SJVFS 1995:70
Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av djur, sperma och embryon till länder inom Europeiska unionen (EU)
Statens jordbruksverks
författningssamling
Statens jordbruksverk
551 82 Jönköping, tel: 036-15 50 00
telefax: 036-19 05 46, telex: 70991
SJV-S
ISSN 1102-0970
Statens jordbruksverks föreskrifter
om utförsel av djur, sperma och embryon till länder
inom Europeiska unionen (EU);
beslutade den 30 mars 1995
Statens jordbruksverk föreskriver, med stöd av 2 och 10 §§ förord-
ningen (1994:542) om utförsel av levande djur m.m., följande.1
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
Utkom från trycket
den 28 april 1995
1 § Dessa föreskrifter avser kommersiell utförsel till länder inom EU av
djur, sperma, ägg och embryon som inte omfattas av Statens jordbruks-
verks föreskrifter om utförsel av
1. nötkreatur och svin till länder inom EU och till Norge,
2. får och getter till länder inom EU,
3. hästdjur till länder inom EU och till Norge,
4. fjäderfä och kläckägg till länder inom EU och till Norge,
5. embryo och sperma från nötkreatur och sperma från tamsvin till
länder inom EU och till Norge, samt
6. vattenbruksdjur till länder inom EU.
Förutom bestämmelserna i dessa föreskrifter finns bestämmelser om
internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter.
2 § Vid tillämpningen av dessa föreskrifter avses med
godkänd anläggning: en permanent, geografiskt begränsad anlägg-
ning godkänd och registrerad av landets behöriga myndighet där en eller
flera djurarter hålles regelbundet oavsett om den är av kommersiell art eller
avsedd för något av följande ändamål:
1. utställning av djur och undervisning av allmänheten,
2. bevarande av djurarter, eller
3. grundforskning eller tillämpad forskning eller för uppfödning av
försöksdjur för vetenskapliga ändamål.
1Jfr rådets direktiv 92/65/EEG (EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54).
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
2
För godkännande av anläggning i Sverige skall kraven i bilaga 3 vara
uppfyllda.
anmälningspliktig sjukdom: de sjukdomar som är uppräknade i
bilaga 1.
registrerad handlare: juridisk eller fysisk person som på permanent
eller tillfällig basis bedriver handel med djur och som har registrerats av
Jordbruksverket och som uppfyller kraven i 3 och 6 §§.
Allmänna bestämmelser
3 § Exportör skall vara registrerad hos Jordbruksverket för utförsel av vara
enligt 8 - 21 §§ till land inom EU. Ansökan om registrering skall vara
Jordbruksverket tillhanda senast 30 dagar före första beräknade
utförseltillfället.
4 § Vid utförsel av djur, sperma och embryo som omfattas av bestäm-
melserna i dessa föreskrifter skall bestämmelserna i 3 - 7 §§ och de sär-
skilda villkor som ställs för respektive varuslag i 8 - 21 §§ vara uppfyllda.
5 § Djur som avses utföras skall inte uppvisa några tecken på smittsam
sjukdom eller misstänkas vara smittade. Djur får ej utföras från områden
som är spärrade på grund av smittsam sjukdom för djurslaget som berörs.
Exportör skall tillse att djurskyddet under transport minst uppfyller de krav
som gäller internationella transporter av djur.
6 § Utförsel av varor som omfattas av 8 - 21 §§ får endast ske från
handlare eller anläggning som är registrerad av Jordbruksverket för
utförsel till EU för det djurslag som avses. Handlare eller den som ansvarar
för anläggning skall därvid ha förbundit sig att
1. anmäla varje misstänkt fall av anmälningspliktig sjukdom till
Jordbruksverket,
2. deltaga i obligatoriskt nationellt bekämpningsprogram för djurslaget
ifråga och uppfylla de krav som anges i bekämpningsprogrammet,
3. endast saluföra djur som inte uppvisar några tecken på smittsam
sjukdom och som härrör från besättningar och områden som inte lyder
under några restriktioner av djurhälsoskäl,
4. se till att försändelsen, där det särskilt anges, åtföljs av ett djur-
hälsointyg, som har en giltighetstid av tio dagar, och skall
a) vara utfärdat på ett av Jordbruksverket fastställt formulär,
b) vara utfärdat av officiell eller särskilt förordnad veterinär,
c) vara utfärdat på mottagarlandets språk och svenska,
d) vara utfärdat inom 24 timmar före utförsel, och
e) åtfölja försändelsen i original,
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
3
5. för de djur som inte skall åtföljas av ett hälsointyg, endast saluföra
djur som åtföljs av en försäkran från driftsledaren, som skall intyga att de
aktuella djuren vid avsändningstillfället inte visar några tecken på
smittsam sjukdom och att anläggningen inte är underkastad några djur-
hälsorestriktioner, samt
6. uppfylla gällande djurskyddsbestämmelser.
Registrerad handlare skall regelbundet och minst två gånger per år
inspekteras av en officiell veterinär.
7 § De hälsointyg som skall medfölja djur, sperma, ägg eller embryon,
avsedda för en godkänd anläggning, enligt 8 och 21 §§, skall vara utfär-
dade inom 24 timmar före utförsel av den avsändande godkända anlägg-
ningens ansvarige veterinär eller av en officiell veterinär.
Intyget skall bestå av ett enda ark, vara utfärdat på avlastningsdagen
och vara utfärdat på svenska och mottagarlandets språk.
Apdjur
8 § Utförsel av apor (simiae och prosimiae) får enbart ske från en av
Jordbruksverket godkänd anläggning till en godkänd anläggning i motta-
garlandet. Apor skall åtföljas av ett hälsointyg enligt mallen i bilaga 4 a.
Hovdjur
9 § Hovdjur av andra arter än nötkreatur, buffel, svin, får, get eller hästdjur
skall
1. vara identifierade så att ursprungsanläggningen kan spåras,
2. inte vara avsedda för slakt på grund av ett bekämpningsprogram för
smittsam sjukdom,
3. inte härröra från ett område som lyder under några restriktioner
avseende mul- och klövsjuka,
4. härröra från en anläggning som inte lyder under några djurhälso-
restriktioner för det berörda djurslaget och de skall ha befunnits där sedan
födelsen eller de senast 30 dagarna före avsändning, samt
5. åtföljas av ett djurhälsointyg motsvarande mallen i bilaga 4 b.
10 § Idisslare skall, förutom att uppfylla kraven i 9 §, antingen härröra från
1. en officiellt tuberkulosfri och en officiellt brucellosfri besättning som
inte lyder under några restriktioner för nötkreatur, får eller getter, eller
2. en besättning i vilken inga fall av tuberkulos eller brucellos har
registrerats under de senast 42 dagarna före lastning. Djuren skall inom de
senaste 30 dagarna före avsändandet, med negativt resultat genomgått en
tuberkulosreagenstest och en brucella-antikroppstest.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
4
11 § Svindjur skall, förutom att uppfylla kraven i 9 §, antingen härröra från
en brucellosfri besättning eller inom 30 dagar före avsändandet ha
genomgått en test för att påvisa frihet från brucellosantikroppar.
Fåglar
12 § Fåglar skall härröra från
1. en anläggning i vilken inga fall av hönspest eller aviär influensa har
diagnosticerats inom de senaste 30 dagarna före avsändandet, eller
2. en anläggning eller ett område som inte lyder under några restrik-
tioner avseende Newcastlesjukan.
13 § Papegojfåglar skall, förutom att uppfylla bestämmelserna i 12 §
1. härröra från en anläggning i vilken psittakos (Chlamydia psittaci)
inte har diagnosticerats och som inte har varit i kontakt med fåglar från en
smittad anläggning,
2. vara identifierade på så vis att ursprungsanläggningen kan spåras,
samt
3. åtföljas av ett hälsointyg undertecknat av en officiell eller förordnad
veterinär som är ansvarig för anläggningen enligt bilaga 4 f.
Bin
14 § Bin (Apis melifera) skall
1. härröra från ett område som inte lyder under förbudsåtgärder
avseende amerikansk yngelröta, och
2. åtföljas av ett hälsointyg motsvarande mallen i bilaga 4 c, under-
tecknad av en bitillsynsman förordnad av Jordbruksverket.
Hardjur
15 § Hardjur (lagomorfer)
1. får inte härröra från eller varit i kontakt med en besättning som under
månaden närmast före avsändandet har haft förekomst av rabies,
2. skall härröra från en besättning som inte uppvisar några kliniska
tecken på myxomatos, och
3. skall, när mottagarlandet så kräver, åtföljas av ett hälsointyg
undertecknat av en officiell veterinär enligt mallen i bilaga 4 d.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
5
Djur avsedda för pälsproduktion
16 § Iller, mink och rävar får inte härröra från eller ha varit i kontakt med
djur från en anläggning där rabies har förekommit eller misstänks har
förekommit under de senaste sex månaderna före utförseln.
Hundar och katter
17 § Hundar eller katter får inte härröra från en anläggning som lyder
under några restriktioner på grund av smittsam sjukdom som dessa arter är
mottagliga för.
18 § Djur över tre månaders ålder skall, förutom att uppfylla kraven i 17 §,
1. inte uppvisa några kliniska tecken på smittsam sjukdom vid avsän-
dandet,
2. vara örontatuerade eller märkta med mikrochipsimplantat,
3. i de fall det rör sig om hundar, ha blivit vaccinerade mot valpsjuka,
och
4. åtföljas av ett individuellt pass som klart utvisar djurets identitet och
vaccinationsdatum eller ett djurhälsointyg motsvarande mallen i bilaga 4 e
utfärdat av en officiell veterinär.
Djur under tre månaders ålder skall uppfylla kraven i punkt 1 och 4 i
denna paragraf.
Rovdjur avsedda för utförsel till Storbritannien eller Irland
19 § Vid utförsel av rovdjur till Irland och Storbritannien skall motta-
garlandets särskilda krav vara uppfyllda.
Sperma, ägg och embryon
20 § Sperma från får, get eller hästdjur skall härröra från en av Jord-
bruksverket godkänd seminstation och åtföljas av ett djurhälsointyg enligt
bilaga 4 g utfärdat av en officiell veterinär.
21 § Ägg och embryon från får, get, hästdjur eller svin skall ha samlats av
ett av Jordbruksverket godkänt embryosamlingslag, behandlats i ett
godkänt laboratorium och åtföljas av ett djurhälsointyg enligt bilaga 4 g
utfärdat av en officiell veterinär.
Övriga bestämmelser
22 § Jordbruksverket kan efter ansökan meddela undantag från bestäm-
melserna i dessa föreskrifter.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
6
-------------------------
Denna författning träder i kraft den 1 maj 1995.
SVANTE ENGLUND
Sven Johansson
(Smittskyddsenheten)
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
7
Bilaga 1
ANMÄLNINGSPLIKTIGA SJUKDOMAR (a)
Sjukdomar
berörda arter
Newcastlesjukan, hönspest
fåglar
Psittakos
papegojfåglar
Amerikansk yngelröta
bin
Mul- och klövsjuka
idisslare
Brucellos (Brucella species)
Tuberkulos
Klassisk svinpest
svin
Afrikansk svinpest
Mul- och klövsjuka
Rabies
(a) Vid utbrott av dessa sjukdomar åläggs avsändare utförselförbud till
annat land. Denna lista omfattar inte samtliga i Sverige anmälnings-
pliktiga sjukdomar eller påverkar åtgärder vidtagna enligt bestämmelser i
epizootilagen eller med stöd av lagen meddelade föreskrifter.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
8
Bilaga 2
Sjukdomar som ingår i svenskt nationellt kontrollprogram
Tuberkulos
Trakekvalster
Varroa
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
9
Bilaga 3
KRAV PÅ GODKÄND ANLÄGGNING
A. En anläggning enligt 1 och 5 § skall uppfylla följande krav för att
kunna bli officiellt godkänd.
Belägenhet, inredning m.m.
Anläggningen skall
1. vara isolerad från omgivningen och vara inhägnad eller klart avgränsad
på annat sätt,
2. ligga på sådant avstånd från jordbruksanläggningar att det inte finns
någon risk för spridning av smitta till jordbruksdjur,
3. ha godtagbara karantänslokaler,
4. ha resurser för att kunna ta hand om kroppar av djur som dött på grund
av sjukdom, och
5. ha lämpliga obduktionslokaler (en eller vid behov flera).
Skötsel, hälsokontroll m.m.
1. Anläggningen skall stå under tillsyn av veterinär.
Denne skall ansvara för
a. att djurens hälsa dagligen kontrolleras,
b. att djur kan infångas och hållas instängda, och
c. att träckprover regelbundet tas på djuren.
2. Djuren i anläggningen skall vara fria från de sjukdomar som anges i
bilaga 1 och 2.
3. Journal skall kontinuerligt föras och omfatta följande uppgifter:
a. antal djur av varje art som hålls i anläggningen,
b. respektive djurs ålder,
c. antal djur som anländer till respektive lämnar anläggningen,
d. på vilket sätt djur som anländer till eller lämnar anläggningen trans-
porteras
e. hälsotillståndet hos de djur som anländer till eller lämnar anläggningen,
f. resultat av genomförda laboratorieundersökningar av träckprov, blod-
prov m.m.,
g. inträffade sjukdomsfall och dödsfall,
h. utförda behandlingar,
i. resultat av obduktioner av djur som dött i anläggningen inklusive död-
födda djur, och
j. övriga observationer av betydelse beträffande de djur som finns i an-
läggningen.
4. Anläggningen skall övervakas av officiell veterinär.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
10
Denne skall minst två gånger per år granska anläggningens journaler och
hälsokontrollera djuren.
Hälsokontrollen skall omfatta
a. inspektion av samtliga djur i anläggningen, och
b. representativ provtagning eller undersökning på annat sätt av samtliga
djur som är mottagliga för sjukdomar som finns angivna i bilaga 1 och 2.
Proverna skall undersökas på godkänt laboratorium beträffande förekomst
av sjukdomar enligt bilaga 1.
Övriga krav
1. Djur som förs till anläggningen skall komma från en annan anläggning
som är officiellt godkänd av landets behöriga myndighet.
2. Djur som hålls i en godkänd anläggning får endast lämna denna efter
tillstånd av den officiella veterinär som har tillsyn över anläggningen.
3. Om smittämne som ger upphov till någon av sjukdomarna angivna i
bilaga 1 eller 2 påvisas antingen vid laboratorieundersökning av prover
tagna på djur i anläggningen eller på annat sätt skall detta omedelbart
anmälas till Jordbruksverket.
4. Dödsfall, sjukdomssymtom eller andra tecken som kan tyda på före-
komst av någon sjukdom enligt bilaga 1 eller 2 skall omedelbart anmälas
till Jordbruksverket.
B. Återkallande av godkännande
En anläggning kan få sitt godkännande återkallat permanent eller tillfälligt
av Jordbruksverket, om sjukdom enligt bilaga 1 eller 2 påvisas hos djur i
anläggningen eller om något av kraven enligt A inte uppfylls.
Godkännande kan återfås om, i förekommande fall, påvisad infektion ut-
rotats och sanering av anläggningen genomförts samt om övriga krav för
godkännande åter uppfylls och detta bekräftats av officiell veterinär.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
11
Bilaga 4 a
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Apor
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djurart
9. Antal djur
10. Sändningens märke
11. ATTESTERING
Utfärdat i ............................ den ................................
Signatur ...........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat)..................................................................................................
Titel och befattning ........................................................................................
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
12
Bilaga 4 b
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Hovdjur
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djurart
9. Antal djur
10. Sändningens märke
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
13
11. ATTESTERINGb
Jag, intygande (officiell veterinär) intygar att idisslare/svin förutom de som täckes av direktiv
64/432/EEG:
(i) tillhör .....................arten;
(ii) vid undersökningstillfället inte uppvisar några kliniska tecken på sjukdom för vilken arten är
mottaglig;
(iii) härrör från en officiellt tuberkulos och en brucellosfri eller en officiellt brucellosfri besättning som
inte är under några restriktioner avseende svinpest eller från en besättning som har genomgått tester i
enlighet med Art 6(2)(a)(ii) av 92/65/EEG".
Utfärdat i ............................ den ................................
Signatur ...........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat)..................................................................................................
Titel och befattning ........................................................................................
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
14
Bilaga 4 c
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Bin
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djurart
9. Antal djur/kupor/eller drottningar (med
följebin)b
10. Sändningens märke
11. ATTESTERING
Jag intygar att ovanstående djur inte härrör från ett område som lyder under några förbud avseende
amerikansk yngelröta.
Utfärdat i.............................den ................................
Signatur ..........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat) .................................................................................................
Titel och befattning........................................................................................
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
15
Bilaga 4d
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Hardjur
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djurart
9. Antal djur
10. Sändningens märke
11. ATTESTERING
Jag, intygande (officiell veterinär) intygar att djuren inte härrör från en besättning eller har varit i
kontakt med en besättning som har visat tecken på rabies eller misstänks vara smittad med rabies den
senaste månaden.
Utfärdat i.............................den ................................
Signatur ..........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat) .................................................................................................
Titel och befattning........................................................................................
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
16
Bilaga 4 e
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Hundar och katter
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djurart
9. Antal djur
10. Sändningens märke
11. ATTESTERINGb
Undertecknad intygar härmed att hundarna/katterna somavses i detta intyg uppfyller kraven enligt
artikel 10.2.a och b samt 10.3.b i direktiv 92/65/EEGa och kommer från en anläggning där inget fall av
rabies har registrerats under de senaste sex månaderna.
Utfärdat i ............................ den ................................
Signatur ...........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat)..................................................................................................
Titel och befattning ........................................................................................
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
17
Bilaga 4 f
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Papegojor (Psittaci)
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djurart
9. Antal djur
10. Sändningens märke
11. ATTESTERING
Undertecknad intygar härmed att fåglarna somavses i detta intyg inte lyder under några
djurhälsorestriktioner avseende Newcastlesjukan, hönspest eller psittacos och inte visar kliniska tecken
på smittsam sjukdom.
Utfärdat i.............................den ................................
Signatur ..........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat) .................................................................................................
Titel och befattning........................................................................................
SJVFS 1995:70
Saknr J 133
18
Bilaga 4 g
EUROPEISKA GEMENSKAPEN
Sperma, ägg och embryon enligt direktiv 92/65/EEG
aEtt särskilt intyg skall utfärdas för varje sändning och originalet måste medfölja
sändningen till den slutliga bestämmelseorten. Intyget gäller i 10 dagar.
bStryk det som inte gäller.
1. Avsändare (fullst. namn & adress)
3. Mottagare( fullst. namn & adress)
HÄLSOINTYG
Nr.
ORIGINALa
2. Ursprungsstat inom gemenskapen
Sverige
4. ANSVARIG MYNDIGHET
Statens jordbruksverk
5. Adress
- till godkänd anläggningb
- till mottagande godkänd anläggningb
6. Lastningsplats
7. Transportmedel
8. Djursperma, ägg eller embryonb
9. Antal
10. Sändningens märke
11. ATTESTERING
Undertecknad intygar härmed att sperma/ägg/embryonb uppfyller de krav som fastställts i 92/65/EEG
för handel inom gemenskapen och härrör från en godkänd
seminstation/godkänt
embryosamlingsamlinglagb.
Utfärdat i ............................ den ................................
Signatur ...........................................................................................................
Stämpel
Namn(textat)..................................................................................................
Titel och befattning ........................................................................................