SJVFS 2020:25

Statens jordbruksverks

författningssamling

Statens jordbruksverk

551 82 Jönköping

Tfn 036-15 50 00

www.jordbruksverket.se

^{ISSN 1102-0970}

SJVFS 2020:25

Statens jordbruksverks föreskrifter om märkning av trä

med KD 56°C/30 min-märket;

Utkom från trycket

den 15 juni 2020

beslutade den 11 juni 2020.

Statens jordbruksverk föreskriver¹, med stöd av 10, 11 och 11 c §§ förordningen

(2006:817) om växtskydd m.m., följande.

Grundläggande bestämmelser

1 § Grundläggande bestämmelser finns i

1. växtskyddslagen (1972:318), och

2. förordningen (2006:817) om växtskydd m.m.

Tillämpningsområde

2 § Dessa föreskrifter gäller för märkning av trä i form av KD 56°C/30 min-märket

enligt bilaga 1.

Definitioner

3 § I dessa föreskrifter betyder:

Aktör

Var och en som omfattas av offentlig rätt eller

privaträtt och som arbetar yrkesmässigt med,

och är juridiskt ansvarig för, verksamhet som

omfattas av dessa föreskrifter.

Behandlat trä

Trä som har behandlats genom värmetorkning

enligt bilaga 2 av en aktör som har tillstånd

från Jordbruksverket.

Börvärde

Den önskade temperaturen.

Fuktkvot

Kvoten mellan vattnets vikt i träet och

torrvikten av träet, uttryckt i procent.

Medelfuktkvot

Medelvärde för fuktkvot.

Märke

KD 56°C/30 min-märke enligt bilaga 1.

¹ Anmälan har gjorts enligt Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett

informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EUT L

241, 17.9.2015, s. 1, Celex 32015L1535).

SJVFS 2020:25

2

Märkning

Placering av märket på träet, täckningen,

paketet, paketspecifikationen eller liknande så

att det framgår att träet uppfyller kraven i

dessa föreskrifter.

Trendkurva

En graf som visar uppmätta ärvärden och

börvärden för våt och torr temperatur under ett

torkförlopp.

Ärvärde

Den faktiska temperaturen.

Värmetorkning

Värmebehandling i samband med torkning

enligt bilaga 2.

Tillstånd för aktörer som märker trä med KD 56°C/30 min-märket

4 § Endast aktörer som har tillstånd enligt dessa föreskrifter får märka trä enligt 2 §.

5 § Ansökan om tillstånd lämnas till Jordbruksverket och ska innehålla de uppgifter

som framgår av bilaga 3 punkt 1 eller 2.

6 § En aktör ska anmäla till Jordbruksverket om någon av de uppgifter som framgår

av bilaga 3 punkterna 1 a första och tredje strecksatsen, 1 b, 1 d, 1 e, 2 a första och

tredje strecksatsen eller 2 b ändras. Anmälan ska innehålla de uppgifter som framgår

av bilaga 3 punkt 3 eller 4.

Vid övriga ändringar ska en aktör lämna in en ny ansökan om tillstånd att märka trä

till Jordbruksverket. Ansökan ska innehålla de uppgifter som framgår av bilaga 3 punkt

1 eller 2.

7 § Det registreringsnummer som Jordbruksverket beslutar att tilldela en

verksamhetsplats får endast användas på den verksamhetsplats som framgår av det

beslutet.

Endast den aktör som har tilldelats ett registreringsnummer får använda det

registreringsnumret vid märkning.

Bestämmelserna i första och andra stycket gäller inte i fall som framgår av 21 §.

8 § Ett tillstånd för att märka med KD 56°C/30 min-märket gäller i fem år från

beslutsdatumet.

En aktör som därefter vill kunna fortsätta sin verksamhet på en befintlig

verksamhetsplats utan avbrott ska lämna en ansökan till Jordbruksverket om ett nytt

tillstånd senast tre månader innan gällande beslut upphör. En sådan tillståndsansökan

ska uppfylla kraven i 5 §.

9 § Om en aktör som har tillstånd att märka trä med KD 56°C/30 min-märket inte

uppfyller villkoren i dessa föreskrifter kan Jordbruksverket återkalla tillståndet.

Villkor för märkning

10 § En aktör får endast utföra märkning på trä som har värmetorkats enligt bilaga 2.

SJVFS 2020:25

3

11 § En aktör ska placera märket väl synligt direkt på träet eller på täckningen,

paketet, paketspecifikationen eller liknande.

Märket ska

1. vara permanent,

2. vara läsbart och väl synligt,

3. vara av en annan färg än rött eller orange, och

4. inte vara ritat för hand.

12 § En aktör ska ha rutiner för att säkerställa att trä som är värmetorkat enligt dessa

föreskrifter och som ska märkas hålls väl åtskilt från trä som inte uppfyller kraven för

märkning.

Aktören ska dokumentera de rutiner som används för att uppfylla kraven i första

stycket. Dokumentationen ska kunna visas upp vid kontroll.

13 § Värmetorkning ska registreras i ett värmetorkningsprotokoll som visar att

korrekt värmetorkning enligt bilaga 2 har genomförts.

Värmetorkningsprotokollet ska innehålla trendkurvor eller motsvarande

dokumentation som visar den faktiska temperaturen under värmetorkningens hela

förlopp. Om uppgifter om träets medelfuktkvot inte ingår i värmetorkningsprotokollet

vid avslutad värmetorkning ska dessa uppgifter finnas i ett separat protokoll.

14 § Registrering av data om värmetorkning och medelfuktkvot ska ske enligt

anvisningar i bilaga 4.

15 § Kalibrering av temperaturgivare och fuktkvotsmätare ska ske enligt anvisningar

i bilaga 5.

16 § Aktören ska kalibrera temperaturgivare och fuktkvotsmätare i anläggningar för

värmetorkning minst en gång var sjätte månad.

17 § Aktören ska spara

1. värmetorkningsschema för varje enskild torksats som visar den avsedda tiden

och temperaturen under värmetorkningens hela förlopp,

2. värmetorkningsprotokoll för varje enskild torksats,

3. dokumentation som visar resultatet av kalibreringen av temperaturgivare

respektive fuktkvotsmätare och att den är genomförd i enlighet med 15 §, och

4. dokumentation som visar den volym som har värmetorkats och i vilken

anläggning för värmetorkning detta har skett.

Dokumentationen enligt första stycket ska sparas i minst 2 år och kunna visas upp

vid kontroll.

18 § Om Jordbruksverket bedömer vid sin kontroll av en anläggning för

värmetorkning att det finns risk för att värmetorkningen inte uppfyller kraven för att

trä ska få märkas enligt 10 §, ska aktören på Jordbruksverkets begäran visa upp ett

besiktningsprotokoll från en kontroll av anläggningen. Aktören ska se till att den

tekniska

kontrollen

är

utförd

av

personal

med

relevant

kompetens.

Besiktningsprotokollet ska visa att det finns förutsättningar för att uppnå kraven enligt

bilaga 2. Ett besiktningsprotokoll får inte vara äldre än fem år.

SJVFS 2020:25

4

19 § En aktör som hanterar trä som redan är värmetorkat enligt bilaga 2 får utföra

enklare bearbetning, som till exempel hyvling, sortering och handel, innan märkning

med KD 56°C/30 min-märket av den bearbetade produkten sker.

20 § En aktör som utför enklare bearbetning enligt 19 § av trä som har blivit

värmetorkat enligt dessa föreskrifter av en annan aktör ska säkerställa att faktura,

följesedel eller liknande som följer med träet innehåller

1. ett intygande från den aktör som har utfört värmetorkningen om att korrekt

värmetorkning har utförts,

2. registreringsnumret för aktören enligt första punkten, och

3. uppgifter för identifiering av det trä som är värmetorkat.

Dokumentationen enligt första stycket ska sparas i minst 2 år och kunna visas upp

vid kontroll.

21 § Genom undantag från 7 § får en aktör (den uppdragstagande aktören), som enligt

19 § utför enklare bearbetning av trä som redan är värmetorkat, på uppdrag av en annan

aktör (den uppdragsgivande aktören) använda den uppdragsgivande aktörens

märkning under de villkor som följer av 22 §.

22 § Den uppdragstagande aktören enligt 21 § ska

1. ha tillstånd att märka med KD 56°C/30 min-märket,

2. ha rutiner för att säkerställa att det trä som bearbetas på uppdrag hålls väl åtskilt

från annat trä,

3. dokumentera de rutiner som används för att uppfylla kraven i punkt 2, och

4. dokumentera de sändningar och volymer som märks på uppdrag av en annan

aktör.

Dokumentationen enligt punkterna 3 och 4 ska sparas i två år och kunna visas upp

vid kontroll.

23 § Den uppdragsgivande aktören ska dokumentera att uppdrag ges till en annan

aktör enligt 21 §. Denna dokumentation ska kunna visas upp vid kontroll.

Övriga bestämmelser

24 § Om det finns särskilda skäl kan Jordbruksverket besluta om ytterligare undantag

från bestämmelserna i 7 § utöver det undantag som framgår av 21 § samt om undantag

från 8 § andra stycket.

25 § Bestämmelser om export, import och förflyttning av trä finns i

1. Europaparlamentets och rådets förordning EU 2016/2031 av den 26 oktober

2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets

och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr

1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG,

93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG²

(förordningen (EU) 2016/2031 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare),

2. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017

om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa

tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om

² EUT L 317, 23.11 2016, s. 4, Celex 32016R2031.

SJVFS 2020:25

5

djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring

av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr

396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU)

nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr

1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG,

2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av

Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr

882/2004,

rådets

direktiv

89/608/EEG,

89/662/EEG,

90/425/EEG,

91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut

92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll)³, och

3. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2019:71) om skyddsåtgärder mot

växtskadegörare.

26 § Bestämmelser om avgifter finns i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS

2009:13) om växtskyddsavgifter.

Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser

1. Denna författning träder i kraft den 9 juli 2020.

2. Genom författningen upphävs Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS

2014:39) om märkning av trä med sundhetsintyg.

3. Aktörer som har fått tillstånd senast den 1 december 2015 att märka trä med

KD 56°C/30 min-märket enligt Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS

2014:39) om märkning av trä med sundhetsintyg ska senast den 1 december

2020 ansöka enligt 5 § om förnyat tillstånd för att märka med KD 56°C/30

min-märket. Om ingen ansökan har inkommit till Jordbruksverket senast den

1 december 2020 eller om en aktör får avslag på sin ansökan upphör aktörens

befintliga tillstånd att gälla.

4. Aktörer som har fått tillstånd efter den 1 december 2015 enligt Statens

jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2014:39) om märkning av trä med

sundhetsintyg ska senast den 1 december 2025 ansöka enligt 5 § om förnyat

tillstånd för att märka med KD 56°C/30 min-märket. Om ingen ansökan har

inkommit till Jordbruksverket senast den 1 december 2025 eller om en aktör

får avslag på sin ansökan upphör aktörens befintliga tillstånd att gälla.

CHRISTINA NORDIN

Elisabeth Lundqvist

(Växtregelenheten)

³ EUT L 95, 7.4 2017, s. 1, Celex 32017R0625.

SJVFS 2020:25

6

Bilaga 1

UTFORMNING AV KD 56°C/30 MIN-MÄRKET

KD 56°C/30 min-märket ska utformas enligt följande.

SE-0000

SE-0000 är aktörens registreringsnummer hos Jordbruksverket, där SE betyder

Sverige, följt av länsbokstaven och ett upp till femsiffrigt nummer för den enskilda

aktören.

KD är en kod för värmetorkning på engelska (kiln drying).

SJVFS 2020:25

7

Bilaga 2

GODKÄND METOD FÖR VÄRMETORKNING AV TRÄ SOM FÅR

MÄRKAS MED KD 56°C/30 MIN-MÄRKET

Värmetorkning i torkanläggning

Vid värmetorkning ska träet vara upphettat till minst 56ºC under en sammanhängande

period av minst 30 minuter i hela den behandlade produkten. Efter genomgången

värmetorkning får träet ha en medelfuktkvot på högst 20 %.

SJVFS 2020:25

8

Bilaga 3

UPPGIFTER I ANSÖKAN OCH ANMÄLAN

1. Ansökan om tillstånd för märkning av trä i samband med värmetorkning

a) Aktörens uppgifter

 Namn och adress

 Organisationsnummer

 Faktureringsadress

b) Kontaktuppgifter

 Namn

 E-post och telefonnummer

c) Adress till verksamhetsplatsen

d) Identifierande benämning för varje anläggning för värmetorkning som ingår i

ansökan

e) Skiss över verksamhetsplatsen där det framgår var anläggningarna för

värmetorkning är placerade i förhållande till varandra och till andra byggnader

på verksamhetsplatsen

2. Ansökan om tillstånd för märkning av behandlat trä när märkning inte sker i

samband med värmetorkning

a) Aktörens uppgifter

 Namn och adress

 Organisationsnummer

 Faktureringsadress

b) Kontaktuppgifter

 Namn

 E-post och telefonnummer

c) Adress till verksamhetsplatsen

3. Anmälan av ändringar

a) Aktörens uppgifter

 Namn

 Organisationsnummer

 Registreringsnummer för verksamhetsplatsen

b) Kontaktuppgifter

 Namn

 E-post och telefonnummer

c) Uppgifter om ändringen

SJVFS 2020:25

9

4. Anmälan om att tillståndet ska upphöra

a) Aktörens uppgifter

 Namn

 Organisationsnummer

 Registreringsnummer för verksamhetsplatsen

b) Kontaktuppgifter

 Namn

 E-post och telefonnummer

SJVFS 2020:25

10

Bilaga 4

SPECIFIKATIONER FÖR REGISTRERING AV VÄRMETORKNING

OCH MEDELFUKTKVOT

Den dokumentation som krävs enligt 14 § ska innehålla en schematisk skiss var

temperaturgivare är placerade i anläggningen för värmetorkning.

Aktören ska spara registreringen av datan av vämetorkning för varje torksats antingen

digitalt eller på papper. Om aktören sparar data digitalt ska aktören också spara en

backup av dessa data.

Torkningstemperaturen från torkens styrsystem ska vara dokumenterad i form av en

trendkurva eller motsvarande dokumentation. Om trendkurvan visar att den torra

temperaturen (t) i anläggningen för värmetorkning uppgår till minst 65^oC under en tid

som överstiger två timmar i slutet av torkningsprocessen, ska det förutsättas att

temperaturen i det värmetorkade träet uppgår till minst 56^oC i 30 min.

Medelfuktkvoten ska baseras på medelvärdet av mätningar av fuktkvoten i varje

torksats.

SJVFS 2020:25

11

Bilaga 5

SPECIFIKATIONER FÖR KALIBRERING AV TEMPERATUR-

GIVARE OCH FUKTKVOTSMÄTARE

Kalibrering av temperaturgivare ska ske enligt rekommendationer från tillverkaren.

Kalibrering av fuktkvotsmätare ska ske genom mätning mot kontrollblock eller

likvärdig metod.