&#15;&#3;YLG&#3;HOOHU&#3;HIWHU&#3;UDNQLQJ&#15;&#3;GHRGRUDQWHU&#3;I|U&#3; SHUVRQOLJW&#3;EUXN&#15;&#3;EDGSUHSDUDW&#15;&#3;KnUERUWWDJQLQJVPHGHO&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;SDUI\PHULQJV&#16;&#15;&#3; VN|QKHWV&#16;&#3;RFK&#3;NURSSVYnUGVPHGHO&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3; EHUHGGD&#3;UXPVGHVRGRULVHULQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;RSDUI\PHUDGH&#3;RFK&#3;lYHQ&#3;PHG&#3; GHVLQILFHUDQGH&#3;HJHQVNDSHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;5XPVSDUI\PHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;UXPVGHVRGRULVHULQJVPHGHO&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;OXNWJLYDQGH&#3; SUHSDUDW&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3;UHOLJL|VD&#3;FHUHPRQLHU&#29;&#3; &#22;&#22;&#19;&#26;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;&#5;$JDUEDWWL&#5;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;OXNWJLYDQGH&#3;SUHSDUDW&#3;VRP&#3;YHUNDU&#3;JHQRP&#3;EUlQQLQJ&#3;

&#22;&#23;&#19;&#20;&#3; 7YnO&#3;RFK&#3;VnSD&#30;&#3;RUJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;SURGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;VRP&#3; WYnO&#15;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;VWlQJHU&#15;&#3;NDNRU&#3;HOOHU&#3;JMXWQD&#3;VW\FNHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#30;&#3; RUJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;SURGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;KXGHQ&#15;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;YlWVND&#3; HOOHU&#3;NUlP&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#30;&#3;SDSSHU&#15;&#3;YDGG&#15;&#3;ILOW&#3; RFK&#3;ERQGDG&#3;GXN&#15;&#3;LPSUHJQHUDGH&#15;&#3;|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;EHODJGD&#3;PHG&#3;WYnO&#15;&#3;VnSD&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3; UHQJ|ULQJVPHGHO&#29;&#3; &#22;&#23;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;7YnO&#3;RFK&#3;VnSD&#3;L&#3;DQQDQ&#3;IRUP&#29;&#3;

&#22;&#23;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;2UJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;SURGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;KXGHQ&#15;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; YlWVND&#3;HOOHU&#3;NUlP&#15;&#3;GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#3;

• Sida 191
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#23;&#19;&#21;&#3; 2UJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;lPQHQ&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;WYnO&#3;RFK&#3;VnSD&#12;&#30;&#3;\WDNWLYD&#3;SUHSDUDW&#15;&#3;WYlWWPHGHO&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;WYlWWKMlOSPHGHO&#12;&#3;RFK&#3;UHQJ|ULQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#3;HOOHU&#3; VnSD&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#22;&#23;&#19;&#20;&#29;&#3; &#22;&#23;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;<WDNWLYD&#3;SUHSDUDW&#15;&#3;WYlWWPHGHO&#3;RFK&#3;UHQJ|ULQJVPHGHO&#15;&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#3;

&#22;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#22;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7YlWWPHGHO&#3;RFK&#3;UHQJ|ULQJVPHGHO&#3;

&#22;&#23;&#19;&#24;&#3; 3XWV&#16;&#3;RFK&#3;SROHUPHGHO&#3;I|U&#3;VNRGRQ&#15;&#3;P|EOHU&#15;&#3;JROY&#15;&#3;NDURVVHULHU&#15;&#3;JODV&#3;HOOHU&#3;PHWDOO&#15;&#3; VNXUSDVWD&#15;&#3;VNXUSXOYHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SUHSDUDW&#3;&#11;lYHQ&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SDSSHU&#15;&#3;YDGG&#15;&#3;ILOW&#15;&#3; ERQGDG&#3;GXN&#15;&#3;SRU|V&#3;SODVW&#3;HOOHU&#3;SRU|VW&#3;JXPPL&#3;VRP&#3;LPSUHJQHUDWV&#15;&#3;|YHUGUDJLWV&#3;HOOHU&#3; EHODJWV&#3;PHG&#3;VnGDQD&#3;SUHSDUDW&#12;&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YD[HU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#23;&#19;&#23;&#3; &#22;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; 6WHDULQOMXV&#15;&#3;SDUDIILQOMXV&#15;&#3;YD[OMXV&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#22;&#23;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 0RGHOOHULQJVSDVWRU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;EDUQ&#30;&#3;Vn&#3;NDOODG&#3;GHQWDOYD[&#3; VDPW&#3;DYWU\FNVPDVVRU&#3;I|U&#3;GHQWDOW&#3;EUXN&#15;&#3;I|UHOLJJDQGH&#3;L&#3;VDWVHU&#15;&#3;L&#3; GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;KlVWVNRIRUPDGH&#3;VW\FNHQ&#15;&#3;VWlQJHU&#3; H&#17;G&#17;&#30;&#3;DQGUD&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;GHQWDOW&#3;EUXN&#15;&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;JLSV&#3; H[&#3;&#22;&#23;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;GHQWDOW&#3;EUXN&#3;

&#22;&#24;&#19;&#25;&#3; /LP&#3;RFK&#3;NOLVWHU&#15;&#3;EHUHGGD&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3; SURGXNWHU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;VRP&#3;OLP&#3;HOOHU&#3;NOLVWHU&#15;&#3;I|USDFNDGH&#3;I|U&#3;I|UVlOMQLQJ&#3; L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#3;VRP&#3;OLP&#3;HOOHU&#3;NOLVWHU&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;

&#22;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3URGXNWHU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;VRP&#3;OLP&#3;HOOHU&#3;NOLVWHU&#15;&#3;I|USDFNDGH&#3;I|U&#3; I|UVlOMQLQJ&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#3;VRP&#3;OLP&#3;HOOHU&#3;NOLVWHU&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3; K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#25;&#19;&#23;&#3; )\UYHUNHULSMlVHU&#15;&#3;VLJQDOUDNHWHU&#15;&#3;UHJQUDNHWHU&#15;&#3;NQDOOVLJQDOHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;S\URWHNQLVND&#3; DUWLNODU&#29;&#3; &#22;&#25;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#25;&#19;&#25;&#3; -lUQFHULXP&#3;&#11;IHUURFHULXP&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;S\URIRUD&#3;OHJHULQJDU&#3;L&#3;DOOD&#3;IRUPHU&#30;&#3;YDURU&#3;DY&#3; EUlQQEDUD&#3;lPQHQ&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#21;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)O\WDQGH&#3;HOOHU&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;I|UWlWDGH&#3;JDVIRUPLJD&#3;EUlQVOHQ&#3;L&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3; VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;I\OOQLQJ&#3;DY&#3;FLJDUHWWlQGDUH&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;WlQGDUH&#3;RFK&#3;VRP&#3;KDU&#3;HQ&#3; U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3; &#22;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 192
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#23;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#27;&#19;&#27;&#3; ,QVHNWV&#16;&#15;&#3;VYDPS&#16;&#3;RFK&#3;RJUlVEHNlPSQLQJVPHGHO&#15;&#3;JURQLQJVKLQGUDQGH&#3;PHGHO&#15;&#3; WLOOYl[WUHJOHUDQGH&#3;PHGHO&#3;I|U&#3;Yl[WHU&#15;&#3;GHVLQIHNWLRQVPHGHO&#15;&#3;EHNlPSQLQJVPHGHO&#3;PRW&#3; JQDJDUH&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SURGXNWHU&#15;&#3;I|UHOLJJDQGH&#3;L&#3;IRUPHU&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;I|U&#3; I|UVlOMQLQJ&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOQ&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;SUHSDUDW&#3;HOOHU&#3;XWIRUPDGH&#3;DUWLNODU&#3;&#11;W&#17;&#3;H[&#17;&#3;EDQG&#15;&#3; YHNDU&#3;RFK&#3;OMXV&#15;&#3;SUHSDUHUDGH&#3;PHG&#3;VYDYHO&#15;&#3;VDPW&#3;IOXJSDSSHU&#12;&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3; 5HVWSURGXNWHU&#3;IUnQ&#3;NHPLVND&#3;HOOHU&#3;QlUVWnHQGH&#3;LQGXVWULHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3;NRPPXQDOW&#3;DYIDOO&#30;&#3;DYORSSVVODP&#30;&#3;DQGUD&#3;DYIDOO&#3; VSHFLILFHUDGH&#3;L&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#25;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$ONDOLVN&#3;MlUQR[LG&#3;I|U&#3;UHQLQJ&#3;DY&#3;JDV&#3;

&#22;&#28;&#20;&#24;&#3; $YNOLSS&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;DYIDOO&#3;DY&#3;SODVW&#3;VDPW&#3;SODVWVNURW&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3; (QILEHUWUnG&#3;PHG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;PP&#3;VDPW&#3;VWDYDU&#15;&#3;VWlQJHU&#3;RFK&#3; VWUlQJDU&#15;&#3;lYHQ&#3;\WEHKDQGODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;HWHQ&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;YLQ\ONORULG&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRQGHQVDWLRQV&#16;&#15;&#3;SRO\NRQGHQVDWLRQV&#16;&#3;HOOHU&#3;SRO\DGGLWLRQVSURGXNWHU&#15;&#3;lYHQ&#3; NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;2I&#3;SRO\HVWUDU&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\DPLGHU&#3;

&#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;HSR[LKDUWVHU&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DGGLWLRQVSRO\PHULVDWLRQVSURGXNWHU&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;SURSHQ&#3; &#22;&#28;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3; 5|U&#3;RFK&#3;VODQJDU&#3;VDPW&#3;U|UGHODU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNDUYU|U&#15;&#3;NQlU|U&#3;RFK&#3;IOlQVDU&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;U|U&#3;HOOHU&#3;VODQJDU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3;

&#3; ±&#3;6W\YD&#3;U|U&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;HWHQ&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6|PO|VD&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;OlQJG&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWWHW&#15;&#3;lYHQ&#3; \WEHKDQGODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

• Sida 193
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;SURSHQ&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6|PO|VD&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;OlQJG&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWWHW&#15;&#3;lYHQ&#3; \WEHKDQGODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;YLQ\ONORULG&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6|PO|VD&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;OlQJG&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWWHW&#15;&#3;lYHQ&#3; \WEHKDQGODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;U|U&#3;VDPW&#3;VODQJDU&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;LQWH&#3; I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6|PO|VD&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;OlQJG&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWWHW&#15;&#3;lYHQ&#3; \WEHKDQGODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;EHDUEHWDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;NRQGHQVDWLRQV&#16;&#15;&#3;SRO\NRQGHQVDWLRQV&#16;&#3;HOOHU&#3;SRO\DGGLWLRQVSURGXNWHU&#15;&#3;lYHQ&#3; NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;DGGLWLRQVSRO\PHULVDWLRQVSURGXNWHU&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;HWHQ&#29;&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#22;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;YLQ\ONORULG&#29;&#3;

H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#22;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;GLDO\VDSSDUDWHU&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#15;&#3; I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; H[&#3;&#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; &#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#22;&#28;&#20;&#26;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#28;&#20;&#27;&#3; *ROYEHOlJJQLQJVPDWHULDO&#3;DY&#3;SODVW&#15;&#3;lYHQ&#3;VMlOYKlIWDQGH&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; SODWWRU&#30;&#3;YlJJ&#16;&#3;HOOHU&#3;WDNEHNOlGQDG&#3;DY&#3;SODVW&#3;HQOLJW&#3;GHILQLWLRQ&#3;L&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#28;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3; NDSLWHO&#3;

• Sida 194
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#20;&#3; $QGUD&#3;VODJ&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#15;&#3;ILOP&#15;&#3;IROLHU&#3;RFK&#3;UHPVRU&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3; &#3; ±&#3;3RU|VD&#3;SURGXNWHU&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\XUHWDQHU&#3; &#22;&#28;&#21;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;FHOOXORVDUHJHQHUDW&#3;

&#22;&#28;&#21;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3; $UWLNODU&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#30;&#3;SURSSDU&#15;&#3;ORFN&#15;&#3;NDSV\OHU&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;I|UVOXWQLQJVDUWLNODU&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3; &#3; ±&#3;6lFNDU&#15;&#3;ElUNDVVDU&#3;RFK&#3;SnVDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWUXWDU&#12;&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;SODVW&#3;

&#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;'DPHMHDQQHU&#15;&#3;IODVNRU&#15;&#3;NDQQRU&#3;R&#17;G&#17;&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;6SRODU&#15;&#3;FRSV&#15;&#3;ERELQHU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;3URSSDU&#15;&#3;ORFN&#15;&#3;NDSV\OHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UVOXWQLQJVDUWLNODU&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DSV\OHU&#3;I|U&#3;IODVNRU&#3;

&#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#22;&#28;&#21;&#23;&#3; %RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;K\JLHQ&#16;&#3;RFK&#3;WRDOHWWDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3; SODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#24;&#3; %\JJYDURU&#3;DY&#3;SODVW&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;&LVWHUQHU&#15;&#3;WDQNDU&#15;&#3;NDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;EHKnOODUH&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;O&#3;

&#22;&#28;&#21;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#25;&#3; $QGUD&#3;SODVWYDURU&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;PDWHULDO&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#28;&#19;&#20;±&#22;&#28;&#20;&#23;&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%HVODJ&#3;WLOO&#3;P|EOHU&#15;&#3;NDURVVHULHU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6WDW\HWWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SU\GQDGVDUWLNODU&#3; &#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3HUIRUHUDGH&#3;VLODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NlUO&#3;I|U&#3;ILOWUHULQJ&#3;DY&#3;YDWWHQ&#3;WLOO&#3;DYORSSVOHGQLQJDU&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;7LOOYHUNDGH&#3;DY&#3;GXN&#3;

&#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;

• &#3;K\JLHQSURGXNWHU&#3;RFK&#3;IDUPDFHXWLVND&#3;SURGXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;GLQDSSDU&#3;I|U&#3;VSlGEDUQ&#12;&#30;
• &#3;lPQHQ&#3;I|U&#3;NRQWDNWOLQVHU&#3;

• Sida 195
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#19;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; *XPPLUHJHQHUDW&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#3;HOOHU&#3;UHPVRU&#3;

&#23;&#19;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $YNOLSS&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;DYIDOO&#3;VDPW&#3;VNURW&#15;&#3;DY&#3;DQQDW&#3;JXPPL&#3;lQ&#3;KnUGJXPPL&#15;&#3;lYHQ&#3; SXOYHULVHUDW&#3;HOOHU&#3;JUDQXOHUDW&#3;

&#23;&#19;&#19;&#28;&#3; 5|U&#3;RFK&#3;VODQJDU&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#3; &#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNDUYU|U&#15;&#3;NQlU|U&#3;RFK&#3;IOlQVDU&#12;&#29;&#3; &#3; ±&#3;,QWH&#3;I|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#3; &#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;)|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;HQEDUW&#3;PHWDOO&#29;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#3; &#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;)|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;HQEDUW&#3;WH[WLOPDWHULDO&#29;&#3; &#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;)|UVWlUNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#3;

&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#23;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#19;&#28;&#3;&#23;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#23;&#19;&#20;&#19;&#3; 'ULYUHPPDU&#3;HOOHU&#3;WUDQVSRUWEDQG&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#29;&#3; &#3; ±&#3;7UDQVSRUWEDQG&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UVWlUNWD&#3;PHG&#3;HQEDUW&#3;WH[WLOPDWHULDO&#3; &#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;'ULYUHPPDU&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;bQGO|VD&#3;GULYUHPPDU&#3;PHG&#3;WUDSHWVIRUPDW&#3;WYlUVQLWW&#3;&#11;NLOUHPPDU&#12;&#15;&#3;VNnUUHPPDU&#15;&#3; PHG&#3;HQ&#3;XWYlQGLJ&#3;RPNUHWV&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#19;&#3;FP&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;&#20;&#27;&#19;&#3;FP&#3;

&#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;bQGO|VD&#3;GULYUHPPDU&#3;PHG&#3;WUDSHWVIRUPDW&#3;WYlUVQLWW&#3;&#11;NLOUHPPDU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3; VNnUUHPPDU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWYlQGLJ&#3;RPNUHWV&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#19;&#3;FP&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;|YHUVWLJDQGH&#3; &#20;&#27;&#19;&#3;FP&#3; &#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;bQGO|VD&#3;GULYUHPPDU&#3;PHG&#3;WUDSHWVIRUPDW&#3;WYlUVQLWW&#3;&#11;NLOUHPPDU&#12;&#15;&#3;VNnUUHPPDU&#15;&#3; PHG&#3;HQ&#3;XWYlQGLJ&#3;RPNUHWV&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#27;&#19;&#3;FP&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;&#21;&#23;&#19;&#3;FP&#3;

• Sida 196
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;bQGO|VD&#3;GULYUHPPDU&#3;PHG&#3;WUDSHWVIRUPDW&#3;WYlUVQLWW&#3;&#11;NLOUHPPDU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3; VNnUUHPPDU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWYlQGLJ&#3;RPNUHWV&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#27;&#19;&#3;FP&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;|YHUVWLJDQGH&#3; &#21;&#23;&#19;&#3;FP&#3; &#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;bQGO|VD&#3;V\QNURQD&#3;UHPPDU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWYlQGLJ&#3;RPNUHWV&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#19;&#3;FP&#3;PHQ&#3;LQWH&#3; |YHUVWLJDQGH&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;FP&#3; &#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;bQGO|VD&#3;V\QNURQD&#3;UHPPDU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWYlQGLJ&#3;RPNUHWV&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;FP&#3;PHQ&#3; LQWH&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;&#20;&#28;&#27;&#3;FP&#3;

&#23;&#19;&#20;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3; 1\D&#3;GlFN&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;PDVVLYGlFN&#15;&#3;DY&#3;JXPPL&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;SHUVRQELODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3; WlYOLQJVELODU&#12;&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;EXVVDU&#3;HOOHU&#3;ODVWELODU&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;EHODVWQLQJVLQGH[&#3;K|JUH&#3;lQ&#3;&#20;&#21;&#20;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;HQ&#3;IlOJGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#20;&#3;FP&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;PRWRUF\NODU&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;F\NODU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;PHG&#3;VOLWEDQD&#3;PHG&#3;ILVNEHQVP|QVWHU&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;P|QVWHU&#3; &#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#19;&#20;&#22;&#3; ,QQHUVODQJDU&#3;DY&#3;JXPPL&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;SHUVRQELODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3; WlYOLQJVELODU&#12;&#15;&#3;EXVVDU&#3;HOOHU&#3;ODVWELODU&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;EXVVDU&#3;HOOHU&#3;ODVWELODU&#3; &#23;&#19;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;F\NODU&#3;

&#23;&#19;&#20;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#23;&#19;&#20;&#24;&#3; .OlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;KDQGVNDU&#15;&#3;KDOYKDQGVNDU&#3;RFK&#3;YDQWDU&#12;&#15;&#3;I|U&#3; DOOD&#3;lQGDPnO&#15;&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#29;&#3; &#3; ±&#3;+DQGVNDU&#15;&#3;KDOYKDQGVNDU&#3;RFK&#3;YDQWDU&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#19;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;*ROYEHOlJJQLQJVPDWHULDO&#3;RFK&#3;PDWWRU&#3; &#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;5DGHUJXPPLQ&#3; &#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3DFNQLQJDU&#15;&#3;WlWQLQJDU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;EUXN&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 197
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;XSSEOnVEDUD&#3;DUWLNODU&#3; &#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;([SDQGHUK\OVRU&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;EUXN&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#20;±&#27;&#26;&#19;&#24;&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#21;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;'HODU&#3;DY&#3;JXPPL&#3;I|UHQDW&#3;PHG&#3;PHWDOO&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;'HODU&#3;DY&#3;JXPPL&#3;I|UHQDW&#3;PHG&#3;PHWDOO&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;EUXN&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;EUXN&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#23;&#19;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; +nUGJXPPL&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;HERQLW&#12;&#3;L&#3;DOOD&#3;IRUPHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DYIDOO&#3;RFK&#3;VNURW&#30;&#3;YDURU&#3;DY&#3; KnUGJXPPL&#3;

&#23;&#21;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6DGHOPDNHULDUEHWHQ&#3;I|U&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;GMXU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;GUDJOLQRU&#15;&#3;NRSSHO&#15;&#3;NQlVN\GG&#15;&#3; PXQNRUJDU&#15;&#3;YRMORFNDU&#15;&#3;VDGHOYlVNRU&#15;&#3;KXQGWlFNHQ&#3;R&#17;G&#17;&#12;&#15;&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;PDWHULDO&#3;

&#23;&#21;&#19;&#22;&#3; .OlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#15;&#3;DY&#3;OlGHU&#3;HOOHU&#3;NRQVWOlGHU&#3;

&#23;&#22;&#19;&#21;&#3; *DUYDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;EHUHGGD&#3;SlOVVNLQQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;KXYXGHQ&#15;&#3;VYDQVDU&#15;&#3;WDVVDU&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;GHODU&#3;HOOHU&#3;DYNOLSS&#12;&#15;&#3;O|VD&#3;HOOHU&#3;KRSIRJDGH&#3;&#11;GRFN&#3;LQWH&#3;PHG&#3;DQGUD&#3;PDWHULDO&#12;&#15;&#3; PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#22;&#19;&#22;&#3;

&#23;&#22;&#19;&#22;&#3; .OlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;SlOVVNLQQ&#3;

&#23;&#22;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .RQVWJMRUG&#3;SlOV&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;NRQVWJMRUG&#3;SlOV&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#22;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;9DURU&#3;DY&#3;NRQVWJMRUG&#3;SlOV&#3;

&#23;&#23;&#20;&#19;&#3; 6SnQVNLYRU&#15;&#3;RULHQWHG&#3;VWUDQG&#3;ERDUG&#3;&#11;26%&#12;&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VNLYRU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;ZDIHUERDUG&#12;&#3; DY&#3;WUl&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;YHGDUWDGH&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;DJJORPHUHUDGH&#3;PHG&#3;KDUWV&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; RUJDQLVND&#3;ELQGHPHGHO&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;WUl&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;6SnQVNLYRU&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;2EHDUEHWDGH&#3;HOOHU&#3;HQGDVW&#3;VOLSDGH&#3; &#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;<WEHODJGD&#3;PHG&#3;PHODPLQSODVWLPSUHJQHUDW&#3;SDSSHU&#3;

&#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;<WEHODJGD&#3;PHG&#3;GHNRUDWLYD&#3;SODWWRU&#3;DY&#3;SODVWODPLQDW&#3; &#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;lQ&#3;DY&#3;ZDIHUERDUG&#3; &#23;&#23;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 198
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#23;&#20;&#20;&#3; )LEHUVNLYRU&#3;DY&#3;WUl&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;YHGDUWDGH&#3;PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;KDUWV&#3;HOOHU&#3; DQGUD&#3;RUJDQLVND&#3;ELQGHPHGHO&#29;&#3; &#3; ±&#3;7RUUWLOOYHUNDGH&#3;WUlILEHUVNLYRU&#3;&#11;0')&#12;&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;PP&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;PHNDQLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#3;RFK&#3;LQWH&#3;\WEHODJGD&#3;

H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#28;&#3;PP&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;PHNDQLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#3;RFK&#3;LQWH&#3;\WEHODJGD&#3;

H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#28;&#3;PP&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;PHNDQLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#3;RFK&#3;LQWH&#3;\WEHODJGD&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#20;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;GHQVLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;J&#18;FP^&#22;&#3; &#23;&#23;&#20;&#21;&#3; .U\VVIDQHU&#3;&#11;SO\ZRRG&#12;&#15;&#3;IDQHUDGH&#3;VNLYRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;WUlODPLQDW&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;EDPEX&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.U\VVIDQHU&#3;&#11;SO\ZRRG&#12;&#3;EHVWnHQGH&#3;HQEDUW&#3;DY&#3;WUlIDQHUVNLNW&#3;VRP&#3;YDUW&#3;RFK&#3;HWW&#3;KDU&#3;HQ&#3; WMRFNOHN&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#3;PP&#3;

&#3; ±&#3;$QQDW&#3;NU\VVIDQHU&#3;&#11;DQQDQ&#3;SO\ZRRG&#12;&#15;&#3;EHVWnHQGH&#3;HQEDUW&#3;DY&#3;WUlIDQHUVNLNW&#3;&#11;DY&#3;DQQDW&#3; WUl&#3;lQ&#3;EDPEX&#12;&#3;VRP&#3;YDUW&#3;RFK&#3;HWW&#3;KDU&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#3;PP&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;PLQVW&#3;HWW&#3;\WWUH&#3;VNLNW&#3;DY&#3;O|YWUl&#3;

&#23;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#23;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; 7UlUDPDU&#3;I|U&#3;PnOQLQJDU&#15;&#3;IRWRJUDILHU&#15;&#3;VSHJODU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;WUlVODJ&#3;HQOLJW&#3;NRPSOHWWHUDQGH&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#21;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;

• Sida 199
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#20;&#28;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#23;&#20;&#27;&#3; %\JJQDGVVQLFNHULHU&#3;RFK&#3;WLPPHUPDQVDUEHWHQ&#15;&#3;DY&#3;WUl&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;FHOOSODWWRU&#15;&#3; VDPPDQVDWWD&#3;JROYVNLYRU&#3;VDPW&#3;YLVVD&#3;WDNVSnQ&#3;&#11;&#5;VKLQJOHV&#5;&#3;RFK&#3;&#5;VKDNHV&#5;&#12;&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)RUPDU&#15;&#3;IRUPOXFNRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;I|U&#3;EHWRQJJMXWQLQJ&#3;

&#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6WROSDU&#3;RFK&#3;EMlONDU&#3; &#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/LPWUl&#3; &#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;

&#23;&#23;&#21;&#20;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;WUl&#29;&#3; &#23;&#23;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.OlGJDOJDU&#3;

&#23;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#23;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;WUlILEHUSODWWRU&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3; .RUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3;DY&#3;IOlWQLQJVPDWHULDO&#3;HOOHU&#3; WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#25;&#19;&#20;&#30;&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;OXIID&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;YHJHWDELOLVND&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;EDPEX&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.RUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3; &#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;URWWLQJ&#29;&#3; H[&#3;&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.RUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#25;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.RUJPDNHULDUEHWHQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;IRUPDGH&#3;GLUHNW&#3;DY&#3;IOlWQLQJVPDWHULDO&#3;

&#23;&#27;&#19;&#27;&#3; 3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#15;&#3;YnJDGH&#3;&#11;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;IDVWOLPPDGH&#3;SODQD&#3;\WVNLNW&#12;&#15;&#3;NUlSSDGH&#15;&#3; SOLVVHUDGH&#15;&#3;SUlJODGH&#3;HOOHU&#3;SHUIRUHUDGH&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;HOOHU&#3;DUN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#27;&#19;&#22;&#29;&#3; &#23;&#27;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3DSSHU&#3;RFK&#3;SDSS&#15;&#3;YnJDGH&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ZHOOSDSS&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;SHUIRUHUDGH&#3;

&#23;&#27;&#20;&#23;&#3; 3DSSHUVWDSHWHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YlJJEHNOlGQDG&#30;&#3;V&#17;N&#17;&#3;I|QVWHUSDSSHU&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3; 7RDOHWWSDSSHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SDSSHU&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVlQGDPnO&#3;HOOHU&#3;VDQLWlUW&#3;lQGDPnO&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;PHG&#3; HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#25;&#3;FP&#15;&#3;HOOHU&#3;QHGVNXUQD&#3;WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3;HOOHU&#3;IRUP&#30;&#3;QlVGXNDU&#15;&#3; VHUYHWWHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;DQVLNWH&#3;HOOHU&#3;KlQGHU&#15;&#3;KDQGGXNDU&#15;&#3;ERUGVGXNDU&#15;&#3; ERUGVVHUYHWWHU&#15;&#3;EO|MRU&#15;&#3;WDPSRQJHU&#15;&#3;ODNDQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KXVKnOOV&#16;&#15;&#3;VDQLWHWV&#16;&#3;RFK&#3; VMXNKXVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;NOlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#15;&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3; FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#29;&#3; &#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%RUGGXNDU&#3;RFK&#3;ERUGVVHUYHWWHU&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 200
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#27;&#21;&#20;&#3; (WLNHWWHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#15;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;lYHQ&#3;WU\FNWD&#29;&#3; &#23;&#27;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3; $QGUD&#3;VODJ&#3;DY&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3;WLOOVNXUQD&#3; WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3;HOOHU&#3;IRUP&#30;&#3;DQGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3; FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#29;&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;)RUPSUHVVDGH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#3;

&#23;&#28;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 2PDNXOHUDGH&#3;IULPlUNHQ&#15;&#3;EHOlJJQLQJVVWlPSODU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;JnQJEDUD&#3;HOOHU&#3;DYVHGGD&#3;VRP&#3; Q\XWJnYD&#3;L&#3;GHW&#3;ODQG&#3;L&#3;YLONHW&#3;GH&#3;KDU&#3;HOOHU&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;KD&#3;HWW&#3;HUNlQW&#3;QRPLQHOOW&#3;YlUGH&#30;&#3; VWlPSHOSDSSHU&#30;&#3;VHGODU&#30;&#3;FKHFNEODQNHWWHU&#30;&#3;DNWLHU&#15;&#3;REOLJDWLRQHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; YlUGHKDQGOLQJDU&#3;

&#23;&#28;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; %UHYNRUW&#3;RFK&#3;Y\NRUW&#15;&#3;PHG&#3;ELOGWU\FN&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;WU\FN&#30;&#3;WU\FNWD&#3;NRUW&#3;PHG&#3;SHUVRQOLJD&#3; KlOVQLQJDU&#15;&#3;PHGGHODQGHQ&#3;HOOHU&#3;WLOONlQQDJLYDQGHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;ELOGWU\FN&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3; XWDQ&#3;NXYHUW&#3;HOOHU&#3;XWVW\UVHO&#29;&#3;

&#23;&#28;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;%UHYNRUW&#3;RFK&#3;Y\NRUW&#3;

&#23;&#28;&#20;&#20;&#3; $QGUD&#3;WU\FNDOVWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WU\FNWD&#3;ELOGHU&#3;VDPW&#3;IRWRJUDILHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#23;&#28;&#20;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%LOGHU&#15;&#3;SODQVFKHU&#3;VDPW&#3;IRWRJUDILHU&#3;

&#25;&#23;&#19;&#20;&#3; 9DWWHQWlWD&#3;VNRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;RFK&#3;|YHUGHODU&#3;DY&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#3;RFK&#3;KRV&#3;YLOND&#3; |YHUGHODUQD&#3;YDUNHQ&#3;lU&#3;IlVWDGH&#3;YLG&#3;VXODQ&#3;HOOHU&#3;KRSIRJDGH&#3;JHQRP&#3;V|PQDG&#15;&#3;QLWQLQJ&#15;&#3; VSLNQLQJ&#15;&#3;VNUXYQLQJ&#15;&#3;SOXJJQLQJ&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;I|UIDUDQGH&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;6NRGRQ&#3;PHG&#3;WnKlWWHI|UVWlUNQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VNDIW&#3;VRP&#3;WlFNHU&#3;DQNHOQ&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NQlW&#3; &#25;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#25;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VRP&#3;WlFNHU&#3;NQlW&#3;

&#25;&#23;&#19;&#21;&#3; $QGUD&#3;VNRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;RFK&#3;|YHUGHODU&#3;DY&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#29;&#3; &#3; ±&#3;6NRGRQ&#3;I|U&#3;VSRUW&#3;HOOHU&#3;LGURWW&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;6NLGVNRU&#3;RFK&#3;VQRZERDUGVNRU&#3; &#25;&#23;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3; 6NRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;DY&#3;JXPPL&#15;&#3;SODVW&#15;&#3;OlGHU&#3;HOOHU&#3;NRQVWOlGHU&#3;RFK&#3;PHG&#3;|YHUGHODU&#3; DY&#3;OlGHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;6NRGRQ&#3;I|U&#3;VSRUW&#3;HOOHU&#3;LGURWW&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6NLGVNRU&#3;RFK&#3;VQRZERDUGVNRU&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 201
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6NRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;DY&#3;OlGHU&#3;RFK&#3;|YHUGHODU&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;OlGHUEDQG&#3;UXQW&#3;YULVWHQ&#3; RFK&#3;VWRUWnQ&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#15;&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;DY&#3;OlGHU&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6NRGRQ&#15;&#3;YDUV&#3;IUlPUH&#3;|YHUGHO&#3;EHVWnU&#3;DY&#3;UHPPDU&#3;HOOHU&#3;KDU&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3; XWVNlUQLQJDU&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;VDPPDQODJG&#3;K|MG&#3;DY&#3;VXOD&#3;RFK&#3;NODFN&#3;|YHU&#3;&#22;&#3;FP&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;PHG&#3;OlQJVWD&#3;LQYlQGLJD&#3;PnWW&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8QGHU&#3;&#21;&#23;&#3;FP&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;&#21;&#23;&#3;FP&#3;HOOHU&#3;PHU&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#22;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;KHUUDU&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;GDPHU&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;7RIIORU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LQQHVNRU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;PHG&#3;OlQJVWD&#3;LQYlQGLJD&#3;PnWW&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8QGHU&#3;&#21;&#23;&#3;FP&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;&#21;&#23;&#3;FP&#3;RFK&#3;GlU|YHU&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;KHUUDU&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;GDPHU&#3;

&#25;&#23;&#19;&#23;&#3; 6NRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;DY&#3;JXPPL&#15;&#3;SODVW&#15;&#3;OlGHU&#3;HOOHU&#3;NRQVWOlGHU&#3;RFK&#3;PHG&#3;|YHUGHODU&#3; DY&#3;WH[WLOPDWHULDO&#3;

&#25;&#23;&#19;&#25;&#3; 'HODU&#3;WLOO&#3;VNRGRQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;|YHUGHODU&#15;&#3;lYHQ&#3;KRSIRJDGH&#3;PHG&#3;DQGUD&#3;VXORU&#3;lQ&#3; \WWHUVXORU&#12;&#15;&#3;O|VD&#3;LQOlJJVVXORU&#15;&#3;KlOLQOlJJ&#3;R&#17;G&#17;&#30;&#3;GDPDVNHU&#15;&#3;EHQOlGHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; DUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#3;

&#25;&#24;&#19;&#25;&#3; $QGUD&#3;KXYXGERQDGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;RIRGUDGH&#3;RFK&#3;RJDUQHUDGH&#29;&#3; &#25;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;6N\GGVKMlOPDU&#29;&#3;

&#25;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#3;

&#25;&#25;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 3URPHQDGNlSSDU&#15;&#3;VLWWNlSSDU&#15;&#3;SLVNRU&#15;&#3;ULGVS|Q&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#25;&#25;&#19;&#22;&#3; 'HODU&#15;&#3;EHVODJ&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#25;&#25;&#19;&#20;&#3;RFK&#3;&#25;&#25;&#19;&#21;&#29;&#3; &#25;&#25;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#25;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#25;&#26;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6NLQQ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;GHODU&#3;DY&#3;InJODU&#15;&#3;PHG&#3;NYDUVLWWDQGH&#3;IMlGUDU&#3;HOOHU&#3;GXQ&#15;&#3;IMlGUDU&#15;&#3;GHODU&#3;DY&#3; IMlGUDU&#15;&#3;GXQ&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#24;&#19;&#24;&#3;VDPW&#3; EHDUEHWDGH&#3;VSRODU&#3;RFK&#3;VNDIW&#12;&#3;

• Sida 202
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#24;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#27;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; *DWVWHQ&#15;&#3;NDQWVWHQ&#3;RFK&#3;WURWWRDUVWHQ&#3;DY&#3;QDWXUOLJ&#3;VWHQ&#3;&#11;XWRP&#3;VNLIIHU&#12;&#3;

&#25;&#27;&#19;&#21;&#3; %HDUEHWDG&#3;PRQXPHQW&#16;&#3;HOOHU&#3;E\JJQDGVVWHQ&#3;&#11;XWRP&#3;VNLIIHU&#12;&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DY&#3;VnGDQ&#3;VWHQ&#15;&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#25;&#27;&#19;&#20;&#30;&#3;PRVDLNELWDU&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;QDWXUOLJ&#3;VWHQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VNLIIHU&#12;&#15;&#3; lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#30;&#3;NRQVWIlUJDGH&#3;NRUQ&#15;&#3;VNlUYRU&#3;RFK&#3;SXOYHU&#3;DY&#3;QDWXUOLJ&#3;VWHQ&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;VNLIIHU&#12;&#3;

&#25;&#27;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; %HDUEHWDG&#3;VNLIIHU&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;VNLIIHU&#3;HOOHU&#3;DJJORPHUHUDG&#3;VNLIIHU&#3;

&#25;&#27;&#19;&#25;&#3; 6ODJJXOO&#15;&#3;VWHQXOO&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;PLQHUDOXOO&#30;&#3;H[SDQGHUDG&#3;YHUPLNXOLW&#15;&#3;H[SDQGHUDGH&#3; OHURU&#15;&#3;VNXPVODJJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;H[SDQGHUDGH&#3;PLQHUDOLVND&#3;PDWHULDO&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;RFK&#3; YDURU&#3;DY&#3;YlUPHLVROHUDQGH&#15;&#3;OMXGLVROHUDQGH&#3;HOOHU&#3;OMXGDEVRUEHUDQGH&#3;PLQHUDOLVND&#3; PDWHULDO&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#25;&#27;&#20;&#20;&#3;HOOHU&#3;&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;HOOHU&#3;NDSLWHO&#3;&#25;&#28;&#29;&#3;

&#25;&#27;&#19;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;([SDQGHUDG&#3;YHUPLNXOLW&#15;&#3;H[SDQGHUDGH&#3;OHURU&#15;&#3;VNXPVODJJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;H[SDQGHUDGH&#3; PLQHUDOLVND&#3;PDWHULDO&#3;&#11;lYHQ&#3;EODQGDGH&#3;PHG&#3;YDUDQGUD&#12;&#3; &#25;&#27;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#25;&#27;&#20;&#19;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;FHPHQW&#15;&#3;EHWRQJ&#3;HOOHU&#3;NRQVWJMRUG&#3;VWHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;DUPHUDGH&#3;

&#25;&#27;&#20;&#22;&#3; )ULNWLRQVPDWHULDO&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;VnGDQW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNLYRU&#15;&#3;UXOODU&#15;&#3;UHPVRU&#15;&#3; VHJPHQW&#15;&#3;URQGHOOHU&#15;&#3;EULFNRU&#3;RFK&#3;NORVVDU&#12;&#15;&#3;RPRQWHUDGH&#15;&#3;I|U&#3;EURPVDU&#15;&#3;NRSSOLQJDU&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3; Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;DVEHVW&#15;&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#3;HOOHU&#3;FHOOXORVD&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3; WH[WLOPDWHULDO&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#25;&#27;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;DVEHVW&#29;&#3; H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%URPVEHOlJJ&#3;RFK&#3;EURPVNORVVDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3; FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;,QWH&#3;LQQHKnOODQGH&#3;DVEHVW&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%URPVEHOlJJ&#3;RFK&#3;EURPVNORVVDU&#29;&#3;

H[&#3;&#25;&#27;&#20;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#25;&#27;&#20;&#24;&#3; 9DURU&#3;DY&#3;VWHQ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NROILEUHU&#15;&#3;YDURU&#3;DY&#3; NROILEUHU&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;WRUY&#12;&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;YDURU&#29;&#3;

&#25;&#27;&#20;&#24;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PDJQHVLW&#15;&#3;GRORPLW&#3;HOOHU&#3;NURPLW&#3; &#25;&#27;&#20;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#25;&#27;&#20;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;HOGIDVW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;NHPLVNW&#3;EXQGHW&#3;

&#25;&#27;&#20;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3; (OGIDVWD&#3;PXUVWHQDU&#15;&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;HOGIDVWD&#3;NHUDPLVND&#3;E\JJYDURU&#15;&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;EHVWnU&#3;DY&#3;NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;IRVVLOPM|O&#3;HOOHU&#3;DY&#3;OLNQDQGH&#3; NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;MRUGDUWHU&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

H[&#3;&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;NRO&#16;&#3;HOOHU&#3;]LUNRQEDVHUDGH&#3;

&#25;&#28;&#19;&#23;&#3; 0XUWHJHO&#15;&#3;EMlONODJVWHJHO&#15;&#3;KnOWHJHO&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

• Sida 203
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#28;&#19;&#24;&#3; 7DNSDQQRU&#15;&#3;VNRUVWHQVSLSRU&#15;&#3;U|NKXYDU&#15;&#3;VNRUVWHQVIRGHU&#15;&#3;E\JJQDGVRUQDPHQW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; E\JJYDURU&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

&#25;&#28;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; /HGQLQJVU|U&#15;&#3;UlQQRU&#3;RFK&#3;U|UGHODU&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3; *ODVHUDGH&#3;&#5;JDWVWHQDU&#5;&#15;&#3;WURWWRDUSODWWRU&#15;&#3;JROYSODWWRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;SODWWRU&#3;I|U&#3;HOGVWlGHU&#3;VDPW&#3; YlJJSODWWRU&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#30;&#3;JODVHUDGH&#3;PRVDLNELWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3; PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#25;&#28;&#19;&#28;&#3; /DERUDWRULHDUWLNODU&#3;VDPW&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;NHPLVNW&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;WHNQLVNW&#3;EUXN&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3; PDWHULDO&#30;&#3;KRDU&#15;&#3;NDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3; VRP&#3;DQYlQGV&#3;LQRP&#3;ODQWEUXNHW&#30;&#3;NUXNRU&#15;&#3;EXUNDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3; PDWHULDO&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;/DERUDWRULHDUWLNODU&#3;VDPW&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;NHPLVNW&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;WHNQLVNW&#3;EUXN&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#28;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$UWLNODU&#3;YDUV&#3;KnUGKHWVJUDG&#3;PRWVYDUDU&#3;PLQVW&#3;&#28;&#3;Sn&#3;0RKVVNDODQ&#3;

&#25;&#28;&#19;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#25;&#28;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#25;&#28;&#20;&#20;&#3; %RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;WRDOHWWDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;SRUVOLQ&#29;&#3; &#25;&#28;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#25;&#28;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; %RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;WRDOHWWDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;DQGUD&#3; NHUDPLVND&#3;PDWHULDO&#3;lQ&#3;SRUVOLQ&#3; &#25;&#28;&#20;&#22;&#3; 6WDW\HWWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;SU\GQDGVI|UHPnO&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

&#25;&#28;&#20;&#23;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#25;&#28;&#20;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3; 6lNHUKHWVJODV&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;KlUGDW&#3;HOOHU&#3;ODPLQHUDW&#3;JODV&#29;&#3; &#3; ±&#3;+lUGDW&#3;VlNHUKHWVJODV&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQ&#3;VWRUOHN&#3;RFK&#3;IRUP&#3;VRP&#3;J|U&#3;JODVHW&#3;OlPSOLJW&#3;I|U&#3;PRQWHULQJ&#3;L&#3;IRUGRQ&#15;&#3; OXIWIDUW\J&#15;&#3;U\PGIDUNRVWHU&#3;HOOHU&#3;IDUW\J&#3; &#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;*HQRPIlUJDW&#15;&#3;RSDOLVHUDW&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHWW&#3;PHG&#3;|YHUInQJ&#3;HOOHU&#3;XQGHUInQJ&#3;HOOHU&#3;PHG&#3; DEVRUEHUDQGH&#3;HOOHU&#3;UHIOHNWHUDQGH&#3;VNLNW&#3;

• Sida 204
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3; &#3; ±&#3;/DPLQHUDW&#3;VlNHUKHWVJODV&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQ&#3;VWRUOHN&#3;RFK&#3;IRUP&#3;VRP&#3;J|U&#3;JODVHW&#3;OlPSOLJW&#3;I|U&#3;PRQWHULQJ&#3;L&#3;IRUGRQ&#15;&#3; OXIWIDUW\J&#15;&#3;U\PGIDUNRVWHU&#3;HOOHU&#3;IDUW\J&#29;&#3; &#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQ&#3;VWRUOHN&#3;RFK&#3;IRUP&#3;VRP&#3;J|U&#3;JODVHW&#3;OlPSOLJW&#3;I|U&#3;PRQWHULQJ&#3;L&#3; PRWRUIRUGRQ&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;YLQGUXWRU&#3;XWDQ&#3;LQUDPQLQJ&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#19;&#19;&#26;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#19;&#19;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3; )OHUYlJJLJD&#3;LVROHUUXWRU&#3;DY&#3;JODV&#3;

&#26;&#19;&#19;&#28;&#3; 6SHJODU&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EDFNVSHJODU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQUDPDGH&#29;&#3;

&#26;&#19;&#19;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%DFNVSHJODU&#3;I|U&#3;IRUGRQ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3; 'DPHMHDQQHU&#15;&#3;IODVNRU&#15;&#3;EXUNDU&#15;&#3;NUXNRU&#15;&#3;DPSXOOHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#30;&#3; NRQVHUYHULQJVEXUNDU&#3;DY&#3;JODV&#30;&#3;SURSSDU&#15;&#3;ORFN&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOVOXWQLQJVDQRUGQLQJDU&#3;DY&#3; JODV&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0LQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#15;&#24;&#3;O&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;GU\FNHU&#3;RFK&#3;OLYVPHGHO&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)ODVNRU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;RIlUJDW&#3;JODV&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;O&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#22;&#22;&#3;O&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;IlUJDW&#3;JODV&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#22;&#22;&#3;O&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#20;&#3;O&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;O&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#22;&#22;&#3;O&#3;

&#26;&#19;&#20;&#20;&#3; gSSQD&#3;JODVK|OMHQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NROYDU&#3;RFK&#3;U|U&#12;&#3;WLOO&#3;HOHNWULVND&#3;ODPSRU&#15;&#3; NDWRGVWUnOHU|U&#3;H&#17;G&#17;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;DY&#3;JODV&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;K|OMHQ&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; SnPRQWHUDGH&#3;GHWDOMHU&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; *ODVYDURU&#3;I|U&#3;VLJQDOHULQJVlQGDPnO&#3;VDPW&#3;RSWLVND&#3;HOHPHQW&#3;DY&#3;JODV&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3; VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#26;&#19;&#20;&#24;&#12;&#15;&#3;LQWH&#3;RSWLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#3;

&#26;&#19;&#20;&#24;&#3; 8UJODV&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;JODV&#15;&#3;JODV&#3;I|U&#3;LFNH&#3;V\QNRUULJHUDQGH&#3;HOOHU&#3;V\QNRUULJHUDQGH&#3; JODV|JRQ&#15;&#3;E|MGD&#15;&#3;NXSLJD&#3;HOOHU&#3;IRUPDGH&#3;Sn&#3;OLNQDQGH&#3;VlWW&#15;&#3;LQWH&#3;RSWLVNW&#3;EHDUEHWDGH&#30;&#3; LKnOLJD&#3;JODVJOREHU&#3;RFK&#3;VHJPHQW&#3;DY&#3;JODVJOREHU&#3;I|U&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;JODV&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 205
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#25;&#3; %ORFN&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;PXUVWHQDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;SUHVVDW&#3;HOOHU&#3;IRUPJMXWHW&#3;JODV&#15;&#3;lYHQ&#3; PHG&#3;WUnGLQOlJJ&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;E\JJQDGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; NRQVWUXNWLRQHU&#30;&#3;JODVWlUQLQJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VPn&#3;JODVELWDU&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#15;&#3;I|U&#3; PRVDLNDUEHWHQ&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;GHNRUDWLYD&#3;lQGDPnO&#30;&#3;Vn&#3;NDOODGH&#3;EO\LQIDWWDGH&#3;UXWRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3; DY&#3;JODV&#30;&#3;FHOOJODV&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;VNLYRU&#15;&#3;LVROHUPDQWODU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;*ODVWlUQLQJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VPn&#3;JODVELWDU&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#15;&#3;I|U&#3;PRVDLNDUEHWHQ&#3;HOOHU&#3; OLNQDQGH&#3;GHNRUDWLYD&#3;lQGDPnO&#3;

&#26;&#19;&#20;&#27;&#3; *ODVSlUORU&#15;&#3;LPLWDWLRQHU&#3;DY&#3;QDWXUSlUORU&#15;&#3;LPLWDWLRQHU&#3;DY&#3;lGHOVWHQDU&#3;HOOHU&#3;KDOYlGHOVWHQDU&#3; RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VPlUUH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3; lQ&#3;RlNWD&#3;VP\FNHQ&#30;&#3;|JRQ&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;SURWHVHU&#30;&#3;VWDW\HWWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; SU\GQDGVDUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;IUDPVWlOOGD&#3;JHQRP&#3;Vn&#3;NDOODGH&#3;ODPSDUEHWH&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;RlNWD&#3; VP\FNHQ&#30;&#3;PLNURSlUORU&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;JODV&#3;PHG&#3;HQ&#3;GLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;*ODVSlUORU&#15;&#3;LPLWDWLRQHU&#3;DY&#3;QDWXUSlUORU&#15;&#3;LPLWDWLRQHU&#3;DY&#3;lGHOVWHQDU&#3;HOOHU&#3; KDOYlGHOVWHQDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VPlUUH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;JODV&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0LNURSlUORU&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;JODV&#3;PHG&#3;HQ&#3;GLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;PP&#3; &#26;&#19;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3; *ODVILEUHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;JODVXOO&#12;&#3;RFK&#3;YDURU&#3;DY&#3;JODVILEUHU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;JDUQ&#3;RFK&#3;YlYQDGHU&#12;&#29;&#3; &#3; ±&#3;)|UJDUQ&#3;&#11;VOLYHUV&#12;&#15;&#3;URYLQJ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ILEHUNQLSSHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;KXJJQD&#30;&#3;JDUQ&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+XJJQD&#3;ILEUHU&#3;L&#3;OlQJGHU&#3;RP&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;7XQQ&#3;GXN&#15;&#3;ILOW&#15;&#3;PDWWRU&#15;&#3;VNLYRU&#15;&#3;SODWWRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;LFNH&#16;YlYGD&#3;SURGXNWHU&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9lYGD&#3;PDWHULDO&#3;DY&#3;URYLQJ&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;YlYQDGHU&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#24;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;FP&#15;&#3;WXVNDIW&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;YLNW&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;J&#18;P^&#21;&#15;&#3;DY&#3; YLOND&#3;HQNHOJDUQHW&#3;KDU&#3;HQ&#3;OlQJGYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#22;&#25;&#3;WH[&#3; &#26;&#19;&#20;&#28;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;JODV&#29;&#3;

&#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#24;&#3; ±&#3;5HDNWLRQVU|U&#3;RFK&#3;KnOODUH&#3;DY&#3;NYDUWV&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;DWW&#3;I|UDV&#3;LQ&#3;L&#3;GLIIXVLRQV&#16;&#3;RFK&#3; R[LGDWLRQVXJQDU&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;KDOYOHGDUPDWHULDO&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NYDUWVJODV&#3; &#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JODV&#3;PHG&#3;HQ&#3;OLQMlU&#3;XWYLGJQLQJVNRHIILFLHQW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;î&#3;&#20;&#19;^&#16;&#25;&#3;SHU&#3;JUDG&#3;.HOYLQ&#3; LQRP&#3;WHPSHUDWXURPUnGHW&#3;&#19;&#3;&±&#22;&#19;&#19;&#3;&&#3;

&#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;YDURU&#3;

• Sida 206
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#20;&#20;&#26;&#3; 2lNWD&#3;VP\FNHQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UJ\OOGD&#15;&#3;I|UVLOYUDGH&#3;HOOHU&#3;SODWLQHUDGH&#29;&#3;

&#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;EHVWnQGVGHODU&#3;DY&#3;JODV&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;8WDQ&#3;EHVWnQGVGHODU&#3;DY&#3;JODV&#29;&#3; &#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#26;&#20;&#20;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3; 9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3; YDUPYDOVDGH&#3;RFK&#3;YDUNHQ&#3;SOlWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;PHWDOO|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3; PHG&#3;DQQDW&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#15;&#3;L&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;YDUPYDOVQLQJHQ&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#20;&#25;&#3; 3URILOHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#15;&#3;WLOOIRUPDGH&#3;HOOHU&#3;IlUGLJEHKDQGODGH&#3;L&#3;NDOOW&#3;WLOOVWnQG&#3;

&#26;&#21;&#20;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3; 7UnG&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;,QWH&#3;SOlWHUDG&#3;HOOHU&#3;I|UVHGG&#3;PHG&#3;|YHUGUDJ&#15;&#3;lYHQ&#3;SROHUDG&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;gYHUGUDJHQ&#3;PHG&#3;]LQN&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;SOlWHUDG&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#22;&#19;&#21;&#3; )|OMDQGH&#3;EDQE\JJQDGVPDWHULHO&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#3;I|U&#3;MlUQYlJDU&#3;HOOHU&#3;VSnUYlJDU&#29;&#3;UlOHU&#15;&#3; PRWUlOHU&#3;RFK&#3;NXJJVNHQRU&#15;&#3;Yl[HOWXQJRU&#15;&#3;VSnUNRUVQLQJDU&#15;&#3;Yl[HOVWDJ&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VSnUYl[ODU&#15;&#3;VOLSUDU&#15;&#3;UlOVNDUYMlUQ&#15;&#3;UlOVWRODU&#15;&#3;UlOVWROVNLODU&#15;&#3;XQGHUOlJJVSODWWRU&#15;&#3; NOlPSODWWRU&#15;&#3;VSnUKnOODUH&#15;&#3;VSnUSODWWRU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;VSHFLHOO&#3;PDWHULHO&#3;I|U&#3; VDPPDQELQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;IlVWDQGH&#3;DY&#3;UlOHU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;5lOVNDUYMlUQ&#3;RFK&#3;XQGHUOlJJVSODWWRU&#3; &#26;&#22;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#26;&#22;&#20;&#19;&#3; 7DQNDU&#15;&#3;IDW&#15;&#3;EXUNDU&#15;&#3;IODVNRU&#15;&#3;DVNDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;I|U&#3;DOOD&#3; VODJV&#3;lPQHQ&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;NRPSULPHUDG&#3;HOOHU&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;I|UWlWDG&#3;JDV&#12;&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3; K|JVW&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;O&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQUH&#3;EHNOlGQDG&#3;HOOHU&#3;YlUPHLVROHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; PDVNLQHOO&#3;XWUXVWQLQJ&#3;HOOHU&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;DYN\OQLQJ&#3;

• Sida 207
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3; 7YLQQDG&#3;WUnG&#15;&#3;OLQRU&#15;&#3;NDEODU&#15;&#3;IOlWDGH&#3;EDQG&#15;&#3;VOLQJ&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;XWDQ&#3;HOHNWULVN&#3; LVROHULQJ&#29;&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7YLQQDG&#3;WUnG&#15;&#3;OLQRU&#3;RFK&#3;NDEODU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;URVWIULWW&#3;VWnO&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; &#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;7YLQQDG&#3;WUnG&#29;&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,FNH&#3;|YHUGUDJHQ&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DYVHGGD&#3; DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;gYHUGUDJHQ&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U]LQNDG&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#15;&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#15;&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; &#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;HOOHU&#3;VRP&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#22;&#20;&#23;&#3; 'XN&#3;&#11;lYHQ&#3;lQGO|VD&#3;EDQG&#12;&#15;&#3;JDOOHU&#3;RFK&#3;QlW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWlQJVHOQlW&#12;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#16;&#3;HOOHU&#3; VWnOWUnG&#30;&#3;NOLSSQlW&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;*DOOHU&#3;RFK&#3;QlW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWlQJVHOQlW&#12;&#15;&#3;VYHWVDGH&#3;L&#3;NRUVQLQJVSXQNWHUQD&#15;&#3;DY&#3;WUnG&#3; PHG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#22;&#3;PP&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;PDVNVWRUOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#20;&#19;&#19;FP^&#21;&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;JDOOHU&#3;RFK&#3;QlW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWlQJVHOQlW&#12;&#15;&#3;VYHWVDGH&#3;L&#3;NRUVQLQJVSXQNWHUQD&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#23;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 208
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 6SLN&#15;&#3;VWLIW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;KlIWVWLIW&#12;&#15;&#3;VSLNEOHFN&#15;&#3;PlUORU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3; HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;KXYXG&#3;DY&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;VnGDQD&#3;PHG&#3;KXYXG&#3;DY&#3; NRSSDU&#3;

&#26;&#22;&#20;&#27;&#3; 6NUXYDU&#15;&#3;EXOWDU&#15;&#3;PXWWUDU&#15;&#3;VNUXYNURNDU&#15;&#3;QLWDU&#15;&#3;NLODU&#15;&#3;VSULQWDU&#15;&#3;VD[VSULQWDU&#15;&#3; XQGHUOlJJVEULFNRU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;IMlGHUEULFNRU&#12;&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#3;

&#26;&#22;&#21;&#19;&#3; )MlGUDU&#3;RFK&#3;IMlGHUEODG&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#3;

.DPLQHUVSLVDULQEHJULSHWYlUPHOHGQLQJVVSLVDUJULOODUJO|GSDQQRUJDVN|N WDOOULNVYlUPDUHRFKOLNQDQGHLFNHHOHNWULVNDDUWLNODUI|UKXVKnOOVEUXNVDPWGHODUWLOO VnGDQDDUWLNODUDYMlUQHOOHUVWnO

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;IDVW&#3;EUlQVOH&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;IDVW&#3;EUlQVOH&#3;

&#26;&#22;&#21;&#21;&#3; 5DGLDWRUHU&#3;I|U&#3;FHQWUDOXSSYlUPQLQJ&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;HOHNWULVN&#3; XSSYlUPQLQJVDQRUGQLQJ&#15;&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;UDGLDWRUHU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#30;&#3; OXIWYlUPDUH&#3;RFK&#3;YDUPOXIWVI|UGHODUH&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;VRP&#3;lYHQ&#3;NDQ&#3;I|UGHOD&#3;VYDO&#3; HOOHU&#3;NRQGLWLRQHUDG&#3;OXIW&#12;&#15;&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;HOHNWULVN&#3;XSSYlUPQLQJVDQRUGQLQJ&#3;PHQ&#3; XWUXVWDGH&#3;PHG&#3;PRWRUGULYHQ&#3;IOlNW&#3;HOOHU&#3;EOnVPDVNLQ&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DSSDUDWHU&#15;&#3; DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; &#3; ±&#3;5DGLDWRUHU&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;UDGLDWRUHU&#29;&#3;

&#26;&#22;&#21;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWMlUQ&#3; &#26;&#22;&#21;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#22;&#21;&#22;&#3; %RUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3; VWnO&#30;&#3;VWnOXOO&#30;&#3;GLVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWMlUQ&#15;&#3;RHPDOMHUDGH&#3;

&#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;URVWIULWW&#3;VWnO&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;MlUQ&#3;&#11;DQQDW&#3;lQ&#3;JMXWMlUQ&#12;&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;HPDOMHUDGH&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%RUGVDUWLNODU&#3;

&#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%RUGVDUWLNODU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#22;&#21;&#23;&#3; 6DQLWHWVJRGV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VDQLWHWVJRGV&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; &#3; í&#3;%DGNDU&#3;

&#26;&#22;&#21;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWMlUQ&#15;&#3;lYHQ&#3;HPDOMHUDGH&#3; &#26;&#22;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VDQLWHWVJRGV&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;GHODU&#3;GlUWLOO&#12;&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3; FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 209
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#19;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#21;&#24;&#3; $QGUD&#3;JMXWQD&#3;YDURU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#3;

&#26;&#22;&#21;&#25;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#3;

&#26;&#23;&#19;&#22;&#3; 5DIILQHUDG&#3;NRSSDU&#3;RFK&#3;NRSSDUOHJHULQJDU&#15;&#3;L&#3;REHDUEHWDG&#3;IRUP&#29;&#3; &#3; ±&#3;.RSSDUOHJHULQJDU&#29;&#3;

&#26;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RSSDU]LQNOHJHULQJDU&#3;&#11;PlVVLQJ&#12;&#3; &#26;&#23;&#19;&#26;&#3; 6WnQJ&#3;RFK&#3;SURILOHU&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#26;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#3;

&#26;&#23;&#19;&#27;&#3; 7UnG&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;UDIILQHUDG&#3;NRSSDU&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRSSDUQLFNHOOHJHULQJ&#3;HOOHU&#3;NRSSDUQLFNHO]LQNOHJHULQJ&#3;&#11;Q\VLOYHU&#12;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#19;&#3; )ROLHU&#3;DY&#3;NRSSDU&#3;&#11;lYHQ&#3;WU\FNWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;EDNVLGDQ&#3;I|UVWlUNWD&#3;PHG&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3;SODVW&#3; HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;PDWHULDO&#12;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;&#11;I|UVWlUNQLQJVPDWHULDO&#3;LQWH&#3;LQUlNQDW&#12;&#3;DY&#3; K|JVW&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;8WDQ&#3;I|UVWlUNQLQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;UDIILQHUDG&#3;NRSSDU&#3;

&#26;&#23;&#20;&#27;&#3; %RUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#30;&#3; GLVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NRSSDU&#30;&#3;VDQLWHWVJRGV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VDQLWHWVJRGV&#15;&#3;DY&#3; NRSSDU&#29;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6DQLWHWVJRGV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VDQLWHWVJRGV&#3;

&#26;&#23;&#20;&#28;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#23;&#20;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#25;&#19;&#23;&#3; 6WnQJ&#3;RFK&#3;SURILOHU&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6WnQJ&#3;

• Sida 210
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#25;&#19;&#24;&#3; 7UnG&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;ROHJHUDW&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#24;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#3;PP&#3; &#26;&#25;&#19;&#24;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;

&#26;&#25;&#19;&#27;&#3; 5|U&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;(QGDVW&#3;VWUlQJSUHVVDGH&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;U|UDQVOXWQLQJDU&#15;&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3; HOOHU&#3;YlWVNRU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#25;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 5|UGHODU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;NRSSOLQJDU&#15;&#3;NQlU|U&#3;RFK&#3;PXIIDU&#12;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#3;

&#26;&#25;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; &LVWHUQHU&#15;&#3;WDQNDU&#15;&#3;NDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#15;&#3;I|U&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;lPQHQ&#3; &#11;DQGUD&#3;lQ&#3;NRPSULPHUDG&#3;HOOHU&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;I|UWlWDG&#3;JDV&#12;&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;O&#15;&#3; lYHQ&#3;PHG&#3;LQUH&#3;EHNOlGQDG&#3;HOOHU&#3;YlUPHLVROHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PDVNLQHOO&#3; XWUXVWQLQJ&#3;HOOHU&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;DYN\OQLQJ&#3;

&#26;&#25;&#20;&#21;&#3; )DW&#15;&#3;EXUNDU&#15;&#3;IODVNRU&#15;&#3;DVNDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;EHKnOODUH&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;I|USDFNQLQJVU|U&#3;RFK&#3; I|USDFNQLQJVWXEHU&#12;&#15;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#15;&#3;I|U&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;lPQHQ&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;NRPSULPHUDG&#3; HOOHU&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;I|UWlWDG&#3;JDV&#12;&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;O&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQUH&#3;EHNOlGQDG&#3; HOOHU&#3;YlUPHLVROHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PDVNLQHOO&#3;XWUXVWQLQJ&#3;HOOHU&#3;XWUXVWQLQJ&#3; I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;DYN\OQLQJ&#3;

&#26;&#25;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; %HKnOODUH&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#3;I|U&#3;NRPSULPHUDG&#3;HOOHU&#3;WLOO&#3;YlWVND&#3;I|UWlWDG&#3;JDV&#3;

&#26;&#25;&#20;&#23;&#3; 7YLQQDG&#3;WUnG&#15;&#3;OLQRU&#15;&#3;IOlWDGH&#3;EDQG&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#15;&#3;XWDQ&#3;HOHNWULVN&#3;LVROHULQJ&#3;

&#26;&#25;&#20;&#24;&#3; %RUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3; DOXPLQLXP&#30;&#3;GLVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#30;&#3;VDQLWHWVJRGV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3; VDQLWHWVJRGV&#15;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#3;

&#26;&#25;&#20;&#25;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#3;

&#27;&#21;&#19;&#20;&#3; +DQGYHUNW\J&#3;RFK&#3;KDQGUHGVNDS&#3;DY&#3;I|OMDQGH&#3;VODJ&#29;&#3;VSDGDU&#15;&#3;VN\IIODU&#15;&#3;NRUSDU&#15;&#3;KDFNRU&#15;&#3; K|JDIIODU&#15;&#3;JUHSDU&#15;&#3;NUDWWRU&#15;&#3;UlIVRU&#3;RFK&#3;UDNRU&#30;&#3;\[RU&#15;&#3;U|MNQLYDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; KXJJYHUNW\J&#30;&#3;VHNDW|UHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;NOLSSYHUNW\J&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#30;&#3;OLDU&#15;&#3;VNlURU&#15;&#3; K|NQLYDU&#15;&#3;KlFNVD[DU&#15;&#3;IlOO&#16;&#3;RFK&#3;NO\YNLODU&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;YHUNW\J&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#3;DY&#3;VnGDQD&#3; VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;LQRP&#3;MRUGEUXN&#15;&#3;WUlGJnUGVVN|WVHO&#3;HOOHU&#3;VNRJVEUXN&#3;

&#27;&#21;&#19;&#21;&#3; +DQGVnJDU&#30;&#3;EODG&#3;I|U&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;VnJDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VOLWVIUlVDU&#15;&#3;VSnUIUlVDU&#3;RFK&#3;RWDQGDGH&#3; VnJEODG&#12;&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+DQGVnJDU&#3;

• Sida 211
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#24;&#3; +DQGYHUNW\J&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;JODVPlVWDUGLDPDQWHU&#12;&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3; DQQDQVWDQV&#30;&#3;EOnVODPSRU&#30;&#3;VNUXYVW\FNHQ&#15;&#3;VNUXYWYLQJDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;WLOOEHK|U&#3;RFK&#3; GHODU&#3;WLOO&#3;YHUNW\JVPDVNLQHU&#30;&#3;VWlG&#30;&#3;WUDQVSRUWDEOD&#3;VPLGHVlVVMRU&#30;&#3;KDQG&#16;&#3;HOOHU&#3; SHGDOGULYQD&#3;VOLSVWHQDU&#3;RFK&#3;VOLSVNLYRU&#3;PHG&#3;VWlOOQLQJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6DWVHU&#3;DY&#3;KDQGYHUNW\J&#3;HQOLJW&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;DY&#3;QU&#3;&#27;&#21;&#19;&#21;±&#27;&#21;&#19;&#24;&#15;&#3; L&#3;GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3; 8WE\WEDUD&#3;YHUNW\J&#3;I|U&#3;KDQGYHUNW\J&#15;&#3;lYHQ&#3;PHNDQLVND&#15;&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;YHUNW\JVPDVNLQHU&#3; &#11;W&#17;H[&#17;&#3;I|U&#3;SUHVVQLQJ&#15;&#3;VWDQVQLQJ&#15;&#3;JlQJQLQJ&#15;&#3;ERUUQLQJ&#15;&#3;DUERUUQLQJ&#15;&#3;GULIWQLQJ&#15;&#3;IUlVQLQJ&#15;&#3; VYDUYQLQJ&#3;HOOHU&#3;VNUXYGUDJQLQJ&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GUDJVNLYRU&#3;I|U&#3;GUDJQLQJ&#3;RFK&#3;PDWULVHU&#3;I|U&#3; VWUlQJSUHVVQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#15;&#3;VDPW&#3;YHUNW\J&#3;I|U&#3;EHUJ&#16;&#3;HOOHU&#3;MRUGERUUQLQJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;EHUJ&#16;&#3;HOOHU&#3;MRUGERUUQLQJ&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;NHUPHW&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;SUHVVQLQJ&#3;HOOHU&#3;VWDQVQLQJ&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;JlQJQLQJ&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;ERUUQLQJ&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;EHUJ&#16;&#3;HOOHU&#3;MRUGERUUQLQJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;DUERUUQLQJ&#3;R&#17;G&#17;&#3;HOOHU&#3;GULIWQLQJ&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;IUlVQLQJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;VYDUYQLQJ&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;XWE\WEDUD&#3;YHUNW\J&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.OLQJRU&#3;WLOO&#3;VNUXYPHMVODU&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;9HUNW\J&#3;I|U&#3;NXJJVNlUQLQJ&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;NHUPHW&#29;&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;PHWDOOEHDUEHWQLQJ&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;YHUNVDP&#3;GHO&#3;DY&#3;DQGUD&#3;PDWHULDO&#3;

&#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;PHWDOOEHDUEHWQLQJ&#3; &#27;&#21;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#21;&#19;&#27;&#3; .QLYDU&#3;RFK&#3;VNlUVWnO&#3;I|U&#3;PDVNLQHU&#3;HOOHU&#3;PHNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#3;

&#27;&#21;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; 3ODWWRU&#15;&#3;VNlU&#15;&#3;VWDYDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;YHUNW\J&#15;&#3;RPRQWHUDGH&#15;&#3;DY&#3;NHUPHW&#3;

• Sida 212
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#25;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#21;&#20;&#20;&#3; .QLYDU&#3;PHG&#3;VNlUDQGH&#3;HJJ&#15;&#3;lYHQ&#3;WDQGDG&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;WUlGJnUGVNQLYDU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3; NQLYDU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#21;&#19;&#27;&#15;&#3;VDPW&#3;EODG&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;NQLYDU&#29;&#3; &#27;&#21;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6DWVHU&#3;PHG&#3;ROLND&#3;DUWLNODU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#27;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;%RUGVNQLYDU&#3;PHG&#3;IDVW&#3;EODG&#3;

&#27;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;NQLYDU&#3;PHG&#3;IDVW&#3;EODG&#3; &#27;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;NQLYDU&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;PHG&#3;IDVW&#3;EODG&#3; &#27;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;.QLYEODG&#3;

&#27;&#21;&#20;&#21;&#3; 5DNNQLYDU&#15;&#3;UDNK\YODU&#3;RFK&#3;UDNDSSDUDWHU&#3;&#11;LFNH&#3;HOHNWULVND&#12;&#3;VDPW&#3;EODG&#3;WLOO&#3;GHVVD&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;lPQHQ&#3;WLOO&#3;UDNEODG&#3;L&#3;EDQGIRUP&#12;&#3;

&#27;&#21;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6D[DU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#15;&#3;VDPW&#3;VNlU&#3;WLOO&#3;VD[DU&#3;HQOLJW&#3; GHWWD&#3;QXPPHU&#3;

&#27;&#21;&#20;&#23;&#3; $QGUD&#3;VNlU&#16;&#3;RFK&#3;NOLSSYHUNW\J&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KnUNOLSSQLQJVPDVNLQHU&#15;&#3;KXJJNQLYDU&#3;RFK&#3; KDFNNQLYDU&#3;I|U&#3;VODNWHULHU&#3;RFK&#3;FKDUNXWHULHU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;KXVKnOOVEUXN&#15;&#3;SDSSHUVNQLYDU&#12;&#30;&#3; DUWLNODU&#3;RFK&#3;VDWVHU&#3;DY&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;PDQLN\U&#3;HOOHU&#3;SHGLN\U&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;QDJHOILODU&#12;&#3;

&#27;&#21;&#20;&#24;&#3; 6NHGDU&#15;&#3;JDIIODU&#15;&#3;VOHYDU&#15;&#3;WnUWVSDGDU&#15;&#3;ILVNNQLYDU&#15;&#3;VP|UNQLYDU&#15;&#3;VRFNHUWlQJHU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;ERUGVDUWLNODU&#29;&#3; &#27;&#21;&#20;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;6DWVHU&#3;PHG&#3;ROLND&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;HQ&#3;DUWLNHO&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UJ\OOG&#15;&#3;I|UVLOYUDG&#3; HOOHU&#3;SODWLQHUDG&#29;&#3;

&#27;&#21;&#20;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VDWVHU&#3;PHG&#3;ROLND&#3;DUWLNODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#21;&#20;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#22;&#19;&#20;&#3; +lQJOnV&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;OnV&#3;&#11;QLFNHOOnV&#15;&#3;NRPELQDWLRQVOnV&#3;RFK&#3;HOHNWULVND&#3;OnV&#12;&#3;DY&#3;RlGHO&#3; PHWDOO&#30;&#3;NQlSSHQ&#3;RFK&#3;E\JODU&#3;PHG&#3;NQlSSH&#15;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;OnV&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;Q\FNODU&#3; DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;WLOO&#3;L&#3;GHWWD&#3;QXPPHU&#3;QlPQGD&#3;DUWLNODU&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+lQJOnV&#3;

&#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;/nV&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;P|EOHU&#3; &#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;OnV&#3; &#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.QlSSHQ&#3;RFK&#3;E\JODU&#3;PHG&#3;NQlSSH&#15;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;OnV&#3;

&#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3; &#27;&#22;&#19;&#20;&#3;&#26;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6HSDUDW&#3;I|UHOLJJDQGH&#3;Q\FNODU&#3;

• Sida 213
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3; %HVODJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;P|EOHU&#15;&#3;G|UUDU&#15;&#3; WUDSSRU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;PDUNLVHU&#15;&#3;SHUVLHQQHU&#15;&#3;UXOOJDUGLQHU&#15;&#3;NDURVVHULHU&#15;&#3; VDGHOPDNHULDUEHWHQ&#15;&#3;NRIIHUWDU&#15;&#3;NLVWRU&#15;&#3;VNULQ&#3;H&#17;G&#17;&#30;&#3;NOlGKlQJDUH&#15;&#3;KDWWKlQJDUH&#15;&#3;NRQVROHU&#3; R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;OlQNUXOODU&#3;PHG&#3;KMXOKnOODUH&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3;DXWRPDWLVND&#3; G|UUVWlQJDUH&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;EHVODJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;PRWRUIRUGRQ&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;EHVODJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#29;&#3;

&#27;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/lPSOLJD&#3;I|U&#3;E\JJQDGHU&#3; &#27;&#22;&#19;&#24;&#3; 0HNDQLVPHU&#3;RFK&#3;EHVODJ&#3;I|U&#3;VDPOLQJVSlUPDU&#3;HOOHU&#3;EUHYRUGQDUH&#15;&#3;SDSSHUVNOlPPRU&#15;&#3; JHP&#15;&#3;U\WWDUH&#3;WLOO&#3;NRUWUHJLVWHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;NRQWRUVDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#30;&#3; KlIWNODPPHU&#3;L&#3;VWDSODU&#3;&#11;I|U&#3;W&#17;H[&#17;&#3;NRQWRUVEUXN&#15;&#3;WDSHWVHUDUEUXN&#3;HOOHU&#3;HPEDOOHULQJ&#12;&#15;&#3; DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+lIWNODPPHU&#3;L&#3;VWDSODU&#3;

&#27;&#22;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#3;

&#27;&#22;&#19;&#26;&#3; %|MOLJD&#3;VODQJDU&#3;RFK&#3;U|U&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#22;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#22;&#19;&#28;&#3; 3URSSDU&#15;&#3;NDSV\OHU&#3;RFK&#3;ORFN&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NURQNRUNDU&#15;&#3;VNUXYNDSV\OHU&#3;RFK&#3;SURSSDU&#3;PHG&#3; SLS&#12;&#15;&#3;VSUXQGWDSSDU&#3;PHG&#3;JlQJQLQJ&#15;&#3;VSUXQGSOnWDU&#15;&#3;SORPEHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3; I|USDFNQLQJDU&#15;&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#29;&#3; &#27;&#22;&#19;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.URQNRUNDU&#3;

&#27;&#22;&#20;&#20;&#3; 7UnG&#15;&#3;VWDYDU&#15;&#3;U|U&#15;&#3;SODWWRU&#15;&#3;HOHNWURGHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3; KnUGPHWDOO&#15;&#3;|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I\OOGD&#3;PHG&#3;IOXVVPHGHO&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3; I|U&#3;O|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;VYHWVQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;SnO|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;SnVYHWVQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3; KnUGPHWDOO&#30;&#3;WUnG&#3;RFK&#3;VWDYDU&#3;DY&#3;DJJORPHUHUDW&#3;SXOYHU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;I|U&#3; PHWDOOVSUXWQLQJ&#29;&#3;

&#27;&#22;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;gYHUGUDJQD&#3;HOHNWURGHU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;I|U&#3;HOHNWULVN&#3;OMXVEnJVVYHWVQLQJ&#3; &#27;&#22;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)\OOG&#3;WUnG&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;I|U&#3;HOHNWULVN&#3;OMXVEnJVVYHWVQLQJ&#3;

• Sida 214
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#19;&#21;&#3; cQJSDQQRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;nQJJHQHUDWRUHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;YDUPYDWWHQSDQQRU&#3;I|U&#3; FHQWUDOXSSYlUPQLQJ&#3;VRP&#3;RFNVn&#3;NDQ&#3;SURGXFHUD&#3;OnJWU\FNVnQJD&#12;&#30;&#3;KHWYDWWHQSDQQRU&#29;&#3; &#3; ±&#3;cQJSDQQRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;nQJJHQHUDWRUHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9DWWHQU|UVSDQQRU&#3;PHG&#3;HQ&#3;nQJSURGXNWLRQ&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#23;&#24;&#3;WRQ&#3;SHU&#3;WLPPH&#3; &#27;&#23;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9DWWHQU|UVSDQQRU&#3;PHG&#3;HQ&#3;nQJSURGXNWLRQ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#23;&#24;&#3;WRQ&#3;SHU&#3;WLPPH&#3;

&#27;&#23;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;nQJSDQQRU&#3;RFK&#3;nQJJHQHUDWRUHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;K\EULGSDQQRU&#3; &#27;&#23;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+HWYDWWHQSDQQRU&#3;

&#27;&#23;&#19;&#22;&#3; 9lUPHSDQQRU&#3;I|U&#3;FHQWUDOXSSYlUPQLQJ&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#19;&#21;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#23;&#3; +MlOSDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;WLOOVDPPDQV&#3;PHG&#3;nQJJHQHUDWRUHU&#3;HOOHU&#3;YlUPHSDQQRU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#19;&#21;&#3;HOOHU&#3;&#27;&#23;&#19;&#22;&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;HFRQRPLVHUV&#15;&#3;|YHUKHWWDUH&#15;&#3;VRWQLQJVDSSDUDWHU&#3;RFK&#3; DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;VWRIWnWHUI|ULQJ&#12;&#30;&#3;NRQGHQVRUHU&#3;I|U&#3;nQJPDVNLQHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+MlOSDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;WLOOVDPPDQV&#3;PHG&#3;nQJJHQHUDWRUHU&#3;HOOHU&#3; YlUPHSDQQRU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#19;&#21;&#3;HOOHU&#3;&#27;&#23;&#19;&#22;&#3; &#27;&#23;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.RQGHQVRUHU&#3;I|U&#3;nQJPDVNLQHU&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3; )|UEUlQQLQJVNROYPRWRUHU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#3;RFK&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;HOOHU&#3; URWHUDQGH&#3;NROYDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;0RWRUHU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROYDU&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3; IUDPGULYQLQJ&#3;DY&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;NDSLWHO&#3;&#27;&#26;&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+|JVW&#3;&#24;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;FPñ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;FPñ&#3; &#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;FPñ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FPñ&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;VDPPDQVlWWQLQJ&#3;DY&#29;&#3;

&#16;&#3;WUDNWRUHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;VRP&#3;IUDPI|UV&#3;DY&#3;JnHQGH&#15;&#3; &#16;&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#15;&#3; &#16;&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;PHG&#3;PRWRU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3; XQGHUVWLJDQGH&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#15;&#3; &#16;&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#24;&#29;&#3;

• Sida 215
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;1\D&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3; &#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PRWRUHU&#3;

&#27;&#23;&#19;&#27;&#3; )|UEUlQQLQJVNROYPRWRUHU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3;HOOHU&#3; VHPLGLHVHOPRWRUHU&#12;&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;0RWRUHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;IUDPGULYQLQJ&#3;DY&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3; NDSLWHO&#3;&#27;&#26;&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;KMXOI|UVHGGD&#3;MRUGEUXNV&#16;&#3;HOOHU&#3;VNRJVEUXNVWUDNWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#24;&#19;&#3;N:&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;N:&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;DQGUD&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;NDS&#17;&#3;&#27;&#26;&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#24;&#19;&#3;N:&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;N:&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;I|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;VDPPDQVlWWQLQJ&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PRWRUHU&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;1\D&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#24;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;N:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#3;N:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;N:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3; $QGUD&#3;PRWRUHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;+\GUDXOLVND&#3;PRWRUHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;/LQMlUW&#3;DUEHWDQGH&#3;&#11;F\OLQGUDU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;+\GUDXOLVND&#3;V\VWHP&#29;&#3;

• Sida 216
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;+\GUDXOLVND&#3;V\VWHP&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+\GUDXOLVND&#3;PRWRUHU&#3;&#11;V&#17;N&#17;&#3;K\GUDXOLF&#3;IOXLG&#3;SRZHU&#3;PRWRUV&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;7U\FNOXIWVPRWRUHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/LQMlUW&#3;DUEHWDQGH&#3;&#11;F\OLQGUDU&#12;&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;cQJPDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;DQGUD&#3;UHDNWLRQVPRWRUHU&#3;lQ&#3;WXUERMHWPRWRUHU&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;)|U&#3;K\GUDXOLVND&#3;PRWRUHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3; 9lWVNHSXPSDU&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PlWDQRUGQLQJ&#30;&#3;YlWVNHHOHYDWRUHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;3XPSDU&#15;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;I|UVHV&#3;PHG&#3;PlWDQRUGQLQJ&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%UlQVOH&#16;&#3;HOOHU&#3;VP|UMPHGHOVSXPSDU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3; EHQVLQVWDWLRQHU&#3;HOOHU&#3;L&#3;JDUDJH&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

• Sida 217
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+DQGSXPSDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3;HOOHU&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#20;&#28;&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;%UlQVOH&#16;&#15;&#3;VP|UMPHGHOV&#16;&#3;HOOHU&#3;N\OPHGHOVSXPSDU&#3;I|U&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRUHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%HWRQJSXPSDU&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;NROY&#16;&#3;HOOHU&#3;PHPEUDQSXPSDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+\GUDXOLVND&#3;HQKHWHU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;í&#3;'RVHULQJVSXPSDU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.ROYSXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+\GUDXOLVND&#3;SXPSDU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;NROYPHPEUDQSXPSDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;NDSDFLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;O&#18;V&#3;RFK&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;URWHUDQGH&#3;I|UWUlQJQLQJVSXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+\GUDXOLVND&#3;HQKHWHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;.XJJKMXOVSXPSDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+\GUDXOLVND&#3;SXPSDU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;9lWVNHULQJVSXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+\GUDXOLVND&#3;SXPSDU&#29;&#3;

• Sida 218
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6NUXYSXPSDU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;FHQWULIXJDOSXPSDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;'UlQNEDUD&#3;SXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;(QVWHJV&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)OHUVWHJV&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;&LUNXODWLRQVSXPSDU&#3;XWDQ&#3;D[HOWlWQLQJ&#3;I|U&#3;FHQWUDOYlUPH&#16;&#3;RFK&#3; YDUPYDWWHQDQOlJJQLQJDU&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;XWORSSVGLDPHWHU&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#20;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#23;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;3XPSDU&#3;PHG&#3;NDQDOKMXO&#3;HOOHU&#3;VLGRNDQDOKMXO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#23;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;3XPSDU&#3;PHG&#3;UDGLDOKMXO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;(QVWHJV&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;(QNHOVXJDQGH&#3;SXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;KRSE\JJW&#3;VNLFN&#3;&#11;PRQREORF&#12;&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;'XEEHOVXJDQGH&#3;SXPSDU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#26;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)OHUVWHJV&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#26;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;FHQWULIXJDOSXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;(QVWHJV&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 219
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#20;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)OHUVWHJV&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;SXPSDU&#30;&#3;YlWVNHHOHYDWRUHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;3XPSDU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#27;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lWVNHHOHYDWRUHU&#3; &#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;7LOO&#3;SXPSDU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#22;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7LOO&#3;YlWVNHHOHYDWRUHU&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3; /XIW&#16;&#3;HOOHU&#3;YDNXXPSXPSDU&#15;&#3;NRPSUHVVRUHU&#3;I|U&#3;OXIW&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JDVHU&#3;VDPW&#3;IOlNWDU&#3;RFK&#3; EOnVPDVNLQHU&#30;&#3;YHQWLODWLRQV&#16;&#3;HOOHU&#3;FLUNXODWLRQVNnSRU&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;IOlNW&#15;&#3;lYHQ&#3; I|UVHGGD&#3;PHG&#3;ILOWHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;.RPSUHVVRUHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#19;&#15;&#23;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#23;&#3;N:&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;/XIWNRPSUHVVRUHU&#3;PRQWHUDGH&#3;Sn&#3;HWW&#3;KMXOI|UVHWW&#3;XQGHUUHGH&#3;DYVHWW&#3;DWW&#3;GUDJDV&#29;&#3; &#3; í&#3;)OlNWDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%RUGV&#16;&#15;&#3;JROY&#16;&#15;&#3;YlJJ&#16;&#15;&#3;I|QVWHU&#16;&#3;HOOHU&#3;WDNIOlNWDU&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;HOHNWULVN&#3;PRWRU&#3;PHG&#3; HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#21;&#24;&#3;:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;3URSHOOHUIOlNWDU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;&HQWULIXJDOIOlNWDU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#24;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9HQWLODWLRQV&#16;&#3;HOOHU&#3;FLUNXODWLRQVNnSRU&#3;PHG&#3;HQ&#3;KRULVRQWHOO&#3;VLGOlQJG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#21;&#19;&#3;FP &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;7XUERNRPSUHVVRUHU&#29;&#3;

• Sida 220
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;(QVWHJV&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)OHUVWHJV&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;.ROYNRPSUHVVRUHU&#3;PHG&#3;HWW&#3;|YHUWU\FN&#3;DY&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;+|JVW&#3;&#20;&#24;&#3;EDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;NDSDFLWHW&#3;SHU&#3;WLPPH&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#25;&#19;&#3;P^&#22;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#25;&#19;&#3;P^&#22;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;EDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;NDSDFLWHW&#3;SHU&#3;WLPPH&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#21;&#19;&#3;P^&#22;&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#21;&#19;&#3;P^&#22;&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;5RWDWLRQVNRPSUHVVRUHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;D[HO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;IOHUD&#3;D[ODU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6NUXYNRPSUHVVRUHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#25;&#3; %UlQQDUH&#3;I|U&#3;IO\WDQGH&#3;EUlQVOH&#15;&#3;SXOYHULVHUDW&#3;IDVW&#3;EUlQVOH&#3;HOOHU&#3;JDV&#15;&#3;WLOO&#3;HOGVWlGHU&#30;&#3; PHNDQLVND&#3;HOGQLQJVDSSDUDWHU&#3;&#11;VWRNUDU&#12;&#3;VDPW&#3;PHNDQLVND&#3;HOGVWDGVURVWDU&#15;&#3;PHNDQLVND&#3; DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;DYOlJVQDQGH&#3;DY&#3;DVND&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;VnGDQD&#3; DSSDUDWHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;%UlQQDUH&#3;I|U&#3;IO\WDQGH&#3;EUlQVOH&#3; &#27;&#23;&#20;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0HNDQLVND&#3;HOGQLQJVDSSDUDWHU&#3;&#11;VWRNUDU&#12;&#3;VDPW&#3;PHNDQLVND&#3;HOGVWDGVURVWDU&#15;&#3;PHNDQLVND&#3; DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;DYOlJVQDQGH&#3;DY&#3;DVND&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;VnGDQD&#3; DSSDUDWHU&#3;

• Sida 221
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#26;&#3; ,QGXVWUL&#16;&#3;RFK&#3;ODERUDWRULHXJQDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;I|UEUlQQLQJVXJQDU&#15;&#3;LFNH&#3;HOHNWULVND&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;8JQDU&#3;I|U&#3;EDJHULHU&#3;RFK&#3;NRQGLWRULHU&#3;

&#27;&#23;&#20;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;7XQQHO&#16;&#3;RFK&#3;PXIIHOXJQDU&#3;I|U&#3;EUlQQLQJ&#3;DY&#3;NHUDPLVND&#3;SURGXNWHU&#3;

&#27;&#23;&#20;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;YDURU&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3; .\OVNnS&#15;&#3;IU\VDU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#15;&#3;HOHNWULVND&#3;RFK&#3;DQGUD&#30;&#3; YlUPHSXPSDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;OXIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#29;&#3; &#3; ±&#3;.\OVNnS&#3;DY&#3;KXVKnOOVW\S&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;.RPSUHVVLRQVN\OVNnS&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#23;&#19;&#3;O&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;O&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;O&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#23;&#19;&#3;O&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DEVRUSWLRQVN\OVNnS&#15;&#3;HOHNWULVND&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;)U\VER[DU&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;O&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#23;&#19;&#19;&#3;O&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#23;&#19;&#19;&#3;O&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;O&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;)U\VVNnS&#3;PHG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#28;&#19;&#19;&#3;O&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;O&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;U\PG&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;O&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#28;&#19;&#19;&#3;O&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 222
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#26;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;$QGUD&#3;P|EOHU&#3;&#11;ER[DU&#15;&#3;VNnS&#15;&#3;GLVNDU&#15;&#3;VN\OWVNnS&#15;&#3;PRQWUDU&#3;R&#17;G&#17;&#12;&#3;I|U&#3;ODJULQJ&#3;RFK&#3; YLVQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#15;&#3;PHG&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;.\O&#16;&#3;RFK&#3;IU\VGLVNDU&#3;RFK&#3;PRQWUDU&#3;PHG&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VDJJUHJDW&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;N\O&#16;&#3;RFK&#3;IU\VP|EOHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;GMXSIU\VQLQJ&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;RFK&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#12;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$QQDQ&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#30;&#3;YlUPHSXPSDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9lUPHSXPSDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;OXIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DEVRUSWLRQVYlUPHSXPSDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0|EOHU&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;HOHNWULVN&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;XJQDU&#3; RFK&#3;DQQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#23;&#12;&#15;&#3;I|U&#3;EHKDQGOLQJ&#3;DY&#3;PDWHULDO&#3;JHQRP&#3; I|UIDUDQGHQ&#3;VRP&#3;LQEHJULSHU&#3;WHPSHUDWXUlQGULQJ&#15;&#3;VnVRP&#3;XSSYlUPQLQJ&#15;&#3;NRNQLQJ&#15;&#3; URVWQLQJ&#15;&#3;GHVWLOOHULQJ&#15;&#3;UHNWLILHULQJ&#15;&#3;VWHULOLVHULQJ&#15;&#3;SDVW|ULVHULQJ&#15;&#3;nQJEHKDQGOLQJ&#15;&#3; WRUNQLQJ&#15;&#3;LQGXQVWQLQJ&#15;&#3;I|UnQJQLQJ&#15;&#3;NRQGHQVHULQJ&#3;HOOHU&#3;DYN\OQLQJ&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3; PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVEUXN&#30;&#3; JHQRPVWU|PQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;I|UUnGVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#15;&#3;LFNH&#3;HOHNWULVND&#29;&#3; &#3; ±&#3;*HQRPVWU|PQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;I|UUnGVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#15;&#3;LFNH&#3;HOHNWULVND&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;*DVXSSYlUPGD&#3;JHQRPVWU|PQLQJVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; í&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;EHUHGQLQJ&#3;DY&#3;YDUPD&#3;GU\FNHU&#15;&#3;I|U&#3;PDWODJQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;DY&#3;PDW&#29;&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;NDIIH&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;YDUPD&#3;GU\FNHU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#28;&#3;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 223
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#20;&#3; &HQWULIXJHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WRUNFHQWULIXJHU&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;ILOWUHULQJ&#3;HOOHU&#3; UHQLQJ&#3;DY&#3;YlWVNRU&#3;HOOHU&#3;JDVHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;ILOWUHULQJ&#3;HOOHU&#3;UHQLQJ&#3;DY&#3;JDVHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;ILOWUHULQJ&#3;HOOHU&#3;UHQLQJ&#3;DY&#3;OXIW&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;ILOWUHULQJ&#3;HOOHU&#3;UHQLQJ&#3;DY&#3;DQGUD&#3;JDVHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;KMlOS&#3;DY&#3;YlWVNRU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#21;&#3; 'LVNPDVNLQHU&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;HOOHU&#3;WRUNQLQJ&#3;DY&#3;IODVNRU&#3;HOOHU&#3; DQGUD&#3;NlUO&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;SnI\OOQLQJ&#15;&#3;WLOOVOXWQLQJ&#15;&#3;NDSV\OHULQJ&#3;HOOHU&#3; HWLNHWWHULQJ&#3;DY&#3;IODVNRU&#15;&#3;EXUNDU&#15;&#3;DVNDU&#15;&#3;OnGRU&#15;&#3;SnVDU&#15;&#3;VlFNDU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;I|USDFNQLQJDU&#30;&#3; DQGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;I|USDFNQLQJ&#3;HOOHU&#3;LQVODJQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;LQVODJQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#3;JHQRP&#3;YlUPHNU\PSQLQJ&#3; >KHDWVKULQN@&#12;&#30;&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;LQSUHVVQLQJ&#3;DY&#3;NROV\UD&#3;L&#3;GU\FNHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;'LVNPDVNLQHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;KXVKnOOVW\S&#3; &#27;&#23;&#21;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#21;&#22;&#3; 9nJDU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YnJDU&#3;NlQVOLJD&#3;I|U&#3;&#19;&#15;&#19;&#24;&#3;J&#3;HOOHU&#3;PLQGUH&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;UlNQH&#16;&#3; RFK&#3;NRQWUROOYnJDU&#30;&#3;YLNWHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#3;I|U&#3;YnJDU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;3HUVRQYnJDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EDUQYnJDU&#30;&#3;KXVKnOOVYnJDU&#3; &#27;&#23;&#21;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7ROHUDQVYnJDU&#15;&#3;YnJDU&#3;I|U&#3;XWYlJQLQJ&#3;L&#3;VlFNDU&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;GRVHULQJVYnJDU&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;YnJDU&#3;PHG&#3;EHKnOODUH&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;YnJDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;NDSDFLWHW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;NJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#22;&#3;&#27;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;NDSDFLWHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;NJ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;NJ&#3; &#27;&#23;&#21;&#22;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 224
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#23;&#3; 0HNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#3;&#11;lYHQ&#3;I|U&#3;KDQGNUDIW&#12;&#3;I|U&#3;XWVSUXWQLQJ&#15;&#3;VSULGQLQJ&#3;HOOHU&#3; ILQI|UGHOQLQJ&#3;DY&#3;YlWVNRU&#3;HOOHU&#3;SXOYHU&#30;&#3;EUDQGVOlFNQLQJVDSSDUDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;ODGGDGH&#30;&#3; VSUXWSLVWROHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DSSDUDWHU&#30;&#3;nQJEOlVWHU&#16;&#3;RFK&#3;VDQGEOlVWHUDSSDUDWHU&#3;VDPW&#3; OLNQDQGH&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;%UDQGVOlFNQLQJVDSSDUDWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;ODGGDGH&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#24;&#3; 7DOMRU&#3;RFK&#3;O\IWEORFN&#30;&#3;YLQVFKDU&#3;RFK&#3;JnQJVSHO&#30;&#3;GRPNUDIWHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;YLQVFKDU&#30;&#3;JnQJVSHO&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;(OPRWRUGULYQD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVPRWRU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;'RPNUDIWHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6WDWLRQlUD&#3;O\IWSODWWIRUPDU&#3;I|U&#3;ELOYHUNVWlGHU&#3;

&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#23;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;GRPNUDIWHU&#15;&#3;K\GUDXOLVND&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#23;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#24;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 225
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#25;&#3; /\IWNUDQDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;NDEHONUDQDU&#3;RFK&#3;PRELOD&#3;SRUWDOO\IWDUH&#30;&#3;JUHQVOHWUXFNDU&#3;RFK&#3; NUDQWUXFNDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;VMlOYJnHQGH&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;)|UVHGGD&#3;PHG&#3;JXPPLKMXO&#3; &#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$YVHGGD&#3;I|U&#3;PRQWHULQJ&#3;Sn&#3;YlJIRUGRQ&#3; &#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3; $QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;O\IWQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;KDQWHULQJ&#15;&#3;ODVWQLQJ&#15;&#3;ORVVQLQJ&#3; HOOHU&#3;WUDQVSRUW&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KLVVDU&#15;&#3;UXOOWUDSSRU&#15;&#3;WUDQVSRUW|UHU&#3;RFK&#3;OLQEDQRU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;3QHXPDWLVND&#3;HOHYDWRUHU&#3;RFK&#3;WUDQVSRUW|UHU&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6lUVNLOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;LQRP&#3;MRUGEUXNHW&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;EXONPDWHULDO&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;NRQWLQXHUOLJW&#3;DUEHWDQGH&#3;JRGVHOHYDWRUHU&#3;RFK&#3;JRGVWUDQVSRUW|UHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;WUDQVSRUWEDQG&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;5XOOEDQRU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3;

• Sida 226
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;8WUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;YDOVYHUN&#30;&#3;YDOVERUG&#3;I|U&#3;PDWQLQJ&#3;RFK&#3;XWWDJQLQJ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#30;&#3; DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;WLSSQLQJ&#3;RFK&#3;KDQWHULQJ&#3;DY&#3;J|W&#30;&#3;NXORU&#15;&#3;VWlQJHU&#3;RFK&#3;SODWWRU&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;/DVWDUH&#3;VSHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;MRUGEUXNVDQYlQGQLQJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;.RQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;PRQWHULQJ&#3;Sn&#3;MRUGEUXNVWUDNWRUHU&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HNDQLVND&#3;ODVWDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;EXONYDURU&#3;

&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;YDJQVNMXWDUH&#3;I|U&#3;JUXYRU&#15;&#3;WUDYHUVHU&#3;&#11;VNMXWERUG&#12;&#3;I|U&#3;ORN&#3;RFK&#3; YDJQDU&#15;&#3;WLSSDQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;YDJQDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;KDQWHULQJ&#3;DY&#3; MlUQYlJVYDJQDU&#3;

&#27;&#23;&#21;&#28;&#3; 6MlOYJnHQGH&#3;EODGVFKDNWPDVNLQHU&#15;&#3;YlJK\YODU&#15;&#3;VNUDSRU&#15;&#3;JUlYPDVNLQHU&#15;&#3;ODVWDUH&#15;&#3; VWDPSPDVNLQHU&#3;RFK&#3;YlJYlOWDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;%ODGVFKDNWPDVNLQHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%DQGEXUQD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#24;&#19;&#3;N:&#3; &#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;6WDPSPDVNLQHU&#3;RFK&#3;YlJYlOWDU&#3; &#3; ±&#3;*UlYPDVNLQHU&#3;RFK&#3;ODVWDUH&#29;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;/DVWDUH&#3;PHG&#3;IUDPWLOO&#3;PRQWHUDG&#3;VNRSD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#24;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%DQGWUDNWRUODVWDUH&#3;

&#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#24;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#24;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;PHG&#3;|YHUE\JJQDG&#3;VRP&#3;KDU&#3;HQ&#3;VYlQJYLQNHO&#3;DY&#3;&#22;&#25;&#19;&#3;

&#27;&#23;&#21;&#28;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 227
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#3;I|U&#3;VN|UG&#3;HOOHU&#3;WU|VNQLQJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;KDOP&#16;&#3;HOOHU&#3;IRGHUSUHVVDU&#30;&#3; JUlVNOLSSQLQJVPDVNLQHU&#3;RFK&#3;VOnWWHUPDVNLQHU&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;HOOHU&#3;VRUWHULQJ&#3; DY&#3;lJJ&#15;&#3;IUXNW&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;MRUGEUXNVSURGXNWHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;PDVNLQHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#22;&#26;&#29;&#3; &#3; ±&#3;*UlVNOLSSQLQJVPDVNLQHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0RWRUGULYQD&#3;URWRUJUlVNOLSSDUH&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;6OnWWHUPDVNLQHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;NQLYEDONDU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;PRQWHUDV&#3;Sn&#3;WUDNWRUHU&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#3;I|U&#3;K|VN|UG&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;+DOP&#16;&#3;RFK&#3;IRGHUSUHVVDU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;SLFNXS&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#3;I|U&#3;VN|UG&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;WU|VNQLQJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6N|UGHWU|VNRU&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;WU|VNQLQJ&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;%HW&#16;&#15;&#3;URWIUXNWV&#16;&#3;RFK&#3;SRWDWLVXSSWDJDUH&#29;&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;EODVWQLQJ&#3;RFK&#3;XSSWDJQLQJ&#3;DY&#3;EHWRU&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;([DNWKDFNDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6MlOYJnHQGH&#3; &#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#22;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;HOOHU&#3;VRUWHULQJ&#3;DY&#3;lJJ&#15;&#3;IUXNW&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; MRUGEUXNVSURGXNWHU&#3;

&#27;&#23;&#22;&#24;&#3; 3UHVVDU&#15;&#3;NURVVDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3; IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;YLQ&#15;&#3;FLGHU&#15;&#3;IUXNWVDIW&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;GU\FNHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#22;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;

• Sida 228
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#22;&#25;&#3; $QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;MRUGEUXN&#15;&#3;WUlGJnUGVVN|WVHO&#15;&#3;VNRJVEUXN&#15;&#3; IMlGHUIlDYHO&#3;HOOHU&#3;ELRGOLQJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;JURQLQJVDSSDUDWHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PDVNLQHOO&#3; XWUXVWQLQJ&#3;HOOHU&#3;XSSYlUPQLQJVDQRUGQLQJ&#30;&#3;lJJNOlFNQLQJVDSSDUDWHU&#3;RFK&#3; N\FNOLQJP|GUDU&#3;

&#27;&#23;&#22;&#26;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UHQVQLQJ&#3;RFK&#3;VRUWHULQJ&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#15;&#3;WRUNDGH&#3; EDOMYl[WIU|Q&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;IU|Q&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;LQRP&#3; NYDUQLQGXVWULQ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;EDOMYl[WIU|Q&#15;&#3;DQGUD&#3; lQ&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;DY&#3;ODQWEUXNVW\S&#29;&#3;

&#27;&#23;&#22;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UHQVQLQJ&#3;HOOHU&#3;VRUWHULQJ&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#15;&#3;WRUNDGH&#3; EDOMYl[WIU|Q&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;IU|Q&#3; &#27;&#23;&#22;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;

&#27;&#23;&#22;&#27;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;L&#3;GHWWD&#3; NDSLWHO&#15;&#3;I|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;EHUHGQLQJ&#3;HOOHU&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;PDWYDURU&#3;HOOHU&#3;GU\FNHU&#15;&#3;DQGUD&#3; lQ&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;XWYLQQLQJ&#3;HOOHU&#3;EHUHGQLQJ&#3;DY&#3; DQLPDOLVND&#3;HOOHU&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;RFK&#3;IHWD&#3;ROMRU&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3; 9DWWHQWYlWWPDVNLQHU&#3;I|U&#3;KXVKnOO&#3;HOOHU&#3;WYlWWHULHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PDVNLQHU&#3;VRP&#3;EnGH&#3; WYlWWDU&#3;RFK&#3;WRUNDU&#3;WYlWWHQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;WRUU&#3;WYlWW&#29;&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+HODXWRPDWLVND&#29;&#3; &#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#3;NJ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;WRUU&#3;WYlWW&#3; &#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;FHQWULIXJ&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#24;&#20;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;WYlWWPDVNLQHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#24;&#19;&#12;&#3;I|U&#3;WYlWWQLQJ&#3;HOOHU&#3; DQQDQ&#3;UHQJ|ULQJ&#15;&#3;YULGQLQJ&#15;&#3;WRUNQLQJ&#15;&#3;VWU\NQLQJ&#15;&#3;SUHVVQLQJ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; IL[HULQJVSUHVVDU&#12;&#15;&#3;EOHNQLQJ&#15;&#3;IlUJQLQJ&#15;&#3;DSSUHWHULQJ&#15;&#3;EHOlJJQLQJ&#15;&#3;LPSUHJQHULQJ&#3;HOOHU&#3; DQQDQ&#3;HIWHUEHKDQGOLQJ&#3;DY&#3;WH[WLOJDUQ&#15;&#3;WH[WLOYlYQDGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;WH[WLOYDURU&#15;&#3;lYHQ&#3; NRQIHNWLRQHUDGH&#15;&#3;VDPW&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;DQEULQJDQGH&#3;DY&#3;PDVVD&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#3;DY&#3; WH[WLOYDUD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;XQGHUODJ&#3;RFK&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3; OLQROHXPPDWWRU&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;JROYEHOlJJQLQJ&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;XSSUXOOQLQJ&#15;&#3; DYUXOOQLQJ&#15;&#3;OlJJQLQJ&#15;&#3;VNlUQLQJ&#3;HOOHU&#3;WDQGQLQJ&#3;DY&#3;GXNYDURU&#3;DY&#3;WH[WLOPDWHULDO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7RUNPDVNLQHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#24;&#20;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;WRUU&#3;WYlWW&#3;

&#27;&#23;&#24;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#24;&#25;&#3; 9HUNW\JVPDVNLQHU&#3;I|U&#3;DYYHUNDQGH&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;PDWHULDO&#3;PHG&#3;ODVHU&#3;HOOHU&#3; DQQDQ&#3;OMXV&#16;&#3;HOOHU&#3;IRWRQVWUnOH&#15;&#3;XOWUDOMXG&#15;&#3;HOHNWURHURVLRQ&#15;&#3;HOHNWURNHPLVN&#3;SURFHVV&#15;&#3; HOHNWURQVWUnOH&#15;&#3;MRQVWUnOH&#3;HOOHU&#3;SODVPDOMXVEnJH&#29;&#3; &#27;&#23;&#24;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;ODVHU&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;OMXV&#16;&#3;HOOHU&#3;IRWRQVWUnOH&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#24;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DY&#3;GHW&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;DWW&#3;WLOOYHUND&#3;KDOYOHGDUSODWWRU&#3;&#11;ZDIHUV&#12;&#3; HOOHU&#3;KDOYOHGDUNRPSRQHQWHU&#3; &#27;&#23;&#24;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;XOWUDOMXG&#3;

&#27;&#23;&#24;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;HOHNWURHURVLRQ&#3; &#27;&#23;&#24;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#23;&#24;&#26;&#3; )OHURSHUDWLRQVPDVNLQHU&#15;&#3;HQVWDWLRQVPDVNLQHU&#3;PHG&#3;PHU&#3;lQ&#3;HQ&#3;EHDUEHWQLQJVHQKHW&#3;VDPW&#3; WUDQVIHUPDVNLQHU&#15;&#3;I|U&#3;PHWDOOEHDUEHWQLQJ&#3;

• Sida 229
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#21;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#24;&#27;&#3; 6YDUYDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;IOHURSHUDWLRQVVYDUYDU&#12;&#3;I|U&#3;DYOlJVQDQGH&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;

&#27;&#23;&#24;&#28;&#3; 9HUNW\JVPDVNLQHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ERUU&#16;&#15;&#3;IUlV&#16;&#3;RFK&#3;JlQJHQKHWHU&#12;&#3;I|U&#3;ERUUQLQJ&#15;&#3; DUERUUQLQJ&#15;&#3;IUlVQLQJ&#3;HOOHU&#3;JlQJVNlUQLQJ&#3;L&#3;PHWDOO&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VYDUYDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; IOHURSHUDWLRQVVYDUYDU&#12;&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#24;&#27;&#3;

&#27;&#23;&#25;&#19;&#3; 9HUNW\JVPDVNLQHU&#3;I|U&#3;JUDGQLQJ&#15;&#3;VNlUSQLQJ&#15;&#3;VOLSQLQJ&#15;&#3;KHQLQJ&#15;&#3;OlSSQLQJ&#15;&#3;SROHULQJ&#3; HOOHU&#3;DQQDQ&#3;\WEHKDQGOLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;NHUPHW&#3;PHG&#3;KMlOS&#3;DY&#3;VOLSVWHQDU&#15;&#3;VOLSPHGHO&#3; HOOHU&#3;SROHUGRQ&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;NXJJVNlUQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;NXJJVOLSPDVNLQHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#25;&#20;&#3;

&#27;&#23;&#25;&#20;&#3; 9HUNW\JVPDVNLQHU&#3;I|U&#3;K\YOLQJ&#15;&#3;VWLFNQLQJ&#15;&#3;GULIWQLQJ&#15;&#3;NXJJVNlUQLQJ&#15;&#3;NXJJVOLSQLQJ&#15;&#3; VnJQLQJ&#3;HOOHU&#3;NDSQLQJ&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;YHUNW\JVPDVNLQHU&#3;I|U&#3;DYYHUNDQGH&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3; PHWDOO&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;NHUPHW&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;

&#27;&#23;&#25;&#21;&#3; 9HUNW\JVPDVNLQHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SUHVVDU&#12;&#3;I|U&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;JHQRP&#3;VPLGQLQJ&#30;&#3; YHUNW\JVPDVNLQHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SUHVVDU&#12;&#3;I|U&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;JHQRP&#3;ERFNQLQJ&#15;&#3; IDOVQLQJ&#15;&#3;ULNWQLQJ&#15;&#3;NOLSSQLQJ&#3;HOOHU&#3;VWDQVQLQJ&#30;&#3;SUHVVDU&#3;I|U&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3; PHWDOONDUELGHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;RYDQ&#3;

&#27;&#23;&#25;&#22;&#3; $QGUD&#3;YHUNW\JVPDVNLQHU&#3;I|U&#3;LFNH&#3;DYYHUNDQGH&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3; NHUPHW&#29;&#3; &#27;&#23;&#25;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;'UDJElQNDU&#3;I|U&#3;VWlQJHU&#15;&#3;U|U&#15;&#3;SURILOHU&#15;&#3;WUnG&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; &#27;&#23;&#25;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#25;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;*lQJUXOOPDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#25;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7UnGEHDUEHWQLQJVPDVNLQHU&#3;

&#27;&#23;&#25;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#23;&#25;&#27;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;O|GQLQJ&#3;HOOHU&#3;VYHWVQLQJ&#15;&#3;lYHQ&#3;DQYlQGEDUD&#3;I|U&#3;VNlUQLQJ&#15;&#3; GRFN&#3;LQWH&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#24;&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;\WKlUGQLQJ&#3; PHG&#3;JDV&#3;

&#27;&#23;&#26;&#23;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VRUWHULQJ&#15;&#3;VLNWQLQJ&#15;&#3;DYVNLOMQLQJ&#15;&#3;WYlWWQLQJ&#15;&#3;NURVVQLQJ&#15;&#3; PDOQLQJ&#15;&#3;EODQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;NQnGQLQJ&#3;DY&#3;MRUG&#15;&#3;VWHQ&#15;&#3;PDOP&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3; lPQHQ&#3;L&#3;IDVW&#3;IRUP&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SXOYHU&#16;&#3;HOOHU&#3;SDVWDIRUP&#12;&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3; DJJORPHUHULQJ&#15;&#3;IRUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;JMXWQLQJ&#3;DY&#3;IDVWD&#3;PLQHUDOLVND&#3;EUlQVOHQ&#15;&#3;NHUDPLVND&#3; PDVVRU&#15;&#3;LFNH&#3;KnUGQDG&#3;EHWRQJ&#15;&#3;JLSV&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQHUDOLVND&#3;SURGXNWHU&#3;L&#3;SXOYHU&#16;&#3;HOOHU&#3; SDVWDIRUP&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;I|U&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;JMXWIRUPDU&#3;DY&#3;VDQG&#29;&#3;

&#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;EODQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;NQnGQLQJ&#29;&#3; &#27;&#23;&#26;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;EODQGQLQJ&#3;DY&#3;PLQHUDOLVND&#3;lPQHQ&#3;PHG&#3;ELWXPHQ&#3;

&#27;&#23;&#26;&#23;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#26;&#23;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;

&#27;&#23;&#26;&#28;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;PHNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#3;PHG&#3;VlUVNLOGD&#3;IXQNWLRQHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;PHNDQLVND&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#26;&#28;&#3;&#27;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;EODQGQLQJ&#15;&#3;NQnGQLQJ&#15;&#3;NURVVQLQJ&#15;&#3;PDOQLQJ&#15;&#3;VnOOQLQJ&#15;&#3;VLNWQLQJ&#15;&#3; KRPRJHQLVHULQJ&#15;&#3;HPXOJHULQJ&#3;HOOHU&#3;RPU|UQLQJ&#3; &#27;&#23;&#26;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#23;&#26;&#28;&#3;&#27;&#28;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;&HQWUDOVP|UMQLQJVV\VWHP&#3;

• Sida 230
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3; .UDQDU&#15;&#3;YHQWLOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DQRUGQLQJDU&#3;I|U&#3;U|UOHGQLQJDU&#15;&#3;nQJSDQQRU&#15;&#3;WDQNDU&#15;&#3; NDU&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;UHGXFHUYHQWLOHU&#3;RFK&#3;WHUPRVWDWUHJOHUDGH&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DQRUGQLQJDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;.UDQDU&#15;&#3;YHQWLOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YDURU&#3;I|U&#3;VDQLWHWVXWUXVWQLQJ&#3;R&#17;G&#17;&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%ODQGQLQJVYHQWLOHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;9HQWLOHU&#3;WLOO&#3;UDGLDWRUHU&#3;I|U&#3;FHQWUDOYlUPHDQOlJJQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;7HUPRVWDWYHQWLOHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;í&#3;9HQWLOHU&#3;I|U&#3;SQHXPDWLVND&#3;GlFN&#3;RFK&#3;VODQJDU&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;3URFHVVUHJOHULQJVYHQWLOHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6OLGYHQWLOHU&#3;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWMlUQ&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#25;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;VWnO&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6lWHVYHQWLOHU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWMlUQ&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;VWnO&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6SMlOOYHQWLOHU&#3; &#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HPEUDQYHQWLOHU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#23;&#27;&#21;&#3; .XOODJHU&#3;RFK&#3;UXOODJHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;.XOODJHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3; 7UDQVPLVVLRQVD[ODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NDPD[ODU&#3;RFK&#3;YHYD[ODU&#12;&#3;RFK&#3;YHYDU&#30;&#3;ODJHUKXV&#3;RFK&#3; JOLGODJHU&#30;&#3;NXJJWUDQVPLVVLRQHU&#3;RFK&#3;IULNWLRQVWUDQVPLVVLRQHU&#30;&#3;NXO&#16;&#3;HOOHU&#3;UXOOVNUXYDU&#30;&#3; Yl[HOOnGRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;XWYl[OLQJDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRPHQWYl[ODU&#30;&#3;VYlQJKMXO&#15;&#3;UHPVNLYRU&#15;&#3; OLQVNLYRU&#15;&#3;EORFN&#3;RFK&#3;EORFNVNLYRU&#30;&#3;IULNWLRQVNRSSOLQJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;D[HONRSSOLQJDU&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;XQLYHUVDONRSSOLQJDU&#12;&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7UDQVPLVVLRQVD[ODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NDPD[ODU&#3;RFK&#3;YHYD[ODU&#12;&#3;RFK&#3;YHYDU&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;9HYDU&#3;RFK&#3;YHYD[ODU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWHW&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

• Sida 231
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;IULIRUPVPLWW&#3;VWnO&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;/HGDGH&#3;D[ODU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;/DJHUKXV&#3;XWDQ&#3;NXOODJHU&#3;HOOHU&#3;UXOODJHU&#30;&#3;JOLGODJHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;*OLGODJHU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;.XJJWUDQVPLVVLRQHU&#3;RFK&#3;IULNWLRQVWUDQVPLVVLRQHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VlUVNLOW&#3;I|UHOLJJDQGH&#3; WDQGKMXO&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HQNOD&#3;NRPSRQHQWHU&#3;I|U&#3;NUDIW|YHUI|ULQJ&#30;&#3;NXO&#16;&#3;HOOHU&#3;UXOOVNUXYDU&#30;&#3; Yl[HOOnGRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;XWYl[OLQJDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PRPHQWYl[ODU&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.XO&#16;&#3;HOOHU&#3;UXOOVNUXYDU&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;)ULNWLRQVNRSSOLQJDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;D[HONRSSOLQJDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;XQLYHUVDONRSSOLQJDU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWHW&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#27;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#27;&#25;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;XWHVOXWDQGH&#3;HOOHU&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3; DQYlQGV&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;KDOYOHGDUlPQHQ&#3;&#11;ERXOHV&#12;&#15;&#3;KDOYOHGDUSODWWRU&#3;&#11;ZDIHUV&#12;&#15;&#3; KDOYOHGDUNRPSRQHQWHU&#3;HOOHU&#3;KDOYOHGDUHOHPHQW&#15;&#3;HOHNWURQLVND&#3;LQWHJUHUDGH&#3;NUHWVDU&#3;HOOHU&#3; IODWD&#3;ELOGVNlUPDU&#30;&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#28;&#3;&&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#30;&#3; GHODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#29;&#3;

&#27;&#23;&#27;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;0DVNLQHU&#3;RFK&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;IODWD&#3;ELOGVNlUPDU&#29;&#3; &#27;&#23;&#27;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;WRUUHWVQLQJ&#3;DY&#3;P|QVWHU&#3;Sn&#3;VXEVWUDW&#3;I|U&#3;IO\WDQGH&#3;NULVWDOOHU&#3;&#11;/&'&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3; (OHNWULVND&#3;PRWRUHU&#3;RFK&#3;JHQHUDWRUHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;JHQHUDWRUDJJUHJDW&#12;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;0RWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#15;&#24;&#3;:&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;8QLYHUVDOPRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#15;&#24;&#3;:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#22;&#24;&#3;:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;N:&#3;DYVHGGD&#3; DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;OLNVWU|PVPRWRUHU&#30;&#3;OLNVWU|PVJHQHUDWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#29;&#3;

• Sida 232
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#27;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#22;&#24;&#3;:&#15;&#3;OLNVWU|PVJHQHUDWRUHU&#15;&#3; DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;N:&#3;RFK&#3;JHQHUDWRUHU&#3;DYVHGGD&#3; DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#23;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0RWRUHU&#3;I|U&#3;IUDPGULYQLQJ&#3;DY&#3;IRUGRQ&#3;&#11;GUDJPRWRUHU&#12;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#23;&#3;&#28;&#21;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#23;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;JHQHUDWRUHU&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#23;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#22;&#23;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;JHQHUDWRUHU&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;Yl[HOVWU|PVPRWRUHU&#15;&#3;IOHUIDV&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3;&#28;&#23;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N:&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N:&#3;

&#3; ±&#3;9l[HOVWU|PVJHQHUDWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N9$&#3;

&#27;&#24;&#19;&#21;&#3; (OHNWULVND&#3;JHQHUDWRUDJJUHJDW&#3;RFK&#3;URWHUDQGH&#3;RPIRUPDUH&#29;&#3; &#3; ±&#3;*HQHUDWRUDJJUHJDW&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3; &#11;GLHVHO&#16;&#3;HOOHU&#3;VHPLGLHVHOPRWRU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

• Sida 233
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;*HQHUDWRUDJJUHJDW&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;JHQHUDWRUDJJUHJDW&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;7XUERJHQHUDWRUHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;5RWHUDQGH&#3;RPIRUPDUH&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 234
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3; (OHNWULVND&#3;WUDQVIRUPDWRUHU&#15;&#3;VWDWLVND&#3;RPIRUPDUH&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;OLNULNWDUH&#12;&#3;RFK&#3; LQGXNWDQVVSRODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;)|UNRSSOLQJVGRQ&#3;I|U&#3;JDVXUODGGQLQJVODPSRU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;,QGXNWDQVVSRODU&#15;&#3;lYHQ&#3;NRSSODGH&#3;PHG&#3;HQ&#3;NRQGHQVDWRU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;WUDQVIRUPDWRUHU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;N9$&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;7UDQVIRUPDWRUHU&#3;WLOO&#3;PlWLQVWUXPHQW&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#21;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;6SlQQLQJVWUDQVIRUPDWRUHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;N9$&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;6WDWLVND&#3;RPIRUPDUH&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;3RO\NULVWDOOLQD&#3;KDOYOHGDUOLNULNWDUH&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;9l[HOULNWDUH&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;LQGXNWDQVVSRODU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 235
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#19;&#24;&#3; (OHNWURPDJQHWHU&#30;&#3;SHUPDQHQWPDJQHWHU&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;WMlQVWJ|UD&#3;VRP&#3; SHUPDQHQWPDJQHWHU&#3;HIWHU&#3;PDJQHWLVHULQJ&#30;&#3;PDJQHWFKXFNDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; HOHNWURPDJQHWLVND&#3;HOOHU&#3;SHUPDQHQWPDJQHWLVND&#3;XSSVSlQQLQJVDQRUGQLQJDU&#30;&#3; HOHNWURPDJQHWLVND&#3;NRSSOLQJDU&#3;RFK&#3;EURPVDU&#30;&#3;HOHNWURPDJQHWLVND&#3;O\IWGRQ&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWURPDJQHWLVND&#3;NRSSOLQJDU&#3;RFK&#3;EURPVDU&#3; &#27;&#24;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;GHODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DJQHWFKXFNDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HOHNWURPDJQHWLVND&#3;HOOHU&#3;SHUPDQHQWPDJQHWLVND&#3; XSSVSlQQLQJVDQRUGQLQJDU&#3; &#27;&#24;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#24;&#19;&#25;&#3; *DOYDQLVND&#3;HOHPHQW&#3;RFK&#3;EDWWHULHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;PDQJDQGLR[LG&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$ONDOLVND&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;&\OLQGULVND&#3;FHOOHU&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3; (OHNWULVND&#3;DFNXPXODWRUHU&#3;VDPW&#3;VHSDUDWRUHU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DFNXPXODWRUHU&#15;&#3;lYHQ&#3; NYDGUDWLVND&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;%O\DFNXPXODWRUHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;VRP&#3;VWDUWEDWWHULHU&#3;I|U&#3; NROYPRWRUHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;NJ&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;IO\WDQGH&#3;HOHNWURO\W&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#3;NJ&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;IO\WDQGH&#3;HOHNWURO\W&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;EO\DFNXPXODWRUHU&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$FNXPXODWRUHU&#3;I|U&#3;IRUGRQVGULIW&#29;&#3;

• Sida 236
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;IO\WDQGH&#3;HOHNWURO\W&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$UEHWDQGH&#3;PHG&#3;IO\WDQGH&#3;HOHNWURO\W&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;1LFNHO&#16;NDGPLXPDFNXPXODWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;+HUPHWLVNW&#3;WLOOVOXWQD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$FNXPXODWRUHU&#3;I|U&#3;IRUGRQVGULIW&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;1LFNHO&#16;MlUQDFNXPXODWRUHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DFNXPXODWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;1LFNHO&#16;K\GULGDFNXPXODWRUHU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;/LWLXPMRQDFNXPXODWRUHU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$FNXPXODWRUSODWWRU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6HSDUDWRUHU&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 237
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#20;&#23;&#3; (OHNWULVND&#3;XJQDU&#3;I|U&#3;LQGXVWUL&#16;&#3;HOOHU&#3;ODERUDWRULHEUXN&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;DUEHWDU&#3; PHG&#3;LQGXNWLRQ&#3;HOOHU&#3;GLHOHNWULVN&#3;I|UOXVW&#12;&#30;&#3;DQQDQ&#3;LQGXVWUL&#16;&#3;HOOHU&#3;ODERUDWRULHXWUXVWQLQJ&#15;&#3; I|U&#3;YlUPHEHKDQGOLQJ&#3;DY&#3;PDWHULDO&#3;PHGHOVW&#15;&#3;LQGXNWLRQ&#3;HOOHU&#3;GLHOHNWULVN&#3;I|UOXVW&#3;

&#27;&#24;&#20;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;0RWVWnQGVYlUPHXJQDU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;8JQDU&#3;DUEHWDQGH&#3;PHG&#3;LQGXNWLRQ&#3;HOOHU&#3;GLHOHNWULVN&#3;I|UOXVW&#3;

&#27;&#24;&#20;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;YlUPHEHKDQGOLQJ&#3;DY&#3;PDWHULDO&#3;PHG&#3;LQGXNWLRQ&#3;HOOHU&#3; GLHOHNWULVN&#3;I|UOXVW&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3; (OHNWULVND&#3;JHQRPVWU|PQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;I|UUnGVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#3;RFK&#3;GRSSYlUPDUH&#30;&#3; HOHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UXPVXSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;DY&#3;PDUNHQ&#30;&#3; HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;KnUEHKDQGOLQJ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KnUWRUNDU&#17;&#3;KnUVSRODU&#3;RFK&#3; ORFNWlQJHU&#12;&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#3;DY&#3;KlQGHUQD&#30;&#3;HOHNWULVND&#3;VWU\N&#16;&#3;RFK&#3;SUHVVMlUQ&#30;&#3;DQGUD&#3; HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVEUXN&#30;&#3;HOHNWULVND&#3; YlUPHPRWVWnQG&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#23;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;XJQDU&#30;&#3;VSLVDU&#15;&#3;NRNSODWWRU&#3;&#11;NRPSOHWWD&#12;&#15;&#3;JULOODU&#3;RFK&#3;URVWDU&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6SLVDU&#3;&#11;RPIDWWDQGH&#3;PLQVW&#3;HQ&#3;XJQ&#3;RFK&#3;HQ&#3;KlOO&#12;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;YlUPHPRWVWnQG&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6DPPDQE\JJGD&#3;PHG&#3;HQ&#3;LVROHUVWRPPH&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#27;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;VDPPDQE\JJGD&#3;HQGDVW&#3;PHG&#3;HQ&#3;HQNHO&#3;LVROHUVWRPPH&#3; RFK&#3;HOHNWULVND&#3;DQVOXWQLQJVNRQWDNWHU&#15;&#3;I|U&#3;I|UKLQGUDQGH&#3;DY&#3;LVELOGQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3; DYLVQLQJ&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;VDPPDQE\JJGD&#3;HQGDVW&#3;PHG&#3;HQ&#3;HQNHO&#3;LVROHUVWRPPH&#3; RFK&#3;HOHNWULVND&#3;DQVOXWQLQJVNRQWDNWHU&#15;&#3;I|U&#3;I|UKLQGUDQGH&#3;DY&#3;LVELOGQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3; DYLVQLQJ&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3; 7HOHIRQDSSDUDWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WHOHIRQHU&#3;I|U&#3;FHOOXOlUD&#3;QlW&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DQGUD&#3;WUnGO|VD&#3;QlW&#30;&#3; DQGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3;ELOGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;L&#3;WUnGQlW&#3;HOOHU&#3;WUnGO|VD&#3;QlWYHUN&#3;&#11;VnVRP&#3; /$1&#3;RFK&#3;:$1&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#23;&#22;&#15;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#15;&#3;&#27;&#24;&#21;&#26;&#3;RFK&#3;&#27;&#24;&#21;&#27;&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3;ELOGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;L&#3;WUnGQlW&#3;HOOHU&#3;WUnGO|VD&#3;QlWYHUN&#3;&#11;VnVRP&#3; /$1&#3;RFK&#3;:$1&#12;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#15;&#3;RPYDQGOLQJ&#3;RFK&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;UHJHQHUHULQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3; ELOG&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;XSSNRSSOLQJ&#3;RFK&#3;GLULJHULQJ&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;7HOHIRQ&#16;&#3;RFK&#3;WHOHJUDIYl[ODU&#3;

• Sida 238
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3; 0LNURIRQHU&#3;RFK&#3;PLNURIRQVWDWLY&#30;&#3;K|JWDODUH&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;K|OMH&#30;&#3;K|UOXUDU&#3;RFK&#3; K|UWHOHIRQHU&#15;&#3;lYHQ&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;PLNURIRQ&#15;&#3;VDPW&#3;VDWVHU&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;HQ&#3; PLNURIRQ&#3;RFK&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;K|JWDODUH&#30;&#3;WRQIUHNYHQVI|UVWlUNDUH&#30;&#3;HOHNWULVND&#3; OMXGI|UVWlUNQLQJVDQOlJJQLQJDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;+|JWDODUH&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;K|OMH&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;(QVWDND&#3;K|JWDODUH&#15;&#3;PHG&#3;K|OMH&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+|JWDODUDJJUHJDW&#3;PHG&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;LQPRQWHUDGH&#3;K|JWDODUH&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#21;&#24;&#3; $SSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;DY&#3;UXQGUDGLR&#3;HOOHU&#3;WHOHYLVLRQ&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3; I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#15;&#3;OMXGLQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;OMXGnWHUJLYQLQJ&#30;&#3;WHOHYLVLRQVNDPHURU&#30;&#3; YLGHRNDPHURU&#3;I|U&#3;VWLOOELOGHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;YLGHRNDPHURU&#30;&#3;GLJLWDOD&#3;NDPHURU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#15;&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 239
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#22;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3; 0RQLWRUHU&#3;RFK&#3;SURMHNWRUHU&#3;XWDQ&#3;LQE\JJG&#3;WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#30;&#3; WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;UXQGUDGLRPRWWDJDUH&#15;&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3; I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#16;&#3;HOOHU&#3;YLGHRVLJQDOHU&#3; &#3; ±&#3;7HOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;UXQGUDGLRPRWWDJDUH&#15;&#3;LQE\JJG&#3; XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#16;&#3;HOOHU&#3;YLGHRVLJQDOHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;I|U&#3;IlUJPRWWDJQLQJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;LQE\JJW&#3;ELOGU|U&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;ELOGVNlUP&#3;GlU&#3;I|UKnOODQGHW&#3;PHOODQ&#3;EUHGG&#3;RFK&#3;K|MG&#3;lU&#3;PLQGUH&#3; lQ&#3;&#20;&#15;&#24;&#15;&#3;PHG&#3;HWW&#3;GLDJQRQDOPnWW&#3;Sn&#3;ELOGVNlUPHQ&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#22;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#24;&#21;&#3;FP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#21;&#3;FP&#3;

&#27;&#24;&#22;&#24;&#3; (OHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;EU\WQLQJ&#15;&#3;RPNRSSOLQJ&#3;HOOHU&#3;VN\GGDQGH&#3; DY&#3;HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;nVWDGNRPPDQGH&#3;DY&#3;DQVOXWQLQJ&#3;WLOO&#3;HOOHU&#3;I|UELQGHOVH&#3;L&#3; HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VWU|PVWlOODUH&#15;&#3;VPlOWVlNULQJDU&#15;&#3;|YHUVSlQQLQJVDYOHGDUH&#15;&#3; VSlQQLQJVEHJUlQVDUH&#15;&#3;VW|WYnJVILOWHU&#15;&#3;VWLFNSURSSDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3; VDPW&#3;NRSSOLQJVGRVRU&#12;&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;GULIWVSlQQLQJ&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#29;&#3;

&#27;&#24;&#22;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;6PlOWVlNULQJDU&#3; &#3; ±&#3;$XWRPDWLVND&#3;EU\WDUH&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#24;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;HQ&#3;GULIWVSlQQLQJ&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#26;&#21;&#15;&#24;&#3;N9&#3;

&#27;&#24;&#22;&#24;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#24;&#22;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;(IIHNWIUnQVNLOMDUH&#3;RFK&#3;VWU|PEU\WDUH&#3;

&#27;&#24;&#22;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#24;&#22;&#25;&#3; (OHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;EU\WQLQJ&#15;&#3;RPNRSSOLQJ&#3;HOOHU&#3;VN\GGDQGH&#3; DY&#3;HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;nVWDGNRPPDQGH&#3;DY&#3;DQVOXWQLQJ&#3;WLOO&#3;HOOHU&#3;I|UELQGHOVH&#3;L&#3; HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VWU|PVWlOODUH&#15;&#3;UHOlHU&#15;&#3;VPlOWVlNULQJDU&#15;&#3;VW|WYnJVILOWHU&#15;&#3; VWLFNSURSSDU&#15;&#3;XWWDJ&#15;&#3;ODPSKnOODUH&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3;VDPW&#3; NRSSOLQJVGRVRU&#12;&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;GULIWVSlQQLQJ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#30;&#3;NRSSOLQJVGRQ&#3;I|U&#3;RSWLVND&#3; ILEUHU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;NQLSSHQ&#3;HOOHU&#3;NDEODU&#3;DY&#3;RSWLVND&#3;ILEUHU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;6PlOWVlNULQJDU&#3; &#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$XWRPDWLVND&#3;EU\WDUH&#3; &#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;VN\GGDQGH&#3;DY&#3;HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3;

&#3; ±&#3;*O|GODPSVKnOODUH&#15;&#3;VWLFNSURSSDU&#3;RFK&#3;XWWDJ&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;*O|GODPSVKnOODUH&#3;

&#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;.RSSOLQJVGRQ&#3;I|U&#3;RSWLVND&#3;ILEUHU&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;NQLSSHQ&#3;HOOHU&#3;NDEODU&#3;DY&#3;RSWLVND&#3;ILEUHU&#3; &#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;RFK&#3;DUWLNODU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0RQWHULQJVIlUGLJD&#3;HOHPHQW&#3;I|U&#3;HOHNWULVND&#3;NUHWVDU&#3; &#27;&#24;&#22;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 240
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#22;&#26;&#3; 7DYORU&#15;&#3;SDQHOHU&#15;&#3;K\OORU&#15;&#3;ElQNDU&#15;&#3;VNnS&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;XWUXVWDGH&#3;PHG&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;DSSDUDWHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#22;&#24;&#3;HOOHU&#3;&#27;&#24;&#22;&#25;&#3;RFK&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;WMlQVWJ|UD&#3;VRP&#3;HOHNWULVND&#3;PDQ|YHU&#16;&#3;HOOHU&#3; NRSSOLQJVRUJDQ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VnGDQD&#3;WDYORU&#3;HWF&#17;&#3;VRP&#3;LQQHKnOOHU&#3;LQVWUXPHQW&#3;HOOHU&#3; DSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;NDS&#17;&#3;&#28;&#19;&#3;RFK&#3;QXPHULVND&#3;VW\URUJDQ&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;

(OHNWULVNDJO|GODPSRURFKJDVXUODGGQLQJVODPSRULQEHJULSHWVNVHDOHGEHDPODPS XQLWVVDPWODPSRUI|UXOWUDYLROHWWHOOHULQIUDU|WWOMXVEnJODPSRU

&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6&#17;N&#17;&#3;VHDOHG&#3;EHDP&#3;ODPS&#3;XQLWV&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;*DVXUODGGQLQJVODPSRU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;I|U&#3;XOWUDYLROHWW&#3;OMXV&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;.YLFNVLOYHU&#16;&#3;HOOHU&#3;QDWULXPODPSRU&#30;&#3;KDORJHQODPSRU&#3; &#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#3; ±&#3;/DPSRU&#3;I|U&#3;XOWUDYLROHWW&#3;HOOHU&#3;LQIUDU|WW&#3;OMXV&#30;&#3;EnJODPSRU&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%nJODPSRU&#3;

&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#23;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;/DPSRU&#3;I|U&#3;XOWUDYLROHWW&#3;OMXV&#3;

&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;/DPSVRFNODU&#3;

(OHNWURQU|UJO|GNDWRGU|UNDOONDWRGU|URFKIRWRNDWRGU|UWH[U|UPHGYDNXXP U|UI\OOGDPHGnQJDHOOHUJDVU|UI|UNYLFNVLOYHUVWU|PULNWDUHNDWRGVWUnOHU|URFKU|U I|UWHOHYLVLRQVNDPHURU

&#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;5|U&#3;WLOO&#3;WHOHYLVLRQVNDPHURU&#30;&#3;ELOGRPYDQGODUU|U&#3;RFK&#3;ELOGI|UVWlUNDUU|U&#30;&#3;DQGUD&#3; IRWRNDWRGU|U&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%LOGU|U&#3;I|U&#3;GDWD&#18;JUDILN&#15;&#3;IlUJ&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;IRVIRULVHUDQGH&#3;VNlUP&#3;PHG&#3;HQ&#3;SXQNWWlWKHW&#3;RP&#3; PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#23;&#3;PP&#3; &#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%LOGU|U&#3;I|U&#3;GDWD&#18;JUDILN&#15;&#3;VYDUWYLW&#3;HOOHU&#3;HQIlUJDG&#3; &#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;NDWRGVWUnOHU|U&#3;

&#3; ±&#3;0LNURYnJVU|U&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;PDJQHWURQHU&#15;&#3;NO\VWURQHU&#15;&#3;YDQGULQJVYnJVU|U&#3;RFK&#3; FDUFLQRWURQHU&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;U|U&#3;PHG&#3;VW\UJDOOHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;0DJQHWURQHU&#3;

&#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#26;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;.O\VWURQHU&#3; &#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;U|U&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0RWWDJDUU|U&#3;RFK&#3;I|UVWlUNDUU|U&#3;

&#27;&#24;&#23;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 241
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3; ,VROHUDG&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ODFNHUDG&#3;HOOHU&#3;DQRGR[LGHUDG&#12;&#3;WUnG&#3;RFK&#3;NDEHO&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; NRD[LDONDEHO&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LVROHUDGH&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#30;&#3;RSWLVND&#3;ILEHUNDEODU&#15;&#3;L&#3;YLOND&#3;YDUMH&#3;HQVNLOG&#3;ILEHU&#3;lU&#3;I|UVHGG&#3; PHG&#3;HJHW&#3;K|OMH&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7UnG&#3;I|U&#3;OLQGQLQJ&#3;DY&#3;VSRODU&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRSSDU&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#26;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;2SWLVND&#3;ILEHUNDEODU&#3;

&#27;&#24;&#23;&#25;&#3; (OHNWULVND&#3;LVRODWRUHU&#15;&#3;RDYVHWW&#3;PDWHULDO&#3;

&#27;&#25;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 3HUVRQYDJQDU&#3;I|U&#3;MlUQYlJDU&#3;HOOHU&#3;VSnUYlJDU&#15;&#3;LQWH&#3;VMlOYJnHQGH&#30;&#3;UHVJRGVYDJQDU&#15;&#3; SRVWYDJQDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VSHFLDOYDJQDU&#3;I|U&#3;MlUQYlJDU&#3;HOOHU&#3;VSnUYlJDU&#15;&#3;LQWH&#3;VMlOYJnHQGH&#3; &#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#27;&#25;&#19;&#23;&#12;&#3;

&#27;&#25;&#19;&#25;&#3; *RGVYDJQDU&#3;I|U&#3;MlUQYlJDU&#3;HOOHU&#3;VSnUYlJDU&#15;&#3;LQWH&#3;VMlOYJnHQGH&#29;&#3; &#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7DQNYDJQDU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9DJQDU&#3;PHG&#3;DQRUGQLQJ&#3;I|U&#3;DXWRPDWLVN&#3;ORVVQLQJ&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;YDJQDU&#3;HQOLJW&#3; QU&#3;&#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;7lFNWD&#3;RFK&#3;VOXWQD&#29;&#3; &#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,VROHUDGH&#3;YDJQDU&#3;RFK&#3;N\OYDJQDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;YDJQDU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; &#27;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3; 7UDNWRUHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;GUDJWUXFNDU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#28;&#12;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;'UDJIRUGRQ&#3;I|U&#3;SnKlQJVYDJQDU&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;1\D&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;-RUGEUXNVWUDNWRUHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WUDNWRUHU&#3;VRP&#3;IUDPI|UV&#3;DY&#3;JnHQGH&#12;&#3;VDPW&#3; VNRJVEUXNVWUDNWRUHU&#15;&#3;PHG&#3;KMXO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;1\D&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#28;&#19;&#3;N:&#3;

• Sida 242
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#28;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3; %LODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;PRWRUIRUGRQ&#15;&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;I|U&#3;SHUVRQEHIRUGUDQ&#3; &#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#21;&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3;WlYOLQJVELODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#15;&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#3;RFK&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3; nWHUJnHQGH&#3;NROYDU&#3;VDPW&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FPñ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FPñ&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FPñ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FPñ&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+XVELODU&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#22;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#15;&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3; RFK&#3;VHPLGLHVHOPRWRU&#12;&#3;VDPW&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FPñ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FPñ&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+XVELODU&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

• Sida 243
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+XVELODU&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3; 0RWRUIRUGRQ&#3;I|U&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVPRWRU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3;HOOHU&#3; VHPLGLHVHOPRWRU&#12;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;WRQ&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6SHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;K|JUDGLRDNWLYW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;(XUDWRP&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#3;WRQ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#19;&#3;WRQ&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6SHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;K|JUDGLRDNWLYW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;(XUDWRP&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#19;&#3;WRQ&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6SHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;K|JUDGLRDNWLYW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;(XUDWRP&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVPRWRU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#29;&#3;

• Sida 244
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;WRQ&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6SHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;K|JUDGLRDNWLYW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;(XUDWRP&#12;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#3;WRQ&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6SHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;K|JUDGLRDNWLYW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;(XUDWRP&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; 8QGHUUHGHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PRWRU&#15;&#3;WLOO&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#20;±&#27;&#26;&#19;&#24;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#26;&#3;

.DURVVHULHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;I|UDUK\WWHU&#12;&#3;WLOO&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#20;

• &#27;&#26;&#19;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7LOO&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;)|U&#3;LQGXVWULHOO&#3;VDPPDQVlWWQLQJ&#3;

&#27;&#26;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6WULGVYDJQDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;PRWRUGULYQD&#3;SDQVUDGH&#3;VWULGVIRUGRQ&#15;&#3;lYHQ&#3;XWUXVWDGH&#3;PHG&#3; YDSHQ&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;IRUGRQ&#3;

&#27;&#26;&#20;&#20;&#3; 0RWRUF\NODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;PRSHGHU&#12;&#3;VDPW&#3;F\NODU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;KMlOSPRWRU&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3; XWDQ&#3;VLGYDJQ&#30;&#3;VLGYDJQDU&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROY&#3;HOOHU&#3;NROYDU&#3;RFK&#3;PHG&#3; HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#3;FP^&#22;&#3;

&#27;&#26;&#20;&#20;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROY&#3;HOOHU&#3;NROYDU&#3;RFK&#3;PHG&#3; HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#3; &#27;&#26;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#26;&#20;&#23;&#3; 'HODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#20;&#20;±&#27;&#26;&#20;&#22;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7LOO&#3;PRWRUF\NODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;PRSHGHU&#12;&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6DGODU&#3;RFK&#3;VlWHQ&#3;

&#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

• Sida 245
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;5DPDU&#3;RFK&#3;JDIIODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;+MXOIlOJDU&#3;RFK&#3;HNUDU&#29;&#3;

&#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;1DY&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;IULKMXOVQDY&#3;PHG&#3;EURPV&#3;RFK&#3;QDYEURPVDU&#15;&#3;VDPW&#3;NHGMHNUDQVDU&#3;I|U&#3; KMXO&#3;PHG&#3;IULJnQJ&#3; &#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;%URPVDU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;IULKMXOVQDY&#3;PHG&#3;EURPV&#15;&#3;VDPW&#3;QDYEURPVDU&#15;&#3;lYHQ&#3;VRP&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#3;

&#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6DGODU&#3; &#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;3HGDOHU&#3;RFK&#3;YHYSDUWLHU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;

&#27;&#26;&#20;&#23;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3; 6OlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#30;&#3;DQGUD&#3;IRUGRQ&#15;&#3;XWDQ&#3;PHNDQLVN&#3; IUDPGULYQLQJVDQRUGQLQJ&#30;&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;IRUGRQ&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;6OlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#3;DY&#3;KXVYDJQVW\S&#15;&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;ERVWDGV&#16;&#3;HOOHU&#3; FDPSLQJlQGDPnO&#3;

&#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6MlOYODVWDQGH&#3;HOOHU&#3;VMlOYORVVDQGH&#3;VOlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3; ODQWEUXNVlQGDPnO&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VOlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#3;I|U&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#29;&#3;

&#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6OlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;WDQN&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6SHFLHOOW&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;K|JUDGLRDNWLYW&#3;PDWHULDO&#3;&#11;(XUDWRP&#12;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

&#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;3nKlQJVYDJQDU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;(QD[ODGH&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#22;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%HJDJQDGH&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VOlSIRUGRQ&#3;RFK&#3;SnKlQJVYDJQDU&#3;

&#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#27;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#3; &#27;&#26;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#28;&#19;&#19;&#22;&#3; %nJDU&#3;RFK&#3;LQIDWWQLQJDU&#3;I|U&#3;JODV|JRQ&#3;H&#17;G&#17;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;%nJDU&#3;RFK&#3;LQIDWWQLQJDU&#29;&#3; &#28;&#19;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#28;&#19;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;GRXEOp&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#28;&#19;&#19;&#23;&#3; *ODV|JRQ&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;V\QNRUUHNWLRQ&#15;&#3;VRP&#3;VN\GG&#3;I|U&#3;|JRQHQ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DQQDW&#3; lQGDPnO&#29;&#3;

&#28;&#19;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;6ROJODV|JRQ&#3;

• Sida 246
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#19;&#21;&#27;&#3; )|UEUXNQLQJV&#16;&#3;RFK&#3;SURGXNWLRQVPlWDUH&#3;I|U&#3;JDVHU&#15;&#3;YlWVNRU&#3;HOOHU&#3;HOHNWULFLWHW&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;NDOLEUHULQJVPlWDUH&#3;I|U&#3;VnGDQD&#3;LQVWUXPHQW&#29;&#3; &#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;*DVPlWDUH&#3;

&#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9lWVNHPlWDUH&#3; &#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWULFLWHWVPlWDUH&#3;

&#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#29;&#3; &#28;&#19;&#21;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7LOO&#3;HOHNWULFLWHWVPlWDUH&#3;

&#28;&#20;&#19;&#20;&#3; $UPEDQGVXU&#15;&#3;ILFNXU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;XU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VWRSSXU&#15;&#3;PHG&#3;ERHWW&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3; HOOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#28;&#20;&#19;&#21;&#3; $UPEDQGVXU&#15;&#3;ILFNXU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;XU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VWRSSXU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3; RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#20;&#19;&#20;&#3;

&#28;&#20;&#19;&#22;&#3; 9lJJ&#16;&#3;RFK&#3;ERUGVXU&#3;PHG&#3;ILFNXUVYHUN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;XU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#20;&#19;&#23;&#3;

&#28;&#20;&#19;&#24;&#3; $QGUD&#3;XU&#3;

&#28;&#20;&#20;&#22;&#3; 8UDUPEDQG&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;XUDUPEDQG&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3; 6LWWP|EOHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#21;&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;ElGGEDUD&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VLWWP|EOHU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6LWWP|EOHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;PRWRUIRUGRQ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;+|M&#16;&#3;RFK&#3;VlQNEDUD&#3;VQXUUVWRODU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VWRSSQLQJ&#3;RFK&#3;U\JJVW|G&#3;RFK&#3;KMXO&#3;HOOHU&#3;JOLGI|WWHU&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VLWWP|EOHU&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7LOO&#3;VLWWP|EOHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3; $QGUD&#3;P|EOHU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;P|EOHU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;.RQWRUVP|EOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;P|EOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6lQJDU&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0|EOHU&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3;

H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#26;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;0|EOHU&#3;DY&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;URWWLQJ&#15;&#3;YLGH&#15;&#3;EDPEX&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;PDWHULDO&#29;

• Sida 247
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;EDPEX&#3;HOOHU&#3;URWWLQJ&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#27;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;PHWDOO&#3;

&#28;&#23;&#19;&#23;&#3; 5HVnUERWWQDU&#3;WLOO&#3;VlQJDU&#30;&#3;VlQJNOlGHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;LQUHGQLQJVDUWLNODU&#3; &#11;W&#17;H[&#17;&#3;PDGUDVVHU&#15;&#3;VlQJWlFNHQ&#15;&#3;NXGGDU&#3;RFK&#3;SXIIDU&#12;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;UHVnUHU&#15;&#3;VWRSSQLQJ&#3; HOOHU&#3;LQOlJJ&#3;DY&#3;YLONHW&#3;PDWHULDO&#3;VRP&#3;KHOVW&#3;HOOHU&#3;WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;SRU|VW&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3; SRU|V&#3;SODVW&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;5HVnUERWWQDU&#3;WLOO&#3;VlQJDU&#3; &#3; ±&#3;0DGUDVVHU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRU|VW&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SRU|V&#3;SODVW&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;|YHUGUDJ&#3; &#28;&#23;&#19;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6RYVlFNDU&#3; &#28;&#23;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3; %HO\VQLQJVDUPDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHO\VQLQJVDUWLNODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWUnONDVWDUH&#12;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3;OMXVVN\OWDU&#15;&#3; QDPQSOnWDU&#3;PHG&#3;EHO\VQLQJ&#15;&#3;R&#17;G&#17;&#3;PHG&#3;IDVW&#15;&#3;YDUDNWLJW&#3;PRQWHUDG&#3;OMXVNlOOD&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;/MXVNURQRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HOHNWULVND&#3;WDN&#16;&#3;HOOHU&#3;YlJJODPSRU&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3; I|U&#3;EHO\VQLQJ&#3;XWRPKXV&#3;DY&#3;|SSQD&#3;SODWVHU&#3;HOOHU&#3;WUDILNOHGHU&#29;&#3;

±±$YSODVW ±±±)|UJO|GODPSRU

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#21;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;JODV&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

±±±)|UJO|GODPSRU ±±±$QGUD H[ ±±±±$QGUDlQVnGDQDVRPlUDYVHGGDDWWDQYlQGDVLFLYLODOXIWIDUW\J

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;ERUGV&#16;&#15;&#3;VNULYERUGV&#16;&#15;&#3;VlQJ&#16;&#3;HO&#17;&#3;JROYODPSRU&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;-XOJUDQVEHO\VQLQJDU&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;$QQDQ&#3;HOHNWULVN&#3;EHO\VQLQJVDUPDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HOHNWULVND&#3;EHO\VQLQJVDUWLNODU&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%HO\VQLQJVDUPDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHO\VQLQJVDUWLNODU&#15;&#3;LFNH&#3;HOHNWULVND&#3;

• Sida 248
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;/MXVVN\OWDU&#15;&#3;QDPQSOnWDU&#3;PHG&#3;EHO\VQLQJ&#15;&#3;R&#17;G&#17;&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#29;&#3;

H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;JODV&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;'HODU&#3;WLOO&#3;EHO\VQLQJVDUWLNODU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;VWUnONDVWDUH&#12;&#3; &#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#29;&#3;

H[&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;RFK&#3;&#28;&#23;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#15;&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; 0RQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;PRQWHULQJVIlUGLJD&#3;E\JJQDGHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; 7UHKMXOLJD&#3;OHNVDNVF\NODU&#15;&#3;VSDUNF\NODU&#15;&#3;WUDPSELODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;OHNVDNVIRUGRQ&#3;PHG&#3; KMXO&#30;&#3;'RFNYDJQDU&#30;&#3;GRFNRU&#30;&#3;DQGUD&#3;OHNVDNHU&#30;&#3;VNDOHQOLJD&#3;PRGHOOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; PRGHOOHU&#3;I|U&#3;I|UVWU|HOVH&#15;&#3;PHNDQLVND&#3;HOOHU&#3;LFNH&#3;PHNDQLVND&#30;&#3;SXVVHO&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7UHKMXOLJD&#3;OHNVDNVF\NODU&#15;&#3;VSDUNF\NODU&#15;&#3;WUDPSELODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;OHNVDNVIRUGRQ&#3; PHG&#3;KMXO&#30;&#3;GRFNYDJQDU&#29;&#3;

H[&#3;&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7UHKMXOLJD&#3;OHNVDNVF\NODU&#15;&#3;VSDUNF\NODU&#15;&#3;WUDPSELODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;OHNVDNVIRUGRQ&#3; PHG&#3;KMXO&#3; &#3; í&#3;'RFNRU&#3;I|UHVWlOODQGH&#3;PlQQLVNRU&#3;RFK&#3;GHODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;'RFNRU&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;'HODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;WnJ&#3;WLOO&#3;PRGHOOMlUQYlJDU&#3;VDPW&#3;UlOV&#15;&#3;VLJQDOHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3; VnGDQD&#3;MlUQYlJDU&#30;&#3;VNDOHQOLJD&#3;PRGHOOHU&#15;&#3;PHNDQLVND&#3;HOOHU&#3;LFNH&#3;PHNDQLVND&#15;&#3;L&#3;VDWVHU&#3;I|U&#3; VDPPDQVlWWQLQJ&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;E\JJVDWVHU&#3;RFK&#3;E\JJOHNVDNHU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DY&#3;WUl&#3;

&#3; ±&#3;/HNVDNHU&#3;VRP&#3;I|UHVWlOOHU&#3;GMXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;LFNH&#3;PlQVNOLJD&#3;YDUHOVHU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; í&#3;í&#3;6WRSSDGH&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;DY&#3;WUl&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; ±&#3;0XVLNLQVWUXPHQW&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;OHNVDNVNDUDNWlU&#3;

• Sida 249
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#23;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#3; í&#3;3XVVHO&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;OHNVDNHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;VDWVHU&#3;HOOHU&#3;KHOD&#3;XWUXVWQLQJDU&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;OHNVDNHU&#3;RFK&#3;PRGHOOHU&#15;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;PRWRU&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#26;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;/HNVDNVYDSHQ&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;)RUPJMXWQD&#3;PLQLDW\UPRGHOOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SODVW&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#28;&#24;&#19;&#23;&#3; $UWLNODU&#3;I|U&#3;VlOOVNDSVVSHO&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VSHODSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VSHOKDOODU&#15;&#3;Q|MHVIlOW&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3; ELOMDUGERUG&#3;RFK&#3;ERUG&#3;I|U&#3;NDVLQRQ&#3;VDPW&#3;DXWRPDWLVND&#3;NlJHOUHVDUH&#3;I|U&#3;ERZOLQJKDOODU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;9LGHRVSHO&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOOVDPPDQV&#3;PHG&#3;HQ&#3;WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#3; &#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;$UWLNODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;I|U&#3;ELOMDUGVSHO&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;$QGUD&#3;VSHO&#15;&#3;GULYQD&#3;PHG&#3;P\QW&#15;&#3;VHGODU&#15;&#3;EDQNNRUW&#15;&#3;SROOHWWHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3; EHWDOQLQJVPHGHO&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;NlJHOUHVDUH&#3;I|U&#3;ERZOLQJKDOODU&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6SHONRUW&#3; &#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#28;&#24;&#19;&#24;&#3; 3U\GQDGVDUWLNODU&#3;I|U&#3;K|JWLGHU&#15;&#3;NDUQHYDOVDUWLNODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQNOXVLYH&#3; WUROOHUL&#16;&#3;RFK&#3;VNlPWDUWLNODU&#3;

&#28;&#24;&#19;&#26;&#3; 6S|Q&#15;&#3;ILVNNURNDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;UHGVNDS&#3;I|U&#3;ILVNH&#3;PHG&#3;UHY&#30;&#3;ODQGQLQJVKnYDU&#15;&#3;IMlULOVKnYDU&#3; RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KnYDU&#30;&#3;ORFNInJODU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#21;&#19;&#27;&#3;HOOHU&#3; &#28;&#26;&#19;&#24;&#12;&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;MDNW&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6S|Q&#3; &#28;&#24;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;)LVNNURNDU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;WDIV&#3;

&#28;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#28;&#24;&#19;&#27;&#3; .DUXVHOOHU&#15;&#3;JXQJRU&#15;&#3;VNMXWEDQRU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;Q|MHVIlOW&#3;H&#17;G&#17;&#30;&#3;DPEXOHUDQGH&#3; FLUNXVDU&#15;&#3;DPEXOHUDQGH&#3;PHQDJHULHU&#30;&#3;DPEXOHUDQGH&#3;WHDWUDU&#3;

• Sida 250
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#25;&#19;&#22;&#3; .YDVWDU&#15;&#3;YLVNRU&#15;&#3;ERUVWDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ERUVWDU&#3;VRP&#3;XWJ|U&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;DSSDUDWHU&#3; HOOHU&#3;IRUGRQ&#12;&#15;&#3;SHQVODU&#15;&#3;PHNDQLVND&#3;PDWWVRSDUH&#3;XWDQ&#3;PRWRU&#3;VDPW&#3;PRSSDU&#3;RFK&#3; GDPPYLSSRU&#30;&#3;ELQGODU&#3;I|U&#3;ERUVWWLOOYHUNQLQJ&#30;&#3;PnOQLQJVG\QRU&#3;RFK&#3;PnOQLQJVUXOODU&#30;&#3; DYWRUNDUH&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;PMXNW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7DQGERUVWDU&#15;&#3;UDNERUVWDU&#15;&#3;KnUERUVWDU&#15;&#3;QDJHOERUVWDU&#15;&#3;|JRQIUDQVERUVWDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; WRDOHWWERUVWDU&#3;I|U&#3;SHUVRQOLJW&#3;EUXN&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;ERUVWDU&#3;VRP&#3;XWJ|U&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7DQGERUVWDU&#3;LQEHJULSHW&#3;ERUVWDU&#3;I|U&#3;O|VJRPPDU&#3;

&#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;.RQVWQlUVSHQVODU&#3;RFK&#3;VNULYSHQVODU&#3;VDPW&#3;OLNQDQGH&#3;SHQVODU&#3;I|U&#3;NRVPHWLVNW&#3;lQGDPnO&#29; &#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3HQVODU&#3;I|U&#3;NRVPHWLVNW&#3;EUXN&#3;

&#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;0nODUERUVWDU&#3;RFK&#3;PnODUSHQVODU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;SHQVODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#25;&#19;&#22;&#22;&#19;&#12;&#30;&#3; PnOQLQJVG\QRU&#3;RFK&#3;PnOQLQJVUXOODU&#3; &#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;ERUVWDU&#15;&#3;XWJ|UDQGH&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;DSSDUDWHU&#3;HOOHU&#3;IRUGRQ&#3;

&#28;&#25;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 5HVHHWXLHU&#3;PHG&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;WRDOHWWlQGDPnO&#15;&#3;I|U&#3;V|PQDG&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;VNRU&#3; HOOHU&#3;NOlGHU&#3;

&#28;&#25;&#19;&#26;&#3; %OL[WOnV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;EOL[WOnV&#29;&#3;

&#3; ±&#3;%OL[WOnV&#29;&#3; &#28;&#25;&#19;&#26;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;NUDPSRU&#3;DY&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#28;&#25;&#19;&#26;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 251
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#25;&#19;&#27;&#3; .XOSHQQRU&#30;&#3;SHQQRU&#3;PHG&#3;ILOWVSHWV&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;SRU|V&#3;VSHWV&#30;&#3;UHVHUYRDUSHQQRU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;SHQQRU&#30;&#3;SHQQRU&#3;I|U&#3;GXSOLFHULQJ&#30;&#3;VWLIWSHQQRU&#30;&#3;SHQQVNDIW&#15;&#3;SHQQI|UOlQJDUH&#3; R&#17;G&#17;&#30;&#3;GHODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;K\OVRU&#3;RFK&#3;KnOODUH&#12;&#3;WLOO&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;QXPPHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3; VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#25;&#19;&#28;&#3;

&#28;&#25;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6NULYWDYORU&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;UDP&#3;

&#28;&#25;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 'DWXPVWlPSODU&#15;&#3;VLJLOOVWlPSODU&#15;&#3;SDJLQHULQJVVWlPSODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KDQGVWlPSODU&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;KDQGYHUNW\J&#3;I|U&#3;WU\FNQLQJ&#3;HOOHU&#3;SUlJOLQJ&#3;DY&#3;HWLNHWWHU&#12;&#30;&#3;V&#17;N&#17;&#3;W\SWU\FNHULHU&#3;

&#28;&#25;&#20;&#21;&#3; )lUJEDQG&#3;I|U&#3;VNULYPDVNLQHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;IlUJEDQG&#15;&#3;LQGUlQNWD&#3;PHG&#3;IlUJ&#3;HOOHU&#3;Sn&#3; DQQDW&#3;VlWW&#3;SUHSDUHUDGH&#3;I|U&#3;DWW&#3;NXQQD&#3;JH&#3;HWW&#3;DYWU\FN&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;VSRODU&#3;HOOHU&#3;L&#3;SDWURQHU&#30;&#3; IlUJG\QRU&#15;&#3;&#11;lYHQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;LQGUlQNWD&#3;PHG&#3;IlUJ&#12;&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;DVN&#29;&#3;

&#28;&#25;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;)lUJEDQG&#3;

&#28;&#25;&#20;&#22;&#3; &LJDUHWWlQGDUH&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WlQGDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;PHNDQLVND&#3;HOOHU&#3;HOHNWULVND&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3; VnGDQD&#3;WlQGDUH&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;WlQGVWHQDU&#3;RFK&#3;YHNDU&#3;

&#28;&#25;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; 5|NSLSRU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SLSKXYXGHQ&#12;&#15;&#3;FLJDUU&#16;&#3;RFK&#3;FLJDUHWWPXQVW\FNHQ&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3; VnGDQD&#3;DUWLNODU&#3;

&#28;&#25;&#20;&#24;&#3; .DPPDU&#15;&#3;KnUVSlQQHQ&#3;R&#17;G&#17;&#30;&#3;KnUQnODU&#15;&#3;KnUNOlPPRU&#15;&#3;SDSLOMRWWHU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3; VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#20;&#25;&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#3;

&#28;&#25;&#20;&#25;&#3; 5DIUlVFKLVV|UHU&#3;RFK&#3;EHVODJ&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#30;&#3;SXGHUYLSSRU&#3;R&#17;O&#17;&#3;YDURU&#3;I|U&#3;DQEULQJDQGH&#3;DY&#3; NRVPHWLVND&#3;SUHSDUDW&#3;HOOHU&#3;WRDOHWWPHGHO&#3;

&#28;&#25;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 7HUPRVIODVNRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WHUPRVNlUO&#15;&#3;NRPSOHWWD&#3;PHG&#3;\WWHUK|OMH&#30;&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3; NlUO&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;O|VD&#3;JODV&#3;

&#28;&#26;&#19;&#20;&#3; 0nOQLQJDU&#3;RFK&#3;WHFNQLQJDU&#3;XWI|UGD&#3;KHOW&#3;I|U&#3;KDQG&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;WHFNQLQJDU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#28;&#19;&#25;&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;KDQGGHNRUHUDGH&#3;I|UHPnO&#30;&#3;FROODJH&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SU\GQDGVWDYORU&#3;

&#28;&#26;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .RQVWJUDILVND&#3;RULJLQDOEODG&#3;

&#28;&#26;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 2ULJLQDOVNXOSWXUHU&#15;&#3;RDYVHWW&#3;PDWHULDOHW&#3;

&#28;&#26;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; )ULPlUNHQ&#3;RFK&#3;EHOlJJQLQJVVWlPSODU&#15;&#3;IUDQNHULQJVVWlPSODU&#15;&#3;I|UVWDGDJVEUHY&#3;VDPW&#3; SRVWNRUW&#3;R&#17;G&#17;&#3;PHG&#3;SnWU\FNW&#3;YDO|UVWlPSHO&#15;&#3;PDNXOHUDGH&#3;HOOHU&#3;RPDNXOHUDGH&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3; VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#23;&#28;&#19;&#26;&#3;

&#28;&#26;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6DPOLQJDU&#3;RFK&#3;VDPODUREMHNW&#3;DY&#3;]RRORJLVNW&#15;&#3;ERWDQLVNW&#15;&#3;PLQHUDORJLVNW&#15;&#3;DQDWRPLVNW&#15;&#3; KLVWRULVNW&#15;&#3;DUNHRORJLVNW&#15;&#3;SDOHRQWRORJLVNW&#15;&#3;HWQRJUDILVNW&#3;HOOHU&#3;QXPLVPDWLVNW&#3;LQWUHVVH&#3;

&#28;&#26;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $QWLNYLWHWHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;nOGHU&#3;|YHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;nU&#3;

&#3;

BBBBBBBBBBB&#3;

• Sida 252
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#28;&#3;

%,/$*$&#3;,&#3;&&#3;

6(5%,(16&#3;78//0('*,9$1'(1&#3;)g5&#3;

,1'8675,352'8.7(5&#3;0('&#3;8563581*&#3;,&#3;*(0(16.$3(1&#3;

VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#21;&#20;&#3;

7XOOVDWVHUQD&#3;NRPPHU&#3;DWW&#3;VlQNDV&#3;Sn&#3;I|OMDQGH&#3;VlWW&#29;&#3;

D&#12;&#3; 'HQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;DY&#3; EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

E&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;I|UVWD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#26;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

F&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;DQGUD&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#24;&#24;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

G&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;WUHGMH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#23;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

H&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;IMlUGH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;GHWWD&#3;DYWDO&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;LPSRUWWXOODUQD&#3; DWW&#3;VlQNDV&#3;WLOO&#3;&#21;&#19;&#3;&#8;&#3;DY&#3;EDVWXOOVDWVHQ&#17;&#3;

I&#12;&#3; 'HQ&#3;&#20;&#3;MDQXDUL&#3;GHW&#3;IHPWH&#3;nUHW&#3;HIWHU&#3;GHQ&#3;GDJ&#3;Gn&#3;DYWDOHW&#3;WUlGHU&#3;L&#3;NUDIW&#3;NRPPHU&#3;GH&#3;UHVWHUDQGH&#3; LPSRUWWXOODUQD&#3;DWW&#3;DYVNDIIDV&#17;&#3;

• Sida 253
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#19;&#19;&#25;&#3; )DUPDFHXWLVND&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#23;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#22;&#19;&#19;&#25;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/lNHPHGHOVDYIDOO&#3;

&#22;&#22;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; 3DUI\PHU&#3;RFK&#3;OXNWYDWWHQ&#3;

&#22;&#22;&#19;&#23;&#3; 3UHSDUDW&#3;I|U&#3;VN|QKHWVYnUG&#15;&#3;NRVPHWLND&#3;HOOHU&#3;KXGYnUG&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;PHGLNDPHQWHU&#12;&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;VROVN\GGVPHGHO&#30;&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;PDQLN\U&#3;HOOHU&#3;SHGLN\U&#29;&#3; &#22;&#22;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3UHSDUDW&#3;I|U&#3;OlSSNRVPHWLND&#3;

&#22;&#22;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3UHSDUDW&#3;I|U&#3;|JRQNRVPHWLND&#3; &#22;&#22;&#19;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3UHSDUDW&#3;I|U&#3;PDQLN\U&#3;HOOHU&#3;SHGLN\U&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#23;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3XGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;KRSSUHVVDW&#3;

&#22;&#22;&#19;&#24;&#3; +nUYnUGVPHGHO&#29;&#3; &#22;&#22;&#19;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3UHSDUDW&#3;I|U&#3;KnUSHUPDQHQWQLQJ&#3;

&#22;&#22;&#19;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+nUVSUD\HU&#3; &#22;&#22;&#19;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#22;&#19;&#26;&#3; 3UHSDUDW&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;I|UH&#15;&#3;YLG&#3;HOOHU&#3;HIWHU&#3;UDNQLQJ&#15;&#3;GHRGRUDQWHU&#3;I|U&#3; SHUVRQOLJW&#3;EUXN&#15;&#3;EDGSUHSDUDW&#15;&#3;KnUERUWWDJQLQJVPHGHO&#3;VDPW&#3;DQGUD&#3;SDUI\PHULQJV&#16;&#15;&#3; VN|QKHWV&#16;&#3;RFK&#3;NURSSVYnUGVPHGHO&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3; EHUHGGD&#3;UXPVGHVRGRULVHULQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;RSDUI\PHUDGH&#3;RFK&#3;lYHQ&#3;PHG&#3; GHVLQILFHUDQGH&#3;HJHQVNDSHU&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3UHSDUDW&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;I|UH&#15;&#3;YLG&#3;HOOHU&#3;HIWHU&#3;UDNQLQJ&#3; &#22;&#22;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HRGRUDQWHU&#3;RFK&#3;PHGHO&#3;PRW&#3;WUDQVSLUDWLRQ&#15;&#3;I|U&#3;SHUVRQOLJW&#3;EUXN&#3;

&#22;&#22;&#19;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3DUI\PHUDW&#3;EDGVDOW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EDGSUHSDUDW&#3; &#3; ±&#3;5XPVSDUI\PHULQJV&#16;&#3;RFK&#3;UXPVGHVRGRULVHULQJVPHGHO&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;OXNWJLYDQGH&#3; SUHSDUDW&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3;UHOLJL|VD&#3;FHUHPRQLHU&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#26;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#22;&#22;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 254
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#23;&#19;&#20;&#3; 7YnO&#3;RFK&#3;VnSD&#30;&#3;RUJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;SURGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;VRP&#3; WYnO&#15;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;VWlQJHU&#15;&#3;NDNRU&#3;HOOHU&#3;JMXWQD&#3;VW\FNHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#30;&#3; RUJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;SURGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;KXGHQ&#15;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;YlWVND&#3; HOOHU&#3;NUlP&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#30;&#3;SDSSHU&#15;&#3;YDGG&#15;&#3;ILOW&#3; RFK&#3;ERQGDG&#3;GXN&#15;&#3;LPSUHJQHUDGH&#15;&#3;|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;EHODJGD&#3;PHG&#3;WYnO&#15;&#3;VnSD&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3; UHQJ|ULQJVPHGHO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;7YnO&#3;RFK&#3;RUJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;SURGXNWHU&#3;RFK&#3;SUHSDUDW&#15;&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;VWlQJHU&#15;&#3;NDNRU&#3;HOOHU&#3; JMXWQD&#3;VW\FNHQ&#3;VDPW&#3;SDSSHU&#15;&#3;YDGG&#15;&#3;ILOW&#3;RFK&#3;ERQGDG&#3;GXN&#15;&#3;LPSUHJQHUDGH&#15;&#3;|YHUGUDJQD&#3; HOOHU&#3;EHODJGD&#3;PHG&#3;WYnO&#15;&#3;VnSD&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;UHQJ|ULQJVPHGHO&#29;&#3; &#22;&#23;&#19;&#20;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;NURSSVYnUGVlQGDPnO&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;PHGLFLQVND&#3;SURGXNWHU&#12;&#3;

&#22;&#23;&#19;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;DQQDW&#3;lQGDPnO&#3;

&#22;&#23;&#19;&#21;&#3; 2UJDQLVND&#3;\WDNWLYD&#3;lPQHQ&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;WYnO&#3;RFK&#3;VnSD&#12;&#30;&#3;\WDNWLYD&#3;SUHSDUDW&#15;&#3;WYlWWPHGHO&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;WYlWWKMlOSPHGHO&#12;&#3;RFK&#3;UHQJ|ULQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;LQQHKnOODQGH&#3;WYnO&#3;HOOHU&#3; VnSD&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#22;&#23;&#19;&#20;&#29;&#3; &#22;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;<WDNWLYD&#3;SUHSDUDW&#29;&#3; H[&#3;&#22;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3;IORWDWLRQ&#3;DY&#3;PDOP&#3;&#11;VNXPELOGDUH&#12;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#23;&#3; )\UYHUNHULSMlVHU&#15;&#3;VLJQDOUDNHWHU&#15;&#3;UHJQUDNHWHU&#15;&#3;NQDOOVLJQDOHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;S\URWHNQLVND&#3; DUWLNODU&#29;&#3;

&#22;&#25;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)\UYHUNHULSMlVHU&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3; 5HVWSURGXNWHU&#3;IUnQ&#3;NHPLVND&#3;HOOHU&#3;QlUVWnHQGH&#3;LQGXVWULHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3;NRPPXQDOW&#3;DYIDOO&#30;&#3;DYORSSVVODP&#30;&#3;DQGUD&#3;DYIDOO&#3; VSHFLILFHUDGH&#3;L&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#25;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.RPPXQDOW&#3;DYIDOO&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$YORSSVVODP&#3; &#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6MXNYnUGVDYIDOO&#3;

&#3; ±&#3;$YIDOO&#3;DY&#3;RUJDQLVND&#3;O|VQLQJVPHGHO&#29;&#3; &#3;&#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;+DORJHQHUDGH&#3; &#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$YIDOO&#3;DY&#3;PHWDOOEHWQLQJVYlWVNRU&#15;&#3;K\GUDXOYlWVNRU&#15;&#3;EURPVYlWVNRU&#3;RFK&#3; IURVWVN\GGVYlWVNRU&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;DYIDOO&#3;IUnQ&#3;NHPLVN&#3;HOOHU&#3;QlUVWnHQGH&#3;LQGXVWUL&#29;&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)UlPVW&#3;LQQHKnOODQGH&#3;RUJDQLVND&#3;EHVWnQGVGHODU&#3; &#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#22;&#27;&#21;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 255
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#21;&#3; %DGNDU&#15;&#3;GXVFKNDU&#15;&#3;GLVNKRDU&#15;&#3;WYlWWVWlOO&#15;&#3;ELGpHU&#15;&#3;WRDOHWWVWRODU&#15;&#3;VLWVDU&#3;RFK&#3;ORFN&#3;WLOO&#3; WRDOHWWVWRODU&#15;&#3;VSROFLVWHUQHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VDQLWHWVDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#3;

&#22;&#28;&#21;&#22;&#3; $UWLNODU&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#15;&#3;DY&#3;SODVW&#30;&#3;SURSSDU&#15;&#3;ORFN&#15;&#3;NDSV\OHU&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;I|UVOXWQLQJVDUWLNODU&#3;DY&#3;SODVW&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$VNDU&#15;&#3;OnGRU&#15;&#3;KlFNDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;

&#3; ±&#3;6lFNDU&#15;&#3;ElUNDVVDU&#3;RFK&#3;SnVDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWUXWDU&#12;&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SRO\PHUHU&#3;DY&#3;HWHQ&#3;

&#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;3URSSDU&#15;&#3;ORFN&#15;&#3;NDSV\OHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UVOXWQLQJVDUWLNODU&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#22;&#28;&#21;&#23;&#3; %RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;K\JLHQ&#16;&#3;RFK&#3;WRDOHWWDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3; SODVW&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#3;

&#22;&#28;&#21;&#24;&#3; %\JJYDURU&#3;DY&#3;SODVW&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#22;&#28;&#21;&#24;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'|UUDU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;G|UU&#16;&#3;RFK&#3;I|QVWHUNDUPDU&#3;VDPW&#3;G|UUWU|VNODU&#3; &#22;&#28;&#21;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)|QVWHUOXFNRU&#15;&#3;PDUNLVHU&#15;&#3;SHUVLHQQHU&#15;&#3;VSMlOMDOXVLHU&#15;&#3;UXOOJDUGLQHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; DUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#3;

&#22;&#28;&#21;&#25;&#3; $QGUD&#3;SODVWYDURU&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;PDWHULDO&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#28;&#19;&#20;±&#22;&#28;&#20;&#23;&#29;&#3;

&#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.RQWRUV&#16;&#3;RFK&#3;VNRODUWLNODU&#3; &#22;&#28;&#21;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.OlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;KDQGVNDU&#15;&#3;KDOYKDQGVNDU&#3;RFK&#3;YDQWDU&#12;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#21;&#3; 5HJXPPHUDGH&#3;HOOHU&#3;EHJDJQDGH&#3;GlFN&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;PDVVLYGlFN&#15;&#3;DY&#3;JXPPL&#30;&#3;PDVVLYGlFN&#15;&#3; VOLWEDQRU&#3;VDPW&#3;IlOJEDQG&#15;&#3;DY&#3;JXPPL&#29;&#3;

&#3; ±&#3;5HJXPPHUDGH&#3;GlFN&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;SHUVRQELODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3; WlYOLQJVELODU&#12;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;EXVVDU&#3;HOOHU&#3;ODVWELODU&#3; &#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;OXIWIDUW\J&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%HJDJQDGH&#3;GlFN&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;PDVVLYGlFN&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#23;&#19;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#22;&#3; ,QQHUVODQJDU&#3;DY&#3;JXPPL&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;SHUVRQELODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3; WlYOLQJVELODU&#12;&#15;&#3;EXVVDU&#3;HOOHU&#3;ODVWELODU&#29;&#3; &#23;&#19;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;SHUVRQELODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3; WlYOLQJVELODU&#12;&#3;

• Sida 256
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;PMXNJXPPL&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#23;&#19;&#20;&#25;&#3;&#28;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)HQGUDU&#3;I|U&#3;IDUW\J&#3;HOOHU&#3;NDMHU&#15;&#3;lYHQ&#3;XSSEOnVEDUD&#3;

&#23;&#21;&#19;&#21;&#3; .RIIHUWDU&#15;&#3;UHVYlVNRU&#15;&#3;VPLQNYlVNRU&#15;&#3;DWWDFKpYlVNRU&#15;&#3;SRUWI|OMHU&#15;&#3;VNROYlVNRU&#15;&#3;IRGUDO&#15;&#3; HWXLHU&#3;RFK&#3;YlVNRU&#3;I|U&#3;JODV|JRQ&#15;&#3;NLNDUH&#15;&#3;NDPHURU&#15;&#3;PXVLNLQVWUXPHQW&#3;HOOHU&#3;YDSHQ&#3;VDPW&#3; OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#30;&#3;UHVVlFNDU&#15;&#3;LVROHUDGH&#3;YlVNRU&#3;I|U&#3;PDW&#3;HOOHU&#3;GU\FN&#15;&#3;QHFHVVlUHU&#15;&#3; U\JJVlFNDU&#15;&#3;KDQGYlVNRU&#15;&#3;VKRSSLQJYlVNRU&#15;&#3;SOnQE|FNHU&#15;&#3;SRUWPRQQlHU&#15;&#3;NDUWIRGUDO&#15;&#3; FLJDUHWWHWXLHU&#15;&#3;WREDNVSXQJDU&#15;&#3;YHUNW\JVYlVNRU&#15;&#3;VSRUWYlVNRU&#15;&#3;IODVNIRGUDO&#15;&#3; VP\FNHVNULQ&#15;&#3;SXGHUGRVRU&#15;&#3;PDWVLOYHUHWXLHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;OlGHU&#15;&#3; NRQVWOlGHU&#15;&#3;SODVW&#3;&#11;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SODWWRU&#15;&#3;GXN&#3;HOOHU&#3;IROLHU&#12;&#15;&#3;WH[WLOYDUD&#15;&#3;YXONDQILEHU&#3;HOOHU&#3; SDSS&#3;HOOHU&#3;KHOW&#3;HOOHU&#3;WLOO&#3;VW|UVWD&#3;GHOHQ&#3;EHODJGD&#3;PHG&#3;VnGDQW&#3;PDWHULDO&#3;HOOHU&#3;PHG&#3;SDSSHU&#3;

&#23;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;OlGHU&#3;HOOHU&#3;NRQVWOlGHU&#29;&#3;

&#23;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#23;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; 7UlUDPDU&#3;I|U&#3;PnOQLQJDU&#15;&#3;IRWRJUDILHU&#15;&#3;VSHJODU&#3;H&#17;G&#17;&#29;&#3; &#23;&#23;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DQGUD&#3;WUlVODJ&#3;

&#23;&#23;&#20;&#24;&#3; 3DFNOnGRU&#15;&#3;I|USDFNQLQJVDVNDU&#15;&#3;KlFNDU&#15;&#3;WXQQRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;I|USDFNQLQJDU&#15;&#3;DY&#3;WUl&#30;&#3; NDEHOWUXPPRU&#3;DY&#3;WUl&#30;&#3;ODVWSDOODU&#15;&#3;SDOOER[DU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DQRUGQLQJDU&#15;&#3;DY&#3;WUl&#30;&#3; SDOOIOlQVDU&#3;DY&#3;WUl&#3;

&#23;&#23;&#20;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 9HUNW\J&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#15;&#3;LQIDWWQLQJDU&#15;&#3;KDQGWDJ&#3;RFK&#3;VNDIW&#3;WLOO&#3;YHUNW\J&#3;HOOHU&#3;UHGVNDS&#15;&#3; ERUVWWUlQ&#3;VDPW&#3;ERUVW&#16;&#3;RFK&#3;NYDVWVNDIW&#15;&#3;DY&#3;WUl&#30;&#3;VNROlVWHU&#3;RFK&#3;VNREORFN&#15;&#3;DY&#3;WUl&#3;

&#23;&#23;&#20;&#27;&#3; %\JJQDGVVQLFNHULHU&#3;RFK&#3;WLPPHUPDQVDUEHWHQ&#15;&#3;DY&#3;WUl&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;FHOOSODWWRU&#15;&#3; VDPPDQVDWWD&#3;JROYVNLYRU&#3;VDPW&#3;YLVVD&#3;WDNVSnQ&#3;&#11;&#5;VKLQJOHV&#5;&#3;RFK&#3;&#5;VKDNHV&#5;&#12;&#29;&#3;

&#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;)|QVWHU&#3;&#11;lYHQ&#3;IUDQVND&#12;&#3;RFK&#3;I|QVWHUNDUPDU&#3; &#23;&#23;&#20;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;'|UUDU&#15;&#3;G|UUNDUPDU&#3;RFK&#3;G|UUWU|VNODU&#3;

&#23;&#23;&#21;&#20;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;WUl&#29;&#3;

&#23;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#23;&#23;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#27;&#20;&#26;&#3; .XYHUW&#15;&#3;NRUWEUHY&#15;&#3;EUHYNRUW&#3;PHG&#3;HQEDUW&#3;SRVWDOW&#3;WU\FN&#3;VDPW&#3;NRUUHVSRQGHQVNRUW&#15;&#3;DY&#3; SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#30;&#3;DVNDU&#15;&#3;PDSSDU&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;LQQHKnOODQGH&#3;HWW&#3; VRUWLPHQW&#3;DY&#3;EUHYSDSSHU&#15;&#3;SDSSHUVNXYHUW&#3;H&#17;G&#17;&#3;

&#23;&#27;&#20;&#27;&#3; 7RDOHWWSDSSHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;SDSSHU&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVlQGDPnO&#3;HOOHU&#3;VDQLWlUW&#3;lQGDPnO&#15;&#3;L&#3;UXOODU&#3;PHG&#3; HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#25;&#3;FP&#15;&#3;HOOHU&#3;QHGVNXUQD&#3;WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3;HOOHU&#3;IRUP&#30;&#3;QlVGXNDU&#15;&#3; VHUYHWWHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;DQVLNWH&#3;HOOHU&#3;KlQGHU&#15;&#3;KDQGGXNDU&#15;&#3;ERUGVGXNDU&#15;&#3; ERUGVVHUYHWWHU&#15;&#3;EO|MRU&#15;&#3;WDPSRQJHU&#15;&#3;ODNDQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;KXVKnOOV&#16;&#15;&#3;VDQLWHWV&#16;&#3;RFK&#3; VMXNKXVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;NOlGHU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;NOlGHU&#15;&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3; FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#29;&#3; &#23;&#27;&#20;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;1lVGXNDU&#15;&#3;VHUYHWWHU&#3;I|U&#3;UHQJ|ULQJ&#3;DY&#3;DQVLNWH&#3;HOOHU&#3;KlQGHU&#15;&#3;KDQGGXNDU&#3;RFK&#3; KXVKnOOVSDSSHU&#3;

&#23;&#27;&#20;&#28;&#3; .DUWRQJHU&#15;&#3;DVNDU&#15;&#3;OnGRU&#15;&#3;VlFNDU&#15;&#3;SnVDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;DY&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3; FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#30;&#3;NRUWUHJLVWHUOnGRU&#15;&#3;EUHYNRUJDU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;Sn&#3;NRQWRU&#15;&#3;L&#3;EXWLNHU&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3; HOOHU&#3;SDSS&#3;

• Sida 257
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#27;&#21;&#19;&#3; .RQWRUVE|FNHU&#15;&#3;UlNHQVNDSVE|FNHU&#15;&#3;DQWHFNQLQJVE|FNHU&#15;&#3;RUGHUE|FNHU&#15;&#3; NYLWWHQVE|FNHU&#15;&#3;EUHYSDSSHU&#3;L&#3;EORFN&#15;&#3;DQWHFNQLQJVEORFN&#15;&#3;GDJE|FNHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; DUWLNODU&#15;&#3;lYHQVRP&#3;VNULYE|FNHU&#15;&#3;VNULYXQGHUOlJJ&#15;&#3;VDPOLQJVSlUPDU&#3;&#11;I|U&#3;O|VEODG&#3;HOOHU&#3; DQGUD&#12;&#15;&#3;PDSSDU&#15;&#3;EODQNHWWVDWVHU&#15;&#3;lYHQ&#3;LQWHUIROLHUDGH&#3;PHG&#3;NDUERQSDSSHU&#15;&#3;VDPW&#3; OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#30;&#3;DOEXP&#3;I|U&#3;SURYHU&#3;HOOHU&#3;VDPOLQJDU&#3;VDPW&#3; ERNSlUPDU&#3;RFK&#3;ERNRPVODJ&#15;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#3;

&#23;&#27;&#21;&#20;&#3; (WLNHWWHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#15;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;lYHQ&#3;WU\FNWD&#29;&#3;

&#23;&#27;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7U\FNWD&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3; $QGUD&#3;VODJ&#3;DY&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3;FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#15;&#3;WLOOVNXUQD&#3; WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3;HOOHU&#3;IRUP&#30;&#3;DQGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;SDSSHUVPDVVD&#15;&#3;SDSSHU&#15;&#3;SDSS&#15;&#3; FHOOXORVDYDGG&#3;HOOHU&#3;GXN&#3;DY&#3;FHOOXORVDILEUHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;%ULFNRU&#15;&#3;IDW&#15;&#3;WDOOULNDU&#15;&#3;ElJDUH&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#29;&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;EDPEX&#3; &#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3DSSHU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;SDSS&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;VNULYQLQJ&#15;&#3;WU\FNQLQJ&#3; HOOHU&#3;DQQDW&#3;JUDILVNW&#3;lQGDPnO&#3;

&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; H[&#3;&#23;&#27;&#21;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;JROYEHOlJJQLQJVPDWHULDO&#3;PHG&#3;ERWWHQ&#3;DY&#3;SDSSHU&#3;HOOHU&#3;SDSS&#15;&#3;lYHQ&#3; WLOOVNXUQD&#3;WLOO&#3;EHVWlPG&#3;VWRUOHN&#3; &#23;&#28;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; %UHYNRUW&#3;RFK&#3;Y\NRUW&#15;&#3;PHG&#3;ELOGWU\FN&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;WU\FN&#30;&#3;WU\FNWD&#3;NRUW&#3;PHG&#3;SHUVRQOLJD&#3; KlOVQLQJDU&#15;&#3;PHGGHODQGHQ&#3;HOOHU&#3;WLOONlQQDJLYDQGHQ&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;ELOGWU\FN&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3; XWDQ&#3;NXYHUW&#3;HOOHU&#3;XWVW\UVHO&#29;&#3; &#23;&#28;&#19;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;

&#23;&#28;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $OPDQDFNRU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#15;&#3;WU\FNWD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DOPDQDFNVEORFN&#3;

&#23;&#28;&#20;&#20;&#3; $QGUD&#3;WU\FNDOVWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WU\FNWD&#3;ELOGHU&#3;VDPW&#3;IRWRJUDILHU&#29;&#3; &#23;&#28;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;5HNODPWU\FNDOVWHU&#15;&#3;DIIlUVNDWDORJHU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#23;&#28;&#20;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#23;&#28;&#20;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;WU\FNWD&#3;RSWLVNW&#3;YDULDEOD&#3;HOHPHQW&#3;&#11;KRORJUDP&#12;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#20;&#3; 9DWWHQWlWD&#3;VNRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;RFK&#3;|YHUGHODU&#3;DY&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#3;RFK&#3;KRV&#3;YLOND&#3; |YHUGHODUQD&#3;YDUNHQ&#3;lU&#3;IlVWDGH&#3;YLG&#3;VXODQ&#3;HOOHU&#3;KRSIRJDGH&#3;JHQRP&#3;V|PQDG&#15;&#3;QLWQLQJ&#15;&#3; VSLNQLQJ&#15;&#3;VNUXYQLQJ&#15;&#3;SOXJJQLQJ&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;I|UIDUDQGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#25;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;VNDIW&#3;VRP&#3;WlFNHU&#3;NQlW&#3;

• Sida 258
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#23;&#19;&#21;&#3; $QGUD&#3;VNRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;RFK&#3;|YHUGHODU&#3;DY&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;SODVW&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6NRGRQ&#3;PHG&#3;|YHUGHO&#3;DY&#3;UHPPDU&#15;&#3;IlVWDGH&#3;YLG&#3;VXODQ&#3;JHQRP&#3;SOXJJQLQJ&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VNDIW&#3;VRP&#3;WlFNHU&#3;DQNHOQ&#3;

&#25;&#23;&#19;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3; 6NRGRQ&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;DY&#3;JXPPL&#15;&#3;SODVW&#15;&#3;OlGHU&#3;HOOHU&#3;NRQVWOlGHU&#3;RFK&#3;PHG&#3;|YHUGHODU&#3; DY&#3;OlGHU&#29;&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#15;&#3;PHG&#3;WnKlWWHI|UVWlUNQLQJ&#3;DY&#3;PHWDOO&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#15;&#3;PHG&#3;\WWHUVXORU&#3;DY&#3;OlGHU&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VNDIW&#3;VRP&#3;WlFNHU&#3;DQNHOQ&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;ERWWHQ&#3;DY&#3;WUl&#15;&#3;XWDQ&#3;LQQHUVXOD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VNRGRQ&#29;&#3;

&#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VNDIW&#3;VRP&#3;WlFNHU&#3;DQNHOQ&#3; &#25;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#25;&#23;&#19;&#24;&#3; $QGUD&#3;VNRGRQ&#3;

&#25;&#26;&#19;&#21;&#3; .RQVWJMRUGD&#3;EORPPRU&#15;&#3;EODG&#3;RFK&#3;IUXNWHU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;YDURU&#30;&#3;DUWLNODU&#3; WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;NRQVWJMRUGD&#3;EORPPRU&#15;&#3;EODG&#3;HOOHU&#3;IUXNWHU&#3;

&#25;&#27;&#19;&#25;&#3; 6ODJJXOO&#15;&#3;VWHQXOO&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;PLQHUDOXOO&#30;&#3;H[SDQGHUDG&#3;YHUPLNXOLW&#15;&#3;H[SDQGHUDGH&#3; OHURU&#15;&#3;VNXPVODJJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;H[SDQGHUDGH&#3;PLQHUDOLVND&#3;PDWHULDO&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;RFK&#3; YDURU&#3;DY&#3;YlUPHLVROHUDQGH&#15;&#3;OMXGLVROHUDQGH&#3;HOOHU&#3;OMXGDGVRUEHUDQGH&#3;PLQHUDOLVND&#3; PDWHULDO&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#25;&#27;&#20;&#20;&#3;HOOHU&#3;&#25;&#27;&#20;&#21;&#3;HOOHU&#3;NDSLWHO&#3;&#25;&#28;&#29;&#3;

&#25;&#27;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6ODJJXOO&#15;&#3;VWHQXOO&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;PLQHUDOXOO&#3;&#11;lYHQ&#3;EODQGDGH&#3;PHG&#3;YDUDQGUD&#12;&#3;L&#3;O|V&#3; IRUP&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;VNLYRU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#3;

&#25;&#28;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 0XUVWHQDU&#15;&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NHUDPLVND&#3;YDURU&#3;DY&#3;NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3; IRVVLOPM|O&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;NLVHOJXU&#15;&#3;WULSSHO&#3;HOOHU&#3;GLDWRPLW&#12;&#3;HOOHU&#3;DY&#3;OLNQDQGH&#3;NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3; MRUGDUWHU&#3;

• Sida 259
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#24;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3; (OGIDVWD&#3;PXUVWHQDU&#15;&#3;EORFN&#15;&#3;SODWWRU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;HOGIDVWD&#3;NHUDPLVND&#3;E\JJYDURU&#15;&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;EHVWnU&#3;DY&#3;NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;IRVVLOPM|O&#3;HOOHU&#3;DY&#3;OLNQDQGH&#3; NLVHOGLR[LGKDOWLJD&#3;MRUGDUWHU&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QQHKnOODQGH&#15;&#3;YDU&#3;I|U&#3;VLJ&#3;HOOHU&#3;WLOOVDPPDQV&#15;&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3; JUXQGlPQHQD&#3;0J&#15;&#3;&D&#3;HOOHU&#3;&U&#15;&#3;XWWU\FNW&#3;VRP&#3;0J2&#15;&#3;&D2&#3;UHVSHNWLYH&#3;&U

&#21;

2

&#22;

&#29;&#3;

H[&#3;&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;EORFN&#3;I|U&#3;JODVXJQDU&#3; &#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;,QQHKnOODQGH&#15;&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;DOXPLQLXPR[LG&#3;&#11;$O

&#21;

2

&#22;

&#12;&#15;&#3;DY&#3;NLVHOGLR[LG&#3;

&#11;6L2

&#21;

&#12;&#3;HOOHU&#3;DY&#3;QnJRQ&#3;EODQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|UHQLQJ&#3;DY&#3;GHVVD&#3;SURGXNWHU&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#28;&#22;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NLVHOGLR[LG&#3;&#11;6L2

&#21;

&#12;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#23;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;DOXPLQLXPR[LG&#3; &#11;$O

&#21;

2

&#22;

&#12;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#25;&#28;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;EORFN&#3;I|U&#3;JODVXJQDU&#3;

&#25;&#28;&#19;&#26;&#3; 2JODVHUDGH&#3;&#5;JDWVWHQDU&#5;&#15;&#3;WURWWRDUSODWWRU&#15;&#3;JROYSODWWRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;SODWWRU&#3;I|U&#3;HOGVWlGHU&#3;VDPW&#3; YlJJSODWWRU&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#30;&#3;RJODVHUDGH&#3;PRVDLNELWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3; PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3; *ODVHUDGH&#3;&#5;JDWVWHQDU&#5;&#15;&#3;WURWWRDUSODWWRU&#15;&#3;JROYSODWWRU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;SODWWRU&#3;I|U&#3;HOGVWlGHU&#3;VDPW&#3; YlJJSODWWRU&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#30;&#3;JODVHUDGH&#3;PRVDLNELWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3; PDWHULDO&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;XQGHUODJ&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;3ODWWRU&#15;&#3;NXEHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YDURU&#15;&#3;lYHQ&#3;DY&#3;DQQDQ&#3;IRUP&#3;lQ&#3;NYDGUDWLVN&#3;HOOHU&#3; UHNWDQJXOlU&#15;&#3;YLONDV&#3;VW|UVWD&#3;\WD&#3;NDQ&#3;LQQHVOXWDV&#3;L&#3;HQ&#3;NYDGUDW&#3;PHG&#3;HQ&#3;VLGOlQJG&#3;DY&#3; PLQGUH&#3;lQ&#3;&#26;&#3;FP&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;YDQOLJW&#3;OHUJRGV&#29;&#3;

• Sida 260
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;'XEEOD&#3;SODWWRU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;NO\YDV&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;VW|UVWD&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#29;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#24;&#3;PP&#3; &#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;gYHU&#3;&#20;&#24;&#3;PP&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;'XEEOD&#3;SODWWRU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;NO\YDV&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;IUDPVLGD&#3;LQWH&#3;|YHUVWLJDQGH&#3;&#28;&#19;&#3;FP^&#21;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;6WHQJRGV&#3; &#25;&#28;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)DMDQV&#3;HOOHU&#3;NHUDPLN&#3;

&#25;&#28;&#20;&#19;&#3; 'LVNKRDU&#15;&#3;WYlWWVWlOO&#15;&#3;SHODUH&#3;WLOO&#3;WYlWWVWlOO&#15;&#3;EDGNDU&#15;&#3;ELGpHU&#15;&#3;:&&#16;VWRODU&#15;&#3;VSROFLVWHUQHU&#15;&#3; XULQDOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;VDQLWHWVDUWLNODU&#3;I|U&#3;LQVWDOODWLRQ&#15;&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#3;

&#25;&#28;&#20;&#20;&#3; %RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#15;&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;WRDOHWWDUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;SRUVOLQ&#29;&#3; &#25;&#28;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%RUGV&#16;&#3;RFK&#3;N|NVDUWLNODU&#3;

&#25;&#28;&#20;&#23;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;NHUDPLVNW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#25;&#28;&#20;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SRUVOLQ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3; 'DPHMHDQQHU&#15;&#3;IODVNRU&#15;&#3;EXUNDU&#15;&#3;NUXNRU&#15;&#3;DPSXOOHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;EHKnOODUH&#3;DY&#3;JODV&#15;&#3;DY&#3; VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;HOOHU&#3;I|USDFNQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#30;&#3; NRQVHUYHULQJVEXUNDU&#3;DY&#3;JODV&#30;&#3;SURSSDU&#15;&#3;ORFN&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;WLOOVOXWQLQJVDQRUGQLQJDU&#3;DY&#3; JODV&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RQVHUYHULQJVEXUNDU&#3;&#11;VWHULOLVHULQJVEXUNDU&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;7LOOYHUNDGH&#3;DY&#3;JODVU|U&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#21;&#15;&#24;&#3;O&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#15;&#24;&#3;O&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;GU\FNHU&#3;RFK&#3;OLYVPHGHO&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)ODVNRU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;RIlUJDW&#3;JODV&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#20;&#3;O&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#22;&#22;&#3;O&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#20;&#3;O&#3;

• Sida 261
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;O&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;IlUJDW&#3;JODV&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#20;&#3;O&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;O&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;QRPLQHOO&#3;U\PG&#3;DY&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;O&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0LQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;O&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;DQGUD&#3;SURGXNWHU&#29;&#3; &#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;RIlUJDW&#3;JODV&#3;

&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;IlUJDW&#3;JODV&#3;

&#26;&#19;&#20;&#22;&#3; *ODVYDURU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;VRP&#3;ERUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#15;&#3;WRDOHWW&#16;&#3;HOOHU&#3; NRQWRUVDUWLNODU&#15;&#3;I|U&#3;SU\GQDGVlQGDPnO&#3;LQRPKXV&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;OLNQDQGH&#3;lQGDPnO&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3; VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#26;&#19;&#20;&#19;&#3;HOOHU&#3;&#26;&#19;&#20;&#27;&#12;&#3;

&#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;YDURU&#3;DY&#3;JODV&#29;&#3; &#3; ±&#3;*ODV&#3;WLOO&#3;WHUPRVIODVNRU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;WHUPRVNlUO&#29;&#3;

&#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#26;&#3; í&#3;í&#3;,QWH&#3;IlUGLJEHDUEHWDGH&#3; &#26;&#19;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#27;&#3; í&#3;í&#3;)lUGLJEHDUEHWDGH&#3;

&#26;&#20;&#20;&#22;&#3; bNWD&#3;VP\FNHQ&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;YDURU&#15;&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;DY&#3;PHWDOO&#3;PHG&#3; SOlWHULQJ&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#26;&#20;&#20;&#23;&#3; *XOG&#16;&#3;RFK&#3;VLOYHUVPHGVYDURU&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;YDURU&#15;&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;HOOHU&#3;DY&#3; PHWDOO&#3;PHG&#3;SOlWHULQJ&#3;DY&#3;lGHO&#3;PHWDOO&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3; 9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3; YDUPYDOVDGH&#3;RFK&#3;YDUNHQ&#3;SOlWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;PHWDOO|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3; PHG&#3;DQQDW&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;YDUPYDOVQLQJHQ&#15;&#3;PHG&#3; UHOLHIP|QVWHU&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#15;&#3;L&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;YDUPYDOVQLQJHQ&#15;&#3;EHWDGH&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#21;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#21;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#22;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#21;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#15;&#3;L&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;YDUPYDOVQLQJHQ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#22;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#22;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#22;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#22;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QWH&#3;L&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#3;RFK&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;YDUPYDOVQLQJHQ&#15;&#3;PHG&#3; UHOLHIP|QVWHU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQWH&#3;L&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#3;RFK&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;YDUPYDOVQLQJHQ&#29;&#3;

• Sida 262
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#20;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#19;&#24;&#19;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;PP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#19;&#24;&#19;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#22;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#24;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;3HUIRUHUDGH&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3; 9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3; YDUPYDOVDGH&#3;RFK&#3;YDUNHQ&#3;SOlWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;PHWDOO|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3; PHG&#3;DQQDW&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;,&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#15;&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;NDOOYDOVQLQJHQ&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#22;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#29;&#3; &#16;&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#15;&#3;

&#16;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3;HOOHU&#3; &#16;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#20;&#3;&#22;&#24;&#19;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;PP&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3; PLQVW&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#26;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;PP&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#27;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#22;&#24;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;PP&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#27;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

• Sida 263
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#22;&#24;&#3;PP&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#20;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#3; ±&#3;,QWH&#3;L&#3;ULQJDU&#3;HOOHU&#3;UXOODU&#3;RFK&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#3;HIWHU&#3;NDOOYDOVQLQJHQ&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#29;&#3; &#16;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3;HOOHU&#3;

&#16;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#20;&#3;&#22;&#24;&#19;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;PP&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3; PLQVW&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#19;&#15;&#26;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;3HUIRUHUDGH&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3; &#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#21;&#20;&#19;&#3; 9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3; YDUPYDOVDGH&#3;RFK&#3;YDUNHQ&#3;SOlWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;PHWDOO|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3; PHG&#3;DQQDW&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;gYHUGUDJQD&#3;PHG&#3;WHQQ&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;SOlWHUDGH&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#24;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;9LWSOnW&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#3;PP&#3;

&#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;0nODGH&#15;&#3;ODFNHUDGH&#3;HOOHU&#3;SODVW|YHUGUDJQD&#3; &#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;gYHUGUDJQD&#3;PHG&#3;WHQQ&#3;RFK&#3;WU\FNWD&#3; &#26;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#21;&#20;&#20;&#3; 9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQGUH&#3; lQ&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;PP&#3;RFK&#3;YDUNHQ&#3;SOlWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;PHWDOO|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3; PHG&#3;DQQDW&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;9DUPYDOVDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#23;&#15;&#26;&#24;&#3;PP&#3;

• Sida 264
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;.DOOYDOVDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#21;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#22;&#24;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;3HUIRUHUDGH&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#21;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#21;&#20;&#21;&#3; 9DOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;EUHGG&#3;DY&#3;PLQGUH&#3; lQ&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;PP&#15;&#3;SOlWHUDGH&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;PHWDOO|YHUGUDJQD&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQQDW&#3; |YHUGUDJ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;gYHUGUDJQD&#3;PHG&#3;WHQQ&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;SOlWHUDGH&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#26;&#21;&#20;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;0nODGH&#15;&#3;ODFNHUDGH&#3;HOOHU&#3;SODVW|YHUGUDJQD&#3;

&#26;&#21;&#20;&#25;&#3; 3URILOHU&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;3URILOHU&#15;&#3;WLOOIRUPDGH&#3;HOOHU&#3;IlUGLJEHKDQGODGH&#3;L&#3;NDOOW&#3;WLOOVWnQG&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3; EHDUEHWDGH&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)UDPVWlOOGD&#3;DY&#3;YDOVDGH&#3;SODWWD&#3;SURGXNWHU&#3;

&#26;&#21;&#20;&#25;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3; 7UnG&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;,QWH&#3;SOlWHUDG&#3;HOOHU&#3;I|UVHGG&#3;PHG&#3;|YHUGUDJ&#15;&#3;lYHQ&#3;SROHUDG&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#29;&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;PLQGUH&#3;I|UVlQNQLQJDU&#15;&#3;NDPPDU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;PLQGUH&#3;GHIRUPDWLRQHU&#3; nVWDGNRPQD&#3;XQGHU&#3;YDOVQLQJVSURFHVVHQ&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;gYHUGUDJHQ&#3;PHG&#3;]LQN&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;SOlWHUDG&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#27;&#3;PP&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;gYHUGUDJHQ&#3;PHG&#3;DQQDQ&#3;RlGHO&#3;PHWDOO&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;SOlWHUDG&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#29;&#3;

• Sida 265
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#22;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;gYHUGUDJHQ&#3;PHG&#3;NRSSDU&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDQ&#29;&#3;

&#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3; &#26;&#21;&#20;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#19;&#15;&#21;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#25;&#3;YLNWSURFHQW&#3;NRO&#3;

&#26;&#22;&#19;&#25;&#3; $QGUD&#3;U|U&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LKnOLJD&#3;SURILOHU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KRSE|MGD&#3;XWDQ&#3;IRJQLQJ&#15;&#3; VYHWVDGH&#3;HOOHU&#3;QLWDGH&#12;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;5|U&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;WLOO&#3;ROMH&#16;&#3;HOOHU&#3;JDVOHGQLQJDU&#3;&#11;SLSHOLQHV&#12;&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;6YHWVDGH&#15;&#3;DY&#3;URVWIULWW&#3;VWnO&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;/lQJVVYHWVDGH&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;\WWHUGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#25;&#27;&#15;&#22;&#3;PP&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;/lQJVVYHWVDGH&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;\WWHUGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#25;&#27;&#15;&#22;&#3;PP&#3;

&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;VYHWVDGH&#15;&#3;PHG&#3;UXQW&#3;WYlUVQLWW&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;ROHJHUDW&#3;VWnO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;\WWHUGLDPHWHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#25;&#27;&#15;&#22;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#26;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3;&#26;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3; OlPSOLJD&#3;WLOO&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3; FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;VYHWVDGH&#15;&#3;PHG&#3;DQQDW&#3;lQ&#3;UXQW&#3;WYlUVQLWW&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;NYDGUDWLVNW&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlUW&#3;WYlUVQLWW&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;YlJJWMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#21;&#3;PP&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3; OlPSOLJD&#3;WLOO&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3; FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;YlJJWMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#21;&#3;PP&#29;&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3; WLOO&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3; &#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;DQQDW&#3;lQ&#3;UXQW&#15;&#3;NYDGUDWLVNW&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlUW&#3;WYlUVQLWW&#29;&#3;

&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3; WLOO&#3;U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3; OXIWIDUW\J&#3;

• Sida 266
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3; 7YLQQDG&#3;WUnG&#15;&#3;OLQRU&#15;&#3;NDEODU&#15;&#3;IOlWDGH&#3;EDQG&#15;&#3;VOLQJ&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;XWDQ&#3;HOHNWULVN&#3; LVROHULQJ&#29;&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7YLQQDG&#3;WUnG&#15;&#3;OLQRU&#3;RFK&#3;NDEODU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;VW|UVWD&#3;WYlUPnWW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;/LQRU&#3;RFK&#3;NDEODU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VOXWHW&#3;WnJYLUNH&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,FNH&#3;|YHUGUDJHQ&#3;HOOHU&#3;HQEDUW&#3;SOlWHUDG&#3;HOOHU&#3;|YHUGUDJHQ&#3;PHG&#3;]LQN&#15;&#3;PHG&#3;HWW&#3; VW|UVWD&#3;WYlUVQLWW&#3;DY&#29;&#3;

&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#22;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#21;&#3;PP&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;±&#3;HOOHU&#3;lU&#3;L&#3;IRUP&#3; DY&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#3;±&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#21;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#23;&#3;PP&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;±&#3;HOOHU&#3;lU&#3;L&#3;IRUP&#3; DY&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#3;±&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#21;&#23;&#3;PP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#23;&#27;&#3;PP&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;±&#3;HOOHU&#3;lU&#3;L&#3;IRUP&#3; DY&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#3;±&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#23;&#27;&#3;PP&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;±&#3;HOOHU&#3;lU&#3;L&#3;IRUP&#3; DY&#3;IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#3;±&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#22;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;DQVOXWQLQJDU&#3;±&#3;HOOHU&#3;lU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3; IlUGLJD&#3;DUWLNODU&#3;±&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

.DPLQHUVSLVDULQEHJULSHWYlUPHOHGQLQJVVSLVDUJULOODUJO|GSDQQRUJDVN|N WDOOULNVYlUPDUHRFKOLNQDQGHLFNHHOHNWULVNDDUWLNODUI|UKXVKnOOVEUXNVDPWGHODUWLOO VnGDQDDUWLNODUDYMlUQHOOHUVWnO

&#3; ±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;PDWODJQLQJ&#3;VDPW&#3;WDOOULNVYlUPDUH&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;JDV&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;EnGH&#3;JDV&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;EUlQVOH&#3; &#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;IO\WDQGH&#3;EUlQVOH&#3;

&#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;IDVW&#3;EUlQVOH&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;IDVW&#3;EUlQVOH&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#27;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;JDV&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;EnGH&#3;JDV&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;EUlQVOH&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#27;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;IO\WDQGH&#3;EUlQVOH&#3;

&#26;&#22;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

• Sida 267
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#22;&#21;&#22;&#3; %RUGV&#16;&#15;&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;KXVKnOOVDUWLNODU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3; VWnO&#30;&#3;VWnOXOO&#30;&#3;GLVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6WnOXOO&#30;&#3;GLVNEROODU&#15;&#3;SXWVYDQWDU&#3;R&#17;G&#17;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;JMXWMlUQ&#15;&#3;HPDOMHUDGH&#3;

&#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;MlUQ&#3;&#11;DQQDW&#3;lQ&#3;JMXWMlUQ&#12;&#3;HOOHU&#3;VWnO&#15;&#3;HPDOMHUDGH&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;/DFNHUDGH&#3;HOOHU&#3;PnODGH&#3;

&#26;&#22;&#21;&#23;&#3; 6DQLWHWVJRGV&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VDQLWHWVJRGV&#15;&#3;DY&#3;MlUQ&#3;HOOHU&#3;VWnO&#29;&#3;

&#26;&#22;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'LVNElQNDU&#3;RFK&#3;WYlWWVWlOO&#15;&#3;DY&#3;URVWIULWW&#3;VWnO&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#22;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;%DGNDU&#29;&#3; &#26;&#22;&#21;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#26;&#23;&#19;&#26;&#3; 6WnQJ&#3;RFK&#3;SURILOHU&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;UDIILQHUDG&#3;NRSSDU&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#26;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRSSDU]LQNOHJHULQJ&#3;&#11;PlVVLQJ&#12;&#3;

&#26;&#23;&#19;&#27;&#3; 7UnG&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#29;&#3; &#26;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NRSSDU]LQNOHJHULQJ&#3;&#11;PlVVLQJ&#12;&#3; &#26;&#23;&#19;&#27;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;NRSSDUOHJHULQJ&#3;

&#26;&#23;&#19;&#28;&#3; 3OnW&#3;RFK&#3;EDQG&#3;DY&#3;NRSSDU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#20;&#24;&#3;PP&#3;

&#26;&#23;&#20;&#20;&#3; 5|U&#3;DY&#3;NRSSDU&#3;

&#26;&#23;&#20;&#21;&#3; 5|UGHODU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;NRSSOLQJDU&#15;&#3;NQlU|U&#3;RFK&#3;PXIIDU&#12;&#3;DY&#3;NRSSDU&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#23;&#3; 6WnQJ&#3;RFK&#3;SURILOHU&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;ROHJHUDW&#3;DOXPLQLXP&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,KnOLJD&#3;SURILOHU&#3;

• Sida 268
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#26;&#25;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;3URILOHU&#3;

&#26;&#25;&#19;&#25;&#3; 3OnW&#3;RFK&#3;EDQG&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#19;&#15;&#21;&#3;PP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;NYDGUDWLVN&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlU&#3;IRUP&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;ROHJHUDW&#3;DOXPLQLXP&#3; &#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%DQG&#3;I|U&#3;SHUVLHQQHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#21;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0nODGH&#15;&#3;ODFNHUDGH&#3;HOOHU&#3;SODVW|YHUGUDJQD&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#21;&#3;&#28;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#22;&#3;PP&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#25;&#3;PP&#3; &#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;WMRFNOHN&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#25;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;IRUP&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;ROHJHUDW&#3;DOXPLQLXP&#3; &#26;&#25;&#19;&#25;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#3;

&#26;&#25;&#19;&#27;&#3; 5|U&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3;

&#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;ROHJHUDW&#3;DOXPLQLXP&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;WLOO&#3; U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DOXPLQLXPOHJHULQJ&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;6YHWVDGH&#29;&#3; H[&#3;&#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;WLOO&#3; U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#26;&#25;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#15;&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;WLOO&#3; U|UOHGQLQJDU&#3;I|U&#3;JDVHU&#3;HOOHU&#3;YlWVNRU&#3;RFK&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#26;&#25;&#20;&#19;&#3; .RQVWUXNWLRQHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;PRQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;PRQWHULQJVIlUGLJD&#3;E\JJQDGHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#25;&#12;&#3;RFK&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;NRQVWUXNWLRQHU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;EURDU&#15;&#3;EURVHNWLRQHU&#15;&#3;WRUQ&#15;&#3; IDFNYHUNVPDVWHU&#15;&#3;WDN&#15;&#3;IDFNYHUN&#3;WLOO&#3;WDN&#15;&#3;G|UUDU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;G|UU&#16;&#3;RFK&#3;I|QVWHUNDUPDU&#15;&#3; G|UUWU|VNODU&#15;&#3;UlFNHQ&#3;RFK&#3;SHODUH&#12;&#15;&#3;DY&#3;DOXPLQLXP&#30;&#3;SOnW&#15;&#3;VWnQJ&#15;&#3;SURILOHU&#15;&#3;U|U&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3; DOXPLQLXP&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#3;I|U&#3;DQYlQGQLQJ&#3;L&#3;NRQVWUXNWLRQHU&#29;&#3;

&#26;&#25;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'|UUDU&#15;&#3;I|QVWHU&#15;&#3;G|UU&#16;&#3;RFK&#3;I|QVWHUNDUPDU&#3;VDPW&#3;G|UUWU|VNODU&#3; &#26;&#25;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#26;&#25;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%URDU&#3;RFK&#3;EURVHNWLRQHU&#15;&#3;WRUQ&#3;RFK&#3;IDFNYHUNVPDVWHU&#3;

• Sida 269
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#25;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#21;&#20;&#24;&#3; 6NHGDU&#15;&#3;JDIIODU&#15;&#3;VOHYDU&#15;&#3;WnUWVSDGDU&#15;&#3;ILVNNQLYDU&#15;&#3;VP|UNQLYDU&#15;&#3;VRFNHUWlQJHU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;N|NV&#16;&#3;RFK&#3;ERUGVDUWLNODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#21;&#20;&#24;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|UJ\OOGD&#15;&#3;I|UVLOYUDGH&#3;HOOHU&#3;SODWLQHUDGH&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3; )|UEUlQQLQJVNROYPRWRUHU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#3;RFK&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;HOOHU&#3; URWHUDQGH&#3;NROYDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;0RWRUHU&#3;PHG&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3;nWHUJnHQGH&#3;NROYDU&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3; IUDPGULYQLQJ&#3;DY&#3;IRUGRQ&#3;HQOLJW&#3;NDSLWHO&#3;&#27;&#26;&#3;RFK&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#23;&#19;&#26;&#3;&#22;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#23;&#19;&#27;&#3; )|UEUlQQLQJVNROYPRWRUHU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3;HOOHU&#3; VHPLGLHVHOPRWRUHU&#12;&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;0RWRUHU&#3;I|U&#3;IDUW\JVGULIW&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PRWRUHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#23;&#19;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#26;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#24;&#3; /XIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;HQ&#3;PRWRUGULYHQ&#3;IOlNW&#3;VDPW&#3;DQRUGQLQJDU&#3; I|U&#3;UHJOHULQJ&#3;DY&#3;WHPSHUDWXU&#3;RFK&#3;IXNWLJKHW&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VnGDQD&#3;DSSDUDWHU&#3;L&#3;YLOND&#3; IXNWLJKHWHQ&#3;LQWH&#3;NDQ&#3;UHJOHUDV&#3;VHSDUDW&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;HQ&#3;N\OHQKHW&#3;RFK&#3;HQ&#3;YHQWLO&#3;I|U&#3;UHYHUVHULQJ&#3;DY&#3;DYN\OQLQJV&#16; &#18;XSSYlUPQLQJVNUHWVORSSHW&#3;&#11;UHYHUVLEOD&#3;YlUPHSXPSDU&#12;&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#3;&#27;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3; .\OVNnS&#15;&#3;IU\VDU&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#15;&#3;HOHNWULVND&#3;RFK&#3;DQGUD&#30;&#3; YlUPHSXPSDU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;OXIWNRQGLWLRQHULQJVDSSDUDWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#20;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;P|EOHU&#3;&#11;ER[DU&#15;&#3;VNnS&#15;&#3;GLVNDU&#15;&#3;VN\OWVNnS&#15;&#3;PRQWUDU&#3;R&#17;G&#17;&#12;&#3;I|U&#3;ODJULQJ&#3;RFK&#3; YLVQLQJ&#3;DY&#3;YDURU&#15;&#3;PHG&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VXWUXVWQLQJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;.\O&#16;&#3;RFK&#3;IU\VGLVNDU&#3;RFK&#3;PRQWUDU&#3;PHG&#3;N\O&#16;&#3;HOOHU&#3;IU\VDJJUHJDW&#29;&#3;

&#27;&#23;&#20;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;IU\VWD&#3;YDURU&#3;

• Sida 270
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#23;&#22;&#21;&#3; 0DVNLQHU&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#3;I|U&#3;ODQWEUXN&#15;&#3;WUlGJnUGVVN|WVHO&#3;HOOHU&#3;VNRJVEUXN&#15;&#3;DYVHGGD&#3;I|U&#3; MRUGHQV&#3;EHUHGQLQJ&#3;HOOHU&#3;RGOLQJ&#30;&#3;YlOWDU&#3;I|U&#3;JUlVPDWWRU&#3;HOOHU&#3;LGURWWVSODWVHU&#29;&#3; &#27;&#23;&#22;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;3ORJDU&#3;

&#3; ±&#3;+DUYDU&#15;&#3;NXOWLYDWRUHU&#15;&#3;RJUlVUHQVDUH&#3;RFK&#3;KDFNRU&#29;&#3; &#27;&#23;&#22;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7DOOULNVKDUYDU&#3;

&#27;&#23;&#22;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#27;&#23;&#22;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;6nPDVNLQHU&#15;&#3;SODQWHULQJVPDVNLQHU&#3;RFK&#3;RPSODQWHULQJVPDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#22;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;*|GVHOVSULGDUH&#3;

&#27;&#23;&#22;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PDVNLQHU&#3;RFK&#3;UHGVNDS&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3; 9DWWHQWYlWWPDVNLQHU&#3;I|U&#3;KXVKnOO&#3;HOOHU&#3;WYlWWHULHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PDVNLQHU&#3;VRP&#3;EnGH&#3; WYlWWDU&#3;RFK&#3;WRUNDU&#3;WYlWWHQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;0DVNLQHU&#3;I|U&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;WRUU&#3;WYlWW&#29;&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+HODXWRPDWLVND&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;K|JVW&#3;&#25;&#3;NJ&#3;WRUU&#3;WYlWW&#29;&#3;

&#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)URQWPDWDGH&#3;PDVNLQHU&#3; &#27;&#23;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;7RSSPDWDGH&#3;PDVNLQHU&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3; (OHNWULVND&#3;PRWRUHU&#3;RFK&#3;JHQHUDWRUHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;JHQHUDWRUDJJUHJDW&#12;&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;Yl[HOVWU|PVPRWRUHU&#15;&#3;&#20;&#16;IDV&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#22;&#24;&#3;:&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;N:&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;Yl[HOVWU|PVPRWRUHU&#15;&#3;IOHUIDV&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#22;&#24;&#3;:&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3; DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#19;&#3;:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#3;N:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3;

• Sida 271
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0RWRUHU&#3;I|U&#3;IUDPGULYQLQJ&#3;DY&#3;IRUGRQ&#3;&#11;GUDJPRWRUHU&#12;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#24;&#3;N:&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#24;&#22;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#3; ±&#3;9l[HOVWU|PVJHQHUDWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;XWHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3; (OHNWULVND&#3;WUDQVIRUPDWRUHU&#15;&#3;VWDWLVND&#3;RPIRUPDUH&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;OLNULNWDUH&#12;&#3;RFK&#3; LQGXNWDQVVSRODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;'LHOHNWULVND&#3;WUDQVIRUPDWRUHU&#3;PHG&#3;YlWVNHLVRODWLRQ&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#24;&#19;&#3;N9$&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#24;&#19;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;N9$&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#25;&#24;&#19;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;N9$&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#25;&#19;&#19;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;N9$&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;N9$&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;WUDQVIRUPDWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#25;&#3;N9$&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;7UDQVIRUPDWRUHU&#3;WLOO&#3;PlWLQVWUXPHQW&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#25;&#3;N9$&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;N9$&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;6WDWLVND&#3;RPIRUPDUH&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$FNXPXODWRUODGGDUH&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;/LNULNWDUH&#29;&#3;

• Sida 272
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;9l[HOULNWDUH&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;QRUPDOHIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#26;&#15;&#24;&#3;N9$&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#19;&#23;&#3;&#23;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#19;&#27;&#3; 'DPPVXJDUH&#29;&#3; &#3; ±&#3;0HG&#3;LQE\JJG&#3;HOHNWULVN&#3;PRWRU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;:&#3;RFK&#3;HQ&#3;NDSDFLWHW&#3;&#11;KRV&#3;GDPPSnVH&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3; EHKnOODUH&#12;&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#19;&#3;O&#3; &#27;&#24;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#24;&#19;&#28;&#3; (OHNWURPHNDQLVND&#3;KXVKnOOVDSSDUDWHU&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;HOHNWULVN&#3;PRWRU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3; GDPPVXJDUH&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#19;&#27;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3; (OHNWULVND&#3;JHQRPVWU|PQLQJV&#16;&#3;HOOHU&#3;I|UUnGVYDUPYDWWHQEHUHGDUH&#3;RFK&#3;GRSSYlUPDUH&#30;&#3; HOHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UXPVXSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;DY&#3;PDUNHQ&#30;&#3; HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;KnUEHKDQGOLQJ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;KnUWRUNDU&#15;&#3;KnUVSRODU&#3;RFK&#3; ORFNWlQJHU&#12;&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#3;DY&#3;KlQGHUQD&#30;&#3;HOHNWULVND&#3;VWU\N&#16;&#3;RFK&#3;SUHVVMlUQ&#30;&#3;DQGUD&#3; HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;KXVKnOOVEUXN&#30;&#3;HOHNWULVND&#3; YlUPHPRWVWnQG&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#23;&#24;&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;YDUPYDWWHQEHUHGDUH&#3;RFK&#3;GRSSYlUPDUH&#3; &#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;UXPVXSSYlUPQLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;XSSYlUPQLQJ&#3;DY&#3;PDUNHQ&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;5DGLDWRUHU&#3;VRP&#3;NDQ&#3;ODJUD&#3;YlUPH&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.RQYHNWLRQVDSSDUDWHU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;LQE\JJG&#3;IOlNW&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#3;I|U&#3;KnUEHKDQGOLQJ&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#3;DY&#3;KlQGHUQD&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;+nUWRUNDU&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#22;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;KnUEHKDQGOLQJ&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#22;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;WRUNQLQJ&#3;DY&#3;KlQGHUQD&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;(OHNWULVND&#3;VWU\N&#16;&#3;RFK&#3;SUHVVMlUQ&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0LNURYnJVXJQDU&#3;

• Sida 273
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#19;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;XJQDU&#30;&#3;VSLVDU&#15;&#3;NRNSODWWRU&#3;&#11;NRPSOHWWD&#12;&#15;&#3;JULOODU&#3;RFK&#3;URVWDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;.RNSODWWRU&#3;RFK&#3;KlOODU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;+lOODU&#3;I|U&#3;LQE\JJQDG&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; í&#3;í&#3;*ULOODU&#3;RFK&#3;URVWDU&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;8JQDU&#3;I|U&#3;LQE\JJQDG&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;HOHNWULVND&#3;YlUPHDSSDUDWHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#26;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DIIH&#16;&#3;HOOHU&#3;WHEU\JJDUH&#3;

&#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#26;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%U|GURVWDU&#3; &#27;&#24;&#20;&#25;&#3;&#26;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#20;&#26;&#3; 7HOHIRQDSSDUDWHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;WHOHIRQHU&#3;I|U&#3;FHOOXOlUD&#3;QlW&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;DQGUD&#3;WUnGO|VD&#3;QlW&#30;&#3; DQGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3;ELOGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;L&#3;WUnGQlW&#3;HOOHU&#3;WUnGO|VD&#3;QlWYHUN&#3;&#11;VnVRP&#3; /$1&#3;RFK&#3;:$1&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#23;&#23;&#22;&#15;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#15;&#3;&#27;&#24;&#21;&#26;&#3;RFK&#3;&#27;&#24;&#21;&#27;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;HOOHU&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;WDO&#15;&#3;ELOGHU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;GDWD&#15;&#3; LQEHJULSHW&#3;DSSDUDWHU&#3;I|U&#3;NRPPXQLNDWLRQ&#3;L&#3;WUnGQlW&#3;HOOHU&#3;WUnGO|VD&#3;QlWYHUN&#3;&#11;VnVRP&#3; /$1&#3;RFK&#3;:$1&#12;&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;UDGLRWHOHIRQL&#3;HOOHU&#3;UDGLRWHOHJUDIL&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#26;&#3;&#25;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3; 0LNURIRQHU&#3;RFK&#3;PLNURIRQVWDWLY&#30;&#3;K|JWDODUH&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;K|OMH&#30;&#3;K|UOXUDU&#3;RFK&#3; K|UWHOHIRQHU&#15;&#3;lYHQ&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;PLNURIRQ&#15;&#3;VDPW&#3;VDWVHU&#3;EHVWnHQGH&#3;DY&#3;HQ&#3; PLNURIRQ&#3;RFK&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;K|JWDODUH&#30;&#3;WRQIUHNYHQVI|UVWlUNDUH&#30;&#3;HOHNWULVND&#3; OMXGI|UVWlUNQLQJVDQOlJJQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;0LNURIRQHU&#3;RFK&#3;PLNURIRQVWDWLY&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;+|UOXUDU&#3;RFK&#3;K|UWHOHIRQHU&#15;&#3;lYHQ&#3;NRPELQHUDGH&#3;PHG&#3;PLNURIRQ&#15;&#3;VDPW&#3;VDWVHU&#3; EHVWnHQGH&#3;DY&#3;HQ&#3;PLNURIRQ&#3;RFK&#3;HQ&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;K|JWDODUH&#29;&#3; &#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;7RQIUHNYHQVI|UVWlUNDUH&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;WHOHIRQL&#3;HOOHU&#3;PlWQLQJ&#29;&#3;

• Sida 274
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#20;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;OMXGNDQDO&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#27;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#20;&#27;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#3;

&#27;&#24;&#21;&#20;&#3; $SSDUDWHU&#3;I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;YLGHRVLJQDOHU&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3; YLGHRWXQHU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#24;&#3; $SSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;DY&#3;UXQGUDGLR&#3;HOOHU&#3;WHOHYLVLRQ&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3; I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#15;&#3;OMXGLQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;OMXGnWHUJLYQLQJ&#30;&#3;WHOHYLVLRQVNDPHURU&#15;&#3;GLJLWDOD&#3; NDPHURU&#3;RFK&#3;YLGHRNDPHURU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#24;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$SSDUDWHU&#3;I|U&#3;VlQGQLQJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#26;&#3; $SSDUDWHU&#3;I|U&#3;PRWWDJQLQJ&#3;DY&#3;UXQGUDGLR&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3; LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#3;HOOHU&#3;PHG&#3;LQE\JJW&#3;XU&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3; 0RQLWRUHU&#3;RFK&#3;SURMHNWRUHU&#3;XWDQ&#3;LQE\JJG&#3;WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#30;&#3; WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;UXQGUDGLRPRWWDJDUH&#3;HOOHU&#3;LQE\JJG&#3; XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#3;HOOHU&#3;YLGHRVLJQDOHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;.DWRGVWUnOHU|UVPRQLWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;PRQLWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;3URMHNWRUHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;7HOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;UXQGUDGLRPRWWDJDUH&#3;HOOHU&#3;LQE\JJG&#3; XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3;OMXG&#3;HOOHU&#3;YLGHRVLJQDOHU&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;,QWH&#3;XWIRUPDGH&#3;I|U&#3;DWW&#3;LQQHKnOOD&#3;HQ&#3;YLGHRVNlUP&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;I|U&#3;IlUJPRWWDJQLQJ&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;7HOHYLVLRQVSURMHNWRUHU&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$SSDUDWHU&#3;PHG&#3;LQE\JJG&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;LQVSHOQLQJ&#3;HOOHU&#3;nWHUJLYQLQJ&#3;DY&#3; YLGHRVLJQDOHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;LQE\JJW&#3;ELOGU|U&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;ELOGVNlUP&#3;GlU&#3;I|UKnOODQGHW&#3;PHOODQ&#3;EUHGG&#3;RFK&#3;K|MG&#3;lU&#3;PLQGUH&#3; lQ&#3;&#20;&#15;&#24;&#15;&#3;PHG&#3;HWW&#3;GLDJQRQDOPnWW&#3;Sn&#3;ELOGVNlUPHQ&#3;DY&#29;&#3;

• Sida 275
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#21;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+|JVW&#3;&#23;&#21;&#3;FP&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#22;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#23;&#21;&#3;FP&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#24;&#21;&#3;FP&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#26;&#21;&#3;FP&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;DYV|NQLQJVWlWKHW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#21;&#24;&#3;OLQMHU&#15;&#3;PHG&#3;HWW&#3;GLDJRQDOPnWW&#3;Sn&#3; ELOGVNlUPHQ&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;FP&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#26;&#24;&#3;FP&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#26;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;DYV|NQLQJVWlWKHW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#21;&#24;&#3;OLQMHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;ELOGVNlUP&#3;GlU&#3;I|UKnOODQGHW&#3;PHOODQ&#3;EUHGG&#3;RFK&#3;K|MG&#3;lU&#3;PLQGUH&#3; lQ&#3;&#20;&#15;&#24;&#3; &#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#24;&#21;&#27;&#3;&#26;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#15;&#3;I|U&#3;VYDUWYLW&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;HQIlUJDG&#3;PRWWDJQLQJ&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3; 'HODU&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;XWHVOXWDQGH&#3;HOOHU&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;WLOO&#3;DSSDUDWHU&#3; HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#24;&#21;&#24;±&#27;&#24;&#21;&#27;&#29;&#3; &#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$QWHQQHU&#3;RFK&#3;DQWHQQUHIOHNWRUHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#30;&#3;GHODU&#3;OlPSOLJD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;WLOO&#3; GHVVD&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QWHQQHU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;8WRPKXVDQWHQQHU&#3;I|U&#3;UDGLR&#16;&#3;HOOHU&#3;WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#29;&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;PRWWDJQLQJ&#3;YLD&#3;VDWHOOLW&#3; &#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;,QRPKXVDQWHQQHU&#3;I|U&#3;UDGLR&#16;&#3;HOOHU&#3;WHOHYLVLRQVPRWWDJDUH&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;LQE\JJGD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#25;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$QWHQQILOWHU&#3;RFK&#3;DQWHQQVHSDUDWRUHU&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3; &#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#24;&#21;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;DYVHGGD&#3;DWW&#3;DQYlQGDV&#3;L&#3;FLYLOD&#3;OXIWIDUW\J&#3;

(OHNWULVNDJO|GODPSRURFKJDVXUODGGQLQJVODPSRULQEHJULSHWVNVHDOHGEHDPODPS XQLWVVDPWODPSRUI|UXOWUDYLROHWWHOOHULQIUDU|WWOMXVEnJODPSRU ±$QGUDJO|GODPSRUPHGXQGDQWDJDYODPSRUI|UXOWUDYLROHWWHOOHULQIUDU|WWOMXV

• Sida 276
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#22;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;9ROIUDPKDORJHQODPSRU&#3; &#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;ODPSRU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#19;&#19;&#3;:&#3;RFK&#3;I|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;9&#3;

&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;*DVXUODGGQLQJVODPSRU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;I|U&#3;XOWUDYLROHWW&#3;OMXV&#29;&#3;

&#27;&#24;&#22;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)OXRUHVFHQVODPSRU&#3;&#11;O\VU|U&#3;R&#17;G&#17;&#12;&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3; ,VROHUDG&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ODFNHUDG&#3;HOOHU&#3;DQRGR[LGHUDG&#12;&#3;WUnG&#3;RFK&#3;NDEHO&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; NRD[LDONDEHO&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;LVROHUDGH&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#30;&#3;RSWLVND&#3;ILEHUNDEODU&#15;&#3;L&#3;YLOND&#3;YDUMH&#3;HQVNLOG&#3;ILEHU&#3;lU&#3;I|UVHGG&#3; PHG&#3;HJHW&#3;K|OMH&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;I|UHQLQJ&#3;PHG&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#3;HOOHU&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3; NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.RD[LDONDEHO&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;HOHNWULVND&#3;NRD[LDOOHGDUH&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;NRSSOLQJVDQRUGQLQJDU&#29;&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;7UnG&#3;RFK&#3;NDEODU&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;GLDPHWHU&#3;Sn&#3;OHGDUHQV&#3;HQVNLOGD&#3;WUnGDU&#3;DY&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#19;&#15;&#24;&#20;&#3;PP&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3;&#28;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#27;&#19;&#3;9&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#27;&#19;&#3;9&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#3;

&#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#23;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#3; &#27;&#24;&#23;&#23;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;HOHNWULVND&#3;OHGDUH&#15;&#3;I|U&#3;HQ&#3;VSlQQLQJ&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;9&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3; 7UDNWRUHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;GUDJWUXFNDU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#28;&#12;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;7UDNWRUHU&#3;VRP&#3;IUDPI|UV&#3;DY&#3;JnHQGH&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;'UDJIRUGRQ&#3;I|U&#3;SnKlQJVYDJQDU&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;%DQGWUDNWRUHU&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;-RUGEUXNVWUDNWRUHU&#3;&#11;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WUDNWRUHU&#3;VRP&#3;IUDPI|UV&#3;DY&#3;JnHQGH&#12;&#3;VDPW&#3; VNRJVEUXNVWUDNWRUHU&#15;&#3;PHG&#3;KMXO&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#27;&#3;N:&#3;

• Sida 277
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#23;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#27;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#26;&#3;N:&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#26;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#24;&#28;&#3;N:&#3;

&#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;HQ&#3;HIIHNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#28;&#3;N:&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;N:&#3; &#27;&#26;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#21;&#3; 0RWRUIRUGRQ&#3;I|U&#3;WUDQVSRUW&#3;DY&#3;PLQVW&#3;&#20;&#19;&#3;SHUVRQHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;I|UDUHQ&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3;HOOHU&#3; VHPLGLHVHOPRWRU&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#3;

&#27;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#3; &#27;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3; %LODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;PRWRUIRUGRQ&#15;&#3;NRQVWUXHUDGH&#3;KXYXGVDNOLJHQ&#3;I|U&#3;SHUVRQEHIRUGUDQ&#3; &#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#27;&#26;&#19;&#21;&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VWDWLRQVYDJQDU&#3;RFK&#3;WlYOLQJVELODU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#15;&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#3;RFK&#3;IUDP&#16;&#3;RFK&#3; nWHUJnHQGH&#3;NROYDU&#3;VDPW&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#22;&#3;&#19;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#21;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#15;&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVNROYPRWRU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3; RFK&#3;VHPLGLHVHOPRWRU&#12;&#3;VDPW&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+|JVW&#3;&#20;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

• Sida 278
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#24;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#22;&#3;&#22;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3; 0RWRUIRUGRQ&#3;I|U&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVPRWRU&#3;PHG&#3;NRPSUHVVLRQVWlQGQLQJ&#3;&#11;GLHVHO&#16;&#3;HOOHU&#3; VHPLGLHVHOPRWRU&#12;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;WRQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3;

H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#3;WRQ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#21;&#19;&#3;WRQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#19;&#3;WRQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#21;&#22;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;IRUGRQ&#3;PHG&#3;I|UEUlQQLQJVPRWRU&#3;PHG&#3;JQLVWWlQGQLQJ&#29;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#24;&#3;WRQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

• Sida 279
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#26;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#25;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HG&#3;PRWRUHU&#3;PHG&#3;HQ&#3;F\OLQGHUYRO\P&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#3;&#27;&#19;&#19;&#3;FP^&#22;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;WRWDOYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#24;&#3;WRQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;1\D&#29;&#3; H[&#3;&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;lQ&#3;L&#3;LFNH&#3;VDPPDQVDWW&#3;VNLFN&#3;&#11;DY&#3;I|UVWD&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;JUDGHQ&#12;&#3; &#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%HJDJQDGH&#3;

&#27;&#26;&#19;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;

&#27;&#26;&#19;&#24;&#3; 0RWRUIRUGRQ&#3;I|U&#3;VSHFLHOOD&#3;lQGDPnO&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;lU&#3;NRQVWUXHUDGH&#3; KXYXGVDNOLJHQ&#3;I|U&#3;SHUVRQ&#16;&#3;HOOHU&#3;JRGVEHIRUGUDQ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;ElUJQLQJVELODU&#15;&#3;NUDQELODU&#15;&#3; EUDQGELODU&#15;&#3;ELODU&#3;PHG&#3;EHWRQJEODQGDUH&#15;&#3;ELODU&#3;PHG&#3;DQRUGQLQJ&#3;I|U&#3;VRSQLQJ&#3;HOOHU&#3; VSROQLQJ&#15;&#3;YHUNVWDGVELODU&#3;RFK&#3;U|QWJHQELODU&#12;&#29;&#3;

&#27;&#26;&#19;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%UDQGELODU&#3; &#27;&#26;&#19;&#24;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%LODU&#3;PHG&#3;EHWRQJEODQGDUH&#3;

&#27;&#26;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; 7YnKMXOLJD&#3;F\NODU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;F\NODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;WUHKMXOLJD&#3;WUDQVSRUWF\NODU&#12;&#15;&#3;XWDQ&#3; PRWRU&#3;

&#28;&#22;&#19;&#20;&#3; 9DSHQ&#3;I|U&#3;PLOLWlUW&#3;EUXN&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;UHYROYUDU&#15;&#3;SLVWROHU&#3;VDPW&#3;YDSHQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#22;&#19;&#26;&#3;

&#28;&#22;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 5HYROYUDU&#3;RFK&#3;SLVWROHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#22;&#19;&#22;&#3;HOOHU&#3;&#28;&#22;&#19;&#23;&#3;

&#28;&#22;&#19;&#22;&#3; $QGUD&#3;HOGYDSHQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;VRP&#3;YHUNDU&#3;JHQRP&#3;I|UEUlQQLQJ&#3;DY&#3;HQ&#3; H[SORVLY&#3;ODGGQLQJ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;MDNWJHYlU&#15;&#3;P\QQLQJVODGGDGH&#3;HOGYDSHQ&#15;&#3;VLJQDOSLVWROHU&#3;RFK&#3; OLNQDQGH&#3;DUWLNODU&#3;I|U&#3;HQEDUW&#3;OMXVVLJQDOHULQJ&#15;&#3;SLVWROHU&#3;RFK&#3;UHYROYUDU&#3;I|U&#3;O|V&#3; DPPXQLWLRQ&#15;&#3;VODNWDSSDUDWHU&#3;RFK&#3;OLQNDVWQLQJVDSSDUDWHU&#12;&#3;

&#28;&#22;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;YDSHQ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;IMlGHU&#16;&#15;&#3;OXIW&#16;&#3;HOOHU&#3;JDVGULYQD&#3;JHYlU&#3;RFK&#3;SLVWROHU&#3;VDPW&#3;EDWRQJHU&#12;&#15;&#3; PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;YDSHQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#22;&#19;&#26;&#3;

&#28;&#22;&#19;&#24;&#3; 'HODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;WLOO&#3;DUWLNODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#22;&#19;&#20;í&#28;&#22;&#19;&#23;&#3;

&#28;&#22;&#19;&#25;&#3; %RPEHU&#15;&#3;JUDQDWHU&#15;&#3;WRUSHGHU&#15;&#3;PLQRU&#15;&#3;URERWSURMHNWLOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;NULJVDPPXQLWLRQ&#3; VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQ&#3;DPPXQLWLRQ&#30;&#3;DQQDQ&#3;DPPXQLWLRQ&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;SDWURQHU&#12;&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; SURMHNWLOHU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;DUWLNODU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;KDJHO&#3;RFK&#3;I|UODGGQLQJDU&#3;

&#28;&#22;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 9lUMRU&#15;&#3;VDEODU&#15;&#3;EDMRQHWWHU&#15;&#3;ODQVDU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;YDSHQ&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;YDSHQ&#15;&#3; lYHQ&#3;VOLGRU&#3;RFK&#3;EDOMRU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;YDSHQ&#3;

• Sida 280
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#26;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3; 6LWWP|EOHU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#28;&#23;&#19;&#21;&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;ElGGEDUD&#15;&#3;VDPW&#3;GHODU&#3; WLOO&#3;VLWWP|EOHU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;+|M&#16;&#3;RFK&#3;VlQNEDUD&#3;VQXUUVWRODU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%lGGEDUD&#3;VLWWP|EOHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;WUlGJnUGVP|EOHU&#3;RFK&#3;FDPSLQJP|EOHU&#3;

&#3; ±&#3;6LWWP|EOHU&#3;DY&#3;URWWLQJ&#15;&#3;YLGH&#15;&#3;EDPEX&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;PDWHULDO&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#24;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;EDPEX&#3;HOOHU&#3;URWWLQJ&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#24;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VLWWP|EOHU&#15;&#3;PHG&#3;WUlVWRPPH&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#25;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VWRSSQLQJ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#25;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VLWWP|EOHU&#15;&#3;PHG&#3;PHWDOOVWRPPH&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#26;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VWRSSQLQJ&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#26;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;WUl&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3; $QGUD&#3;P|EOHU&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;VnGDQD&#3;P|EOHU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;.RQWRUVP|EOHU&#3;DY&#3;WUl&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;.|NVP|EOHU&#3;DY&#3;WUl&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6RYUXPVP|EOHU&#3;DY&#3;WUl&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;P|EOHU&#3;DY&#3;WUl&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;'HODU&#29;&#3;

&#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;WUl&#3; &#28;&#23;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;

&#28;&#23;&#19;&#23;&#3; 5HVnUERWWQDU&#3;WLOO&#3;VlQJDU&#30;&#3;VlQJNOlGHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;LQUHGQLQJVDUWLNODU&#3; &#11;W&#17;H[&#17;&#3;PDGUDVVHU&#15;&#3;VlQJWlFNHQ&#15;&#3;NXGGDU&#3;RFK&#3;SXIIDU&#12;&#3;I|UVHGGD&#3;PHG&#3;UHVnUHU&#15;&#3;VWRSSQLQJ&#3; HOOHU&#3;LQOlJJ&#3;DY&#3;YLONHW&#3;PDWHULDO&#3;VRP&#3;KHOVW&#3;HOOHU&#3;WLOOYHUNDGH&#3;DY&#3;SRU|VW&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3; SRU|V&#3;SODVW&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;|YHUGUDJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;0DGUDVVHU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;

• Sida 281
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#27;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; 0RQWHUDGH&#3;HOOHU&#3;PRQWHULQJVIlUGLJD&#3;E\JJQDGHU&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;&#5;0RELOH&#3;KRPHV&#5;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#28;&#23;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;WUl&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; 7UHKMXOLJD&#3;OHNVDNVF\NODU&#15;&#3;VSDUNF\NODU&#15;&#3;WUDPSELODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;OHNVDNVIRUGRQ&#3;PHG&#3; KMXO&#30;&#3;GRFNYDJQDU&#30;&#3;GRFNRU&#30;&#3;DQGUD&#3;OHNVDNHU&#30;&#3;VNDOHQOLJD&#3;PRGHOOHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; PRGHOOHU&#3;I|U&#3;I|UVWU|HOVH&#15;&#3;PHNDQLVND&#3;HOOHU&#3;LFNH&#3;PHNDQLVND&#30;&#3;SXVVHO&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;7UHKMXOLJD&#3;OHNVDNVF\NODU&#15;&#3;VSDUNF\NODU&#15;&#3;WUDPSELODU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;OHNVDNVIRUGRQ&#3; PHG&#3;KMXO&#30;&#3;GRFNYDJQDU&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;'RFNYDJQDU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;E\JJVDWVHU&#3;RFK&#3;E\JJOHNVDNHU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#29;&#3; H[&#3;&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;WUl&#3;

&#3; ±&#3;/HNVDNHU&#3;VRP&#3;I|UHVWlOOHU&#3;GMXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;LFNH&#3;PlQVNOLJD&#3;YDUHOVHU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3;&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;WUl&#3; &#3; ±&#3;3XVVHO&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#25;&#20;&#3; í&#3;í&#3;$Y&#3;WUl&#3; &#28;&#24;&#19;&#23;&#3; $UWLNODU&#3;I|U&#3;VlOOVNDSVVSHO&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;VSHODSSDUDWHU&#3;I|U&#3;VSHOKDOODU&#15;&#3;Q|MHVIlOW&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3; ELOMDUGERUG&#3;RFK&#3;ERUG&#3;I|U&#3;NDVLQRQ&#3;VDPW&#3;DXWRPDWLVND&#3;NlJHOUHVDUH&#3;I|U&#3;ERZOLQJKDOODU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$UWLNODU&#3;RFK&#3;WLOOEHK|U&#3;I|U&#3;ELOMDUGVSHO&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%LOMDUGERUG&#15;&#3;lYHQ&#3;XWDQ&#3;EHQ&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3; 5HGVNDS&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;XWUXVWQLQJ&#3;I|U&#3;NURSSV|YQLQJDU&#15;&#3;J\PQDVWLN&#15;&#3;LGURWW&#15;&#3;DQQDQ&#3;VSRUW&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;ERUGWHQQLV&#12;&#15;&#3;XWRPKXVVSHO&#3;HOOHU&#3;XWRPKXVOHN&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;L&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#30;&#3;VLPEDVVlQJHU&#3;RFK&#3;SODVNGDPPDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;%ROODU&#3;RFK&#3;NORW&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;JROIEROODU&#3;RFK&#3;ERUGWHQQLVEROODU&#29;&#3; &#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#25;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;8SSEOnVEDUD&#3;EROODU&#29;&#3;

&#28;&#24;&#19;&#25;&#3;&#25;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;DQQDW&#3;PDWHULDO&#3;

&#28;&#25;&#19;&#20;&#3; (OIHQEHQ&#15;&#3;EHQ&#15;&#3;VN|OGSDGG&#15;&#3;KRUQ&#15;&#3;NRUDOO&#15;&#3;SlUOHPRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DQLPDOLVND&#3; VQLGQLQJVPDWHULDO&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#15;&#3;VDPW&#3;YDURU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;PDWHULDO&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;YDURU&#3; HUKnOOQD&#3;JHQRP&#3;JMXWQLQJ&#12;&#3;

• Sida 282
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#28;&#3;

.1&#16;QU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#28;&#25;&#19;&#22;&#3; .YDVWDU&#15;&#3;YLVNRU&#15;&#3;ERUVWDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ERUVWDU&#3;VRP&#3;XWJ|U&#3;GHODU&#3;WLOO&#3;PDVNLQHU&#15;&#3;DSSDUDWHU&#3; HOOHU&#3;IRUGRQ&#12;&#15;&#3;SHQVODU&#15;&#3;PHNDQLVND&#3;PDWWVRSDUH&#3;XWDQ&#3;PRWRU&#3;VDPW&#3;PRSSDU&#3;RFK&#3; GDPPYLSSRU&#30;&#3;ELQGODU&#3;I|U&#3;ERUVWWLOOYHUNQLQJ&#30;&#3;PnOQLQJVG\QRU&#3;RFK&#3;PnOQLQJVUXOODU&#30;&#3; DYWRUNDUH&#3;R&#17;G&#17;&#3;DY&#3;JXPPL&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;PMXNW&#3;PDWHULDO&#29;&#3;

&#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.YDVWDU&#15;&#3;ERUVWDU&#3;RFK&#3;YLVNRU&#3;DY&#3;HQGDVW&#3;KRSEXQGQD&#3;NYLVWDU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;YHJHWDELOLVNW&#3; PDWHULDO&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;VNDIW&#3; &#28;&#25;&#19;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#28;&#25;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DQGVLNWDU&#3;RFK&#3;KDQGVnOO&#3;

&#28;&#25;&#19;&#28;&#3; %O\HUWV&#16;&#15;&#3;DQLOLQ&#16;&#3;RFK&#3;IlUJSHQQRU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;SHQQRU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#28;&#25;&#19;&#27;&#12;&#15;&#3;EO\HUWV&#16;&#15;&#3;DQLOLQ&#16;&#3; RFK&#3;IlUJVWLIW&#15;&#3;JULIIODU&#15;&#3;SDVWHOONULWRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IlUJNULWRU&#15;&#3;ULWNRO&#15;&#3;VNULY&#16;&#3;RFK&#3;ULWNULWD&#3; VDPW&#3;VNUlGGDUNULWD&#3;

&#28;&#25;&#20;&#21;&#3; )lUJEDQG&#3;I|U&#3;VNULYPDVNLQHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;IlUJEDQG&#15;&#3;LQGUlQNWD&#3;PHG&#3;IlUJ&#3;HOOHU&#3;Sn&#3; DQQDW&#3;VlWW&#3;SUHSDUHUDGH&#3;I|U&#3;DWW&#3;NXQQD&#3;JH&#3;HWW&#3;DYWU\FN&#15;&#3;lYHQ&#3;Sn&#3;VSRODU&#3;HOOHU&#3;L&#3;SDWURQHU&#30;&#3; IlUJG\QRU&#3;&#11;lYHQ&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;LQWH&#3;lU&#3;LQGUlQNWD&#3;PHG&#3;IlUJ&#12;&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;DVN&#29;&#3;

&#28;&#25;&#20;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;)lUJG\QRU&#3;

&#28;&#25;&#20;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 3URYGRFNRU&#15;&#3;VN\OWGRFNRU&#3;R&#17;G&#17;&#30;&#3;U|UOLJD&#3;ILJXUHU&#3;RFK&#3;VWlOO&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;L&#3; VN\OWI|QVWHU&#3;

&#3;

BBBBBBBBBBB&#3;

&#3;

• Sida 283
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,&#18;VY&#3;&#20;&#3;

%,/$*$&#3;,,&#3;

'(),1,7,21&#3;$9&#3;&#5;%$%<&#3;%(()&#5;&#16;352'8.7(5&#3;

VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#21;&#25;&#3;

8WDQ&#3;KLQGHU&#3;DY&#3;EHVWlPPHOVHUQD&#3;I|U&#3;WRONQLQJ&#3;DY&#3;.RPELQHUDGH&#3;QRPHQNODWXUHQ&#3;VND&#3;O\GHOVHQ&#3;DY&#3; EHVNULYQLQJHQ&#3;DY&#3;SURGXNWHUQD&#3;&#11;L&#3;NROXPQHQ&#3;&#5;9DUXVODJ&#5;&#12;&#3;HQGDVW&#3;DQVHV&#3;YDUD&#3;YlJOHGDQGH&#15;&#3;HIWHUVRP&#3; I|UPnQVRUGQLQJHQ&#3;LQRP&#3;UDPHQ&#3;I|U&#3;GHQQD&#3;ELODJD&#3;EHVWlPV&#3;DY&#3;.1&#16;QXPUHQV&#3;RPIDWWQLQJ&#17;&#3;'lU&#3;&#5;H[&#5;&#3; DQJHV&#3;I|UH&#3;HWW&#3;.1&#16;QXPPHU&#15;&#3;EHVWlPV&#3;I|UPnQVRUGQLQJHQ&#3;JHQRP&#3;DWW&#3;.1&#3;QXPUHW&#3;RFK&#3;PRWVYDUDQGH&#3; YDUXEHVNULYQLQJ&#3;WLOOlPSDV&#3;WLOOVDPPDQV&#17;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 7DULF&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3; &#3; /HYDQGH&#3;Q|WNUHDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#29;&#3; &#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;7DPERVNDS&#29;&#3;

&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YLNW&#3;K|JUH&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;NJ&#29;&#3;

&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.YLJRU&#3;&#11;KRQGMXU&#3;VRP&#3;LQWH&#3;KDU&#3;NDOYDW&#12;&#29;&#3;

H[&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;VODNW&#29;&#3; &#3; &#20;&#19;&#3; ±&#3;&#3; bQQX&#3;XWDQ&#3;SHUPDQHQWD&#3;WlQGHU&#3;VDPW&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#22;&#21;&#19;&#3;NJ&#3;RFK&#3; K|JVW&#3;&#23;&#26;&#19;&#3;NJ^&#20;&#3; H[&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

• Sida 284
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,&#18;VY&#3;&#21;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 7DULF&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#3; &#20;&#20;&#3; &#21;&#20;&#3;

&#22;&#20;&#3; &#28;&#20;&#3;

±&#3;&#3; bQQX&#3;XWDQ&#3;SHUPDQHQWD&#3;WlQGHU&#3;VDPW&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#22;&#21;&#19;&#3;NJ&#3;RFK&#3; K|JVW&#3;&#23;&#26;&#19;&#3;NJ^&#20;&#3;

&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

H[&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;VODNW&#29;&#3; &#3; &#20;&#19;&#3; ±&#3;&#3; 7MXUDU&#3; RFK&#3; VWXWDU&#3; lQQX&#3; XWDQ&#3; SHUPDQHQWD&#3; WlQGHU&#3; VDPW&#3; YlJDQGH&#3; PLQVW&#3; &#22;&#24;&#19;&#3;NJ&#3;RFK&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;NJ^&#20;&#3;

H[&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; &#21;&#20;&#3;

&#28;&#20;&#3;

±&#3;&#3; 7MXUDU&#3;RFK&#3;VWXWDU&#3;lQQX&#3;XWDQ&#3;SHUPDQHQWD&#3;WlQGHU&#3;VDPW&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3; &#22;&#24;&#19;&#3;NJ&#3;RFK&#3;K|JVW&#3;&#24;&#19;&#19;&#3;NJ^&#20;&#3;

&#3; &#19;&#21;&#19;&#20;&#3; &#3; .|WW&#3;DY&#3;Q|WNUHDWXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#15;&#3;IlUVNW&#3;HOOHU&#3;N\OW&#29;&#3; H[&#3; &#19;&#21;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; &#3; ±&#3;+HOD&#3;HOOHU&#3;KDOYD&#3;VODNWNURSSDU&#3;

&#3; &#28;&#20;&#3; ±&#3;&#3; +HOD&#3;NURSSDU&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#20;&#27;&#19;&#3;NJ&#15;&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;VDPW&#3;KDOYD&#3; NURSSDU&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#28;&#19;&#3;NJ&#3;RFK&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;NJ&#15;&#3;YLOND&#3;KDU&#3;OnJ&#3; I|UEHQLQJVJUDG&#3;KRV&#3;EURVNHQ&#3;&#11;VlUVNLOW&#3;L&#3;EO\JGEHQVIRJHQ&#3;RFK&#3;L&#3; WLOOYl[WEURVNHQ&#3;L&#3;U\JJUDGHQ&#12;&#3;RFK&#3;KRV&#3;YLOND&#3;N|WWHW&#3;KDU&#3;OMXVW&#3;URVD&#3;IlUJ&#3; RFK&#3;IHWWHW&#3;KDU&#3;HQ&#3;P\FNHW&#3;ILQ&#3;VWUXNWXU&#3;RFK&#3;YLW&#3;WLOO&#3;OMXVJXO&#3;IlUJ^&#20;&#3;

• Sida 285
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,&#18;VY&#3;&#22;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 7DULF&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#3; &#19;&#21;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VW\FNQLQJVGHODU&#3;PHG&#3;EHQ&#29;&#3; H[&#3; &#19;&#21;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;.RPSHQVHUDGH&#3;NYDUWVSDUWHU&#29;&#3;

&#3; &#28;&#20;&#3; ±&#3;&#3; .RPSHQVHUDGH&#3;NYDUWVSDUWHU&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#28;&#19;&#3;NJ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#20;&#24;&#19;&#3;NJ&#15;&#3; YLOND&#3;KDU&#3;OnJ&#3;I|UEHQLQJVJUDG&#3;KRV&#3;EURVNHQ&#3;&#11;VlUVNLOW&#3;L&#3;EO\JGEHQVIRJHQ&#3; RFK&#3;L&#3;WLOOYl[WEURVNHQ&#3;L&#3;U\JJUDGHQ&#12;&#3;RFK&#3;KRV&#3;YLOND&#3;N|WWHW&#3;KDU&#3;OMXVW&#3;URVD&#3; IlUJ&#3;RFK&#3;IHWWHW&#3;KDU&#3;HQ&#3;P\FNHW&#3;ILQ&#3;VWUXNWXU&#3;RFK&#3;YLW&#3;WLOO&#3;OMXVJXO&#3;IlUJ^&#20;&#3; H[&#3; &#19;&#21;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;)UDPNYDUWVSDUWHU&#15;&#3;VDPPDQKlQJDQGH&#3;HOOHU&#3;DYVNLOGD&#29;&#3;

&#3; &#28;&#20;&#3; ±&#3;&#3; $YVNLOGD&#3;IUDPNYDUWVSDUWHU&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#23;&#24;&#3;NJ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;NJ&#15;&#3; YLOND&#3;KDU&#3;OnJ&#3;I|UEHQLQJVJUDG&#3;KRV&#3;EURVNHQ&#3;&#11;VlUVNLOW&#3;KRV&#3;WLOOYl[WEURVNHQ&#3; L&#3;U\JJUDGHQ&#12;&#3;RFK&#3;KRV&#3;YLOND&#3;N|WWHW&#3;KDU&#3;OMXVW&#3;URVD&#3;IlUJ&#3;RFK&#3;IHWWHW&#3;KDU&#3;HQ&#3; P\FNHW&#3;ILQ&#3;VWUXNWXU&#3;RFK&#3;YLW&#3;WLOO&#3;OMXVJXO&#3;IlUJ^&#20;&#3;

H[&#3; &#19;&#21;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;%DNNYDUWVSDUWHU&#15;&#3;VDPPDQKlQJDQGH&#3;HOOHU&#3;DYVNLOGD&#29;&#3; &#3; &#28;&#20;&#3; ±&#3;&#3; $YVNLOGD&#3;EDNNYDUWVSDUWHU&#15;&#3;YlJDQGH&#3;PLQVW&#3;&#23;&#24;&#3;NJ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#24;&#3;NJ&#3; &#11;PLQVW&#3;&#22;&#27;&#3;NJ&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#25;&#27;&#3;NJ&#3;L&#3;IUnJD&#3;RP&#3;SLVWROVW\FNDGH&#3;SDUWHU&#12;&#15;&#3;YLOND&#3; KDU&#3;OnJ&#3;I|UEHQLQJVJUDG&#3;KRV&#3;EURVNHQ&#3;&#11;VlUVNLOW&#3;KRV&#3;WLOOYl[WEURVNHQ&#3;L&#3; U\JJUDGHQ&#12;&#3;RFK&#3;KRV&#3;YLOND&#3;N|WWHW&#3;KDU&#3;OMXVW&#3;URVD&#3;IlUJ&#3;RFK&#3;IHWWHW&#3;KDU&#3;HQ&#3; P\FNHW&#3;ILQ&#3;VWUXNWXU&#3;RFK&#3;YLW&#3;WLOO&#3;OMXVJXO&#3;IlUJ^&#20;&#3;

^&#20;&#3; )|U&#3;WLOOlPSQLQJ&#3;DY&#3;GHWWD&#3;QU&#3;HUIRUGUDV&#3;DWW&#3;YLOONRUHQ&#3;L&#3;VlUVNLOGD&#3;JHPHQVNDSVEHVWlPPHOVHU&#3;lU&#3;XSSI\OOGD&#17;&#3;

&#3;

BBBBBBBBBBB&#3;

&#3;

• Sida 286
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#3;

%,/$*$&#3;,,,&#3;D&#3;

6(5%,(16&#3;78//0('*,9$1'(1&#3;

)g5&#3;-25'%58.6352'8.7(5&#3;0('&#3;8563581*&#3;,&#3;*(0(16.$3(1&#3;&#3;

VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;DUWLNHO&#3;&#21;&#26;&#17;&#21;&#3;D&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#20;&#19;&#20;&#3; /HYDQGH&#3;KlVWDU&#15;&#3;nVQRU&#15;&#3;PXORU&#3;RFK&#3;PXOnVQRU&#3;

&#19;&#20;&#19;&#21;&#3; /HYDQGH&#3;Q|WNUHDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#29;&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;5HQUDVLJD&#3;DYHOVGMXU&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#19;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#20;&#19;&#22;&#3; /HYDQGH&#3;VYLQ&#29;&#3; &#19;&#20;&#19;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;5HQUDVLJD&#3;DYHOVGMXU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#19;&#20;&#19;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;NJ&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#22;&#3;&#28;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#19;&#20;&#19;&#22;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;9lJDQGH&#3;&#24;&#19;&#3;NJ&#3;HOOHU&#3;PHU&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#22;&#3;&#28;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#19;&#20;&#19;&#23;&#3; /HYDQGH&#3;InU&#3;RFK&#3;JHWWHU&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;)nU&#29;&#3; &#19;&#20;&#19;&#23;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;5HQUDVLJD&#3;DYHOVGMXU&#3;

&#19;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;*HWWHU&#29;&#3; &#19;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;5HQUDVLJD&#3;DYHOVGMXU&#3;

• Sida 287
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#20;&#19;&#24;&#3; /HYDQGH&#3;IMlGHUIl&#15;&#3;QlPOLJHQ&#3;K|QV&#3;DY&#3;DUWHQ&#3;*DOOXV&#3;GRPHVWLFXV&#15;&#3;DQNRU&#15;&#3;JlVV&#15;&#3;NDONRQHU&#3;RFK&#3; SlUOK|QV&#29;&#3; &#3; ±&#3;9lJDQGH&#3;K|JVW&#3;&#20;&#27;&#24;&#3;J&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+|QV&#3;DY&#3;DUWHQ&#3;*DOOXV&#3;GRPHVWLFXV&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.\FNOLQJDU&#3;DY&#3;KRQN|Q&#3;I|U&#3;DYHO&#3;RFK&#3;IRUWSODQWQLQJ&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;9lUSK|QV&#3; &#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;9lUSK|QV&#3; &#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DONRQHU&#3;

&#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#19;&#20;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#20;&#19;&#25;&#3; $QGUD&#3;OHYDQGH&#3;GMXU&#3; &#19;&#21;&#19;&#22;&#3; .|WW&#3;DY&#3;VYLQ&#15;&#3;IlUVNW&#15;&#3;N\OW&#3;HOOHU&#3;IU\VW&#29;&#3;

&#3; ±&#3;)lUVNW&#3;HOOHU&#3;N\OW&#29;&#3; &#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+HOD&#3;HOOHU&#3;KDOYD&#3;VODNWNURSSDU&#29;&#3;

&#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3; &#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3;

&#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3; &#3; ±&#3;)U\VW&#29;&#3; &#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;+HOD&#3;HOOHU&#3;KDOYD&#3;VODNWNURSSDU&#29;&#3;

&#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3;

• Sida 288
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#22;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;6NLQND&#3;RFK&#3;ERJ&#3;VDPW&#3;GHODU&#3;GlUDY&#15;&#3;PHG&#3;EHQ&#29;&#3; &#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3;

&#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3; &#19;&#21;&#19;&#22;&#3;&#21;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3;

&#19;&#21;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3; .|WW&#3;DY&#3;KlVW&#15;&#3;nVQD&#15;&#3;PXOD&#3;HOOHU&#3;PXOnVQD&#15;&#3;IlUVNW&#15;&#3;N\OW&#3;HOOHU&#3;IU\VW&#3;

&#19;&#21;&#19;&#25;&#3; bWEDUD&#3;VODNWELSURGXNWHU&#3;DY&#3;Q|WNUHDWXU&#15;&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#15;&#3;VYLQ&#15;&#3;InU&#15;&#3;JHW&#15;&#3;KlVW&#15;&#3;nVQD&#15;&#3;PXOD&#3;HOOHU&#3; PXOnVQD&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;N\OGD&#3;HOOHU&#3;IU\VWD&#29;&#3;

&#19;&#21;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;Q|WNUHDWXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;N\OGD&#29;&#3; &#19;&#21;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;IDUPDFHXWLVND&#3;SURGXNWHU&#3;

&#19;&#21;&#19;&#27;&#3; $QQDW&#3;N|WW&#3;RFK&#3;lWEDUD&#3;VODNWELSURGXNWHU&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;N\OGD&#3;HOOHU&#3;IU\VWD&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3; .|WW&#3;RFK&#3;lWEDUD&#3;VODNWELSURGXNWHU&#15;&#3;VDOWDGH&#15;&#3;L&#3;VDOWODNH&#15;&#3;WRUNDGH&#3;HOOHU&#3;U|NWD&#30;&#3;lWEDUW&#3;PM|O&#3;DY&#3; N|WW&#3;HOOHU&#3;VODNWELSURGXNWHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;lWEDUW&#3;PM|O&#3;DY&#3;N|WW&#3;HOOHU&#3;VODNWELSURGXNWHU&#3;DY&#3;N|WW&#29;&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;SULPDWHU&#3; &#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;YDODU&#15;&#3;GHOILQHU&#3;RFK&#3;WXPODUH&#3;&#11;GlJJGMXU&#3;DY&#3;RUGQLQJHQ&#3;&HWDFHD&#12;&#30;&#3;DY&#3;PDQDWHU&#3;RFK&#3; GXJRQJHU&#3;&#11;GlJJGMXU&#3;DY&#3;RUGQLQJHQ&#3;6LUHQLD&#12;&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;UHSWLOHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;RUPDU&#3;RFK&#3;VN|OGSDGGRU&#12;&#3; &#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;.|WW&#29;&#3; &#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.|WW&#3;DY&#3;KlVW&#15;&#3;VDOWDW&#15;&#3;L&#3;VDOWODNH&#3;HOOHU&#3;WRUNDW&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.|WW&#3;DY&#3;InU&#3;HOOHU&#3;JHW&#29;&#3;

• Sida 289
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#27;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#23;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;EHQ&#3; &#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%HQIULWW&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;UHQ&#3; &#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDW&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6ODNWELSURGXNWHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)MlGHUIlOHYHU&#29;&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#26;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;)HW&#3;JnV&#16;&#3;HOOHU&#3;DQNOHYHU&#15;&#3;VDOWDG&#3;HOOHU&#3;L&#3;VDOWODNH&#3; &#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#26;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#19;&#21;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#23;&#19;&#25;&#3; 2VW&#3;RFK&#3;RVWPDVVD&#29;&#3; &#19;&#23;&#19;&#25;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;%OnP|JHORVW&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;RVW&#3;PHG&#3;PDUPRUHULQJDU&#3;YLOND&#3;IUDPVWlOOWV&#3;JHQRP&#3;DQYlQGQLQJ&#3;DY&#3; 3HQLFLOOLXP&#3;URTXHIRUWL&#3;

&#19;&#23;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDQ&#3;RVW&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#19;&#23;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.HIDOR&#16;7\UL&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;IHWWKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#23;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;RFK&#3;HQ&#3;YDWWHQKDOW&#3;L&#3;GHQ&#3;IHWWIULD&#3; RVWPDVVDQ&#3;DY&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#23;&#26;&#3;YLNWSURFHQW&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#26;&#21;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3;

&#19;&#23;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.HIDORJUDYLHUD&#15;&#3;.DVVHUL&#3;

• Sida 290
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#24;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#23;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; )nJHOlJJ&#3;PHG&#3;VNDO&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;HOOHU&#3;NRNWD&#29;&#3; &#3; ±&#3;bJJ&#3;DY&#3;IMlGHUIl&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;NOlFNQLQJ&#29;&#3; &#19;&#23;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;NDONRQHU&#3;HOOHU&#3;JlVV&#3;

&#19;&#23;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#19;&#23;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;lJJ&#3;

&#19;&#23;&#19;&#27;&#3; )nJHOlJJ&#3;XWDQ&#3;VNDO&#3;VDPW&#3;lJJXOD&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;nQJNRNWD&#3;HOOHU&#3;NRNWD&#3;L&#3;YDWWHQ&#15;&#3;JMXWQD&#15;&#3; IU\VWD&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRQVHUYHUDGH&#15;&#3;lYHQ&#3;I|UVDWWD&#3;PHG&#3;VRFNHU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3; V|WQLQJVPHGHO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;bJJXOD&#29;&#3; &#19;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;7RUNDG&#3; &#19;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QQDQ&#29;&#3;

&#19;&#23;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;2OlPSOLJ&#3;VRP&#3;OLYVPHGHO&#3;

&#19;&#23;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; bWEDUD&#3;SURGXNWHU&#3;DY&#3;DQLPDOLVNW&#3;XUVSUXQJ&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#3;

&#19;&#24;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 7DUPDU&#15;&#3;EOnVRU&#3;RFK&#3;PDJDU&#3;DY&#3;GMXU&#3;&#11;DQGUD&#3;lQ&#3;ILVNDU&#12;&#15;&#3;KHOD&#3;HOOHU&#3;L&#3;ELWDU&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;N\OGD&#15;&#3;IU\VWD&#15;&#3; VDOWDGH&#15;&#3;L&#3;VDOWODNH&#15;&#3;WRUNDGH&#3;HOOHU&#3;U|NWD&#3;

&#19;&#24;&#20;&#20;&#3; $QLPDOLVND&#3;SURGXNWHU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3;G|GD&#3;GMXU&#3;HQOLJW&#3; NDSLWOHQ&#3;&#20;&#3;RFK&#3;&#22;&#15;&#3;ROlPSOLJD&#3;VRP&#3;OLYVPHGHO&#29;&#3; &#19;&#24;&#20;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6SHUPD&#3;DY&#3;Q|WNUHDWXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#19;&#24;&#20;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#19;&#24;&#20;&#20;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6HQRU&#30;&#3;DYNOLSS&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;DYIDOO&#3;DY&#3;REHUHGGD&#3;KXGDU&#3;RFK&#3;VNLQQ&#3;

• Sida 291
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#25;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#25;&#19;&#20;&#3; /|NDU&#15;&#3;VWDPNQ|ODU&#15;&#3;URWNQ|ODU&#3;RFK&#3;UKL]RPHU&#15;&#3;L&#3;YLOD&#15;&#3;XQGHU&#3;WLOOYl[W&#3;HOOHU&#3;L&#3;EORPQLQJ&#30;&#3;Yl[WHU&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;SODQWRU&#12;&#3;RFK&#3;U|WWHU&#3;DY&#3;FLNRULDDUWHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;U|WWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#20;&#21;&#20;&#21;&#29;&#3; &#19;&#25;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;/|NDU&#15;&#3;VWDPNQ|ODU&#15;&#3;URWNQ|ODU&#3;RFK&#3;UKL]RPHU&#15;&#3;L&#3;YLOD&#29;&#3;

&#19;&#25;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;/|NDU&#15;&#3;VWDPNQ|ODU&#15;&#3;URWNQ|ODU&#3;RFK&#3;UKL]RPHU&#15;&#3;XQGHU&#3;WLOOYl[W&#3;HOOHU&#3;L&#3;EORPQLQJ&#30;&#3;Yl[WHU&#3; &#11;LQEHJULSHW&#3;SODQWRU&#12;&#3;RFK&#3;U|WWHU&#3;DY&#3;FLNRULDDUWHU&#29;&#3; &#19;&#25;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9l[WHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SODQWRU&#12;&#3;RFK&#3;U|WWHU&#3;DY&#3;FLNRULDDUWHU&#3;

&#19;&#25;&#19;&#21;&#3; $QGUD&#3;OHYDQGH&#3;Yl[WHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;U|WWHU&#12;&#15;&#3;VWLFNOLQJDU&#3;RFK&#3;\PSNYLVWDU&#30;&#3;VYDPSP\FHOLXP&#29;&#3;

&#19;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#19;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6YDPSP\FHOLXP&#3;

&#19;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QDQDVSODQWRU&#3; &#19;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.|NVYl[WSODQWRU&#3;RFK&#3;MRUGJXEEVSODQWRU&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)ULODQGVSODQWRU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;IULODQGVSODQWRU&#29;&#3;

&#19;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;3HUHQQD&#3;Yl[WHU&#3;

&#19;&#25;&#19;&#23;&#3; %ODG&#15;&#3;NYLVWDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;Yl[WGHODU&#15;&#3;XWDQ&#3;EORPPRU&#3;HOOHU&#3;EORPNQRSSDU&#15;&#3;VDPW&#3;JUlV&#15;&#3;PRVVD&#3; RFK&#3;ODYDU&#15;&#3;XWJ|UDQGH&#3;YDURU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;lU&#3;OlPSOLJD&#3;WLOO&#3;EXNHWWHU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3; SU\GQDGVlQGDPnO&#15;&#3;IULVND&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;IlUJDGH&#15;&#3;EOHNWD&#15;&#3;LPSUHJQHUDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3; SUHSDUHUDGH&#29;&#3;

&#19;&#26;&#19;&#20;&#3; 3RWDWLV&#15;&#3;IlUVN&#3;HOOHU&#3;N\OG&#29;&#3; &#19;&#26;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;8WVlGHVSRWDWLV&#3;

&#19;&#26;&#19;&#24;&#3; 7UlGJnUGVVDOODW&#3;&#11;/DFWXFD&#3;VDWLYD&#12;&#3;RFK&#3;FLNRULDVDOODW&#3;&#11;&LFKRULXP&#3;VSS&#17;&#12;&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;N\OGD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;&LNRULDVDOODW&#29;&#3; &#19;&#26;&#19;&#24;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;:LWORRIFLNRULD&#3;&#11;&LFKRULXP&#3;LQW\EXV&#3;YDU&#17;&#3;IROLRVXP&#12;&#3; &#19;&#26;&#19;&#24;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;FLNRULDVDOODW&#3;

&#19;&#26;&#19;&#28;&#3; $QGUD&#3;JU|QVDNHU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;N\OGD&#29;&#3;

&#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6SDUULV&#3; &#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;2OLYHU&#29;&#3;

• Sida 292
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#26;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;DQQDQ&#3;DQYlQGQLQJ&#3;lQ&#3;ROMHIUDPVWlOOQLQJ&#3; &#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DSULV&#3; &#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)lQNnO&#3;

&#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;=XFFKLQL&#3; &#19;&#26;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.URQlUWVNRFNRU&#3;

&#19;&#26;&#20;&#19;&#3; *U|QVDNHU&#3;&#11;lYHQ&#3;nQJNRNWD&#3;HOOHU&#3;NRNWD&#3;L&#3;YDWWHQ&#12;&#15;&#3;IU\VWD&#29;&#3; &#19;&#26;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;JU|QVDNHU&#29;&#3;

&#19;&#26;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;2OLYHU&#3; &#19;&#26;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.URQlUWVNRFNRU&#3;

&#19;&#26;&#20;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;6SDUULV&#3;

&#19;&#26;&#20;&#20;&#3; *U|QVDNHU&#3;WLOOIlOOLJW&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;PHG&#3;VYDYHOGLR[LGJDV&#3;HOOHU&#3;L&#3;VDOWODNH&#15;&#3; VYDYHOV\UOLJKHWVYDWWHQ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;NRQVHUYHUDQGH&#3;O|VQLQJDU&#12;&#3;PHQ&#3;ROlPSOLJD&#3;I|U&#3;GLUHNW&#3; NRQVXPWLRQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;WLOOVWnQG&#29;&#3; &#19;&#26;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;2OLYHU&#3;

&#19;&#26;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; $QGUD&#3;JU|QVDNHU&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;JU|QVDNHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;*U|QVDNHU&#29;&#3; &#19;&#26;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.DSULV&#3;

&#19;&#26;&#20;&#22;&#3; 7RUNDGH&#3;EDOMYl[WIU|Q&#15;&#3;lYHQ&#3;VNDODGH&#3;HOOHU&#3;V|QGHUGHODGH&#29;&#3;

&#19;&#26;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;bUWHU&#3;&#11;3LVXP&#3;VDWLYXP&#12;&#29;&#3; &#19;&#26;&#20;&#22;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;XWVlGH&#3;

&#19;&#26;&#20;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.LNlUWHU&#3; &#3; ±&#3;%|QRU&#3;&#11;9LJQD&#3;VSS&#17;&#3;RFK&#3;3KDVHROXV&#3;VSS&#17;&#12;&#29;&#3; &#19;&#26;&#20;&#22;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#26;&#20;&#22;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#26;&#20;&#23;&#3; 0DQLRN&#16;&#15;&#3;DUURZ&#16;&#3;RFK&#3;VDOHSVURW&#15;&#3;MRUGlUWVNRFNRU&#15;&#3;EDWDWHU&#3;&#11;V|WSRWDWLV&#12;&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;U|WWHU&#15;&#3; VWDP&#16;&#3;HOOHU&#3;URWNQ|ODU&#3;PHG&#3;K|J&#3;KDOW&#3;DY&#3;VWlUNHOVH&#3;HOOHU&#3;LQXOLQ&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;N\OGD&#15;&#3;IU\VWD&#3;HOOHU&#3; WRUNDGH&#15;&#3;KHOD&#3;HOOHU&#3;L&#3;ELWDU&#3;RFK&#3;lYHQ&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#30;&#3;PlUJ&#3;DY&#3;VDJRSDOP&#3;

&#19;&#27;&#19;&#20;&#3; .RNRVQ|WWHU&#15;&#3;SDUDQ|WWHU&#3;RFK&#3;FDVKHZQ|WWHU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#15;&#3;lYHQ&#3;VNDODGH&#3;

• Sida 293
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#27;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#27;&#19;&#21;&#3; $QGUD&#3;Q|WWHU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#15;&#3;lYHQ&#3;VNDODGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;0DQGHO&#29;&#3;

&#19;&#27;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;VNDO&#3; &#19;&#27;&#19;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;6NDODGH&#3;

&#19;&#27;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.DVWDQMHU&#3;&#11;&DVWDQHD&#3;VSS&#17;&#12;&#3; &#19;&#27;&#19;&#21;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3LVWDVFKPDQGHO&#3; &#19;&#27;&#19;&#21;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0DFDGDPLDQ|WWHU&#3;

&#19;&#27;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#19;&#27;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; %DQDQHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;PM|OEDQDQHU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;

&#19;&#27;&#19;&#23;&#3; 'DGODU&#15;&#3;ILNRQ&#15;&#3;DQDQDV&#15;&#3;DYRNDGR&#15;&#3;JXDYD&#15;&#3;PDQJR&#3;RFK&#3;PDQJRVWDQ&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;

&#19;&#27;&#19;&#24;&#3; &LWUXVIUXNWHU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;

&#19;&#27;&#19;&#25;&#3; 9LQGUXYRU&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#29;&#3; &#19;&#27;&#19;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;7RUNDGH&#3;

&#19;&#27;&#19;&#26;&#3; 0HORQHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;YDWWHQPHORQHU&#12;&#3;RFK&#3;SDSD\DIUXNWHU&#15;&#3;IlUVND&#29;&#3; &#19;&#27;&#19;&#26;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;3DSD\DIUXNWHU&#3;

&#19;&#27;&#19;&#27;&#3; bSSOHQ&#15;&#3;SlURQ&#3;RFK&#3;NYLWWHQIUXNWHU&#15;&#3;IlUVND&#29;&#3;

&#19;&#27;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;3lURQ&#3;RFK&#3;NYLWWHQIUXNWHU&#29;&#3; &#19;&#27;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.YLWWHQIUXNWHU&#3;

&#19;&#27;&#19;&#28;&#3; $SULNRVHU&#15;&#3;N|UVElU&#15;&#3;SHUVLNRU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;QHNWDULQHU&#12;&#15;&#3;SORPPRQ&#3;RFK&#3;VOnQElU&#15;&#3;IlUVND&#29;&#3;

&#19;&#27;&#19;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;3ORPPRQ&#3;RFK&#3;VOnQElU&#29;&#3; &#19;&#27;&#19;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6OnQElU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#19;&#3; $QQDQ&#3;IUXNW&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ElU&#15;&#3;IlUVND&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;7UDQElU&#15;&#3;EOnElU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;ElU&#3;DY&#3;VOlNWHW&#3;9DFFLQLXP&#29;&#3;

&#19;&#27;&#20;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%lU&#3;DY&#3;DUWHQ&#3;9DFFLQLXP&#3;P\UWLOOXV&#3; &#19;&#27;&#20;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;.LZLIUXNWHU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'XULDQ&#3; &#19;&#27;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

• Sida 294
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#28;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#27;&#20;&#20;&#3; )UXNW&#15;&#3;ElU&#3;RFK&#3;Q|WWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;nQJNRNWD&#3;HOOHU&#3;NRNWD&#3;L&#3;YDWWHQ&#15;&#3;IU\VWD&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3; VRFNHU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;V|WQLQJVPHGHO&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;+DOORQ&#15;&#3;EM|UQElU&#15;&#3;PXOOElU&#15;&#3;ORJDQElU&#15;&#3;YLQElU&#3;RFK&#3;NUXVElU&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;6YDUWD&#3;YLQElU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;5|GD&#3;YLQElU&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%M|UQElU&#3;RFK&#3;PXOOElU&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;V|WQLQJVPHGHO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#22;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;7URSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;7URSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%lU&#3;DY&#3;DUWHQ&#3;9DFFLQLXP&#3;P\UWLOOXV&#3;

&#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%lU&#3;DY&#3;DUWHUQD&#3;9DFFLQLXP&#3;P\UWLOORLGHV&#3;RFK&#3;9DFFLQLXP&#3;DQJXVWLIROLXP&#3; &#19;&#27;&#20;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; &#3;í&#3;í&#3;í&#3;7URSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#21;&#3; )UXNW&#15;&#3;ElU&#3;RFK&#3;Q|WWHU&#15;&#3;WLOOIlOOLJW&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;PHG&#3;VYDYHOGLR[LGJDV&#3;HOOHU&#3;L&#3;VDOWYDWWHQ&#15;&#3; VYDYHOV\UOLJKHWVYDWWHQ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;NRQVHUYHUDQGH&#3;O|VQLQJDU&#12;&#3;PHQ&#3;ROlPSOLJD&#3;I|U&#3;GLUHNW&#3; NRQVXPWLRQ&#3;L&#3;GHWWD&#3;WLOOVWnQG&#29;&#3;

&#19;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$SHOVLQHU&#3;RFK&#3;SRPHUDQVHU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3DSD\DIUXNWHU&#3; &#19;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%lU&#3;DY&#3;DUWHQ&#3;9DFFLQLXP&#3;P\UWLOOXV&#3; &#19;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;*XDYD&#15;&#3;PDQJR&#15;&#3;PDQJRVWDQ&#15;&#3;WDPDULQGHU&#15;&#3;FDVKHZlSSOHQ&#15;&#3;OLWFKLSORPPRQ&#15;&#3;MDFNIUXNWHU&#15;&#3; VDSRGLOODIUXNWHU&#15;&#3;SDVVLRQVIUXNWHU&#15;&#3;FDUDPEROD&#15;&#3;SLWDKD\D&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 295
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#19;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3; )UXNW&#3;RFK&#3;ElU&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;IUXNW&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#27;&#19;&#20;±&#19;&#27;&#19;&#25;&#30;&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3; Q|WWHU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;WRUNDG&#3;IUXNW&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;ElU&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;$QQDQ&#3;IUXNW&#3;VDPW&#3;ElU&#29;&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3DSD\DIUXNWHU&#3; &#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;7DPDULQGHU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;&DVKHZlSSOHQ&#15;&#3;OLWFKLSORPPRQ&#15;&#3;MDFNIUXNWHU&#15;&#3;VDSRGLOODIUXNWHU&#15;&#3;SDVVLRQVIUXNWHU&#15;&#3; FDUDPEROD&#3;RFK&#3;SLWDKD\D&#3; &#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#23;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;Q|WWHU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;WRUNDG&#3;IUXNW&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;ElU&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;%ODQGDG&#3;WRUNDG&#3;IUXNW&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#3;ElU&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;IUXNW&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#27;&#19;&#20;±&#19;&#27;&#19;&#25;&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;LQQHKnOODQGH&#3;SORPPRQ&#29;&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;SDSD\DIUXNWHU&#15;&#3;WDPDULQGHU&#15;&#3;FDVKHZlSSOHQ&#15;&#3;OLWFKLSORPPRQ&#15;&#3;MDFNIUXNWHU&#15;&#3; VDSRGLOODIUXNWHU&#15;&#3;SDVVLRQVIUXNWHU&#15;&#3;FDUDPEROD&#3;RFK&#3;SLWDKD\D&#3; &#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;HQEDUW&#3;WRUNDGH&#3;Q|WWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#27;&#19;&#20;&#3;RFK&#3;&#19;&#27;&#19;&#21;&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;EODQGQLQJDU&#29;&#3; &#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;LQQHKnOODQGH&#3;SORPPRQ&#3;HOOHU&#3;ILNRQ&#3;

&#19;&#27;&#20;&#22;&#3;&#24;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#19;&#27;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6NDO&#3;DY&#3;FLWUXVIUXNWHU&#3;HOOHU&#3;PHORQHU&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;IU\VWD&#15;&#3;WRUNDGH&#3;HOOHU&#3;WLOOIlOOLJW&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;L&#3; VDOWYDWWHQ&#15;&#3;VYDYHOV\UOLJKHWVYDWWHQ&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;NRQVHUYHUDQGH&#3;O|VQLQJDU&#3;

&#19;&#28;&#19;&#20;&#3; .DIIH&#15;&#3;lYHQ&#3;URVWDW&#3;HOOHU&#3;EHIULDW&#3;IUnQ&#3;NRIIHLQ&#30;&#3;VNDO&#3;RFK&#3;KLQQRU&#3;DY&#3;NDIIH&#30;&#3;NDIIHVXUURJDW&#3; LQQHKnOODQGH&#3;NDIIH&#15;&#3;RDYVHWW&#3;PlQJGHQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;.DIIH&#15;&#3;RURVWDW&#29;&#3;

&#19;&#28;&#19;&#20;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RIIHLQKDOWLJW&#3; &#19;&#28;&#19;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RIIHLQIULWW&#3;

&#19;&#28;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;

• Sida 296
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#20;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#19;&#28;&#19;&#21;&#3; 7H&#15;&#3;lYHQ&#3;DURPDWLVHUDW&#3;

&#19;&#28;&#19;&#23;&#3; 3HSSDU&#3;DY&#3;VOlNWHW&#3;3LSHU&#30;&#3;IUXNWHU&#3;DY&#3;VOlNWHQD&#3;&DSVLFXP&#3;RFK&#3;3LPHQWD&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;NURVVDGH&#3; HOOHU&#3;PDOGD&#29;&#3; &#3; ±&#3;3HSSDU&#3;DY&#3;VOlNWHW&#3;3LSHU&#29;&#3;

&#19;&#28;&#19;&#23;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9DUNHQ&#3;NURVVDG&#3;HOOHU&#3;PDOHQ&#3; &#19;&#28;&#19;&#23;&#3;&#20;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.URVVDG&#3;HOOHU&#3;PDOHQ&#3;

&#19;&#28;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 9DQLOM&#3;

&#19;&#28;&#19;&#25;&#3; .DQHO&#3;RFK&#3;NDQHONQRSS&#3;

&#19;&#28;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .U\GGQHMOLNRU&#15;&#3;QHMOLNVWMlONDU&#3;RFK&#3;PRGHUQHMOLNRU&#3;

&#19;&#28;&#19;&#27;&#3; 0XVNRW&#15;&#3;PXVNRWEORPPD&#3;RFK&#3;NDUGHPXPPD&#3;

&#19;&#28;&#19;&#28;&#3; $QLV&#15;&#3;VWMlUQDQLV&#15;&#3;IlQNnO&#15;&#3;NRULDQGHU&#15;&#3;VSLVNXPPLQ&#15;&#3;NXPPLQ&#3;RFK&#3;HQElU&#3;

&#19;&#28;&#20;&#19;&#3; ,QJHIlUD&#15;&#3;VDIIUDQ&#15;&#3;JXUNPHMD&#15;&#3;WLPMDQ&#15;&#3;ODJHUEODG&#15;&#3;FXUU\&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NU\GGRU&#29;&#3; &#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QJHIlUD&#3;

&#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;6DIIUDQ&#3; &#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;*XUNPHMD&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;NU\GGRU&#29;&#3;

&#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#20;&#3;E&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3; &#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)U|&#3;DY&#3;ERFNKRUQVNO|YHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;7LPMDQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;9DUNHQ&#3;NURVVDG&#3;HOOHU&#3;PDOHQ&#29;&#3; &#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;%DFNWLPMDQ&#3;&#11;7K\PXV&#3;VHUS\OOXP&#12;&#3; &#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;.URVVDG&#3;HOOHU&#3;PDOHQ&#3; &#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;/DJHUEODG&#3;

&#19;&#28;&#20;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;&XUU\&#3;

• Sida 297
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#21;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#19;&#19;&#20;&#3; 9HWH&#3;VDPW&#3;EODQGVlG&#3;DY&#3;YHWH&#3;RFK&#3;UnJ&#29;&#3; &#20;&#19;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'XUXPYHWH&#3;

&#20;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#20;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;6SlOW&#3;I|U&#3;XWVlGH&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;VSlOW&#15;&#3;YHWH&#3;RFK&#3;EODQGVlG&#3;DY&#3;YHWH&#3;RFK&#3;UnJ&#29;&#3; &#20;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;9DQOLJW&#3;YHWH&#3;RFK&#3;EODQGVlG&#3;DY&#3;YHWH&#3;RFK&#3;UnJ&#15;&#3;I|U&#3;XWVlGH&#3; &#20;&#19;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 5nJ&#3;

&#20;&#19;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; .RUQ&#29;&#3;

&#20;&#19;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;8WVlGHVSRWDWLV&#3;

&#20;&#19;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DYUH&#3;

&#20;&#19;&#19;&#25;&#3;

5LV&#3;

&#20;&#19;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 6RUJKXP&#3; &#20;&#19;&#19;&#27;&#3; %RYHWH&#15;&#3;KLUV&#3;RFK&#3;NDQDULHIU|&#30;&#3;DQQDQ&#3;VSDQQPnO&#3;

&#20;&#20;&#19;&#21;&#3; )LQPDOHW&#3;PM|O&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#15;&#3;DQQDW&#3;lQ&#3;DY&#3;YHWH&#3;HOOHU&#3;DY&#3;EODQGVlG&#3;DY&#3;YHWH&#3;RFK&#3;UnJ&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;UnJ&#3; &#20;&#20;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;

&#20;&#20;&#19;&#22;&#3; .URVVJU\Q&#15;&#3;JURYW&#3;PM|O&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ILQJU\Q&#12;&#3;RFK&#3;SHOOHWDU&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;.URVVJU\Q&#3;VDPW&#3;JURYW&#3;PM|O&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;ILQJU\Q&#12;&#29;&#3; &#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;VSDQQPnO&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;UnJ&#3; &#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;KDYUH&#3; &#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;ULV&#3;

&#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;3HOOHWDU&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#22;&#3;&#21;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;ULV&#3;

• Sida 298
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#22;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#20;&#19;&#23;&#3; 6SDQQPnO&#15;&#3;EHDUEHWDG&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNDODG&#15;&#3;YDOVDG&#15;&#3;EHDUEHWDG&#3;WLOO&#3;IOLQJRU&#3;HOOHU&#3; SlUOJU\Q&#15;&#3;NOLSSW&#3;HOOHU&#3;JU|SDG&#12;&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;ULV&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#20;&#19;&#19;&#25;&#30;&#3;JURGGDU&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#15;&#3; KHOD&#15;&#3;YDOVDGH&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#3;WLOO&#3;IOLQJRU&#3;HOOHU&#3;PDOGD&#29;&#3; &#3; ±&#3;6SDQQPnO&#15;&#3;YDOVDG&#3;HOOHU&#3;EHDUEHWDG&#3;WLOO&#3;IOLQJRU&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;KDYUH&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;VSDQQPnO&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#20;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;5LVIOLQJRU&#3;

&#3; ±&#3;6SDQQPnO&#3;EHDUEHWDG&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;VNDODG&#15;&#3;EHDUEHWDG&#3;WLOO&#3;SlUOJU\Q&#15;&#3;NOLSSW&#3;HOOHU&#3; JU|SDG&#12;&#29;&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;KDYUH&#29;&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6NDODG&#3;RFK&#3;NOLSSW&#3;HOOHU&#3;JU|SDG&#3;

&#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%HDUEHWDG&#3;WLOO&#3;SlUOJU\Q&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#21;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3;

&#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;VSDQQPnO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;NRUQ&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6NDODW&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#21;&#28;&#3;&#19;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6NDODW&#3;RFK&#3;NOLSSW&#3;HOOHU&#3;JU|SDW&#3; &#20;&#20;&#19;&#23;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;*URGGDU&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#15;&#3;KHOD&#15;&#3;YDOVDGH&#15;&#3;EHDUEHWDGH&#3;WLOO&#3;IOLQJRU&#3;HOOHU&#3;PDOGD&#3;

&#20;&#20;&#19;&#24;&#3; 0M|O&#15;&#3;SXOYHU&#15;&#3;IOLQJRU&#15;&#3;NRUQ&#3;RFK&#3;SHOOHWDU&#3;DY&#3;SRWDWLV&#3;

&#20;&#20;&#19;&#25;&#3; 0M|O&#3;RFK&#3;SXOYHU&#3;DY&#3;WRUNDGH&#3;EDOMYl[WIU|Q&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#26;&#20;&#22;&#15;&#3;DY&#3;VDJR&#3;HOOHU&#3;DY&#3;U|WWHU&#15;&#3;VWDP&#16;&#3; HOOHU&#3;URWNQ|ODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#26;&#20;&#23;&#3;HOOHU&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;NDSLWHO&#3;&#27;&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VDJR&#3;HOOHU&#3;DY&#3;U|WWHU&#15;&#3;VWDP&#16;&#3;HOOHU&#3;URWNQ|ODU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#26;&#20;&#23;&#3; &#20;&#20;&#19;&#25;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;NDSLWHO&#3;&#27;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#26;&#3; 0DOW&#15;&#3;lYHQ&#3;URVWDW&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;2URVWDW&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;YHWH&#29;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;IRUP&#3;DY&#3;PM|O&#3; &#20;&#20;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3;

• Sida 299
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#21;&#28;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#23;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#20;&#19;&#27;&#3; 6WlUNHOVH&#30;&#3;LQXOLQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;6WlUNHOVH&#3;

&#20;&#20;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;9HWHVWlUNHOVH&#3; &#20;&#20;&#19;&#27;&#3;&#20;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DQLRNVWlUNHOVH&#3;&#11;NDVVDYDVWlUNHOVH&#12;&#3;

&#20;&#20;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;VWlUNHOVH&#3; &#20;&#20;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;,QXOLQ&#3;

&#20;&#21;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; 6RMDE|QRU&#15;&#3;lYHQ&#3;V|QGHUGHODGH&#3;

&#20;&#21;&#19;&#21;&#3; -RUGQ|WWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;VNDODGH&#3;HOOHU&#3;V|QGHUGHODGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;URVWDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;WLOODJDGH&#3;

&#20;&#21;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .RSUD&#3;

&#20;&#21;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; /LQIU|Q&#15;&#3;lYHQ&#3;V|QGHUGHODGH&#3;

&#20;&#21;&#19;&#24;&#3; 5DSVIU|Q&#3;RFK&#3;U\EVIU|Q&#15;&#3;lYHQ&#3;V|QGHUGHODGH&#3;

&#20;&#21;&#19;&#26;&#3; $QGUD&#3;ROMHYl[WIU|Q&#3;RFK&#3;ROMHKDOWLJD&#3;IUXNWHU&#15;&#3;lYHQ&#3;V|QGHUGHODGH&#3;

&#20;&#21;&#19;&#28;&#3; )U|Q&#15;&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;VSRUHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;VRP&#3;XWVlGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;)U|Q&#3;DY&#3;IRGHUYl[WHU&#29;&#3; &#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;)U|Q&#3;DY&#3;NO|YHU&#3;&#11;7ULIROLXP&#3;VSS&#17;&#12;&#3;

&#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;6YLQJHOIU|Q&#3; &#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)U|Q&#3;DY&#3;lQJVJU|H&#3;&#11;3RD&#3;SUDWHQVLV&#3;/&#17;&#12;&#3;

• Sida 300
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#24;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;)U|Q&#3;DY&#3;UDMJUlV&#3;&#11;/ROLXP&#3;PXOWLIORUXP&#3;/DP&#17;&#15;&#3;/ROLXP&#3;SHUHQQH&#3;/&#17;&#12;&#3; &#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;%ORPVWHUIU|Q&#3; &#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;*U|QVDNVIU|Q&#3; &#20;&#21;&#19;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#20;&#21;&#20;&#20;&#3; 9l[WHU&#3;RFK&#3;Yl[WGHODU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;IU|Q&#3;RFK&#3;IUXNWHU&#12;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;IUlPVW&#3;I|U&#3; IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3;SDUI\PHULQJVPHGHO&#15;&#3;I|U&#3;IDUPDFHXWLVNW&#3;EUXN&#3;HOOHU&#3;I|U&#3;LQVHNWVEHNlPSQLQJ&#15;&#3; VYDPSEHNlPSQLQJ&#3;HOOHU&#3;OLNQDQGH&#3;lQGDPnO&#15;&#3;IlUVND&#3;HOOHU&#3;WRUNDGH&#15;&#3;lYHQ&#3;VNXUQD&#15;&#3;NURVVDGH&#3; HOOHU&#3;SXOYHULVHUDGH&#3;

&#20;&#21;&#20;&#21;&#3; -RKDQQHVEU|G&#15;&#3;VM|JUlV&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;DOJHU&#15;&#3;VRFNHUEHWRU&#3;RFK&#3;VRFNHUU|U&#15;&#3;IlUVND&#15;&#3;N\OGD&#15;&#3;IU\VWD&#3; HOOHU&#3;WRUNDGH&#15;&#3;lYHQ&#3;PDOGD&#30;&#3;IUXNWNlUQRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;YHJHWDELOLVND&#3;SURGXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3; RURVWDG&#3;FLNRULDURW&#3;DY&#3;YDULHWHWHQ&#3;&LFKRULXP&#3;LQW\EXV&#3;VDWLYXP&#3;&#12;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3; IUlPVW&#3;VRP&#3;OLYVPHGHO&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#20;&#21;&#20;&#21;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;6RFNHUEHWRU&#3;

&#20;&#21;&#20;&#21;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#20;&#21;&#20;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; +DOP&#15;&#3;DJQDU&#3;RFK&#3;VNDO&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#15;&#3;REHUHGGD&#15;&#3;lYHQ&#3;KDFNDGH&#15;&#3;PDOGD&#15;&#3;SUHVVDGH&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3; DY&#3;SHOOHWDU&#3;

&#20;&#21;&#20;&#23;&#3; .nOU|WWHU&#15;&#3;IRGHUEHWRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IRGHUURWIUXNWHU&#15;&#3;K|&#15;&#3;OXVHUQ&#3;&#11;DOIDOID&#12;&#15;&#3;NO|YHU&#15;&#3;HVSDUVHWW&#15;&#3; IRGHUNnO&#15;&#3;OXSLQHU&#15;&#3;YLFNHU&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;GMXUIRGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#29;&#3; &#20;&#21;&#20;&#23;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#20;&#22;&#19;&#20;&#3; 6FKHOODFN&#3;R&#17;G&#17;&#30;&#3;QDWXUOLJD&#3;JXPPLDUWHU&#15;&#3;KDUWVHU&#15;&#3;JXPPLKDUWVHU&#3;RFK&#3;ROHRUHVLQHU&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3; EDOVDPHU&#12;&#3;

&#20;&#22;&#19;&#21;&#3; 9l[WVDIWHU&#3;RFK&#3;Yl[WH[WUDNWHU&#30;&#3;SHNWLQlPQHQ&#15;&#3;SHNWLQDWHU&#3;RFK&#3;SHNWDWHU&#30;&#3;DJDU&#16;DJDU&#3;VDPW&#3;DQQDW&#3; Yl[WVOHP&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UWMRFNQLQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;PRGLILHUDGH&#15;&#3;HUKnOOQD&#3;XU&#3;YHJHWDELOLVND&#3; SURGXNWHU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;9l[WVDIWHU&#3;RFK&#3;Yl[WH[WUDNWHU&#29;&#3; &#20;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; í&#3;í&#3;2SLXP&#3;

&#20;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

• Sida 301
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#25;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;9DQLOMROHRUHVLQ&#3; &#3; ±&#3;9l[WVOHP&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UWMRFNQLQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;PRGLILHUDGH&#15;&#3;HUKnOOQD&#3;XU&#3;YHJHWDELOLVND&#3; SURGXNWHU&#29;&#3;

&#20;&#22;&#19;&#21;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;9l[WVOHP&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;I|UWMRFNQLQJVPHGHO&#15;&#3;lYHQ&#3;PRGLILHUDGH&#15;&#3;HUKnOOQD&#3;XU&#3;IUXNWHU&#3;HOOHU&#3; IU|Q&#3;IUnQ&#3;MRKDQQHVEU|G&#3;HOOHU&#3;XU&#3;JXDUIU|Q&#29;&#3; &#20;&#22;&#19;&#21;&#3;&#22;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;8U&#3;JXDUIU|Q&#3;

&#20;&#22;&#19;&#21;&#3;&#22;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#20;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ,VWHU&#15;&#3;DQQDW&#3;VYLQIHWW&#3;RFK&#3;IMlGHUIlIHWW&#15;&#3;DQQDW&#3;lQ&#3;VnGDQW&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#21;&#19;&#28;&#3;RFK&#3;&#20;&#24;&#19;&#22;&#29;&#3; &#3; ±&#3;,VWHU&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;VYLQIHWW&#3;

&#20;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3; &#20;&#24;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;)MlGHUIlIHWW&#3;

&#20;&#24;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; )HWWHU&#3;DY&#3;Q|WNUHDWXU&#15;&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#15;&#3;InU&#3;HOOHU&#3;JHWWHU&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;VnGDQD&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#20;&#24;&#19;&#22;&#3; &#20;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; 6RODUVWHDULQ&#15;&#3;LVWHUROMD&#15;&#3;ROHRVWHDULQ&#15;&#3;ROHRPDUJDULQ&#3;RFK&#3;WDOJROMD&#15;&#3;LQWH&#3;HPXOJHUDGH&#15;&#3;EODQGDGH&#3; HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;EHUHGGD&#3;

&#20;&#24;&#19;&#23;&#3; )HWWHU&#3;RFK&#3;ROMRU&#3;DY&#3;ILVN&#3;HOOHU&#3;KDYVGlJJGMXU&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#15;&#3; lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;

&#20;&#24;&#19;&#26;&#3; 6RMDE|QROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#15;&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3; PRGLILHUDGH&#29;&#3;

&#20;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;2UDIILQHUDG&#3;ROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;DYVOHPPDG&#29;&#3; &#20;&#24;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3;

&#20;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#20;&#24;&#19;&#26;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;)|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3;

&#20;&#24;&#19;&#27;&#3; -RUGQ|WVROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;

• Sida 302
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#26;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#24;&#19;&#28;&#3; 2OLYROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;

&#20;&#24;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $QGUD&#3;ROMRU&#3;HUKnOOQD&#3;HQEDUW&#3;XU&#3;ROLYHU&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;ROMRU&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3; PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;ROMRU&#3;HOOHU&#3;IUDNWLRQHU&#3;PHG&#3; ROMRU&#3;HOOHU&#3;IUDNWLRQHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#20;&#24;&#19;&#28;&#3;

&#20;&#24;&#20;&#20;&#3; 3DOPROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;

&#20;&#24;&#20;&#21;&#3; 6ROURVROMD&#15;&#3;VDIIORUROMD&#3;RFK&#3;ERPXOOVIU|ROMD&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;ROMRU&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3; PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#29;&#3; &#3; ±&#3;6ROURVROMD&#3;RFK&#3;VDIIORUROMD&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;ROMRU&#29;&#3;

&#20;&#24;&#20;&#21;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;2UDIILQHUDG&#3;ROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;EHIULDG&#3;IUnQ&#3;JRVV\SRO&#3; &#20;&#24;&#20;&#21;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3;

&#20;&#24;&#20;&#22;&#3; .RNRVROMD&#15;&#3;SDOPNlUQROMD&#3;RFK&#3;EDEDVVXROMD&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHVVD&#3;ROMRU&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3; PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3; $QGUD&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;RFK&#3;IHWD&#3;ROMRU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;MRMREDROMD&#12;&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3; IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#15;&#3;lYHQ&#3;UDIILQHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#29;&#3;

&#3; ±&#3;/LQROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;2UDIILQHUDG&#3;ROMD&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;5LFLQROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;6HVDPROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;7REDNVIU|ROMD&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHQQD&#3;ROMD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;2UDIILQHUDG&#3;ROMD&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3;

• Sida 303
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#27;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;ROMRU&#3;RFK&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;GHVVD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;2UDIILQHUDG&#3;ROMD&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;IDVW&#3;IRUP&#15;&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;IDVW&#3;IRUP&#15;&#3;L&#3;DQGUD&#3;I|USDFNQLQJDU&#30;&#3;IO\WDQGH&#3;IRUP&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;)|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;IDVW&#3;IRUP&#15;&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#3;

&#20;&#24;&#20;&#24;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;,&#3;IDVW&#3;IRUP&#15;&#3;L&#3;DQGUD&#3;I|USDFNQLQJDU&#30;&#3;IO\WDQGH&#3;IRUP&#3;

&#20;&#24;&#20;&#25;&#3; $QLPDOLVND&#3;RFK&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;RFK&#3;ROMRU&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#15;&#3; VRP&#3;KHOW&#3;HOOHU&#3;GHOYLV&#3;K\GUHUDWV&#15;&#3;RPI|UHVWUDWV&#3;&#11;lYHQ&#3;LQWHUQW&#12;&#3;HOOHU&#3;HODLGLQLVHUDWV&#15;&#3;lYHQ&#3; UDIILQHUDGH&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;YLGDUH&#3;EHDUEHWDGH&#29;&#3; &#20;&#24;&#20;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$QLPDOLVND&#3;IHWWHU&#3;RFK&#3;ROMRU&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#3;

&#20;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;9HJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;RFK&#3;ROMRU&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#20;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

• Sida 304
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#20;&#28;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;5\EVROMD&#15;&#3;OLQROMD&#15;&#3;UDSVROMD&#15;&#3;VROURVROMD&#15;&#3;LOOLSHROMD&#15;&#3;NDULWHIHWW&#15;&#3;PDNRUHIHWW&#15;&#3;NDUDSDROMD&#3; HOOHU&#3;EDEDVVXROMD&#15;&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3; OLYVPHGHO&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#20;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#25;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;-RUGQ|WVROMD&#15;&#3;ERPXOOVIU|ROMD&#15;&#3;VRMDE|QROMD&#3;HOOHU&#3;VROURVROMD&#17;&#3;$QGUD&#3;ROMRU&#3; LQQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;IULD&#3;IHWWV\URU&#3;RFK&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3; SDOPNlUQROMD&#15;&#3;LOOLSHROMD&#15;&#3;NRNRVROMD&#15;&#3;U\EVROMD&#15;&#3;UDSVROMD&#3;RFK&#3;NRSDLYDROMD&#3;

&#20;&#24;&#20;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#20;&#24;&#20;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3; $QLPDOLVND&#3;RFK&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;RFK&#3;ROMRU&#3;VDPW&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#15;&#3; NRNWD&#15;&#3;R[LGHUDGH&#15;&#3;GHK\GUDWLVHUDGH&#15;&#3;IDNWLVHUDGH&#15;&#3;EOnVWD&#15;&#3;SRO\PHULVHUDGH&#3;JHQRP&#3; XSSKHWWQLQJ&#3;L&#3;YDNXXP&#3;HOOHU&#3;L&#3;LQHUW&#3;JDV&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NHPLVNW&#3;PRGLILHUDGH&#15;&#3;PHG&#3; XQGDQWDJ&#3;DY&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#20;&#24;&#20;&#25;&#30;&#3;RlWOLJD&#3;EODQGQLQJDU&#3;HOOHU&#3;EHUHGQLQJDU&#3;DY&#3; DQLPDOLVND&#3;HOOHU&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;IUDNWLRQHU&#3;DY&#3;ROLND&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3; ROMRU&#3;HQOLJW&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#3; ±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;IO\WDQGH&#3;IHWD&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#15;&#3;I|U&#3;WHNQLVNW&#3;HOOHU&#3;LQGXVWULHOOW&#3;EUXN&#15;&#3; PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;OLYVPHGHO&#3;

&#20;&#24;&#20;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;2UDIILQHUDGH&#3; &#20;&#24;&#20;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#20;&#24;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3; 'HJUDV&#30;&#3;nWHUVWRGHU&#3;IUnQ&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;IHWWHU&#15;&#3;IHWD&#3;ROMRU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;IHWWDUWDGH&#3;lPQHQ&#3;HOOHU&#3; DY&#3;DQLPDOLVND&#3;HOOHU&#3;YHJHWDELOLVND&#3;YD[HU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;cWHUVWRGHU&#3;IUnQ&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;IHWWHU&#15;&#3;IHWD&#3;ROMRU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;IHWWDUWDGH&#3;lPQHQ&#3;HOOHU&#3;DY&#3; DQLPDOLVND&#3;HOOHU&#3;YHJHWDELOLVND&#3;YD[HU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;ROMD&#3;PHG&#3;ROLYROMD&#3;VRP&#3;NDUDNWlUVJLYDQGH&#3;EHVWnQGVGHO&#29;&#3;

&#20;&#24;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;6RDSVWRFNV&#3; &#20;&#24;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#20;&#24;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;%RWWHQVDWVHU&#3;RFK&#3;DYVOHPQLQJVnWHUVWRGHU&#30;&#3;VRDSVWRFNV&#3;

&#20;&#24;&#21;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

• Sida 305
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#19;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#25;&#19;&#21;&#3; .|WW&#15;&#3;VODNWELSURGXNWHU&#3;RFK&#3;EORG&#15;&#3;EHUHGGD&#3;HOOHU&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#29;&#3; &#20;&#25;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;9DURU&#3;DY&#3;OHYHU&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;GMXU&#3;

&#3; ±&#3;9DURU&#3;DY&#3;IMlGHUIl&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#19;&#20;&#19;&#24;&#29;&#3; &#20;&#25;&#19;&#21;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;NDONRQ&#3;

&#20;&#25;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;YDURU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EHUHGQLQJDU&#3;DY&#3;EORG&#3;DY&#3;DOOD&#3;VODJV&#3;GMXU&#3; &#20;&#25;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; ([WUDNWHU&#3;RFK&#3;VDIWHU&#3;DY&#3;N|WW&#15;&#3;ILVN&#15;&#3;NUlIWGMXU&#15;&#3;EO|WGMXU&#3;HOOHU&#3;DQGUD&#3;U\JJUDGVO|VD&#3;YDWWHQGMXU&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3; $QQDW&#3;VRFNHU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;NHPLVNW&#3;UHQ&#3;ODNWRV&#15;&#3;PDOWRV&#15;&#3;JOXNRV&#3;RFK&#3;IUXNWRV&#15;&#3;L&#3;IDVW&#3;IRUP&#30;&#3;VLUDS&#3; RFK&#3;DQGUD&#3;VRFNHUO|VQLQJDU&#3;XWDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DURPlPQHQ&#3;HOOHU&#3;IlUJlPQHQ&#30;&#3;NRQVWJMRUG&#3; KRQXQJ&#15;&#3;lYHQ&#3;EODQGDG&#3;PHG&#3;QDWXUOLJ&#3;KRQXQJ&#30;&#3;VRFNHUNXO|U&#29;&#3; &#3; ±&#3;0M|ONVRFNHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NHPLVNW&#3;UHQ&#3;ODNWRV&#12;&#3;VDPW&#3;VLUDS&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;O|VQLQJDU&#3;DY&#3; PM|ONVRFNHU&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#20;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#28;&#28;&#3;YLNWSURFHQW&#3;ODNWRV&#3;XWWU\FNW&#3;VRP&#3;YDWWHQIUL&#3;ODNWRV&#3;L&#3; WRUUVXEVWDQVHQ&#3; &#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#20;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDW&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;/|QQVRFNHU&#3;VDPW&#3;VLUDS&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;O|VQLQJDU&#3;DY&#3;O|QQVRFNHU&#3; &#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;'UXYVRFNHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NHPLVNW&#3;UHQ&#3;JOXNRV&#12;&#3;VDPW&#3;VLUDS&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;O|VQLQJDU&#3;DY&#3; GUXYVRFNHU&#15;&#3;LQWH&#3;LQQHKnOODQGH&#3;IUXNWVRFNHU&#3;&#11;IUXNWRV&#12;&#3;HOOHU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQGUH&#3; lQ&#3;&#21;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;IUXNWVRFNHU&#3;EHUlNQDW&#3;Sn&#3;WRUUVXEVWDQVHQ&#29;&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,VRJOXNRV&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#28;&#28;&#3;YLNWSURFHQW&#3;GUXYVRFNHU&#29;&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#22;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;IRUP&#3;DY&#3;YLWW&#3;NULVWDOOLQLVNW&#3;SXOYHU&#15;&#3;lYHQ&#3;DJJORPHUHUDW&#3; &#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;'UXYVRFNHU&#3;VDPW&#3;VLUDS&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;O|VQLQJDU&#3;DY&#3;GUXYVRFNHU&#15;&#3;LQQHKnOODQGH&#3; PLQVW&#3;&#21;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;PHQ&#3;PLQGUH&#3;lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;IUXNWVRFNHU&#3;EHUlNQDW&#3;Sn&#3; WRUUVXEVWDQVHQ&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;LQYHUWVRFNHU&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;IUXNWVRFNHU&#3;VDPW&#3;VLUDS&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;O|VQLQJDU&#3;DY&#3;IUXNWVRFNHU&#15;&#3;LQQHKnOODQGH&#3; |YHU&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;IUXNWVRFNHU&#3;EHUlNQDW&#3;Sn&#3;WRUUVXEVWDQVHQ&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3; LQYHUWVRFNHU&#29;&#3; &#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#25;&#19;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;,QXOLQVLUDS&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#25;&#19;&#3;&#28;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDW&#3; &#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;LQYHUWVRFNHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;VRFNHU&#16;&#3;RFK&#3;VRFNHUVLUDSVEODQGQLQJDU&#3; LQQHKnOODQGH&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;IUXNWVRFNHU&#3;EHUlNQDW&#3;Sn&#3;WRUUVXEVWDQVHQ&#29;&#3;

• Sida 306
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#20;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.RQVWJMRUG&#3;KRQXQJ&#15;&#3;lYHQ&#3;EODQGDG&#3;PHG&#3;QDWXUOLJ&#3;KRQXQJ&#3; &#3; ±&#3;±&#3;6RFNHUNXO|U&#29;&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,QQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;VDFNDURV&#3;EHUlNQDW&#3;Sn&#3;WRUUVXEVWDQVHQ&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#29;&#3;

&#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;IRUP&#3;DY&#3;SXOYHU&#15;&#3;lYHQ&#3;DJJORPHUHUDW&#3; &#20;&#26;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3;&#26;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QQDW&#3;

&#20;&#27;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .DNDRE|QRU&#15;&#3;KHOD&#3;HOOHU&#3;NURVVDGH&#15;&#3;lYHQ&#3;URVWDGH&#3;

&#20;&#27;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; .DNDRVNDO&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;NDNDRDYIDOO&#3;

&#21;&#19;&#19;&#20;&#3; *U|QVDNHU&#15;&#3;IUXNW&#15;&#3;ElU&#15;&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;lWEDUD&#3;Yl[WGHODU&#15;&#3;EHUHGGD&#3;HOOHU&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;PHG&#3; lWWLND&#3;HOOHU&#3;lWWLNV\UD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0DQJR&#3;FKXWQH\&#3; &#21;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#25;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;2OLYHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; í&#3;í&#3;7URSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3; &#21;&#19;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;.HSDO|N&#3;&#11;YDQOLJ&#3;O|N&#12;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#24;&#3; $QGUD&#3;JU|QVDNHU&#15;&#3;EHUHGGD&#3;HOOHU&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;lQ&#3;PHG&#3;lWWLND&#3;HOOHU&#3;lWWLNV\UD&#15;&#3; LQWH&#3;IU\VWD&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;SURGXNWHU&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#21;&#19;&#19;&#25;&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;6SDUULV&#3;

&#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;2OLYHU&#3; &#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#28;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;%DPEXVNRWW&#3;

&#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.DSULV&#3;

&#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;.URQlUWVNRFNRU&#3; &#21;&#19;&#19;&#24;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;JU|QVDNHU&#3;

• Sida 307
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#21;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3; *U|QVDNHU&#15;&#3;IUXNW&#15;&#3;ElU&#15;&#3;Q|WWHU&#15;&#3;IUXNWVNDO&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;Yl[WGHODU&#15;&#3;NRQVHUYHUDGH&#3;PHG&#3;VRFNHU&#3; &#11;DYUXQQD&#15;&#3;JODVHUDGH&#3;HOOHU&#3;NDQGHUDGH&#12;&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;,QJHIlUD&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#22;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#22;&#24;&#3; &#3;í&#3;í&#3;í&#3;7URSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3; &#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; &#3;í&#3;í&#3;í&#3;7URSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#25;&#3;&#19;&#19;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#19;&#19;&#26;&#3; 6\OWHU&#15;&#3;IUXNW&#16;&#3;RFK&#3;ElUJHOpHU&#15;&#3;PDUPHODGHU&#15;&#3;PRV&#3;RFK&#3;SDVWRU&#3;DY&#3;IUXNW&#15;&#3;ElU&#3;HOOHU&#3;Q|WWHU&#15;&#3; HUKnOOQD&#3;JHQRP&#3;NRNQLQJ&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;V|WQLQJVPHGHO&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;+RPRJHQLVHUDGH&#3;EHUHGQLQJDU&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#28;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;FLWUXVIUXNWHU&#3; &#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;.DVWDQMHPRV&#3;RFK&#3;NDVWDQMHSDVWD&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#22;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#26;&#3;&#28;&#28;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3; )UXNW&#15;&#3;ElU&#15;&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;Yl[WGHODU&#15;&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;EHUHGGD&#3;HOOHU&#3;NRQVHUYHUDGH&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3; XWDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#15;&#3;DQQDW&#3;V|WQLQJVPHGHO&#3;HOOHU&#3;DONRKRO&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3; QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#29;&#3; &#3; ±&#3;1|WWHU&#15;&#3;MRUGQ|WWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IU|Q&#15;&#3;lYHQ&#3;EODQGDGH&#3;PHG&#3;YDUDQGUD&#29;&#3;

• Sida 308
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#22;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;-RUGQ|WWHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#15;&#3;O|VW&#3;OLJJDQGH&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;0HU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;5RVWDGH&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#23;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;+|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;5RVWDGH&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#20;&#3;&#28;&#27;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;IU|Q&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;$QDQDV&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#22;&#19;&#3; ±&#3;&LWUXVIUXNWHU&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;3lURQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#22;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#23;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 309
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#19;&#28;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#23;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;$SULNRVHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#22;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#24;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3; ±&#3;3HUVLNRU&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;QHNWDULQHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#22;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#24;&#3;YLNWSURFHQW&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#26;&#19;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;-RUGJXEEDU&#3;RFK&#3;VPXOWURQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#28;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3;

• Sida 310
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#19;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#24;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#27;&#19;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#28;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#20;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#20;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#20;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#22;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#22;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#22;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3;

• Sida 311
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#20;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#25;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#22;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;IUXNWHU&#15;&#3;L&#3;YLOND&#3;LQJHQ&#3;HQVWDND&#3;IUXNW&#3;XWJ|U&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;DY&#3;GHQ&#3;WRWDOD&#3;YLNWHQ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#26;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3; PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#26;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3; PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#15;&#3;O|VW&#3;OLJJDQGH&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;&#24;&#3;NJ&#3;RFK&#3;GlU|YHU&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;&#23;&#15;&#24;&#3;NJ&#3;HOOHU&#3;GlU|YHU&#3;PHQ&#3;XQGHU&#3;&#24;&#3;NJ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#21;&#3;&#28;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PLQVW&#3;&#24;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3; WURSLVND&#3;Q|WWHU&#3;RFK&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#12;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,QJHIlUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#3;

• Sida 312
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#21;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#26;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;VRFNHULQQHKnOO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#28;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#21;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HQ&#3;YHUNOLJ&#3;DONRKROKDOW&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#20;&#15;&#27;&#24;&#3;&#8;&#3;PDV&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#22;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$Y&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;DONRKRO&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#15;&#3;O|VW&#3;OLJJDQGH&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3;PHU&#3; lQ&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,QJHIlUD&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#23;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;3DVVLRQVIUXNWHU&#15;&#3;JXDYD&#3;RFK&#3;WDPDULQGHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#23;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0DQJR&#15;&#3;PDQJRVWDQ&#15;&#3;SDSD\DIUXNWHU&#15;&#3;WDPDULQGHU&#15;&#3;FDVKHZlSSOHQ&#15;&#3;OLWFKLSORPPRQ&#15;&#3; MDFNIUXNWHU&#15;&#3;VDSRGLOODIUXNWHU&#15;&#3;FDUDPEROD&#3;RFK&#3;SLWDKD\D&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#15;&#3;O|VW&#3;OLJJDQGH&#3;L&#3;I|USDFNQLQJDU&#3;PHG&#3;HQ&#3;QHWWRYLNW&#3;DY&#3; K|JVW&#3;&#20;&#3;NJ&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#24;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,QJHIlUD&#3; &#21;&#19;&#19;&#27;&#3;&#28;&#28;&#3;&#25;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;3DVVLRQVIUXNWHU&#3;RFK&#3;JXDYD&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3; )UXNW&#16;&#3;RFK&#3;ElUVDIW&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;GUXYPXVW&#12;&#3;VDPW&#3;JU|QVDNVVDIW&#15;&#3;RMlVW&#3;RFK&#3;XWDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3; DONRKRO&#15;&#3;lYHQ&#3;PHG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#3;HOOHU&#3;DQQDW&#3;V|WQLQJVPHGHO&#29;&#3; &#3; ±&#3;$SHOVLQVDIW&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;)U\VW&#3;

• Sida 313
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#22;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#27;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#3; ±&#3;6DIW&#3;DY&#3;JUDSHIUXNWHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;SRPHORV&#12;&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#21;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#21;&#19;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#21;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#26;&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;YlUGH&#3;SHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;QHWWR&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;¼&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#19;&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#25;&#26;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;YlUGH&#3;SHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;QHWWR&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;¼&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;&LWURQVDIW&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#22;&#28;&#3;&#24;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#23;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#26;&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#23;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;YlUGH&#3;SHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;QHWWR&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;¼&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#21;&#19;&#3;PHQ&#3;K|JVW&#3;&#25;&#26;&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#23;&#28;&#3;&#28;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;6DIW&#3;DY&#3;DQQDQ&#3;IUXNW&#15;&#3;ElU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;JU|QVDNHU&#15;&#3;L&#3;REODQGDG&#3;IRUP&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#25;&#26;&#29;&#3; &#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;YlUGH&#3;SHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;QHWWR&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;¼&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#25;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

• Sida 314
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#23;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#21;&#28;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3;&#22;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#26;&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QQDQ&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QQDQ&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;LQQHKnOO&#3;DY&#3;WLOOVDWW&#3;VRFNHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;LQQHKnOO&#3;DY&#3;WLOOVDWW&#3;VRFNHU&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3;&#27;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#29;&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#27;&#19;&#3;&#28;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;6DIWEODQGQLQJDU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;%UL[WDO&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#25;&#26;&#29;&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;YlUGH&#3;SHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;QHWWR&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;¼&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;6DIWEODQGQLQJDU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;VDIW&#3;DY&#3;FLWUXVIUXNWHU&#3;RFK&#3;DQDQDV&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#23;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;YlUGH&#3;SHU&#3;&#20;&#19;&#19;&#3;NJ&#3;QHWWR&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#22;&#19;&#3;¼&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;VDIWEODQGQLQJDU&#29;&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;0HG&#3;HWW&#3;LQQHKnOO&#3;DY&#3;WLOOVDWW&#3;VRFNHU&#3;DY&#3;PHU&#3;lQ&#3;&#22;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;VDIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;8WDQ&#3;WLOOVDWV&#3;DY&#3;VRFNHU&#29;&#3; &#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#26;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;%ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;VDIW&#3;DY&#3;WURSLVND&#3;IUXNWHU&#3;

&#21;&#19;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#28;&#27;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

• Sida 315
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#24;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#22;&#19;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#22;&#19;&#20;&#3; 0M|O&#3;RFK&#3;SHOOHWDU&#3;DY&#3;N|WW&#3;HOOHU&#3;VODNWELSURGXNWHU&#3;HOOHU&#3;DY&#3;ILVN&#15;&#3;NUlIWGMXU&#15;&#3;EO|WGMXU&#3;HOOHU&#3; DQGUD&#3;U\JJUDGVO|VD&#3;YDWWHQGMXU&#15;&#3;ROlPSOLJD&#3;VRP&#3;OLYVPHGHO&#30;&#3;JUHYDU&#29;&#3; &#21;&#22;&#19;&#20;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;0M|O&#3;RFK&#3;SHOOHWDU&#3;DY&#3;N|WW&#3;HOOHU&#3;VODNWELSURGXNWHU&#3;DY&#3;N|WW&#30;&#3;JUHYDU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#21;&#3; .OL&#15;&#3;IRGHUPM|O&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;nWHUVWRGHU&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#15;&#3;HUKnOOQD&#3;YLG&#3;VLNWQLQJ&#15;&#3; PDOQLQJ&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;EHDUEHWQLQJ&#3;DY&#3;VSDQQPnO&#3;HOOHU&#3;EDOMYl[WHU&#29;&#3;

&#21;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;PDMV&#3; &#21;&#22;&#19;&#21;&#3;&#23;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;DQQDQ&#3;VSDQQPnO&#29;&#3;

&#21;&#22;&#19;&#21;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;EDOMYl[WHU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#22;&#3; cWHUVWRGHU&#3;IUnQ&#3;VWlUNHOVHIUDPVWlOOQLQJ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3;nWHUVWRGHU&#15;&#3;EHWPDVVD&#15;&#3;EDJDVV&#3;RFK&#3; DQQDW&#3;DYIDOO&#3;IUnQ&#3;VRFNHUIUDPVWlOOQLQJ&#15;&#3;GUDY&#15;&#3;GUDQN&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;DYIDOO&#3;IUnQ&#3;EU\JJHULHU&#3;HOOHU&#3; EUlQQHULHU&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#29;&#3; &#21;&#22;&#19;&#22;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;'UDY&#15;&#3;GUDQN&#3;RFK&#3;DQQDW&#3;DYIDOO&#3;IUnQ&#3;EU\JJHULHU&#3;HOOHU&#3;EUlQQHULHU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#24;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 2OMHNDNRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IDVWD&#3;nWHUVWRGHU&#3;IUnQ&#3;XWYLQQLQJ&#3;DY&#3;MRUGQ|WVROMD&#15;&#3;lYHQ&#3;PDOGD&#3;HOOHU&#3;L&#3; IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#25;&#3; 2OMHNDNRU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;IDVWD&#3;nWHUVWRGHU&#3;IUnQ&#3;XWYLQQLQJ&#3;DY&#3;YHJHWDELOLVND&#3;IHWWHU&#3;HOOHU&#3;ROMRU&#15;&#3; DQGUD&#3;lQ&#3;GH&#3;VRP&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;QU&#3;&#21;&#22;&#19;&#23;&#3;HOOHU&#3;&#21;&#22;&#19;&#24;&#15;&#3;lYHQ&#3;PDOGD&#3;HOOHU&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#29;&#3;

&#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#20;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;ERPXOOVIU|Q&#3; &#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#21;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;OLQIU|Q&#3;

&#3; ±&#3;$Y&#3;UDSV&#16;&#3;HOOHU&#3;U\EVIU|Q&#29;&#3; &#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#23;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;UDSVIU|Q&#3;HOOHU&#3;U\EVIU|Q&#3;PHG&#3;OnJ&#3;KDOW&#3;DY&#3;HUXNDV\UD&#3; &#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#23;&#28;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#24;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;NRNRVQ|WWHU&#3;HOOHU&#3;NRSUD&#3; &#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;SDOPQ|WWHU&#3;HOOHU&#3;SDOPNlUQRU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#25;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;

&#21;&#22;&#19;&#26;&#3;&#19;&#19;&#3; 9LQGUXY&#30;&#3;Un&#3;YLQVWHQ&#3;

• Sida 316
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#25;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#22;&#20;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#21;&#22;&#19;&#27;&#3;&#19;&#19;&#3; 9HJHWDELOLVND&#3;lPQHQ&#3;RFK&#3;YHJHWDELOLVNW&#3;DYIDOO&#3;VDPW&#3;YHJHWDELOLVND&#3;nWHUVWRGHU&#3;RFK&#3; ELSURGXNWHU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3;XWIRGULQJ&#3;DY&#3;GMXU&#15;&#3;LQWH&#3;QlPQGD&#3;HOOHU&#3; LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#15;&#3;lYHQ&#3;L&#3;IRUP&#3;DY&#3;SHOOHWDU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#28;&#3; %HUHGQLQJDU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3;XWIRGULQJ&#3;DY&#3;GMXU&#29;&#3; &#21;&#22;&#19;&#28;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;+XQG&#16;&#3;HOOHU&#3;NDWWIRGHU&#3;L&#3;GHWDOMKDQGHOVI|USDFNQLQJDU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3; &#21;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;/LPYDWWHQ&#3;&#11;&#5;VROXEOHV&#5;&#12;&#3;DY&#3;ILVN&#3;HOOHU&#3;KDYVGlJJGMXU&#3;

&#21;&#22;&#19;&#28;&#3;&#28;&#19;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;3URGXNWHU&#3;VRP&#3;DYVHV&#3;L&#3;NRPSOHWWHUDQGH&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#24;&#3;WLOO&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;

&#22;&#22;&#19;&#20;&#3; (WHULVND&#3;ROMRU&#3;&#11;lYHQ&#3;WHUSHQIULD&#12;&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;&#5;FRQFUHWHV&#5;&#3;RFK&#3;&#5;DEVROXWHV&#5;&#30;&#3;UHVLQRLGHU&#30;&#3; H[WUDKHUDGH&#3;ROHRUHVLQHU&#30;&#3;NRQFHQWUDW&#3;DY&#3;HWHULVND&#3;ROMRU&#3;L&#3;IHWW&#15;&#3;LFNH&#3;IO\NWLJ&#3;ROMD&#15;&#3;YD[&#3;H&#17;G&#17;&#15;&#3; HUKnOOQD&#3;JHQRP&#3;Vn&#3;NDOODG&#3;HQIOHXUDJH&#3;HOOHU&#3;PDFHUDWLRQ&#30;&#3;WHUSHQKDOWLJD&#3;ELSURGXNWHU&#3;HUKnOOQD&#3; YLG&#3;DYWHUSHQLVHULQJ&#3;DY&#3;HWHULVND&#3;ROMRU&#30;&#3;YDWWHQ&#3;IUnQ&#3;GHVWLOODWLRQ&#3;DY&#3;HWHULVND&#3;ROMRU&#3;RFK&#3; YDWWHQO|VQLQJDU&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;ROMRU&#29;&#3; &#3; ±&#3;(WHULVND&#3;ROMRU&#3;IUnQ&#3;FLWUXVIUXNWHU&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#20;&#21;&#3; ±&#3;±&#3;$SHOVLQROMD&#3; &#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#20;&#22;&#3; ±&#3;±&#3;&LWURQROMD&#3;

&#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#20;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;$QGUD&#3; &#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#23;&#3; ±&#3;±&#3;3HSSDUP\QWROMD&#3;&#11;0HQWKD&#3;SLSHULWD&#12;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#24;&#3; ±&#3;±&#3;2OMRU&#3;DY&#3;DQGUD&#3;P\QWRU&#3; &#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3; í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;1HMOLNROMD&#15;&#3;QLDRXOLROMD&#3;RFK&#3;NDQDQJDROMD&#3;&#11;\ODQJ\ODQJROMD&#12;&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3;&#20;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;,QWH&#3;WHUSHQIULD&#3; &#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3;&#22;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;7HUSHQIULD&#3;

&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;7HUSHQIULD&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3;&#26;&#20;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;3HODUJRQROMD&#3;&#11;JHUDQLXPROMD&#12;&#29;&#3;MDVPLQEORPROMD&#29;&#3;YHWLYHULDROMD&#3; &#22;&#22;&#19;&#20;&#3;&#21;&#28;&#3;&#26;&#28;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;±&#3;/DYHQGHOROMD&#3;RFK&#3;ODYDQGLQROMD&#3;

• Sida 317
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#26;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#22;&#21;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#22;&#22;&#19;&#21;&#3; %ODQGQLQJDU&#3;DY&#3;OXNWlPQHQ&#3;VDPW&#3;EODQGQLQJDU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;DONRKROO|VQLQJDU&#12;&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;HWW&#3; HOOHU&#3;IOHUD&#3;OXNWlPQHQ&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;VRP&#3;UnYDURU&#3;LQRP&#3;LQGXVWULQ&#30;&#3;DQGUD&#3; EHUHGQLQJDU&#3;EDVHUDGH&#3;Sn&#3;OXNWlPQHQ&#15;&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;I|U&#3;IUDPVWlOOQLQJ&#3;DY&#3; GU\FNHU&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;LQRP&#3;OLYVPHGHOVLQGXVWULQ&#3;HOOHU&#3;YLG&#3;LQGXVWULHOO&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3; DY&#3;GU\FNHU&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;YLG&#3;WLOOYHUNQLQJ&#3;DY&#3;GU\FNHU&#29;&#3;

&#22;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#23;&#19;&#3; í&#3;í&#3;í&#3;$QGUD&#3;VODJ&#3; &#22;&#22;&#19;&#21;&#3;&#20;&#19;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;$Y&#3;VnGDQD&#3;VODJ&#3;VRP&#3;DQYlQGV&#3;LQRP&#3;OLYVPHGHOVLQGXVWULQ&#3;

&#22;&#24;&#19;&#20;&#3; .DVHLQ&#15;&#3;NDVHLQDWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;NDVHLQGHULYDW&#30;&#3;NDVHLQOLP&#29;&#3; &#22;&#24;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;VODJ&#29;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;.DVHLQOLP&#3;

&#22;&#24;&#19;&#21;&#3; $OEXPLQHU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NRQFHQWUDW&#3;DY&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;YDVVOHSURWHLQHU&#3;LQQHKnOODQGH&#3;PHU&#3;lQ&#3; &#27;&#19;&#3;YLNWSURFHQW&#3;YDVVOHSURWHLQHU&#15;&#3;EHUlNQDW&#3;Sn&#3;WRUUVXEVWDQVHQ&#12;&#15;&#3;DOEXPLQDWHU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3; DOEXPLQGHULYDW&#29;&#3; &#22;&#24;&#19;&#21;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;0M|ONDOEXPLQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;NRQFHQWUDW&#3;DY&#3;WYn&#3;HOOHU&#3;IOHUD&#3;YDVVOHSURWHLQHU&#12;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#21;&#3;&#28;&#19;&#3; ±&#3;$QQDW&#3;

&#22;&#24;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3; *HODWLQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;JHODWLQIROLHU&#3;PHG&#3;NYDGUDWLVN&#3;HOOHU&#3;UHNWDQJXOlU&#3;IRUP&#15;&#3;lYHQ&#3; \WEHKDQGODGH&#3;HOOHU&#3;IlUJDGH&#12;&#3;RFK&#3;JHODWLQGHULYDW&#30;&#3;KXVEORVV&#30;&#3;DQQDW&#3;OLP&#3;DY&#3;DQLPDOLVNW&#3; XUVSUXQJ&#15;&#3;GRFN&#3;LQWH&#3;NDVHLQOLP&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#22;&#24;&#19;&#20;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#23;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 3HSWRQHU&#3;RFK&#3;SHSWRQGHULYDW&#30;&#3;DQGUD&#3;SURWHLQlPQHQ&#3;VDPW&#3;GHULYDW&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;lPQHQ&#15;&#3;LQWH&#3; QlPQGD&#3;HOOHU&#3;LQEHJULSQD&#3;QnJRQ&#3;DQQDQVWDQV&#30;&#3;KXGSXOYHU&#15;&#3;lYHQ&#3;EHKDQGODW&#3;PHG&#3;NURPVDOW&#3;

&#22;&#24;&#19;&#24;&#3; 'H[WULQ&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;PRGLILHUDG&#3;VWlUNHOVH&#3;&#11;W&#17;H[&#17;&#3;I|UNOLVWUDG&#3;HOOHU&#3;I|UHVWUDG&#3;VWlUNHOVH&#12;&#30;&#3;OLP&#3; RFK&#3;NOLVWHU&#3;Sn&#3;EDVLV&#3;DY&#3;VWlUNHOVH&#15;&#3;GH[WULQ&#3;HOOHU&#3;DQQDQ&#3;PRGLILHUDG&#3;VWlUNHOVH&#29;&#3; &#22;&#24;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3; ±&#3;'H[WULQ&#3;RFK&#3;DQQDQ&#3;PRGLILHUDG&#3;VWlUNHOVH&#29;&#3; &#3; ±&#3;±&#3;$QQDQ&#3;PRGLILHUDG&#3;VWlUNHOVH&#29;&#3;

&#22;&#24;&#19;&#24;&#3;&#20;&#19;&#3;&#24;&#19;&#3; ±&#3;±&#3;±&#3;)|UHWUDG&#3;HOOHU&#3;I|UHVWUDG&#3;VWlUNHOVH&#3;

• Sida 318
•  Original

3URS&#17;&#3;&#21;&#19;&#20;&#19;&#18;&#20;&#20;&#29;&#24;&#19; %LODJD&#3;

&#22;&#20;&#27;

&#3;

&(&#18;6(&#18;%LODJD&#3;,,,&#3;D&#18;VY&#3;&#22;&#22;&#3;

.1&#16;QXPPHU&#3; 9DUXVODJ&#3;

&#23;&#20;&#19;&#20;&#3; 2EHUHGGD&#3;KXGDU&#3;RFK&#3;VNLQQ&#3;DY&#3;Q|WNUHDWXU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;R[GMXU&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;EXIIHO&#12;&#3;VDPW&#3;DY&#3; KlVWGMXU&#3;&#11;IlUVND&#3;HOOHU&#3;VDOWDGH&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;NDONDGH&#15;&#3;SLFNODGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRQVHUYHUDGH&#15;&#3; PHQ&#3;LQWH&#3;JDUYDGH&#15;&#3;EHUHGGD&#3;WLOO&#3;SHUJDPHQW&#3;HOOHU&#3;YLGDUH&#3;EHUHGGD&#12;&#15;&#3;lYHQ&#3;DYKnUDGH&#3;HOOHU&#3; VSDOWDGH&#29;&#3;

&#23;&#20;&#19;&#20;&#3;&#21;&#19;&#3; ±&#3;+HOD&#3;KXGDU&#3;RFK&#3;VNLQQ&#15;&#3;PHG&#3;HQ&#3;YLNW&#3;SHU&#3;KXG&#3;HOOHU&#3;VNLQQ&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#27;&#3;NJ&#3;QlU&#3;GH&#3;lU&#3;HQEDUW&#3; WRUNDGH&#15;&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#19;&#3;NJ&#3;QlU&#3;GH&#3;lU&#3;WRUUVDOWDGH&#3;RFK&#3;DY&#3;K|JVW&#3;&#20;&#25;&#3;NJ&#3;QlU&#3;GH&#3;lU&#3;IlUVND&#15;&#3; YnWVDOWDGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3;DQQDW&#3;VlWW&#3;NRQVHUYHUDGH&#3; &#23;&#20;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#15;&#3;LQEHJULSHW&#3;NlUQVW\FNHQ&#3;&#11;NUXSRQJHU&#12;&#15;&#3;KDOYD&#3;NlUQVW\FNHQ&#3;RFK&#3;EXNDU&#3;

&#23;&#20;&#19;&#21;&#3; 2EHUHGGD&#3;VNLQQ&#3;DY&#3;InU&#3;RFK&#3;ODPP&#3;&#11;IlUVND&#3;HOOHU&#3;VDOWDGH&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;NDONDGH&#15;&#3;SLFNODGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3; DQQDW&#3;VlWW&#3;NRQVHUYHUDGH&#15;&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;JDUYDGH&#15;&#3;EHUHGGD&#3;WLOO&#3;SHUJDPHQW&#3;HOOHU&#3;YLGDUH&#3;EHUHGGD&#12;&#15;&#3; lYHQ&#3;DYKnUDGH&#3;HOOHU&#3;VSDOWDGH&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#20;&#3;F&#3;LQWH&#3; RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;

&#23;&#20;&#19;&#22;&#3; $QGUD&#3;REHUHGGD&#3;KXGDU&#3;RFK&#3;VNLQQ&#3;&#11;IlUVND&#3;HOOHU&#3;VDOWDGH&#15;&#3;WRUNDGH&#15;&#3;NDONDGH&#15;&#3;SLFNODGH&#3;HOOHU&#3;Sn&#3; DQQDW&#3;VlWW&#3;NRQVHUYHUDGH&#15;&#3;PHQ&#3;LQWH&#3;JDUYDGH&#15;&#3;EHUHGGD&#3;WLOO&#3;SHUJDPHQW&#3;HOOHU&#3;YLGDUH&#3;EHUHGGD&#12;&#15;&#3; lYHQ&#3;DYKnUDGH&#3;HOOHU&#3;VSDOWDGH&#15;&#3;PHG&#3;XQGDQWDJ&#3;DY&#3;VnGDQD&#3;VRP&#3;HQOLJW&#3;DQPlUNQLQJ&#3;&#20;&#3;E&#3;HOOHU&#3;&#20;&#3; F&#3;LQWH&#3;RPIDWWDV&#3;DY&#3;GHWWD&#3;NDSLWHO&#3;

&#23;&#22;&#19;&#20;&#3; 2EHUHGGD&#3;SlOVVNLQQ&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;KXYXGHQ&#15;&#3;VYDQVDU&#15;&#3;WDVVDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;GHODU&#3;HOOHU&#3;DYNOLSS&#15;&#3; OlPSOLJD&#3;I|U&#3;N|UVQlUVEUXN&#12;&#15;&#3;DQGUD&#3;lQ&#3;REHUHGGD&#3;KXGDU&#3;RFK&#3;VNLQQ&#3;HQOLJW&#3;QU&#3;&#23;&#20;&#19;&#20;&#15;&#3;&#23;&#20;&#19;&#21;&#3;HOOHU&#3; &#23;&#20;&#19;&#22;&#3; &#23;&#22;&#19;&#20;&#3;&#22;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+HOD&#3;VNLQQ&#3;DY&#3;I|OMDQGH&#3;ODPP&#29;&#3;DVWUDNDQ&#15;&#3;EUHLWVFKZDQ]&#15;&#3;NDUDNXO&#15;&#3;SHUVLDQ&#3;RFK&#3;OLNQDQGH&#3; ODPP&#15;&#3;LQGLVNW&#15;&#3;NLQHVLVNW&#3;RFK&#3;PRQJROLVNW&#3;ODPP&#3;VDPW&#3;WLEHWODPP&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;KXYXG&#15;&#3; VYDQV&#3;HOOHU&#3;WDVVDU&#3; &#23;&#22;&#19;&#20;&#3;&#25;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+HOD&#3;VNLQQ&#3;DY&#3;UlY&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;KXYXG&#15;&#3;VYDQV&#3;HOOHU&#3;WDVVDU&#3; &#23;&#22;&#19;&#20;&#3;&#27;&#19;&#3; ±&#3;$QGUD&#3;KHOD&#3;SlOVVNLQQ&#15;&#3;PHG&#3;HOOHU&#3;XWDQ&#3;KXYXG&#15;&#3;VYDQV&#3;HOOHU&#3;WDVVDU&#3;

&#23;&#22;&#19;&#20;&#3;&#28;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; ±&#3;+XYXGHQ&#15;&#3;VYDQVDU&#15;&#3;WDVVDU&#3;RFK&#3;DQGUD&#3;GHODU&#3;HOOHU&#3;DYNOLSS&#15;&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;N|UVQlUVEUXN&#3;

&#24;&#19;&#19;&#20;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 6LONHVNRNRQJHU&#15;&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;DYKDVSOLQJ&#3;

&#24;&#19;&#19;&#21;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; 5nVLONH&#15;&#3;HM&#3;VQRWW&#3;HOOHU&#3;WYLQQDW&#3;

&#24;&#19;&#19;&#22;&#3;&#19;&#19;&#3;&#19;&#19;&#3; $YIDOO&#3;DY&#3;QDWXUVLONH&#3;&#11;LQEHJULSHW&#3;VLONHVNRNRQJHU&#15;&#3;LQWH&#3;OlPSOLJD&#3;I|U&#3;DYKDVSOLQJ&#15;&#3;JDUQDYIDOO&#3; VDPW&#3;ULYHW&#3;DYIDOO&#3;RFK&#3;ULYHQ&#3;OXPS&#12;&#3;