SOU 1981:52
Den svenska psalmboken
Den svenska
psalmboken
BETANKANDE AV 1969 ARS PSALMKOMMHTE
[armani é]—
PSALM ER
FRAN ANDRA SANGBÖCKER AN DEN SVENSKA PSALMBOKEN MED TILLAGG
Den svenska
psalmboken
BETANKANDE AV 1969 ARS PSALMKOMMITTE
larmad] 4 _
_ PSALMER __ __ FRAN ANDRA SANGBOCKER AN __ DEN SVENSKA PSALMBOKEN MED TILLAGG. URVAL FOR EN GEMENSAM PSALMBOK,
SAMMANSTÄLLT AV SAM PSALM.
SLM]
1981152
& Statens offentliga utredningar & & 1981 :52 % Kommundepartementet
Den svenska psalmboken
Band 4 Psalmer från andra sångböcker än
Den svenska psalmboken med tillägg.
Urval för en gemensam psalmbok, sammanställt av Sampsalm
Betänkande av 1969 års psalmkommitté
Stockholm 1981
Omslag Jan Bokman Jernström Offsettryck AB
ISBN 91-38-06426-X ISSN 0375-250X
Gotab, Stockholm 1981
SOU 1981:52
FÖRORD
På förslag av 1979 års kyrkomöte har psalmkommittén bemyndigats att delta i arbetet med en gemensam ekumenisk psalmbok. Detta ar- bete bedrivs inom en ekumenisk arbetsgrupp, benämnd Sampsalm.
Kommittén har 1 SOU 1981249, band 1 av detta betänkande, kap 5, utförligt redovisat Sampsalms arbete samt kommitténs egna över— väganden och förslag rörande en gemensam ekumenisk psalmbok.
På kommitténs begäran har Sampsalm i föreliggande band av betän— kandet gjort ett urval av sånger och psalmer från andra sångböcker än Den svenska psalmboken med dess tillägg. Det utgörs av de sånger som enligt Sampsalm skulle ingå i en ekumenisk psalmbok. Syftet med det här presenterade urvalet är att möjliggöra en bedömning av hur en sådan psalmbok skulle kunna te sig när detta material integreras med psalmer ur Den svenska psalmboken med dess till— lägg. Urvalet ur den senare får göras i ett senare skede och är bl a beroende av resultatet av den bearbetningsprocess som nu
pågår.
Sampsalm har sett det angeläget att ge vissa kommentarer till och kort nämna något om bakgrund och förutsättningar för det här presenterade urvalet. Sampsalm anför därvid följande.
Arbetet med frågan om en gemensam ekumenisk psalmbok inleddes ge- nom tre konferenser i Sigtuna, vid vilka tanken väcktes på en för de kristna samfunden i Sverige gemensam baspsalmbok, till vilken de samfund som så önskade kunde foga egna tillägg. Denna tanke har varit utgångspunkten för arbetet inom Sampsalm sedan denna arbetsgrupp bildades 1978. Den har fått stöd av flertalet dom— kapitel och stiftsråd inom svenska kyrkan liksom av Sveriges Fri— kyrkoråd och samfundsledningarna i andra samfund.
Sampsalms nu pågående arbete syftar till att få fram en helhets— bild av hur en sådan psalmbok skulle kunna se ut.En preliminär sammanställning har därvid gjorts över de psalmer och sånger som kan tänkas ingå. Materialet har grupperats i ämnesområden liknan- de dem i Den svenska psalmboken och Psalmer och visor 76. Dispo- sitionen har påverkat urvalet så att en för stor koncentration till vissa ämnesområden har undvikits.
Det av Sampsalm hittills sammanställda materialet för en baspsalm- bok omfattar ca 500 psalmer och sånger hämtade från de olika sam— fundens sångböcker, inkl material från Psalmer och visor 76 och Herren lever. Riktpunkten har varit att ge rum för olika sångtra— ditioner. Sampsalm betraktar sitt urval som preliminärt.
SOU 1981:52
Sampsalm har utgått från ett material omfattande mer än 3 000 sånger och psalmer. Urvalet ur Den svenska psalmboken har gjorts med ledning av psalmkommitténs bedömningar och SCB—undersökningen rörande psalmernas användning inom svenska kyrkan. Det frikyrkli— ga materialet är hämtat från 14 samfunds egna psalm— och sång— böcker. Med hjälp av sociologisk expertis och en omfattande under— sökning i dessa samfund har ett urval gjorts, som sedan granskats av en särskild referensgrupp inom varje trossamfund. Sampsalms urval är grundat på de olika referensgruppernas bedömningar.
Sampsalm anser inte beteckningarna kyrkligt resp frikyrkligt ma— terial adekvata, eftersom flera psalmer i Den svenska psalmboken har sitt ursprung i de frikyrkliga väckelserörelserna och åt— skilliga sånger i de frikyrkliga böckerna är författade resp ton— satta inom t ex de nordiska folkkyrkorna. Detta visar att det är viktigare att tala om en psalms/sångs karaktär än från vilken bok den hämtats. Det nya sångskapandet är f ö 1 stor utsträckning interkonfessionellt.
Under hela Sampsalmarbetets gång har ingen uppdelning gjorts mel— lan psalm och sång (”kyrkligt” — "frikyrkligt”). Enligt psalmkom— mitténs önskemål lämnar Sampsalm emellertid här en sammanställ- ning endast av det material som inte ingår i Den svenska psalm- boken eller PSalmer och visor 76.
Beträffande förslaget om en helt gemensam psalmbok för några el— ler alla samfund kan Sampsalm konstatera att en sådan lösning be— döms olika i trossamenden. Det finns en uttalad önskan om en baspsalmbok som inte är större än att det blir praktiskt möjligt att förse den med ett tillägg.
Sampsalm räknar med att svenska kyrkan och de övriga trossamfun— den i samverkan utarbetar det slutliga förslaget till en ekume— nisk psalmbok.
I följande sammanställning presenteras sångerna i bokstavsordning. Fyrsiffriga nummer hänvisar till Inger Selander, Index över den kristna församlingssången i Sverige. Av detta index framgår sånger— nas spridning på de olika samfundssångböckerna. Några sånger har också hämtats från Herren lever, sångbokstillägg utgivet 1978 av fem frikyrkliga samfundsförlag.
I de fall då olika text— och melodivarianter föreligger i det—ma— terial, ur vilket Sampsalm gjort följande urval, har Sampsalm tillsvidare stannat för dem som här medtagits. Sampsalm räknar med att texter och melodier i många fall måste bearbetas.
SOU l98l:52
PSALMER FRÅN ANDRA SÅNGBÖCKER ÄN DEN SVENSKA PSALMBOKEN MED TILLÄGG
Urval för en gemensam psalmbok sammanställt av Sampsalm
SOU 1981:52 Sampsalms urval
INNEHÅLL
Sånger och psalmer sida All min fröjd jag har i Jesus 13 Allt, Herre, lyder dina bud 14 Att leva 16 Bar du min börda 17 Blott i det öppna 18 Brinnande hjärtan giv oss, 0 Gud 19 Brist ut, min själ, i lovsångs ljud _ 20 Bryt livets bröd för mig 21 De komma från öst och väst 22 De skall gå till den eviga staden 24 Dela med dig 25 Den natt då Jesus gick att dö 26 Den stunden i Getsemane 27 Det byggs ett heligt tempel 29 Det dukas i himlarnas rike ett bord 30 Det folk som vandrar i mörker 31 Det susar genom livets strid 33 Det är saligt på Jesus få tro 34 Det är sant, att Jesus lever 35 Du omsluter mig på alla sidor 36 Du själv i din församling bor 37 Du som av kärlek varm blödde för mig 38 Du som tronar i det höga 39 Du är min klippa, dyraste Jesus 40 Dyraste Jesus, dig vill jag älska 42 Ej silver, ej guld har förvärvat mig frälsning 43
Sampsalms urval SOU 1981:52
En liten stund med Jesus 44 Ett barn är fött på denna dag 45 Evad dig möter, käre vän 46 Framåt, Kristi stridsmän 47 Frälsare, tag min hand 49 Frälsningens budskap bland människor ljuder 50 Fröjdas, vart sinne, julen är inne 51 För dagens krav och handens kraft 52 För solglans över land och hav 53 För vår skull är Jesus född 54 Giv mig den tro, som himlen ser 55 Golgata ropar: Gud förbarmar sig 56 Gud, för dig är allting klart 57 Gud, som vård om Sparven tar 58 Gud tillhör äran 59 Gud är här att oss välsigna 61 Gud är trofast, 0 min själ 62 Gud är trofast! Så ljöd sången 63 Gud är vår tillflykt, starkhet och borg 64 Gudakärlek utan like 65 Gyllne fält för vinden vaja 66 Halleluja! 0 det jublar 67 Hela Guds värld är av under full 68 Hela vägen går han med mig 69 Herre, du som löftet givit 70 Herre Gud, ditt dyre navn og aere 71 Herre, hjälp mig att leva 72 Herre, lär mig bedja 73 Herre, med kraft ifrån höjden bekläd mig 74 Herre, se vi vänta alla 75 Herrens nåd är var morgon ny 76 Hur ljuvligt det är att möta 77 Hur underlig är du i allt vad du gör 78 Högtlovat vare Jesu namn 79 I Herrens barmhärtiga händer 80
SOU 1981:52
I Jesus finns frälsning
Intet kan mig skilja från Guds kärlek
Jag har i himlen en vän så god
Jag kom inte hit för att jag tror
Jag ska gråtande kasta mej ner
Jag skulle vilja våga tro
Jag tänker på min Herre
Jag vet en väg som leder
Jag vill börja med dig, 0 min Jesus
Jag vill följa dig, 0 Jesus
Jag vill sjunga om Frälsarens kärlek
Jag älskar dig, Jesus
Jag är en pilgrim här
Jesus Jesus Jesus Jubla
kommer, Jesus kommer! kär, gå ej förbi mig är ute och söker
nu, mitt sälla hjärta
Jublen, I himlar
Julen med sin glada sång Just som jag är, ej med ett strå
Kom, låtom oss förenas här
Kristus kommer — Davids son
Kristus, konung utan like
Kristus lever — underbara ord
Kristus vandrar bland oss än
Kärlek från Vår Gud
Lov, ära och pris dig vår Fader och vän
Långt
Låt mig börja med dig, 0 min Frälsare kär Låt oss fröjdas, gladligt sjunga, Halleluja
Lämna
bortom rymder vida
dig helt åt Jesus
Min framtidsdag är ljus och lång
Min Gud, jag sjunker ner
My Lord, what a morning
Måne och sol
Sampsalms urval
82 83
84 85 86 88 89 90 91 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
104 105 106 107 108 110
112 113 114 115 116
117 118 120 121
10. Sampsalms urval SOU 1981:52
Nu tändas tusen juleljus 124 Nu är jag nöjd och gläder 125 När jag i tron min Jesus ser 126 När juldagsmorgon glimmar 127 När pingstens dag begynte gry 128 När samlad den var i Jerusalem 129 När tunga tankars väg du går 130 0 att den elden redan brunne 132 0 Fader, sänd din Ande neder 133 0 giv mig tusen tungors ljud 134 0 gränslösa frälsning, o djupaste hav 136 0 Gud, du klara, rena låga 138 0 Jesus, ditt ord är vårt ljus och vår lykta 140 0 låt ditt rike komma 141 0 sprid det glada bud 142 0 sällhet stor som Herren ger 144 Och det hände vid den tiden 145 Omkring ditt ord, 0 Jesus, oss stilla gör 147 På en avlägsen höjd 148 Se, Herre, på vår arbetsdag 150 Se, jag vill bära ditt budskap, Herre 151 Se på himlens många fåglar 152 sjung hans lov, som är uppstånden 153 Sjungen, syskon, under vägen 154 skurar av nåd skola falla 155 Skynda till Jesus, Frälsaren kär 156 Som en härlig gudomskälla 157 Stilla kvällen vilar 158 Stjärna som lyste bland morgonens söner 159 Stor är din trofasthet, min Gud och Fader 160 Store Gud, ditt namn ske pris 162 Stå upp, befriade folk 163 städse på Sion jag tänker 164 Stäm in med dem som prisa Gud 166 Så vid som havets vida famn 167 Säg, känner du det underbara namnet 168
SOU 1981:52
Tack, min Gud, för att jag vaknar Tack, min Gud, för vad som varit Tacken Herren
Tänk, vilken underbar nåd av Gud
Tätt vid korset, Jesus kär
Var dag är en sällsam gåva
Var glad för Kristus lever Var stund jag dig behöver
Vem som helst kan bli frälst Vem är skaran, som syns glimma Were you there?
Vi tala om sällhetens land
Vi ville dej se
Vid Betlehem en vinternatt
Vilken vän vi ha i Jesus
Vår Gud giver löften, vår Gud håller ord
Vår Gud, som skapar liljan
Vår store Gud gör stora under
Är det sant, att Jesus är min broder?
Är Guds kärlek såsom havet?
över mörka djup, invid branta stup
Sampsalms urval
170 171 172 173 174
175 176 177 178 179 180 182 183 184 186 187 188 189
190 191
192
SOU 1981:52 Sampsalms urval
0029. All min fröjd jag har i Jesus
THORWALD LDWO MH,.FRÅN TYROLEN
1. All min fröjd jag har i ]e - sus, Han är kärleksfull och god, 2. Jag är bun -den fast vid Je — sus, Bun - den fast med kär-leks-band. 3. O,J vad kär -1ek,som så mäk- tig Faj: narmig ren här på jord!
i.) J nu
Som upp- re - sa kan de sva - ga, Ge åt van-dra-ren nytt mod. In - tet mak-tar nu att skil - ja Mig i-från min Je - su hand. Hans barmhär-tig-het den ri - ka Al-drigtol - kas kan med ord.
Va?—2553
Han kan trös- ta dem som kla - ga, När ock nö-den är som störst; Hans är nu min he - la vil — ja, Jag ärhans,ett ring- 3 barn; Och den kraft.jag får mot - ta - ga, Den är mer än nog för mig.
Skån -ker ro jäm—väl i dö - den Den hos ho—nom släckt sin törst. Jag av nåd är här- ligt fräl- sad, Fri - ad ut ur sa-tans garn. Glad till him-len vill jag dra— ga. Je - sus ba—nat har min stig.
13
14. Sampsalms urval SOU 1981:52
Allt, Herre, lyder dina bud (HL 801)
Ps 104. 135:1-—7 Melodi från Peter von Brachels 14711. 5. 7—9 "Geistliche Kirchengesäng". Köln. 1623 Sats: Ralph Vaughan Williams
1. Allt. Her- re. ly de1 di — ni bud. P1is 2. Du sän— der 11111 och vind och sky för 3. Pris ske dig. Gud. för mo - der .lord! Rikt 4. All värl- den tia — ne dig med fröjd! Dig
- ;. _, 4 4 &;r:.5r,i fri Ffa
ggg—3 "3-1.1 (H 1 41%” 4
vn - re dig. alls— mäk—lig Gud var - je dag du lå — ter gry. du - kar hon för oss sill bord. Hal-le — Iu — ja! Dig ske sjung— es tack i him— lens höid.
Jédal af 4444 ff 1-r1 frrr1fr44a
bro- der Sol med väl- dig glans föår ska- pat har du i din makt.
när ock trä- den med sitt stoft. hon -li - ga Tre- e - nig — het. ske
diTLL L..—_L__ g-”; =:»-f££-ifrH——_r:kt..—
SOU 1981:52 Sampsalms urval 15
Jan-Eskil Löfkvist. 1967 efter "Solsången" av Franciscus av Assisi. 1225
16. Sampsalms urval SOU 1981:52
Att leva (HL 833)
Tore Litlmarck. 1972 Sats: Ingemar Braennstroem
1. Au le- va är att frå - ga. på. ett 2. Att le- va är att Iäm - na sin e — gen tryg—ga 3. Att le - va är att skän - ka det " som du
- va är att lyss - na, tills tviv- let tyst — nat att öpp- na Stängda dör - rar och sö - ka att för - Att le - va är för -|å - ta tills ing - en skuld finns
Att le- va är att a - na att allt är i Guds stå. Att le- va är att trös - ta fast sor - gen tär din kvar. Att le- va är att a - na att Gud finns nu och
%
1 €?! hand, att fin - na frid och trygg — het i själ - va 0 - rons land. själ, att le - va är att glöm -ma dig själv för and - ras väl. här, att Gud har skapat jor - den och än - nu har den kär.
Tore Littmarck, 1972
SOU 1981:52 Sampsalms urval 17
0094. Bar du min börda
J. Gustafsson, 1934 Lelia Morris, 1898
1. Bar du min bör—da, led du min nöd, Gick du för mig i den 2. Var du i ång— est, kval- des din själ, Blöd - de den djupt för mitt 3. Her - re, för —lät du syn— den jag gjort, öpp - na — de du mig en 4. Sprängde du dö - dens bo — jor och band, Kom du med ljus från de
bitt-ras-te död, Her - re, vem är jag, om jag för-smår Vil-ligt att e _ vi - ga väl, Skul- le jag rä-das smä—lek och spe, Där-för att fräls-ningens port, Gav du min själ en säll-he-tens hamn, Skul—le jag le — van-des land, Slog du den död,somvän- tar ock mig, Her— re, till
föl - ja den stig, där du går, Vil —ligt att föl -ja den stig,där du går? dig jag min kär - lek vill ge, Där-för att dig jag min kär-lek vill ge? då ej be - kän -na ditt namn, Skul-le jag då ej ha - kän-na ditt namn? vem skall jag gå ut — om dig, Her-re, till vem skall jag gå ut - om dig?
18. Sampsalms urval SOU 1981:52
Blott i det öppna (HL 834)
v 1 2 Kor 1219 Olle Widestrand. 1974
öpp - na har du en möj » lig - het. värl - den om - vänd till verk- lig — het,
du om dig. kvävs — och för- tvi- nar du. Guds fram - tid. följd hans tro - fast - het.
i det ' ' med Her - ren gå. Mörk - ret du " ' ' ' en — sam — het.
* lnu_.—.-- —'__ »u- __r— .
Kraf-ten full - kom— nas mitt i din svag-het då —. Blott i det öpp - na lig - ger din möj -1ig - het —.
Britt G. Hallqvist. 1972 (Efter Johannes Kirkegaard)
SOU 1981:52 Sampsalms urval 19
0133. Brinnande hjärtan giv oss, 0 Gud
v.1 H. Malmesjö, 1945 V.2—4 F. Lindén, 1945, 1950 R. Furustam, 1945 411 1 --------------------------------------------------- | . Brin— —nan— de hjär—tan gliv oss, 0 Gud, Hjär — tan som . Opp — na — de 6 — gon, Her - re, oss giv, — gon som . Le — van— de bröd, 0 Hler — re, oss sänd, Bröd som ger . Väc — kel — sens vår— tid av nåd, — den som
4PEFF1—gf4 tål.?Gd
J 4 r ärvrwr k4r LJ41=4 Lr4
ilam — ma och ga. Vil — lig- het oss se di - na un — der. Hjälp oss från svag- het, giv mätt — nad och styr - Hel- ga vårt liv i din sjä — lar— na tän - der. Led oss allt dju— pa— re
J J J
lär 411, de—g
ly — da ditt bud, Mod att för dig all —ting vå - ga. glad — je - fyllt liv, Se - ger i fres- tel- -sens stun - der. kär — lek och tänd Håg att dig tjä- na och dyr — ka. in ditt råd, Lyft ö — ver oss di — na hän - der.
Herrera-e
SOU 1981:52
Sampsalms urval
0135. Brist ut, min själ, i lovsångs ljud
FANNY CROSBY — ERIK NYSTRÖM
R. LOWRY
—tung—at Du å-tet-lös —ta
lovsångs ljud Med fröj dfullt har
sprid det ut,
i
är kär —lek
(D _D H .. KU > .— E .: % R! '0 | = 0 :E CD _. | l-l ZR! .! !- xc 'D ':! U)
ut. minsjäl, Gud
1 . Brist
den-na gläd— jens dag. och tröst hö -ja iu - bel -— rop.
skän -ka liv
På å
av Gud ta - la kan. Som
falk til slut får
all den nåd, du rät- ta or -den al —la jor -dens
glatt och öd-mjukt gav sin Son, sitt lyd -nad ta - ga
i dag Med
V
him-lenshöjd Med sa - lig-het Han
o td
till o Gud, ditt
ving- e lyft mot da-te
god ' bord.
är Se - ba - ot.
du— kar nå - dens
sjung—a: Gud Her- te
Oss
säl - las fröjd,Som tjä-na dig med väl—bevhag, 0
de än-nu hans barm—här-tig—het
in ut—i
SOU 1981:52 Sampsalms urval 21
0138. Bryt livets bröd för mig
Mary A. Lathbury, 1876
J. Gustafsson, 1950 W.F. Sherwin, 1877 jw .&L ;; 'Li %% ?- 1. Bryt li - vets bröd för mig, Fräl— sa — re blid, Så — som du 2.— Själv som ett li-vetsbröd Kom du hit ner. Din hel- ga
J
gJ i]? J—ir ? 475— [ fWPHJifitaälfz-E
brö- det bröt I for - dom tid. Her — re, min läng- tan står
Städ — se till dgi g. Kom ge- nom li —vets ord Du själv till mig. Å - ter mig gi. Bryt li-vets brödförmig Till e - vigt liv.
3. Herre, din Ande sänd Över min själ Att i din sannings ljus Mig leda väl. Och vid mitt öga rör, Öppna det mer, Att i ditt dyra ord Dig själv jag ser.
22. Sampsalms urval
0149. De komma från öst och väst
111-11? Ö?
1. De kom—ma från öst och väst, Kör: De kom—ma från stor - migt hav
111111- .1 i _rif' F fra—;t ti
(TPS ('.
få ååå WN? ”
komma från syd och nord Att sit-ta till bords Med komma från tör — ne - stig, De komma från berg, De
”J? #1??? %%”? i nf ”351111?an
]e—sus en gång Och hö-ra hans väl » komst ord Att komma från dal, De komma, o Gud, till dig Att
ho-nom iör—kla - rad se Och skä-da hans här - klä—das i bröl - lops—skrud Och mö-ta sin brud —
SOU 1981:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval
ga del i
äng- kor -
M%%*%>%%%£%
lars säng sets stam
En sa - lig e - Dem vann som se -
vig - ger -
%% %%
2. Där samlas en skara stor,
förlöst ifrån jordens tvång, Ej mer någon synd, ej mer någon nöd.
ej mer någon natt så lång— det gamla förgånget är, se, allting har blivit nytt. Evigt jubel råda skall, ty sorg och suckan flytt,
3. Se, himmelens pärleport är öppen för var och en. 18, plats är beredd där hemma för dig, och jesus dig kallar än. De kära som gått förut där vänta oss dagen lång. Inför tronen nu de stå och sjunga segersäng.
Amanda Sandbe/gh, IOM. — Amerikansk mel.
% 1%-—-%
KÖR= D C.
23
24. Sampsalms urval SOU 1981:52
De skall gå till den heliga staden (HL 930)
Upp 22514 Egil Hovland, l976
[. De Skall gå till den he — li -ga sta- den, de skall 2. De skall min- nas den grönskande jor— den och de 3. De skall mö - ta de tro- fas- ta vän - ner som de
las i himlen en gång. De skall häp — na gå in ge - nom som - rar som blomma- de där. De skall glöm — ma det 011 - da och . på jorden en gång. De skall le — ka med äng- lar och
por - ten till en 0 — kän värld, till ett an - nat liv. De skall svå - ra i en gammal värld, i ett svun - net liv. De skall hel — gon i Guds pa -ra - dis. De skall dan — sa där. De skall
sjung- a, sjung- a, ja sjung - a
Britt G. Hallqvist, 1976
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Dela med dig (HL 835)
1 Tim 6:17—19 Tore Littmarck, 1972 Sats: Ingemar Braennstroem
med dig. Ba- na
med dig åt en 0 — känd. De— la med dig av din läng; tan. De— ja med ' av din gläd — je. De- la ' de — la med dig Ba— na
fred. ? Låt ditt
Her - rens dig åt din vän. Han som dig är ju dig av ditt" bröd. Ge den frus - ne ay __din dig av din tro. Hjälp en sönd— rad värld att för Her - rens fred. Låt ditt tlö . da
och bed. 2.Dela nar kar — le — ken. 3.Dela
- re ditt stöd. 4. Dela lä — kas och 'en ' fre - dens sm att gro. 5.Dela " la ' och
Tore Littmarck, 1972
25
SOU 1981:52
Sampsalms urval
Den natt då Jesus gick att dö (HL 862)
Hilding Hallnäs
v | Upp 7:14 Upp 21:18 v 2 Mal 4:2
ur Den
dö kropp, sig
att kring hans na
gick väp -
o
ma SUS nat
_ _ i cm JS
natt då mörk — ret ond - skans makt
. Den . Ur 3 All I 2
vävd
skuld blev
gra -
vap -
makt - lös
Anders Frostenson
Sampsalms urval 27
SOU 1981:52
0189. Den stunden i Getsemane
28. Sampsalms urval SOU 1981:52
# rti? ritt—% &
led för mig | inörkt Get- -se - ma - ne. 2. När du i dunkel örtagård för världens synder led.
du under vredesdomen hård till jorden tyngdes ned.
3. Du övergiven helt dig fann. där du i ångest stred. jag aldrig, aldrig fatta kan hur djupt ditt hjärta led.
4. Men skulle du min kärlek se bli trög och kall till dig. så minn mig Om Getsemane och vad du led för mig.
EP. Hammond, Gansu/"Praise. Idö/>. ('. Baba/):, IXOJ'. — #1. [In/!. IXXU.
me lod ins originalrytm:
led för mig Ut—i Get-se—ma-ne! Jag glöm-mer ej, jag glöm—mer ej Din
ång — est och ditt ve Och allt det kval
SOU 1981:52
0774. Det byggs ett heligt tempel
S.J. Stone, 1866 P. Ongman,1928
Sampsalms urval 29
S.S. Wesley, 1864
byggs ett he - ligt tern — pel Si - na vitt—nen sän - der
O un — der-ba- ra en - het: Guds för - sam - ling,
?qi—Ää
Här på en synd— —full Med e — van - ge - lii En en— da Kris—ti Du Je — su kä — ra
% r%li-%li.
IHH
jord. Det här Guds e - gen stäm — pel, Dess möns-ter är Guds ord, Och i — från al- la län - der Han kal — lar ut sin kropp, Och ut- i hjär— tats ren — het An — de och ett brud, I värl— den blott en främ — ling, Men dyr — bar in -för
free,-%%
%_%%F ;151
Hig %% ål
Får—WPT F (Låt
ord. Och Fräl- sa — rens för - so — ning, Det är den grund, som hjord: Ett ri — ke ut — av präs — ter, Guds e - gen san — nings hopp. En Her-re vi åt — kal - la, En tro, ett dop det Gud. Se upp _ åt, bed och va — ka, Din brud- -gum vän — tar
J J- M oi ol
fir-tfii'i
%f'F$%% 14111
Snart kom— mer han till - ba — ka
%t%%%%i%H
1' ? %* T* bär, Och den — na Her- rens bo — ning, Det Guds för— sam— lmg ar. tolk. Men främ—ling— ar och gäs- ter Bland al -1a jor—dens folk. är, Och i och ö — ver al — la En Gud och Fa -der kär.
Att häm— ta dig till sig.
%%
30. Sampsalms urval SOU 1981:52
0198. Det dukas i himlarnas rike ett bord
M.B. Landstad, 1861 J.A. Eklund, 1910 Svensk folkmel., handskr. fr. 1694
. Det du - kas i him— lar- nas ri - ke ett bord För he — li — ga, . Gud gi - ve jag vo - re och al - la med mig Bland him- me— lens . Där glöm-mer jag kor — set på jor— den jag bar, Och smär-tan och . Guds här-lig — het strå— lar i him—lar- nas sal, Och hel— go- nens
»P—ODNH
li - ga gäs ter. De kom- ma i ska - ror från teck - na — de ska - ra. Gud ta - ge oss nå - digt i tä — ran - de sor — gen. Där klar- -nar den gå - ta, som lov — sång-er Där bä - ra Guds käm- par från
% %1%%1%%1%._.,%%%% FJ-—Må fri.-gå f?tt—3
sö - der och nord, sam— —l'as från os — ter och väs höj - den till sig Att oss i - från do — men be- va dun - kel mig var, Där da - gas den rät- Guds mor stri- der— nas dal För e - vi - ga ti - der sin kro
%1%%%r%%%i%%i
10-
till—!
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Det folk som vandrar i mörker (HL 850)
Jes 9:2—7 v 3 o 4 Jes 916 Fransk melodi från 1700-talet v 2 Kol 1316—17 v 4 Matt 21:4—5 Sats: Torgny Erséus G* G/H 07 G G
. som vand-rar i mör- ker får se ett 2. Ett barn är fött till vår rädd-ning. Guds Son tar
4. En e- vig Fa- der oss so- ker. På vils- na
'.!-'Il—IIL— _ _"l' -u_' '
un— der—bart ljus. Ja. ö — ver döds-skug—gans län - der ett mänsko-ge - stalt. Men han är värl -dar - nas Her - re. ty bar i sitt råd. som ha - nar vä — gar till li - vet och vä -gar vi gå. Men god och öm är den han — den
ljus skall brin—na så klart. Då lät - tar sjä-lar—nas äng-est, och han är grun-den till allt. Han för oss in i sitt ri- ke och skän - ker syn- da — re nåd. Hans kraft ej nå- gonsin mat-tas. Han all - tid sö - ker oss nå. Din Ko - nung nu till dig kommer. Han
1 111.
3.Så stor är Gud i sin vis- het. ja, un- der-
31
32. Sampsalms urval SOU 1981:52
mitt i väx—er till styr med kär- le - kens makt. ' ver löf -ten och bud vår tid.
sång.
Mes—si - kom—mer till Hans her - ra — väl - de skall ' he - lig — het och i
dag Guds ri— ke är
och lig -
Gud har 10 - vat en gång. jor - dens yt - ters - ta trakt.
väl - dig är Gud. het och med frid.
m.-
Arne Widegård. 1965
33
Sampsalms urval
SOU 1981:52
0242. Det susar genom livets strid
g, 1894
I). Ahlbcr
1948
Boberg, 1883, 1892. Bearb.
- ri - kets
mel ke en
him r1 vid
Fa -derns
En fläkt av Ur hans gång. Han kom -mer
1 ':: ' . ...i: . 330 1 mm 1 23 ' e; 1 >: I | I .O : :a"? ' I | : å—s =:— 1 '=- . 1 :::m . 80:52 : år . . . gä; : mi,—:= | ' _. | CCD =.. 1 :o 1 ”E.: I ' _Ch- L. '|' om:! G = = weit-rå
Från kär - le - kens och
säll -samt bud
4_ Han kom-mer med ett
dens ö - ver tem - pel-
var - je jor -
till ditt
yl - ler
ned hjär - ta, själ,
ha 4.) :O gl emd :”03.12. x'": =å=a snag "nb.- hsa =: I?
N o -- .::?” L.:— umeå >— . :$: ';';—.; | | | 1 21-55 1 ." | | bob!) ' Släp: 1 Sam's? ' .Q 1 ' =%>— 1 4" 1 L"io ( i ":DD-c ' Essä: : äär/10 | | |
& V) :o s.. m : cu 1? = 4:
lju-der
bröst, Och stil-la grus Med him dig Ren
ning. Ett
oss för - so -
1. o '? i .a .: U 0 ua E.
kär - lek, nåd och ving - ar sän -ka
Jens -ta
fa - ra. Det
för all dess föns-ter ski -na. Din
sig Att skyd - da
ljus
vi
1
In
ful - la
ri - ka,
hus Och låt hans
- vent.
ad ad ad
- vent, det är det
är ad
t
(3 D
ställ dörrn på glänt.
mänsk-lig - het, sken ' ar
vent.
- vent. ad - vent.
1 är
å. är
)
är ad - vent Det är ad - vent, det
Det Det
han sänt. - av - vänt.
)
ös - ter tänt.
ren i fö - re - bud
s1g blott bön upp - sti -ge är ad — vent, det 0
34. Sampsalms urval SOU 1981:52
0258. Det är saligt på Jesus få tro
A. Fernholm,1877 J..P Webster, 1868
%%ä%%%%%%%i%b”%%
1. Det är sa — ligt på Je— sus få tro Och att va— ra Guds barn blott av nåd. 2. Det är sa —ligt att sam— —las i tron Omkring or- det till bön och till sång. 3. Det är sa —ligt att tro, fastvi än Ej fått skå- da vår Fräl- sa - re kär;
%:”; %%EM—Hna
%eaeww
Det blir här-ligt hos Je- _sus få bo Och där pri- sa hans tro -fas-ta råd. 0 hur här- ligt det blir vid Guds tron Att få stå bland de fräls— ta en gång. Men en dag skall han kom- -ma i-gen, Vi få se ho- nom så- somhan är.
ina.
Gud ske lov, Gud ske tack, Att hans sa-lig - het ä - ven är min.
iååzgfna .1 %.
-%%% wass-%s
Gud ske lov, Gud ske tack, Att hans sa- lig—het ä - ven är min.
en?
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Det är sant, att Jesus lever (HL 870)
Roland Forsberg, 1971
?. %1—1- 11131 1, in 1
. Det är sant, att Je-sus le — ver, att Han . Det är sant. att Je-sus ser mig. fast Han . Det är sant. att Je-sus li — der. att Han . Det är sant. att .le-sus gi - ver allt för
_____ E?7___f_+_j:g,d'_m r fpnthCf ;? Dj
Bro—der här. att för dig och mig Han själv 0 - syn - lig är. vad som än i vår] --den själv vår bör - da bär. Han är Li - vet, Han är
in - tet på vår färd, det är sant, att Je- sus
J 1. 11 ""%—% 51% , %J ;
en ond och vil — sen värld. he - Ia ti - den är Han där. en tom och ga — len värld. Han är vår Bro — der här.
n ,;
—.,_
Bo Setterlind 1971
35
SOU 1981:52
Sampsalms urval
Du omsluter mig på alla sidor (HL 900)
Torgny Erséus, 1975
Ps 13915
si
la
al -
(:
pa
oJm- slu-ter mig
Du
?
om - slu- ter
du
SOU 1981:52 Sampsalms urval 37
0363. Du själv i din församling bor
Adr. Wennslröm, 1948 J. H. Schein, 1628
Du själv i (lin för -sam-ling har I här-lig-lict och ä - ra.Var Din kär -lek val - de ej vad stort Och här -ligt jor- den ä - ger. Det : . Den ring -e gjor - de du till din, Den fat - ti - ge du led— de I Låt din för -sam ding ull - tid bli Ditt sän —de - hud i ti- den. Låt & ”L & f f 3 3:39 ”[
själ, som sig åt dig för-tror, Är du i kär- lek nä - ra. Om verk, som mänsk-lig vis -dom gjort, För dig blott fö - gu vä — ger. I din för- -sam - lings gåt -dur in, Där fräls- nings- und- -rcn sked - de. Så den fä vel - ku slurk och fri Tills nä - (hns dag är den.
L£&i&&m&&&&&&
___________ ”__| än i ling — 21 jul -disk dräkt, Ilon ä av en ko -nungs-lig släkt. det som väll - den skänkt föl -ukt Du up - pcn - ha - ru - de din makt. h_vg - ger du ditt lem-pel opp I tro och kär-lek. frid och hopp. skall hon sa - lig skä-du få, Den här- lig-het hon tt'pd-de på.
38. Sampsalms urval SOU 1981:52
0366. Du som av kärlek varm blödde för mig
S.D. Phelps, 1862 E. Nyström, 1893 R. Lowry, 1872 | ______________________________ ig— * ål JL ;» gj &; 3—3 'i??? f” F r v F F 1. Du som _av kär —lek varm Blöd— de för mig, Drag mig för
2 Du som 1 him—lenshöjd Be — der för mig, Tron,om än
med din An — des kraft, Her — re, i mig, Att jag må ' är och har, Skänk-te du mig.
Hjälp mig det # U 3 i
Jafa- & HF mm:— lätt???
& 4.1. i få; gå?—& & & H. &
v'ar —je dag När — ma— re dig. Fyll med din kär—lek så
re, till dig. Giv att jag kor—set bär, va för dig, He — lan— de hjär—te — sår, re, åt dig. Och när för —u — tan brist
& & & & ,, _, i.;i;4.99 få;
_, 3 . ————————— . &??? ###-&? lä? && hjär—ta, att jag må Off — ra "med fröjd ock—så Nå — got för dig. med vad du be— skär, Att jag må vitt—na här Nå — got om dig. kan—de vils—na får, Gö — ran—de var jag går Nå — got för dig. jag får se till sist, Bli — ve du, Her—re Krist,A11— ting för mig.
&& lif-34 Jå'b i? ? »—-rir' p r ? Eu
SOU 1981:52 Sampsalms urval 39
0378. Du som tronar i det höga
G.H. Bourne, 1874 M- V- Bonsdorff.1943 w. Owen, 1800—talet
1 Du som tro - nar i det hö - ga, Du upp—stånd— ne Je- - sus Krist,
2. I till - bed - jan ”öd—mjukt bö — ja In —för dig vi nu oss ned.
3. Som i Bet — le — hem dig höl —jer Ock-så här en ring. — & dräkt. 4 Du vårt pås - ka — 1amm,som so—nat Al —las synd i kor —sets död, 5 O du him — lens ri- ka man —na, Klip—pa brus — ten ock för mig, åt GL el J
Ej vi se dig med vårt ö — ga, Och dock är du när för—visst. Kom att vå — ra tan— kar hö— ja, Med din An — de själv oss led. Äng—lars sång dig lik— väl föl— jer, Ko—nung stor av Da —vids släkt. Låt vårt hjär-ta bli för — sko—nat, Re — nat 'i din kär-leks—glöd. Jord och him—mel ho - si - an —na Sjung—a fröjd—fullt in —för dig.
_ _ _ . " 'It-___-'
hal—le —1u — ja.!
Hal—le— lu — ja, hal - le - lu — ja, hal—le -1u - ja! Hal-le— lu - ja, hal — le — lu — ja, hal-le -1u — ja.!
hal—le -1u — ja, hal—le—lu— ja! ' hal-le—lu— ja!
Du vårtbröd i all vår brist, Du vårt bröd i all vår brist.
För din nattvard oss be— red, För din natt — vard oss be — red. 03 för oss har morgon bräckt, Ock för oss har mor—gon bräckt. Du oss hjäl—per i all nöd, Du oss hjäl — per i all nöd. Dig ske pris e—vin—ner—lig, Dig ske pris e - vin- ner — lig.
GLA
40. Sampsalms urval SOU 1981:52
0393. Du är min klippa, dyraste Jesus
Carrie E. Breck, 1888 Svensk övers.,1903 G. Stebbins, 1888
|_____._____________---_________________.______-______1-
r'-
1 är min klip — pa, dy- ras— te Je — sus, Du är min till— flykt, 2_ Du är min klip — pa, bru—san—de böl— jor Läg—ga sig stil — la 3, Du är min klip — pa, fres—tel—sens an — fall Mäk—tigt du däm-par. 4 är min klip — pa, ä — ven då ri — ken, Värl—dar och tro—ner
. / 'N
??
där har jag ro. Du är min klip — pa, ut — i din skug— ga ned på ditt bud. Här ut —i värl— den stor—mar-na ra — sa, Du är min borg. Helt up—på dig jag mig nu för —1i — tar, lig—ga i grus. Du skall för—bli — va fräls—ning—ens klip — pa,
Vill jag för all — tid byg—ga och Du är min klip - pa, tro—fas—te Helt är jag din i gläd—je och Klip—pan, som trot — sar böl—jor—nas
SOU 1981:52 Sampsalms urval 41
Du är mitthopp och du är minfrälsning,Duär mintröst i var—je mir. nöd.
WWW??? Wägr 'i-H
42. Sampsalms urval SOU 1981:52
0398. Dyraste Jesus, dig vill jag älska
I. B. Joia't BLOMQVIST
1. Dy —ras - te Je - sus. dig vill jag äl —ska, Dig,sorn i dö -den 2. Giv mig, o Je - sus, mer av ditt sin- ne. Gör migsaktmo—dig,
3. Tag mi -na hän- der, tag mi- na föt— ter, Ö — ga och ö - ra
?—
äl - ska- de mig; Dig vill jag ly - da, dig vill jag tjä — na. öd — mjuk och mild! Giv mig mer kär - lek, mod att för — sa — ka. tag. Her— re kär! Hj; la mitthjär— ta '
Gi —va mig vil - ligt, Her—re. åt dig. Dig vill jag ly - da, Djupt i mitt hjär— ta präg-la din bild. Giv mig mer kär — lek, Dy —ras — te Je — sus. din blott jag är. He -1a mitt hjär - ta
F'
dig vill jag tjä - na. Gi — va mig vil-ligt, Her- re. åt dig. mod att för—sa — ka, Djupt i mitt hjär—ta präg- la din bild! vill jag dig gi - va, Dy- ras - te Je - sus, din blott jag är.
SOU 1981:52 Sampsalms urval
0434. Ej silver, ej guld har förvärvat mig frälsning
JAMES M.GRAY - ANNA ÖLANDER DANIEL B. TOWNER
F
. - ver, ej guld har för- Vär—vat mig frälsning, Ej jor — dis - ka . Ej ' - ver, ej guld har mitt skuldbrev ut -plå - nat,Nej där - till min ' sil - ver,ej guld kun-de, då jag var fjär -ran, Mig till - trä - de
' - ver.ej guld kan för-skaf-fa mig in -gång'lill him—len. som
skat— ter ha fri —gjort min själ. Nej, skuld var för — stor och för svår. Men blo — det pa kor - set den vin - na till Gud och hans nåd. Men syn - den mig ut —stängt i - från.
pri- set jag kos-tat.Den en —föd - de So-nen gavs ut för mitt väl. kun— de bort-ta -ga.Blott där-i för-lossning från syn -den jag far. för -de mig nä—ra.Vad djupoch vadhöjd i den e - vi -ges råd! so —ning dock vinnes.Och hem kom-mer å— ter den ir -ran—de son.
. J ' ( l _ * "
s'- _ __ ._—I—- _EZF_ .—l —_' -_—'I—— IT!—_l '_ f—'_——-f——l
__.— -—_I
. .
-' i-_ _ _ . 1 ._—__l__-_ '._s_---/— _ -_u-—_._x':N-'—_s- Ill—'I- _ ..! _ ___- __
XHI _ - I_ &.II— _
! ÖRFri- köpt jag ar men _ej med si-ver. Å -ter- löst, men ej med
!
_, _. !fh— .— .— _ __- _
_- __-—_— _ _
. - ___—.— rl—_I _ _I__- "__-Imi l_-_--l. __.Iml I——--|-_—'-—l
43
44. Sampsalms urval
0479. En liten stund med Jesus
Anne L. Ashley—Greenstreet, 1871 Lina Sandell—Berg, 1879
SOU 1981:52
0. Ahnfelt, 1872
ten stund med
9. WW # _a få: &
sus, 0 vad den jäm- nar allt—_
li - ten stund med Je — sus, När syn -den gör mig ve li - ten stund med Je - sus, Och hjär-tats o - ro flyr,— li - ten stund med Je - sus, Vad frid den har med sig,—__ li — ten stund med Je - sus, Vad kraftdenhar med sig, giv mig, kä - re Her - re, giv
Ja, migof-taFiåg då—
åt?-iii
flLCåjfåi Vr reg
at he — la 11 - vet En ny 0 - tronvill mig hind — ra Att blott på or -det se. blic -kenvän-des å - ter Från jor- -dens småbe - styr kär - leks—lö - sa de — mar Av män-skor sa- ra mig. lust den ger att vand - ra Her -rens vil— —jas stig, li — sus hem-metsty s—ta vrå.— _J
få? undräedé Je — JJ,; .Ö—J 1 &
brå—"FD
golf.tå ”r
fra,-##? ; —
tfl'v
är trött av vä — gen Och allt som mö— ter mig,—_ li - ten stund med Je - sus, Och bör—dan lyf —tes av Till li - vetsverk— lig - he — ter, De ting som ej för - gås, Oni miss —för—stådd och sar — gad Från vän— ners krets jag år, Vad mod den ger att le - va Och li - da för hans namn, Mitt hjär- tas dju — pa läng - tan Är den- na en -- da blott:
&? alt år?
W .
E&FBF l"
li — ten stund med Je — sus, Och fal- ler från min skuld- ra När him—lar—na och jor — den En li — ten stund med Je — sus En ljuv-lig för — smak re — dan En eJ — vig -het med Je —
Och allt för— änd - rå/r
sig.—__ I Kris-ti öpp — na grav.— Av sin för —vand- ling nås.... -
Dock he — lar al - la sår.- __ Av vi - lan i hans famn _. Och allt, ja, allt är gott. ___.
1.51
Mitä?
SOU 1981:52 Sampsalms urval
0085. Ett barn är fött på denna dag
MARTIN LUTHER — 1.0. WALLIN IULSÅNG FRÅN MEDELTIDEN
barn är fött på den—na dag, Så var Guds väl—be-hagJet värl—den än—nu stör -re var, Av guld och pär—lor klar. Så
föd — des av en jung— fru skär, Guds Son det bar-net är. Här vo -— re den dock allt för klen Till säng åt dig al -— len. Dock
vi -— lar du, i ring -het klädd. På fat—tig— do-mens bädd.
V" _ vi — lar du. i ring -het klädd. På fat-tig- do-mens bädd. al
kom- -men var 0 Her- re kärl Vår gäst du vor— -den
42%
45
46. Sampsalms urval SOU 1981
0523. Evad dig möter, käre vän /Vad än dig möter.../
CARL LUNDGREN SVENSK FOLKMELODI
fail-; & jäv—Law
1. E — vad dig mö - ter, - re vän, här på din vand- r-ings- 2. Om du av vän - ner miss -känd är, värl - den dig be—
3. Och har du va —rit barn en tid 0åt Gud i him- me- 4. Om du har synd och brott i mängd,om du är hård och
5. Och om du ej kan be-
—ja så för -trää-ligt,soii du
J..
.:.lvl n_ n' J | v.-;v ' J: |- — . nu- _ --n-mu
' r. ' | ru . :] stig, O. säg det då till Fräl-sa-ren. nog vill han hjälpa digl ler, Din Fräl -sa —re är lik-väl när och lyss-nar,när du ber. len, Men nu för -10 - rat Je -su frid, o kom,kom hemi - genl kall, Om nå -dens dörr ock sy-nes stängd.så bed i al - la fall! vill, Så kan du be- ja ba nsligt då, din Fa — derl ssnar till. m==—=.=P . .;I——'=-all '_.-er_—"—=.—=-ze-1 " ' :' .I i!
V i_ ' x_f
Och det skall ske. att vem som helst av Her- ren wng be-
1355
mms.—al.:—
:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 47
0572. Framåt, Kristi stridsmän
Fram-at. Kris- ti strids - män!
(je-110111 kamp till frid!
48. Sampsalms urval
r rrr
Fram- åt, Kns t1 strids - män! Upptill he—lig strid
JEF—13.3 rrrr rå
Un-der kor—sets fa - na. Ge-nom kamp till frid!
2. För det namnet ]esus mörkrets härar fly. Framåt, Kristi stridsmän, aldrig kampen sky! Onskans makter bäva, vi till seger går Vi ha Kristi löfte. och det skall bestå.
3. Framåt då, kamrater, under helig fröjd! ]ubelsånger klinga upp mot himlens höjd. Lov och pris och ära i all evighet vare dig, vår Konung, för din trofasthet!
S. Buring—Gvu/J. [864]. Alma Ölander. 1895. —.4.5. Sul/iran. 187/.
SOU 1981:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 49
0607. Frälsare, tag min hand
C .S . Robinson, 1862 Fr. Engelke, 1883 L_ Mason, 1856 [933 J 211,5ij åiw 1. Fräl sa — re, tag min hand, Fost- -ra mig så, __ Att jag i di - na spår 2. Klip— pan, som brast för mig, Vat— —tenmig ger, _ Man- na för var—je dag 3. Je — sus, i di — na spår Föl— —ja jag vill. ._ Håll mig i lustoch nöd
”& gå71%er (rv gäiål;wrä
i? r—r- Tift?
All — tid må gå. Her— re, för var — je dag Mig till ditt Än fal —1er ner. Je - sus min om—sorg bär, All — tid han Blott hos dig still. _ Vad kan jag öns — ka mer? Du som be— 1 —————————————————————————————————————————————————————— |
#*éflfgåtgifååj t' &?
hjär— ta drag, Att. i din san - ning jag Fast måt— te stå.—_ har mig kär. Ja, ut — i all — ting här Kär — lek jag ser.—__ ho — vet ser, Allt vad mig fat — tas ger, Me - ra där— till.___
.M 1.111, FFå'r— rl Mi & r M
50. Sampsalms urval SOU 1981:52
0609. Frälsningens budskap bland människor ljuder
A. Beg-Olofsson, 1945 Jacob Nyvall, 1950
1, Fräls -ning-ens b'ud-skap bland män - ni - skor l'ju '- der. Hal -le - lu - ju! 2_ Al - la få kal -lel -sen, ing-en för - gä - tes. Hal-le - lu - ja! 3, Ver - ket är Her -rens. Han skall tri -um - fe - ra. Hal-le - lu - ju! 4, Her - 13 (ät—t nlmn vi upp - hö - ja och 10 - va. Hal-le - lu - ja!
Ko-nung-ars Eri-nung till gläd - je - fest bju -der. Hal-le - lu - ja! Nå —den med män-ni —sko-mått ic - ke mä - tes. Hal-le - lu - ja! ö - ver all värl-den han sist skall re - ge - ra. Hal-le - lu - ju! Dig va - re ä - ra för fräls-ning -cns gå - va. Hal-le - lu - ja!
- ska - pet ut 6 - ver: jor - den skall fö - ras, In' - nan de h'ö- ga lm- Kär -le -kens stor- het skall här -ligt be - vi - sas, Kris -tus på iu-scn-dc Han vill en - var till sin bud -kav-le gö - ra. Ko-nung—ens kal -lcl-sc Stor är din kär-lek, din makt u - tan li - ke. Hjälp oss att strl-da i
su - ner - na hö - ras, B'å - dan - de tids - ål-derns än - dc tung - o - mål pri - sas. Snart är för-loss-ning _ens ti - der. gla - da vi hö - ra, Själv är han med oss i stri — den.
tro för ditt ri - ke. Gud, giv oss vis-dom och styr - ka.
SOU 1981:52 Sampsalms urval 51
0617. Fröjdas, vart sinne, julen är inne
N. Frykman, 1881 Th. Söderberg, 1881
Se, hu — Säll — he — tens sol upp — går. Her — den för hjor— den Her — ren i - bland oss bor. Han till de ring— a " ske Je — ho — val Lju — de de or —den
Brin — na i hu - sen, Pri — san — de vän — nen kär. Män — ska är vor — den. Nu är det ju — bel — år. Him — len vill bring— a. Säll den på ho - nom tror. Vitt ö — ver jor — den. A — men, hal — le '
52. Sampsalms urval SOU 1981:52
0634. För dagens krav och handens kraft
Birgit Karlsson, 1961 D, Rohdin, 1964
1. För da — gens krav och han — dens kraft Jag tack -samt 10 -var 2. Min var — dag vän - der du i fest, Till dåd var gär-ning 3. Låt ald - rig syn - den kom —ma in Och stö - ra ar —bets —
F ldr # H 3
. IJ + & fli # ååå—#73?
dig. När till min gär - ning glad jag _ går, Jag gjord. Jag bju — der dig som stän - dig gäst: Bliv Låt gläd - jen din få va — ra min Och
'_414444. ggr,, ___L &
Magi-%%???
ber: Väl - sig — ha mig. vid mitt ar - bets — bord. Låt han - dens kraft, lät jag vid rät — ta tron.
i J J- J J- £ J 444-ilr4 ii ! fl _________.___________.l &4 ggg-4:51 ? r gats ljus, Låt tan- kens klar — het tjä- na dig.
_JJHLoLi-Låå iiöir f
SOU 1981:52 Sampsalms urval 53
0648. För solglans över land och hav
Från engelskan, 0.G. Lövgren, 1960 Engelsk mel.
. sol -gla.ns ö — ver land och hav Vi tac-ka dig, vår Fa - der. För 2. För träd,som fruktoch skug-ga ge, Vi tac-ka dig, vår Fa — der. För 3. För Je- sus, som till jor— den kom,Vi tac—ka dig, vår Fa - der. Och
grä— sets grönska, som du gav, Vi tac—ka dig, vår Fa - der. För att du ska-pat allt vi se, Vi tac-ka dig, vår Fa — der. För för hans kär—leks ri — ke—dom Vi tac- ka ' " der. "
al — la blom-mors skö- na släkt, För sko —gen i dess grö - na dräkt Och dag—lig om — sorg, som vi få, För få — ders—hän—der, som oss nå, För Je— sus,bar— nens bäs- te vän, Som äls—kat oss och äls — kar än Och
få — gel — sång i mor-gon-väkt Vi tac -ka dig, vår Fa hjälp och skydd,var—helst vi gå, Vi tac - ka dig, vår Fa kom -mer till oss snart i - gen, Vi tac -ka dig, vår Fa — der.
54. Sampsalms urval SOU 1981:52
För vår skull är Jesus född (HL 857)
v 1 Joh 18:36—37 v 3 Matt 23, 16 Melodi ur Piae Cantiones, 1582 v 2 Luk 2:7 v 4 Hebr 229 Sats: Geoffrey Shaw
' 1.11? &” lillgirerrr—Å
För vår skull är Je - sus född — Ko _ nung u - tan Ring — a var hans förs— ta bädd bland hal — men och bland Fruk — tan grep Hc - ro - des fall: "En ko - nung här skall Först ett barn i Bet - le - hem och ko - nung nu i Han är med oss natt och dag. Him-len är oss
tå.-fi? - ## MH &! ###-1.4 Hål ”&
'Jlåb—lld—
— ke. 1 en värld av synd för —ödd han byggt ett c -vigl — ren. Så var kung— a - so — nen klädd och dock av äng- Izu ' das. Al — la gos - se — barn en natt i Bel - lc — hcm mä "'- den le — del han oss .il - la hem till all - m fhögsm ' - ra. Sjung. min själ. till Guds be—h ag och giv din ko-nung
#13 #...s 1.1 H+
133 - " rir rig"i utr!i __”
ri - ke. han byggt ett e - vigt ri - kc. bu - ren. och dock av äng - lar bu - rcn. dö _ - _ das. i Bet - le - j_ hem må dö - das." fröj - den. till all - ra högs - ta fröj - den. ä - ra. och giv din ko - nung ä - ra!
_ ,; lt; _j ;” B if. # åå
Latinsk text från l400-talet Sv. text: Arne Widegård, l961
SOU 1981:52 Sampsalms urval 55
0677. Giv mig den tro, som him1en ser
C. Wesley, 1749
E' NyStröT' 1893 E.F. Rimbault, d. 1876
1. Giv mig den tro, him— len ser, Som går på 2. Du, Her-re, själv av nåd mig drog Och i din 3. Lär mig att bru — ka ti — den rätt Och tjä— na 4 Min kroppoch själ, o Her— re,
vag och berg slår ngr. Giv mig lek, varm och
her — de - famnmig tog. Giv att jag ald — rig glöm—mer dig på bäs-ta sätt, Och låt det bli mitt en - da — ter ditt be — hag, Att gi - va' ut av vad jag
ljus, Som läng— tar byg — ga upp ditt hus, kär - lek, av Den kal — lel — se som du mig gav: Att gö - ra mål Att fråm-ja di - na syf — te - mål Och var — je fått, Att le — va för din ä — ra blott Och tjä —na,
a — ren" och Som gör mig din e — gen -dom. känt dit-t lju - va ord Och sam- la sjä — lar till din hjord. fly - en — de mi — nut Ut - i din tjänst mig gi - va ut.
ej för gods och gull, Men tjä —na blott för Kris-ti skull.
56. Sampsalms urval SOU 1981:52
0705. Golgata ropar: Gud förbarmat sig
0. Hartman, 1967 Maria Royova efter en tjeckisk passionssång
5”? new .fi
1 : Gud för — bar— —mar sig, Mörk — ret är - dens 2 Gol — ga — ta ro — par: Gud för — bar—mar sig, Han som är li — vet 3 Gol — ga - ta ro — par: Gud för — bar—mar sig, Tvärs ge — nom hå - net 4 Gol —ga—ta ro —par: Gud för —bar—mar sig, Fräl — sa — ren de — lar 5 Gol - ga — ta ro — par: Gud för - bar—mar sig, Je — sus har ba — nat 6 Gol — ga — ta ro — par: Gud för — bar—mar sig. Syn — da — ren sva — rar:
. ( ### Sääf 3253
s..» J — ;... .*t. it?—www
öpp — na famn för dig. Ba — na dig väg. ge — nom värl—dens hot och hån. Han som har dör att fräl— sa dig, Han som är käl — lan, tä — res av din nöd, Törstar för Je - sus ber för dig, Dig som för — ne — kat, dig som tro—lös var. "Fa—der, för— ång —es — ten med dig, Höljd i ditt mör— ker, din för -tvivlans skrud, Ropar ur li - vets väg för dig, Gått ö - ver grän— sen fö — re till vårt land Lämnat sin Je —sus,tänk på Där i ditt ri — ke du för al —1a ber. Hjälp att i
r—' #1? trä—Bååt?
ww...
sett dig re — dan långt i — från Nag -lad vid kor - set, Je — sus, är Guds Son. al — la, gi — ver i sin död Le —van—, de vat — ten, sa — lig—he — tens bröd. låt dem" _ så— dant är hans svar, Öpp— nar vårt hem—lands por— tar för en — var. dju - pen: "Var- för, 0 min Gud ?" Bär ö — ver grän—sen hem din an — des bud. an —det i sin Fa — ders hand. Allt är full-bor —dat. lös— ta al — la band. ha det ri - ket ser. Natt el — ler ång —est skall ej rå — da mer.
; J,.J J ?JB' r— ir
SOU 1981:52 Sampsalms urval 57
0717. Gud, för dig är allting klart (HL 891)
v l Hebr 4:13. Ps 1391l— lZ Georg Christoph Strattner, 1691 v 3 Joh 14:1—6 Sats: Gunno Södersten D Hm A D A
. ting klart. . Läk mitt ö — ga. att jag ser. hur du
' ' för - mår gå i
Nar min tan - ke, tvi - vels — trött, o - be - .. .. pen
MÄNN— O :O Er . O : 5 ”'n': GQ &? 5 0 -1
tving - ligt namn en
mörkt för dig och i dunk -let ser du mig. hö - ver dig är du all - ra när - mast mig. fas - ta hand steg för steg mot li — vets land. mäk - tar strid in - ne - slut den i din frid. he - lig - het - men du är barm -här — tig het.
Elis Malmeström
58. Sampsalms urval SOU 1981:52
Gud, som vård om Sparven tar (HL 903)
v l Matt 6:26—34 Uno Sandén. 1959 v 2 Ps l47:4 Em F$... Hm ;") Hm Em _ ]. Gud.som vård om spar— ven tar i sin sto - ra nåd. 2. Gud.som räk- nar stjär-nors tal i sin sto - ra makt 3. Gud.som bor i lju -sets värld o-van land och hav
vä - ver lil - _ians vackv ra dräkt som av sil -kes - tråd. och som bring-ar so — lens ljus till var jor—dcns trakt.
och som med sitt all - makts—ord liv åt all —ting gav. E—mwa Å). it,.
gå.? f & jUtr 4 kan ej glöm- ma si — na sm i lräm- lings — land.
-.- + :i. " "' ir. H':iiiii:fi£'*m - i
vid hans fa - ders- hand.
trygg - het vand- ra
'Lif EL.? Flt 3—3 lf i
Ewert Amnefors. 1958
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Gud tillhör äran (HL 802)
v 2 Rom 8:35—39 G. F. Händel. l747 A JL _ ,Ej; 'i A" liiij f ' V f 8 l. Gud till — hör ...i - ra.n Sjung ha-l le- lu - ja. 2. Du iir oss vz'—tt fot r'.i clas då"? 3. Se. viirl- den (nipp- nas. gr ms löst '.ii' Vårt liv.
11.1 #12
FM i? filip”
Je sus upp — stan - den lt'i fran död och grav. Var finns nu de mak— ter som kan skil- j 1 oss? he- ten bör— jar var — gen tid.
friå"%.1iifiL;Ln—s Terry. WT?—"TE
Temp -lets för — l' tm- n' .it V 1 gen lig ger fri. Vi har sam del S' am ma hem ar V' .u'.t Gläd — jen föds ut' 51 rar ur V' art tvi vel tro
-__J_. J ..., r r r (i? % M.-.-_j” .. .a .a. ...s
ligt rum är öp — pet mot vår Värld. vårt liv. som iir Vår gläd — je. Viirl - dens en - — da hopp. i de dju— pa mörk- ren lju— set bor.
...... .. " ..
59
60 Sampsalms urval SOU 1981:52
'.... t'. 51.1?» '
upp— stån- den. fri från död och grav.
Sv. text: Anders Frostenson och Lars Åke Lundberg. 1977
SOU 1981:52 Sampsalms urval 61
0756. Gud är här att oss välsigna
J. Black, före 1911 Svensk övers. 1911 Bearb. 1962 J.R. Sweney, d. 1899
se??? . €£$?
1. Gud är här att oss väl— sig— na Med sin An — des kraft och liv. 2. Gud är här, o vi för - nim— ma, Att vi stå på he — lig grund, 3. Her—re, giv oss av din full— het, Du som hjär— tats läng —tan ser.
* '? ? F .? r ' ' Him-len re'n är full av sky—ar, Sär—la —regn oss, Her—re, giv.
Men vi läng—ta ef- ter me —ra Av dig själv i den-na stund. Låt väl—sig —nel-se nu strömma Från din him- mel till oss ner.
Låt det ske, 0 Gud,vi bed —ja, Sänd oss nå — des—ström-mar,du.
___—__________._ __ ___—--—._._-_______l , i u . , ; i _ . 1 l ___—_ _ _ __ _]
_r- i? _
Se vi bi — da, se vi bi — da, Vi — sa oss din fräls—ning nu. run-. .” ' " ' J. war—rä- - .: J=— . £ :
62. Sampsalms urval SOU 1981:52
0761. Gud är trofast, 0 min själ
J. Grytzell, 1900 Th. Söderberg. 1878
tiil-håålå'gå—li l
Gud är tro - fast, 0 min själ, Gläds. att han ig a — rig Gud är tro — fast. ej han kan Si — na ord i nå — got Gud är tro —fast sitt för — bund Hål — ler hpaan 1i al — la Gud är tro — fast och jag må - vigt det or —det
Ulfåfg #51; ått
J , 179 . ###??siahbåjå Hamas.
svi — ker. Gud är tro — fast, allt är väl. Ej hans nåd i — från dig ryg—ga. Vad han 10 —vat, hål—ler han. På hans löf — ten må jag ti — der. Ald— rig Svik—tar or — dets grund, Den Står fast i al — la li — ta. Hu — ru det mig än må gå, In- tet skall från Gud mig
. AM? :iågWEJLå
. .te r' gräl? få:-Shui
i — ker. Hur än allt för—änd—ras här, Her—ren dock den— sam— —me byg — ga. Berg och hö — gar fal —la må, Jord och him _mel helt för— stri —der. Her-rens nåd och tro —fast — het Va - ra i all e — vig- Med sin trog —na fa —ders — hand För han mig till fri - dens
JH flå—lf ägd
., — la ti — dens skif - ten. ga, Her — rens ord skall dock för — bli — va. het, Där — för är jag trygg och sa — lig. land, Där jag sjung— a skall hans ä — ra.
; i .;
tro — fast.Gud är
tro -fastl Sjung det i om och
tro - fast.Gud är
tro -fast! Sjung det tro-fast!Sjungdet om och
tro - fast.Gud är
Då skall sången å - ter to — na om hans nåd och tro—fast-het. Gud är
svag. Gud är tro—fan. o. det klar. Han som förr sitt folk väl — sig—nat är för
räc—ker än-da in oss densamme än. Gud är
i him-me—len. Gud är
Bå —de dig och bör-dan bär han,tills
du du e - vigt bär-gad
Hur än allt sig Sam-ma sång från tid för — gång-en ter
på
jor —den,om själv är hjälp-lös,
to - nar än - nu
li-ka
3. Som han var
tro — fastl Så ljöd sång- en bland Guds folk - fast! Skriv de or för -blir och är han, li
i för - na var - je ny -född - ka tro -f
asr år från
1. Gud är 2. Gud är
tl'O
-den ö
' ver
ALLAN TÖRNBERG
0764. Gud är trofast! Så ljöd
o
sangen
SOU 1981:52 Sampsalms urval 63
64. Sampsalms urval SOU 1981:52
0766. Gud är vår tillflykt, starkhet och borg
Joh. Gustafsson, 1934 Gunnar Petersén, 1934
l. Gud är vår till-flykt, stark-het och borg,L'jus i vår natt och i "st i vår sorg. 2. Ri - ken må vack-la, fal- la som strå, Hed—ning-ar lar-ma, Värl-dar för — gå, 3. Skå -den hans gär-ning, un- der han gör: Bå -gar-na bräc-kas, strids-lar-met dör, 4.131 - du då S il- la; a t han för- mår. Seg-ran- de sist den E -vi -ge står.
Ej må vi fruk -ta ti -der-nas nöd, Gud är vår hjälpi liv och i död. Ald - rig skall tyst -na, Her - re, din röst. Du är vår tillflykt, trygghet och tröst. Fej - der- na still - na än på hans bud. Gla -da vi jub - le: Med oss är Gud: Natt skall för -svin - na, dag rin - na opp. Gud är vår tillflykt, Gud är vårt hopp.
SOU 1981:52 Sampsalms urval 65
0768. Gudakärlek utan like
C. Wesley, 1747
E- Nystrila'm, 1893 J.J. Rousseau, 1752 _________________________________________________________________ ' E A | L __ . I- _— j... . E. : __E! ! ' 'r-'!=!'i,.'- 1. Gu — da - kär—lek u - tan li — ke, Som från him -1en kom hit ned,
2, Kom att med din mil—da spi- ra Mörk-rets gär- ning—ar slå ner, 3. Her—re, vi din kraft för—bi — da, Låt ditt ri- ke kom—ma snart!
J—AJ— . J
Bygg bland oss ditt hel—ga ri - ke, I vår själ din bo- ning red. Att från jor—den upp må spi- ra Fri-densfruk-ter mer och mer. Lär oss bed—ja, va - ka, stri- da, Tills vi se dig up — pen - bart;
Je- sus, du vår vän den bäs - ta, Full ut — av barm- här— tig —het, Tag vårt hjär—ta till ditt tem— pel, Att vårt liv på den- na jord Tills de å — te - iii-tai ska - ra Skall för — sam—las glad en gång,
JA J.— _JJJA
Vär-des var -je själ nu gäs - ta Med din frid och sa - lig —het. Präg-las av din e - gen stäm- pel Ut - i tan —kar, verk och ord. E - vigt fri från nöd och fa — ra, Kringdin tron med ju -bel- sång.
id.
”= :C .— =D
SOU 1981:52 sin skörd. sin
till all
J. B. 0. Clemm, 1895
trog -na skör - de - män,
att här -ga skör-den vit - na
bed -ja: Sänd ut
:! |: & 0 V) ri G.) ... I .— :a e—
en va - ja, Skim—ran - vid mor- gon -gry-ning, Sänd dem ock vid mid-dags - tid.
nu Her-ren sän -der Ut lju - sets län - der, Snart skall lö-nen bli - va af - ton-skym-ning Bjud dem bru-ka
be - hvs på
1894 dig stil - la up till Her - re,
I------___—________----__-______-- -ne
den
Sampsalms urval Kris-ten,
2. Sänd dem ut 3. Skör-de - män
1. Gyll I
Skör-dens Svensk övers. 1905 Blic -ka
0798. Gyllne fält för vinden vaja J. 0. Thompson, 66
För den hul - de Fräl-sa - ren.
kär - var
la
att sam -
Sänd dem nu
SOU 1981:52 Sampsalms urval 67
0816. Halleluja! 0 det jublar
E. Karlsson, 1917 Bearb. 1958 E. Ekberg, 1925
åååh? %%; fulfil?
Hal—le — lu - ja! 0 det juh-lar In - om mig, jag är
1 2. 0 vad sa — lig—het och lyc — ka, Jag är frälst av i - del 3. Likt en få — gel, väckt av so - len, Gung—an — de up-på sin 4 Hal —1e - lu - ja! Stjär— ne - värl- dar, Fröj—den er med mig för
111151—51.» Ulfbth”
”312,15! %? LMM
säll. "Je — sus" sjung—er det där - in — ne I — från mor- gon och till nåd. Jag kan ej till ful - lo pri — sa Her— —rens un - der-ba - ra gren, Och lik ha — vets fri — a böl - ja Ut — i mor — gon-so - lens Gud! Ha - vet bru - se, sko-gen su — se, Ber—gen hö — je gläd— je-
av 1.7 _:zr
___,t 1113 i EM?)? iu Wu
kväll. Hal — le - lu - ja! Han har frälst mig, Han har fri — gjort helt min råd. and -ra gå och suc- ka, Kan dock jag ej gö— ra
sken, Så vilnl jag min Her- re pri — sa, Fri från al - la bo-jors ljud! Hel—gon, sjung-en lov och ä — ra! Äng-lar, stäm-men in där—
ii . 1 i| J ' m i i 31 1 1 F ' ' 5 f # " fr V E'; ? själ. Hal -- le - lu — ja! Han är min, och Jag är hans, och allt är väl. det. Jag får va —ra fri och pri—sa Gud i tid och e—vig-het.
tvång, Så vill jag av hjär—tat sjung—a, Hal—le — lu — ja, här min sång. i! Him- lars him— lar, å - ter — sva— ren, Sä— gen. Jag är frälst och fri!
å—E'L; JJnléä'ElåH
68. Sampsalms urval SOU 1981:52
0867. Hela Guds värld är av under full
Kerstin Larsson, 1959 U. Sandén, 1959
rr
1. He — la Guds värld är av un — der full, Frö— et, som 2. Sä — den,som böl — jar med sak—ta sus, Af - to — nens Allt som är ' vac — kert och ljust och gott Ha vi av
TWT erf—lflärrå
går i den mör— —ka mull, Drop-pen, som glitt- rar på trä— dets sol ö— ver tys— ta hus, Vär — man—de ord av en vän —lig
Fa—derni him-len fått. Allt ha vi fått för hans kär— leks
'i #- ååå—__,
_Smult -ron, som blom — mar på di — kes — ren, 0 — gon, som ly — sa av tro och tröst. He — la Guds värld är un — der full.
%L—äwlålfå
SOU 1981:52 Sampsalms urval 69
0869. Hela Vägen går han med mig
Fanny Crosby-Van Alslync, 1875 __ E. Nyström, 1878 R* Lowry, fore 1878
_ i'
1. lle -la vii - gen gårhun med mig, i) vad kan jag öns -ka mer? Kan jag llc -la vii - gen går han med mig, lljiil-per mig i all min nöd, (ler mig lle -la - gon går han med mig, Vil»ken kär - lek hög och rik. Och till
?
. . lviv-la på hans god-hel, När jag ghans lcd-ning ser? Him-mels Ed, gu-dom-Iig kraft i var -jc pröv-ning, Miit-tar mig med li - vets l)röd.0ch om hjär -tal skul-le sist en 0 -vig vi -lu Ger han mig i him-mel-rik. När jag där får fri, för-
:?
trygg-het Ut -i ho - nom har min själ, Ty jag vet, vad-helst mig mö- ter, Gör dock törs-la, Vä - gen kän mas tung och lång, Glädjens käl -lor ut - ur klip-pan Spring-a lila-rad, Kas-la mig för tro —nen ned, Skall jag ej den sång-en glöm-ma: He -1a
Jc — sus all-ting väl, Ty jag vel,vadhelst mig mö-ter,Gör dock Je- sus all-ting väl. fram som förr en gång, Glädjens källor ul — ur klippan Springa fram som förr en gång. Va — gen gickhanmed,Skalljag ej den sången glöm-ma: He- la vii- gen gick hanmed.
70. Sampsalms urval SOU 1981:52
0917. Herre, du som löftet givit
C.G. Lundin, 19228 Okänd kompositör
1 mål!! _ ll..-'_—--— All.-"l— -- -
Gerra 9
1. Her— re, du som löf—tet gi - vit: "Bed — jen och I sko —len få", 2. Du har dö— den ö - ver—vun - nit, Vå — ra smär-tor på dig lagt. 3. Kom till vå—ra sju-kas lä - ger Med din kraft, din sa —lig — het 4. Lät- ta bör—dan,lind-ra nö - den, Hjälp be— skär i plå—gans stund. 5 Fa - der, ske med oss din vil - je. Vad oss än på jor—den sker,
———————— | '=' i? i? J i H :: ' ' PL_1Ä cr ' _ F .. vår en—da till—flykt bli — vit I var nöd, som kommer på. I din död vi li -vet fun — nit, Her — re, stor i nåd och makt.
Och den läkdom,somupp- vä — ger Allt vad män— ska kan och vet. Ut — i li—vet och i dö - den Håll dem fast i ditt för-bund. In — tet i — från dig- oss skil — je. Du är Gud och ing-en mer.
i? 5981
SOU 1981:52 Sampsalms urval 71
Herre Gud, ditt dyre navn og aere (HL 806)
v ] Ps 661l—4 Norsk melodi, l877 lä? Petr 3:10— l3 Sats: Per Steenberg [. Her — re Gud. ditt - lre navn og 2. Gud er Gud om - le land
3. Hoi — e hall og dy — pc dal skal
1 , _. _ 1 4 i fl 911 _? — f? ? - -l # r 1,11: Mä " 1.13— 7737, _ l ä lå % _r i 5 — Tver vi); — den ååh] r Kl skal — de. Gud er Gud. om al— mann var vi — ke. jord og him — mel fal— le skal til—
-..,—.::; i? 1,1, .1 1 1 111 E%i fiif _F,Ää5__777'”* i
1 111111 1. 1111—111
v e - re — le sjze- le reel — te tra? — le. alt do - de. Om slek- ter svim- ler blandt stjer— ne- stim — ler i li - ke. hvert fjell. hver tin -_de skal bratt for- svin — ne. men
» 1 1___11——111 11 1— 111
som har maa- le. de skal for— tal — le din ze re. hoi - (: him— ler u - tal- lig vrim- ler Guds gro- de. op skal rin - ne, som so - len skin - ne Guds ri - ke.
114111 "ff—'frif'åällrj 3
Petter Dass
SOU 1981:52
Sampsalms urval
0932. Herre, hjälp mig att leva
Gunno Södersten, 1944
Margareta Söderslen, 1944
mig.
& 3 h . e b OL t .] d u .] cl du gi - vit
att nå - got få stö - ra
1. Her - re, hjälp mig ej
2. Låt
att
mig kom—ma din
G'v mig nåd till Låt
SOU 1981:52 Sampsalms urval 73
0953. Herre, lär mig bedja
1" Hellzon 1931 Engelsk mel., omkr. 1850 1. Her- -re, lär mig bed — ja, Her— re, lär mig tro. 2. Her-re, lär mig äls - ka, äls — ka så — som 3. Her-re, lär mi off - ra, som du off- rat di , 4. Her—re, lär mig li - da, ta - lig, from och mild, 5. Her-re, lär mig bi - da da - gen, som skall gry,
%” #11.
mitt hjar — ta fin - ner frid och ro, ka kär - lek fyll mitt hjär- ta nu. spår föl - ja, när du klal— lar mig, ter — gi - va i mitt in i , ja, me - dan nat - tens väk — ter fly,
Blott hos dig mitt hjär ta fin - ner frid och ro. Med din ri — ka kär - lek fyll mitthjär- ta nu. Di - na fot- spår föl — ja, när du kal — lar mig. Lat mig a ter — gi — va i mitt liv din bild. Va — ka, bed —ja, me - dan nat — tens väk - ter fly.
1—1'5132—r _ f foröv
74. Sampsalms urval SOU 1981:52
0954. Herre, med kraft ifrån höjden bekläd mig
Lina Sandell—Berg, 1859 J. Blomqvist, 1878
—=:=—a—:——-=——=-:==g=
äIIHEaii?Lu-g!lnlällllll f ullJilgIII-Fn T*
. Her- re, med kraft i - från höj-den be-kläd mig, Jag är så lcraftlös och svag i mig själv. . Stil — la min törst med det le -van—de vat— ten, Var—av ej värl—den det ring—as—te vet. . Var mig ett värn e — mot syn—den och flärden, Var mig ett fäs- te, där trygg jag kan bo.
. Du är den flö — dan— de sa - lig—hetsbrunnen,Du är en le - van-de käl — la för mig.
# #59? ääéniuf
4wweee
Låt mig ej gå dit du ej kan gå med mig, Led mig till nå-dens och san—ning—ens älv. Var mig en ski-nan- de eld—stod om nat— ten, Var mig en moln-stod,när da- gen är het. Låt mig ej sö—ka min lyc-ka i värl—den, Låt mig ej sö - ka i värl-den min ro. Det är min lyc— ka att städs va-ra fä— nen, Dy—ras—te Je — sus, al— le — ha i dig.
_al _ J";L
.::—me
SOU 1981:52 Sampsalms urval 75
0966. Herre, se vi vänta alla
J. Newton, 1779 W. Booth, 1882 (kören) Svensk övers. 1886 E. Bergquist, 1904 v. 1-3 E. Hane, 1910, v. 4 Folkmel. från Tyrolen 11 ägt; J img—1”??? 1. Her- -re, se, vi vän- ta al — la, Att du vå- bö -ner hör 2 Låt den hel—ga el —den fal- la Ut —i vå— ra hjär— tan så, 3. Re -na oss av nåd, o Her— re, Frånden eg— na vil- -jans liv, 4. An —dens gå -vor till oss de — la Och låt un— ibland oss ske.
15135 1311 72511 ååå ääiäHw
Oc du med oss som for dom An ett pmgs— tens un—der gor Att den där må helt för-brän—na Vad som finns av hö och strå. Och på hjär- rats tron där- in - ne Du vår en — de ko— —nung bliv. Med din kraft de sju - ka he- la OldinJ- fräls— _niålåt dem se.
111
An — de, gjut din An—de Ö — ver var- je törs-tig själ
76. Sampsalms urval SOU 1981:52
0992. Herrens nåd är var morgon ny
Lina Sandelll— _Berg, 1874 o_ Ahnfelt 1874 1 Her rens nåd är var mor—gon ny. Var—för skul — le vi sör -ja? 2. Her— —rens nåd är var mor— —gon ny, Bort med tve— kan och kla— gan. 3. De som grå— —ta, de va —- re då, Så -som grä— te ic — ke.
%&??Wirpfé #rå
— J” 11131”.111fi
Jor— dens skuggor, hur snart de fly, Må vår lov— sång då bör — ja. Her—rens röst mitt i stor-mens gny Blan— dar nåd ut. — i - gan. De som fri—das och le ock—så, Så —som glad— des de 10 — ke.
?"
###?” 111#j#1#111”£1
Pris ske Gud,vi mot må— let i — la. Je— _sus föl—jer oss tro—fast än i dag, Nåd, ja nåd, hur han än den klä—der, Nåd som fostrar för himmel— ri —ket opp, Her—ren kommer,hans dag är nä -ra. Må vi bi —da den längtansfullt i tron,
Bju — der här allt Guds väl—be —hag Och där hem — ma sin vi — la. Nåd som li—var vår tro och hopp, Nåd som trös— tar och glä- der Hö— ja re—dan vår lovsångs—ton: Her— ren Je — sus ske ä _ra!
1. fw 1151111113
SOU 1981:52 Sampsalms urval 77
1039. Hur 1juvligt det är att möta
Kirsten D. Hansen, 1871, 1873 J. Byström, 1903 Bearb. 1928 Sophie Dedekam, före 1845
% 2513; , ,
Hur ljuv— ligt det är att mö- ta På väg mot Je — — sa— lem__
Det finnsej en jor—disk släkt-skap, Det finns ej ett bröd— —ra— band,_Som Den gläd—je,somvärl-den gi — ver, En kris-ten ej loc— kar mer. _Ack Och när vi den sis— ta stri— den Med se— ger ha käm—pat ut,
-— ,,,1111, 1:11, 1111111111
å — ter-löst Sys '— kon —ska — ra När en— sam man vand— rar hem
kny — ter hjär- ta vid hjär— ta Så fast ut —i främ-lings-land. Vi nej,i den ytt _ re glan— sen Få— fäng— lig-hetblott han ser. Men kä — ra Bland äng—lar hos Gud till slut. Då
mö—ta vi! gå— — r
1 Mmh,,EäH Tf» UF
är som en fläkt i— från 0 — van, Som Her-ren oss sän — der ner Att ha— va ju al - la till—sam _mans En tro, en Fräl—sa— re kär._ Som bju— das vi här att få mö- ta En ska—ra av Her — rens små,_ Hur ta —las ej mer om att skil- jas, Då ä — ro vi al — la ett,_ Och
51111111'111151131 """"""""""""""""""""""""
stär— ka den tröt— te vand— rarn, Som upp e— mot him - len ser. barn ut—av sam— me Fa — der Vi föl — jahansbud — ord här.— ljuv— li- ga hög - tids— stun— der IVår Fa — deross gi — ver då. e — vigt vi bo hos Her — ren hemmet han oss be — rett.—
. 14 111 M ”113211er
78. Sampsalms urval SOU 1981:52
1060. Hur underlig är du i allt vad du gör
EMIL GUSTAFSON UR HIÄRTESÅNGER
1. Hur un- der - lig är du i allt vad du gör, Vem 2. "Här ne— re du vet ej, mitt barn. vad jag gör, Men 3. Mång' tu - sen — de vag—nar, o Her - re. du har. Och 4. Och när som E — li - as i i -1an — de fart Jag 5. Till - bed-jan — de sko - la vi bö - ja oss där Och 6 -lig och nöjd med min del, Till
.Så iii-dar jag tå
kan di- na vä-gar för - stå? Men ett är dock så — kert,den du skall få se det en gång. 0 - ro - 1i- ga hjär- ta, vad vil - ken du väl-jer för mig. Kan va - ra det— sam- ma, ty läm— nar den öds— li — ga strand, All smär - ta för -svin - ner, och ro - pa mång'tu —sen i kör: "Rätt- fär — dig och nå — dig, 0 dess al -1a var—för få svar. Mitt här - li - ga hopp. det kan
väg du mig för. För mig är den bäs — ta än — då. sör —jer du för? Ej pröv -ning-ens dag är så lång." lyck-lig jag far Till him —len i säll -skap med dig. all-ting blir klart Hos Je — sus i fröj - der- nas land. Her— re. du är För e -vigt i allt vad du gör! " al -drig slå fel. Ett arv u -tan li - ke
SOU 1981:52 Sampsalms urval 79
1101. Högtlovat vare Jesu namn
E. Perronet, 1779 E. Nyström 1893 W.Shrubsole,1779
Högt—lo — vat va — re Je - su namn, Du äng— la - ska— Och du, mar—ty — rers trog-na här, Somgick en stig så tung, Dig
Du Her—rens folk,som löst han har Ur syn—dens bo—ja tung, Träd Upp, var—je folk och släkt och stam, Och Her—rens ä — ra sjung. Vak
111111? J 11111;an
PF!
här den gyll-ne kro —nan fram Att krö — na ho — n'om, kung— ars Kung. skyn- da fram ,din hyll— ning bär Att krö - na ho — nom, kung— ars Kung. fram med lovsång, ren och klar, Att krö - na ho — nom, kung— ars Kung. upp, mitt hjär— ta, skyn-da fram Att krö — na ho — nom, kung-ars Kung.
»11—111111—11—111—111
#MNH
80. Sampsalms urval SOU 1981:52
1144. I Herrens barmhärtiga händer
O.G. Lövgren, 1947 J. Nyvall, 1950 |-......... _
I Her—rens barm-här-ti—ga hän—der Jag la —de mitt ve och mitt väl. Jag I Her—rens be —va— ran-de hän—der Jag läm—nat min själ och minkropp. Han I Her—rens alls—mäk-ti—ga hän—der Min framtid med trygghet jag lagt. Till 1 Her—rens väl-sig—nan-de hän—der Jag fin—ner P(F—bli—van— de frid? Och Då allt jag har lagt i Guds hän—der, Han vi —la och trygg—het be—skär. Var
JA :[ JAJWJBA ! Brå (rg aff &
rr rthTfF F
drev på ett hav u —tan strån—der, Men Her—ren har räd—dat min själ. gi — vit migliv, ochhan tän — der Å — ny —0 mitt slock—nan-dehopp. go - do han allt för mig vän - der, Ty han ä — ger kär—lek och makt. när han till stri— den mig sän — der, Han gi - ver mig styr—ka till strid. till sa — lig—het län - der, Var pröv—ning mot him—len mig här.
01%me
SOU 1981:52 Sampsalms urval 81
1153. I Jesu namn du blivit döpt
U.B. von Bonin, 1752 E. Wendel— Hansen, 1960 J. H. Schein, 1628 |___-__________- __FE . Je — su namn du bli— vit döpt, Vad o— för—vansk— lig ä - ra! Med . Gud har i sin barm- här— —tig—het Kris- tus dig ut- ko — rat, En Du bli - vit döpt till Je- su död, Med ho— —nom här be- gra — ven; Nu
JLJ JJ—J ”111111 !
1111111111111113
Je — su blod fo'r ef — vigt köpt Hans namn du nu får ä — ra. nåd som ing — a grän— servet Mot det somvar för - lo - rat. Din vän— —tar - vets ö — ver— J—flöd Med löf-te —na och kra — ven. Du
LL1J _..1 J 1,1,
111111 11%
själ, håll fast det som du har, Att ing — en kro — nan från dig tar. Fa — der räc — ker dig sin hand, Du är på väg till him- lens land. har dig i — klätt Kris—ti skrud;Från den - na stund du till — hör Gud.
111111111ä1—M -
82. Sampsalms urval SOU 1981:52
1158. I Jesus finns frälsning
C. Boberg, 1882 Ur Hemlandstoner, 1883
1. I Je - sus finns fräls - ning för syn — da - re al - la. Så 2. I Jc - sus finns hug - nad för li - dan - de sjä - lar. Hans 3. I Je - sus jag å - ger min kraft och min lyc - ka, I 4. Så vill jag dig, Je - sus, min Fräl - sa - re, pri - sa Här
så- ger Guds a -ta och e vi - ga ord. Han väc- ker dc dö -du och namn är en sal—va för svi - dan -de sår. Han gi- ver för-loss—ning åt ho - nom jag å - ger mitt liv och min frid. Och in - tet i him - len, på ne _ rc en tid på den ens - li - ga färd. För tro- nen jag se-dan en
Vär — mer de kal -la Och du -kar för hung- ran-de sjä - lar sitt bord. fängs - la -de trä -lar. Den fall -ne av ho— nom för - lå - tel -se får. jor - den kan ryc-ka Mig bort från hans kär- lek, det bli- ver jag vid. skö- na _ re vi-sa Dig sjung-er till ä - ra, ty du är det värd.
83
Sampsalms urval
52
SOU 1981
Intet kan mig skilja från Guds kärlek (HL 908)
Torgny Erséus, 1960
Rom 8:38—39
från Guds kr; 'F-
tet kan mig ski] - ja
In-
Guds nåd
från
skil - ja
V
li
Var - ken
Åke Jonsson, 1960
84. Sampsalms urval SOU 1981:52
1250. Jag har i himlen en vän så god
Th. Söderberg, 1872 N. Frykman, 1886 Delvis bearb. 1886
pågå?—kw T 1' r ?
Jag har i him- len en vän så god, en vän så god, en vän så gbd Han Jag ser 1 or — det hans skö-na bild, hans skö-na bild, hans skö— na bild. Han Mitt skuld—re—gis—terhan plå —natut, han plå-nat ut, han plå—nat ut. På Och nu jag sjung-er så nöjd och glad,så nöjd och glad, så nöjd och glad, Ty . Där får jag skå —da min vän så god, minvän så god, min vän så god, Som
J 4-— 1 T (
331.111
F'jfr ??
har mig löst med sitt dy - ra blod Från sa.—tan, syn —den och värl—den. Han är så tå - lig, han är så mild, Han är den bäs-te av al — ia. Han mi— na syn— der han gjor—de slut, Den bör—dan sliplper jag bä — ra. ggg Gudbe- rett mig en här —ligstad, Där jag får vi — la frånstri—den. Där här lät rin — na sitt dy — ra blod Till min och al — las för-so — ning. Dä
01%me
hö—rer all— tid mitt hjär—tas bön, Han har mig 16 — vat en kro-na skön, Den är en hjäl—te som ing— en arm, För mighan strid-de och se —gervann. I är i ho —nom så täck för Gud, T han har klätt m_i_gi he -lig skrud, Och finns ej sor-ger,där finns ej nöd Och ing-en smär-ta och ing _en död, Blott bru—sar sång—enså hög och klar, En gläd—je-ström ge—nom hjär—tat far, Och
13511111111
jag skall bä — ra som nå —de- lön, Sen jag en gång lyk— tat fär— d'en. ho —nom jag nu ock seg-ra kan, För mig skall fi — en—den fal _la. där—för hö — 112 jag 10 —vets ljud, Så ggtt jag kan, till hans ä — ra. liv och häl— sa i ö —ver—flöd Och ing— en än — de på fri —den e — vigt b1'—ver den hos mig kvar I him— lens frid — säl— la bo _mng.
151511 iår—153333
SOU 1981:52 ' Sampsalms urval
Jag kom inte hit för att jag tror (HL 845)
Mark 9:24 Lars Åke Lundberg. 1967
för att jag tror. 2. Kä - re Gud. nu vet du hur det är. har du är li - vets ord.
kom hit för jag be - hö - ver dig. Om jag ej för — står ett en » da grand Mer än ord jag ber om i min nöd.
har sagt att du är myc - ket god. av din hög - tid, kom då som mu - sik, Her - re Je - sus låt mig nu trots allt
Jag har ing - en alls som hjäl - per mig. el — ler sitt i bän - ken — håll min hand; ta 6 - mot dig själv i vin och bröd.
Britt G. Hallqvist, l966
85
SOU 1981:52
Sampsalms urval
Jag ska gråtande kasta mej ner (HL 934)
var jag rar - na
Lennart Jernestrand. 1970 d Jag vet och hur vint
tan- de
_ n a
0. n & f r e k
.
W 5 Me .] b c 0 1
rt am _ h.... ä r ol g ga .nn a .».k k . da 5 S FMV ama &» m 42]. J &Uh lo...,m . ..J mpa 1 mm JUM ww 124 VVV
kust värld
mej
ning åt
vet
ja
är
mar som ald - som fanns till barn
kan-de
en som - en stad ten från le -
i i
hav,
4. Jag hör skrat -
2. vid ett
jag glömt
men var har
87
Sampsalms urval
52
SOU 1981
na fanns Guds famn
der -
&
in - nan ar ett
själv
som fanns till
och jag
och som re
ar
fö v
och är lek som
nytt kär -
den
som är r ä
land hem
ett och mitt i
Anders Frostenson, 1970
88. Sampsalms urval SOU
Jag skulle vilja Våga tro (HL 894)
Tore Littmarck, 1969 Sats: Harald Göransson
]. Jag skul- le vil -ja vå- ga tro att nå - gon har mig 2. Jag skul-le går- na vil- ja tro men vem törs gö - ra 3. Jag skul- le vil -ja vå — ga tro att nå - gon ser all
Jag skul - le vil - ja vå— ga tro att Gud kan va - ra Jag skul - le går- na vil- ja be, men vem kan bö — nen Jag skul - le vil - ja vå- ga tro att Gud finns bort - om
Jag skul - le vil - ja vå — ga tro att kär - lek nå? Jag skul - le gär - na vil - ja tro att nå - gon " Jag skul - le vil - ja vå - ga tro att nå - gon
den makt som än - då värl - den bär. ser den me - ning jag ej fat - tar mer. fanns, som vil - le att jag vo - re hans.
Tore Littmarck, 1969
1981:52
SOU 1981:52 Sampsa1ms urval
Jag tänker på min Herre (HL 866)
v 2 Matt 27:40
Torgny Erséus, 1972
1.Jag tän-ker på min Her - re som all -tid gjor -de gott. Den 2. Han spi-ka - des på kor - set, för vad han gjort och sagt.0ch 3. Men Du blev kvar på kor - set, Du dog i makt-lös-het. Så 4. Jag tän-ker på Dej, Her - re, Du kän-ner all tor-tyr. Du
5. Du kän-ner till all ond - ska,Du vet vad vål — det kan.Men 6. Din kär-lek är det stör — sta det star—kas- te jag vet. Du
han fick för hjäl - pen var spi - kar fol - ket ro - pa ret - ligt: Kliv ner om du har makt. klan att Di - na vän - ner blev räd - da då och smet. är där fång - ar plå - gas och där för - följ-da flyr.
Du är än - då star - kast som dö - den ö - ver - vann. bär oss ge - nom dö - den till Dej i e -vig- het.
Margareta Melin, 1970
89
90. Sampsalms urval SOU 1981:52
1310. Jag vet en Väg som leder
Mel. av okänt ursprung Hildur Elmers, 1894 före 1920-talet
11
vet en väg, som le - der Till him- lens s'äl— la land. Väl vet en frid,som va - rar, Då an - nat allt för-gås. För vet en kraftsom he - lar Ett sön-der— sar- gat bröst, Som vet ett må1,som vin— kar Så här—ligt o - van skyn, Och
JJ
för den ge — nom mör - ker Och pröv- ning —ar i - bland, en guld den kan ej vin — nas, För pen- ning _ar ej fås. Det skän -ker ro och vi - la, Hug — sva- lel- se och tröst. Den snart skall slö-jan bris -ta, Som dolt det för min syn. Dit
till den lju - sa sta — Den än — dock så - kert bär. Den är en dyr— köpt gå — va Ut - av vår Fa — der kär. Den mäk-tigt kan be - va — ra Min kläd-nad vit och skär. Den hän med fröjd jag lö - per På väd - jo — ba — nan här. Det
L_.J
vä — gen Je — sus är, Den vä - gen Je — sus ar. fri - den Je — sus är, Den fri - den Je - sus är. kraf— ten Je — sus är, Den kraf- ten Je - sus är. må— let h1m— len är. Det ma - let him-len ar.
SOU 1981:52 Sampsa1ms urval 91
1322. Jag vill börja med dig, 0 min Jesus
C. B. CONRAD BJÖRKMAN
dag un - der vand-ring-ens lopp. Jag vill bör — ja med bön och med ung-dom—ens so - li -ga vår. Var—för skul —le jag vän -ta dig en —sam med dig jag får gå. Du är nog för mitt läng-tan-de slu -ta en gång med dig här Och få som-na från sång-en här
sång. Var -je mor - gon du väc -ker mig opp. föl — ja. Tills mot gra — ven jag lu - tan - de går? hjär - ta. Ty vi äls - ka var - and — ra vi två. ne - re För att vak - na hos dig, där du är'.
SOU 1981:52
Sampsalms urval
- sus. Allt med
Je
dig,
bör - ja med
Jag vill
i din kär-lek för
Och var stund
gör.
-" el - ler J:r—ning jag
ord
stör.
sa - lig .- het
na - got min
SOU 1981:52 Sampsalms urval 93
1325. Jag vill följa dig, 0 Jesus
LINA SANDELL Uppt. och arr. av E. P.
1. Ja vill föl-ja dig, 0 Je -sus. Föl-jadig,om va'-gen går 2. M jag då ej ängsligt spör- ja: "Her-re,säg,vart-hän du går?" 3. Men om nå -gothär mig bin—der Med ett än så hår-fint band 4. O, så tag minhåg.min vil - ja, Slut mig i din vil- ja in.
Ö - ver sol — be-lys - ta höj - der El - ler ge-nom dunk-la snår. El - ler med en hem—lig tve - kan "Itä— da ut- i di- na spår. Och vill bli — va mig till hin - der För min gång till li -vets land. Och när jag är trött av vä — gen, Vis- ka till mig:"Du är min.
Där din hel—ga fot gått fö - re, Vill jag föl—ja ef - ter glad. Ack,här gäl-lerblott att föl - ja. Ej att väl-ja väg och stig, — Gör mig fri. ja fri i än -den, Fri att föl -ja dig med fröjd, __ Har du följtmighär i ti —den Un-der någ-rakor- ta år.
Viss att var-je steg mig när — mar Hem till le-van—de Guds stad. Blott att ut - ibarnslig lyd - nad Gå denväg,du valt är mig. Fri att äl -ska,fri att tjä - na. Med din go- da vil-ja nöjd. Skall duock i e -vig - he - ten Föl- ja La met,vartdet går."
94. Sampsalms urval SOU 1981:52
1336. Jag vill sjunga om Frälsarens kärlek
E. Rimmer/ors, 1938 Gunno Söderslen, 1950
1_ Jag vill sjung -a om Fräl-sa -rens kär - lek, Ty mitt mör-ker han vän - de i 2, Jag vill pri - sa min Fräl-sa - res kär - lek, Att han fann mig för -tro - en -de 3, Jag vill pri - sa min Fräl-sa - re e - vigt, Att ett hem han be - rett i Guds
I ljus. Jag vill ald - rig för - gä - ta hans god - het han värd Att få bä - ra hans fräl - san-de bud — skap Till en hus, Att när livs - da -gen kväl - las om - si - der Jag får
led - de mig hem till Guds hus. Bar - na -skaps-viss - het, fat - tig och dö - en -de värld. Kal -1el - se -viss - het, fam-nas av mor - go—nens ljus. E — vig-hets-hop - pet '
sa - li - ga ord, Bro som för -e - nar him - 11101 och jord. him-mels -ka nåd! Led—ning Och trygg -het skän - ker Guds råd. ly -ser min stig. Her - re, mitt hjär - ta lov - sjung-er dig.
95
Sampsalms urval
52
SOU 1981
1346. Jag älskar dig, Jesus
, 1881?
J. Gordon
A
1864
w. R. Featherstone, Lina Sandell—Berg, 1903
0 ch Vars
min.
i” äls - kat mig först. Och c na
ä mig be - rett.
vet (1
jag
sus. sus. du du av
Je - Je -
hem
dig.
- vig — het, det
t äls - kar e sis
1 lag 2. Av 3 Och
hjäl - per sträc - ker
n & e Od nn ee dd
dö
in - till
mig från dö
frälst allt bli va min lov
kat som kat som
äls äls äls
en har en har
96. Sampsalms urval SOU 1981:52
1357. Jag är en pilgrim här
T.R. Taylor, 1835 Lina Sandell- -,Berg 1860 G Lewenhaupt 186?
1111111—
1. Jag är en pil — grim här, Går till mitt hem. 2. Kort är min pil - grims-färd, Snart bär det hem.
3. Där hos min Fräl - sa — re, Där mitt hem.
.46 J &
[11111111—1111
Jor — den , som tor — ne bar, mitt hem. Ack , från en stor — m1g varld Lang tar hem. Där får jag bo - nom se Bo 1 hans hän.
J-JJ JJ 41fo Vi?—111111» 111
JJ ffitii 15%? rifiétjf—L]
Här o - känd strand Blir det mig trångt i- bland. Snart är nöd för - bi, Snart skall jag, glad och fri, Där får
;1111M111j, JJ 1111-11111111—11
där— näst Dem som jag äls — kat mest.
Men se, det go - da land Vin - kar mig hem. Sjung - a om ' se — ger i Him— len, mitt hem. Där mig — vigt bäst, Sa — li - hem!
111113 rifrHiåd
SOU 1981:52 Sampsalms urval 97
1445. Jesus kommer, Jesus kommer!
J.A. Hultman, 1888 J..A Hultman, 1888
sus komm'er, Je— sus kommer! Snart ba— su— nen hö— —ras smä min själ, är du väl re — do, Är du re —do mö—ta Gud? är den somvän—tar Her— ren Säll ärg den som re— do är. mig så, 0 Her—re Je — sus Att ef — ter li — vets slut
Filé ? $$$
; F F T ? 16” Han i ma— je - stät och ä — ra Då skall ses av världen alll. Le — ver du för Her — ren Je— sus, Äls— kar du hans hel—ga bud?
Han en gång med fröjd skall ba— ra Här— lig - he-tens kro—na där. Lyck— ligt når den säl — la mnen Och hos dig får vi- la ut
v1 al— la ha — va 01— ja Ut— .i vå— ra lam—por då,
r i” F -
må, när Je — sus kommer, ut - i hans ri— ke gå.
Mrs.;ét—félä
98. Sampsalms urval SOU 1981:52
1450. Jesus kär, gå ej förbi mig
Fanny Crosby—Van Alstyne, 1868 E. Nyström, 1875 Bearb.1962 VVJL Doane,1870
1” segare—sä
1. Je -sus kär, gå ej för — bi mig, Låt mig bön-hörd bli. 2. Låt ock mig vid nå—da - tro - nen Fin - na him—melsk ro. 3. Blott på din för—tjänstjag kom- mer Och din nåd be — går. 4. Du är all min gläd-je — käl —la, Mer än liv för mig.
92 ;léJllåfä—ägflä
F TP
Då åt and - ra nåd du skän - ker, Gå ej mig för — bi. Då jag sjun- kerned för- kros - sad, Her —re, lär mig tro. In - tet i mig självjag ä — ger, Fräls mig,som jag är. Vad i him —1en,vad på jor — den Har jag ut- om '
låt mig bön -hörd bli,
Och då and—ra du väl — sig — nar,
SOU 1981:52
1495. Jesus är ute och söker
A . Frostenson, 1960, 1967
Sampsalms urval 99
K. E. Svedlund, 1960
#11???ng w .
dag!- r
Je — sus är u - te oc h sö — ker. Vem skall han firn — na i . Han sin för — lå — tel— se ger dig, När du din synd ho — nom ger. . ”'Fly, in,-”ite. göm dig ej läng — re, Du som så of - ta har flytt. Låt ho — nom ta dig vid han — den. Föl - ja dig än — da tills du Je — sus är u — te och sö — ker. Skall han dig fin— na i dag?
il J
år % JéélJJ
rr 3144—14
J
i”,..njåm—jåq 9:35
Vem skall i dag ho - nom sva — ra. Her - re, här är 0, vil — ken sa - lig för - vand — ling, Då det — ta ut - by - te Stan- na bli stil — la för Je — sus, Ho — nom som all — ting gör nytt. Är hos din Fa - der, som läng — e Vän— tat och vän- tar än — nu. Sa— lig är du, om du sva— rar: "Her- re, här är jag, mi ———4h
'#?
100. Sampsalms urval SOU 1981:52
1503. Jubla nu, mitt sälla hjärta
EMIL GUSTAFSON SVENSK MELODI 1.1ub - la nu mitt säl — la hjär- ta, Stör— re lyc - ka al -drig fanns! 2. Var- je syn— da - sår han he -lat. Ty han är så god och from. 3. Han mittnamn i him — len skri-vit. 0, vad fröjdilag sä -kert vet:
4. Nu jag kan i barns—ligt sin-ne Ro -pa:"Ab-ba, kä- re Far!" 5. Synd ochvärld.far- väl för 6 -vigt.A1—drig får du mig i-genl 6. Nu av lov-sångs- to -ner klä—ra Him— len gi -ver å -ter— ljud,
Nu är slut på sorg och smär- ta. ]e-sus är min.och jag är hans. Med sin An -de han be— seg -lat Nu sin dy - ra e — gen-dom. Jag år ha 5 för he — la li —vet, Jag är hans i e - vig— het.
0, vad fröjd,han bor där-in - ne. Stän - digt såll—skapjag nu har. Je - sus fräl- sar. fräl-sar här-ligt. Var - je stund han är min vän, Och jag hör mitt hjär— ta sva- ra: "A -men, & -men,p1-is ske Gud.”
Nu är slut på sorg och smär— ta. le - sus är min, och jag är hans. Med sin An-de han be— seg -lat Nu sin dy — ra e-gen—dom. Jag är hansför he - la li —vet. Jag är hans i e - vig —het.
[__—__'_—"__'"—f ______________________ 1
4 . . -'-:ll__.-'—I-
0. vad fröjd.han bor där - in - ne, Stän - digt Säll-skap jag nu har. Je - sus fräl - sar. fräl - sar här -1igt, Var - je stund han är min vän. Ochjag hör mitt hjär- ta sva — ra: "A -men, & - men.pris ske Gudl'
SOU 1981:52 Sampsalms urval 101
1505. Jublen, I himlar
G. Tersteegen, 1735 J. Stadling, 1880 Tysk mel., Stralsund, 1665
_ "P 1. Jub-len, I him -1ar, I äng -1ar, löv— sjung-en i kö - rer. 2. Jub- len, I him -1ar, lov -sjung-en, I släk- ten på jor — den. 3. O vil- ket un - der, hur djuptsig den Högs— —te vill bör - ja. 4. Å - ro- nes ko - 11 .nu män-ska för syn- da— re - den,
mqu—Jiät—åéå Hyr ?????äåj vi?—_ ?
Sjung-en för Her- ren, som jor- -den och him- len till - hö rer. Kris-tus är kom- men och värl- dens för-los— sa- re vor - den. 0 vil ken kär - lek och nåd sig i gu - do- men rö - ja. Dig vill jag föl -ja, dig ly - da och tjä-na på jor - den,
åt r 514313! ; r r — O vil- kenfröjd Härochi him-lar—nashöjd: Hett-den sig off—rar för hjor- -den.
F$
Gud bland oss här Nu i sin kär- lek är när , Syn-dam till frälsning han fö rer.
Gud blir ett barn, Oss attur djä— vu—lensgarn Fräl-sa och till sig upp-hö - ja. Tills & medfröjd Pri-sar i him—me-lens höjd Dig blandden fri—köp-ta hjor - den.
SOU 1981:52
Sampsalms urval
1508. Julen med sin glada sång
LEWI PETHRUS
L. P.
än en gång. Ie - sus huldl
Kom-mer till oss
1. Ju — len med sin gla - da säng
0
jag ej.
och guld hö och strå
rö - kel - se
3.Till din bädd av
2.Myr- ra,
' na ga re.
Je-sus kär. -sa född i dag". min Gudoch Fräl
FV
så går
jag nu dig nu. min
"Fräl - sa -ren är Åt
ning ge
bud mot-tag:
gla - da Men jag ger mig. som jag är. Att min nng - a hyll
Själ, det
syd och nord!
II. 1 ul t t u t 3 d 8 n.. .w. S. ! .c d . .m... n .a 'I _ & V 8 nu ul [ k t u.
Sjung det
höj — den
va - re Gud i
SOU 1981:52 Sampsalms urval 103
1512. Just som jag är, ej med ett strå
Charlotte Elliott, 1834 Betty Ehrenborg-Posse, 1853 Lydia Lithell, 1955 W. B. Bradbury, 1849 1 . Just som jag är, ej med ett strå Av 2 Just som jag ar jag kom - mer nu, Mitt 3. Ej e - gen kraft _ ej makt, ej guld Be - 4. Just som jag är 0 tag mig mot. Jag
41.11 ai %Plj—eaf $%
,. affär-%%
e - gen grund att byg - ga på, Blott där — för att hjär — tas nöd den kän - ner du: Ett fläc - kat liv, en ta - la kan min syn — da—skuld. Du dog för mig,—_. det bö - jer mig in-vid din fot. Blott där - för att du
dog för mig,__ Jag kom- mer nu, 0 Gud, till dig. sar— gad själ,_ Du vet det allt..—. o Gud, så väl._ pri — set var,_ I dig, blott dig.—. jag fräls — ning har.— dog för mig,_ Jag kom- mer nu,___ Gud, till dig.
& - ra ske Guds Lamm,
Som sig off—
rat
pa
o
Gol -
ga -tal Hal— le—
jor -denoch i
—ga . dan fri; him- lar- na I
tid och e -—vig—het.
höjd blod. skuld!
Samt Att Nu
den som tror ej kan en
tu -sen. tu- SCI]
-v ar bli
skall för bör -—
hel- gon där Rh sjung— s 0, Gud
tänk vad Gud är god!
amed storfröjd:
4. Guds Lamm är vår
kommen med för - trös- tan -digt
ä—ran ha Och makt och här _] ig-
I
OS
Som kän -nen syn—dens
2. Guds Lamm på kor—set
för - e - nas dog för Och
göt
för oss sitt
låt-om oss
här
ISAAC WATTS — GUSTAF PALMQVIST ENGELSK MELODI
1547. Kom, låtom oss förenas här 104 Samp s alms urva 1 SOU 1981:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 105
1589. Kristus kommer — Davids son (HL 848)
Matt 21:5—11 Melodi tr. i Halle, 1704 v 2 Joh 8:12, 1 Kor 15:55 Sats: Gunno Södersten v 3 Joh 8:12. Upp 22:16
]. Kris - tus mer — Da - vids son, Ko - nung 2. Kris - tus kom - mer — värl - dens ljus. Dö - dens 3. Kris - tus kom — mer — värl - dens ljus, Mor - gon - 4. Kris — tus mer — Da - vids son. Vi ditt
Ond — skans
udd han bry - ter. ln 1 stjär - nan kla - ra. På hans n - ke namn upp — hö - ja, tills en gång in —
Sven Larson, 1967
SOU 1981:52
Sampsalms urval
konung utan like
,
1590. Kristus
Wald. Åhlén, 1950
C. E. Arwe, 1949
gang - ligt le - va
för - oss
0 Lär
-nung
Ko
1. Kris - lus,
ar tjä
- vig rätt - får
Off - ra,
E Av
r1 - ke, ri - ke, ri - ke
dm ditt ditt
fräls - ning
h
Liv
vun - nit,
ger bör - dor tron
- ka,
ver
bä
- ra, - la.
_l. & Cl . d e "
kär - leks kar - leks
, Tol -kat allt Guds - ra, Bur - na '
fun - nit ä
oss till
for dig
SOU 1981:52 Sampsalms urval 107
1591 Kristus lever — underbara ord
L. Mason, 1850—talet
Selma Sundelius— Lagerström 1884 Bearb. Kris— tus le - ver— un— ——der ba— ra ord, Som upp —li — var tungt och sorg-set Kris—tus le — ver,trog—ne Fräl-sa-ren, Som på jor — den var de ar-mas Han har käm— —pat, se- -gern vun- nen är 0 — ver sa — tan och all mörk— rets Han är liJ — vet, vi ock le — va få. Om än nom dö— dens flod vi
täta-ä' fit—ftw? # i?: år???
(Gr—r r
. Väl är mörk—ret stort up —på vår jord, Men se, Kristus le — ver. vän. Sam—ma hul - da hjär—ta har han än. Her—ren Kristus le — ver. här. Dö-dens väl — de ne — der- bru-tet är. Se - ger-hjäl-ten le - ver. ” Skall det bli vår se - ger—sång än - då: Her—ren Kris—tus le - ver.
%ssatätn
108. Sampsalms urval SOU 1981:52
1592. Kristus vandrar bland oss än
A. Frostenson, 1936 Tysk mel., Basel 1745 1. Kris -1us vand-rar bland oss än, Syn —da - res och sorgs-nas vän, 2. Den som be-der in — ner -lig: Da-vids son för - bar - ma dig,
3. On - da mak-ters ö - vcr -man, Fräl-sa - ren som vill och kan 4. Kris -tus skän-kcr oss en tro, Full av se -ger-kraft och ro. 5. Av Guds kär-lek på -n_v1t -1'ö|1, Liv får hjär- tat som var dött. 6. Kris-lus le -ver. Där han går Blom-mar (: -vig - he — tcns vår.
Stan-nar där en män-sko-röst Ber om lä - ke - dom och tröst. 0011 sin nöd till Jc-sus bär, Skall för - nim -ma vem han iir:
Lö - sa oss ur dö-dens band Med sin kär - leks star -ka hand. Vad vi få-fängl käm-pat mot Låg-ges ku - vat för vår fot. öpp-nad him—mel strå -lar klar () - ver själ som ängs-lad var. Jub-lan -de för - nim-ma vi: Und -rens tid är ej för -bi.
SOU 1981:52 Sampsalms urval 109
alternativ melodi:
A . Frostenson, 1936 | _______________________________
J. F. Lagergren, 1871
äJ—J mem—..
?— . Kris —tus va d-rar bland oss än, Syn - da — res och so'rgs-n s vän, . Den som be -der in — ner-ligt: Da - vids son, för — bar —ma dig, . On - da mak-ters ö — ver-man, Fräl - sa — ren som vill och kan . Kris -tus skän-ker oss en tro, Full av se- ger — kraft och ro. . Av Gudskär —1ek på - nytt- -fött, Liv får hjär- tat som var dött. . Kris- tus le — ver. Där han går Blom— mar e — vig - he tens vår.
Efraims-%? 5” är;”; #1
gin—pri , , 513 1,57 113,11
Stan —nar dar en män-sko -röst lä - ke - döm och tröst Och sin nöd till Je — sus bär, Skall för— nim- ma vem han är: Lö — se oss ur dö — dens band Med sin kär — leks star—ka hand. Vad vi få - fängt käm —pat mot Läg — ges makt—löst för vår fot. Op — pen him—mel strå -lar klar O - ver själ som ängs-lad var.
Jub - lan - de
för - nim -ma vi: Und - renstid än ej
52
SOU 1981
Sampsalms urval
an vår Gud
0
1606. Kärlek fr
J.N.L. SCHIÖRRING
H.S . THOMPSON
oss ut Som en smyc - kad brud Kommer
till
— dar
från vår Gud Flö
1. Kär - lek
n e m S m G
=
an Väl'
fr”
2. Kär — lek
från vår Gud Är
In - tet
- ra bud.
sto
det
3. Kär - lek
la,
klar,Stil-
blott din famn.Kom i
böl - ja
dess
1 Öpp- na
o ch ren. oss ned.
käl - la, djup ljuv- lig till
all '- tid, Och du
i
än den. Bliv där —
stör- re finns
li. - vets
—mes
- der - bar Göm
un
den
him - len för
själv
namn! He - la
frid, Ty Gud
Guds
har
SOU 1981:52 Sampsalms urval 111
alternativ melodi:
J.N.L. Schjörring, 1854 J.F.E. Hartmann,1876
...,-11.11.1511, #19 i
Kär- lek från vår Gud Väl- ler stil- la ut Som en käl — la frisk och ren. Kär- lek från vår Gud Som en älsk- lig brud Kommer smyc—kad till oss ned. Kär— lek från vår Gud Är det sto - ra bud Ar det en — da för oss än.
Fi 111-aware. agrara-e '51 ramsa
PJ
I dess böl— ja klar, Där den dju— past var, Göm— mes li — vets ä — del — s'ten. Öpp— —na blottdinfamn Kom i Je -su namn Och för him- l-endig be — red. Bliv blott fast därvid Och du ha1 Guds frid. Ty Gud själv är kär— le — ken.
-JJJ ,. Phil ll'firf LPfi—Trång
(ABN
lu - ja. din är 21 - ran, Hal — le
din är ä - ran, Hal - le - lu - ja, a - men! Hal - le-
Ie- su
äl - skar oss kors - trä för - so - nan- de
dets
syn
äl - skat och
det pa
:.
stam!
all
— tid oss
WILLIAM P. MACKAY
_ SVä
-la - re
- ga Lamm.
JOHN ]. HUSBAND Som
1645. Lov, ära och pris dig vår Fader och vän 112 Sampsalms urval
SOU 1981 52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 113
1685. Långt bortom rymder vida
Augusta Lönborg, 1895 J Dahlöf 1906 ' 9
#31 ar,-5513???
1. Långtbort—om rym— —den vi Läng-re än so - lar 2. Trångär all värl- den vi — da, Hjälp-lös var jor- disk vän. 3. Ring- as— te barn som be - der, Le - ver o — änd- ligt tryggt,
ifääiJJJ
Hög - re än stjär-nor tind - ra Den bed- jan -des suc- kar nå. Sjä - len får ro och fas - te Al - le — na i him-me — len. Mäk— tar långt mer än hjäl - ten, Som star-kas-te fäs— ten byggt.
1— .1 H—ob rf fykéf
' . - . ". _": ' ; . _i i'==.' _ r.. .- _-
&" I *I !
r rrrrv
An - den från stof —tets värl - dar Lyf - ter sitt Ving — e — par,
Mör— kas- te natt skall ljus - na, Bitt-ras— te kval få ro, Måt-te vi ald - rig glöm- ma, Var vi i värl —den gå,
J A '* 5 ' J gi "F:-__”;- _ u run -v . / ' -/1_u '.Kl ll / | / ___-_ ___—I _| I.. _
Klap- par på him— la - por - ten Och so- ker s1tt hem sm Far. Lär du dig blott att vand — ra Pa bo— ner-nas h1m- la - bro. Att till Guds e — get hjär - ta Den bed-jan-des suc - kar nå
JÄÄIJJ (”när
114. Sampsalms urval SOU 1981:52
1697. Låt mig börja med dig, 0 min Frälsare kär
Lina Sandell-Berg, 1875 Th. Söderberg, 1884
1. Låt mig bör -ja med dig, 0 min Fräl -rå-re kär, Var-je år som du 2. Låt mig bör -ja med dig, i ditt he - li-ga namn, Som al - le — na har 3. Låt ditt le — van -de ord bli det ljus, i vars sken Jag allt-jämt vand-rar 4. Låt mig här -ja med dig, men dock än -nu en bön: Låt mig slu - ta min
gi - ver mig än. Låt mig bör - ja med dig var-je dag (Ii be-skär, fräls -ning i sig. Slut mig hårt in - till dig, i din tro -fas - ta famn. fram På din stig. Var-je gry - en -de dag två mig vit, två mig ren vand-ring med dig. Och när da - gen är slut, giv mig vi-lan så skön,
Och för - ny - a mitt upp-såt i - gen Att va-ra och bli-va din e - gen. Där är trygg-het och vi -la för mig, Trots bru—set där 11 - te i värl- den. I det blod, som har run-nit för mig Från kor -set en gång, Her-re Je - sus. Tills ur söm-nen du upp-våc - ker mig Att le. - va med dig i ditt ri -
SOU 1981:52 Sampsalms urval 115
1705. Låt oss fröjdas, gladligt sjunga, Halleluja
E.G. Homburg, 1659 P. Brask, 1690, m.fl. Okänd
'L—ijlli frrifffr
?—
1. Låt oss fröj— das, glad — ligt sjung _a', al—le _ lu - ja! 2. Låt oss 10 —va Her _ran, Her _ ran. Hal-le —lu - ja! 3. Kris—tue har stått upp ur grif — ten, Hal—le —1u - ja! 4. Dö — dens fa — sa är för - svun - nen. Hal—le —lu - ja! 5. Han sitt folk nu kan för - lsva — ra, Hal- le-lu — ja! 6. Dig jag vill för vigt Hal— le-lu - ja!
ffrijå 4153—1153 3531—1313? i **—
Pri — Gud med själ och tung-a. Hal - le - lu - ja! Låt oss fröj - das när och fjär-ran. Hal - le - lu - ja! En — ligt löf — tet ut — i Skrif-ten. Hal — le — lu — ja! Mörk- rets makt är ö — ver — vun- nen. Ha — e - u - ja! Hos de si - na städ - se va - ra. Hal — le - u — ja' l . E — vigt gläd—jas åt din gå —va. Hal— le— hl — ja!
116. Sampsalms urval SOU 1981:52
1718. Lämna dig helt åt Jesus
J. Blomqvist, 1886 J. Blomqvist, 1886 1. Läm— na dig helt åt — sus, Själv vill han helt bli din. 2. Läm— na dig helt åt Je — sus, Han så— som ing — en ann 3. Läm— na dig helt åt Je - sus Nu, nu i den— na stund.
GL .; ? rååålå —éaäå
Se, med sin nå - des full ; het Vill han tlll dig gå in. Hjäl—pa, upp— lyf — ta, bä — ra, Trös-ta, hug — sva—la kan. Han skalldig ald—rig svi — ka, E — vigt är hansför— bund.
= % %*? %li; ;ååäs
? V"? 11%"
Läm—na dig helt åt Je — sus, Förr blir dock allt ej väl. Läm— na dig helt åt Je — sus, Stil — la för ho — nom bliv.
Själv vill han helt bli din.
Vil — ligt din Gud och Her - __?!- Giv bå— de kropp och själ. He - la ditt hjär— tas kär — lek Ho— nom, din Her— re, giv. Se, med sin nå - des full — het Vill han till dig gå in.
%# ålf; ;;;åå
SOU 1981:52 Sampsalms urval 117
1773. Min framtidsdag är ljus och lång
N. Frykman, 1883 N. Frykman, 1883
' _____________ 1.1111 » 1 ia _ i? r 5 & % [åar
fram—tids — dag är ljus och lå'ng, räc — ker o — för — gäng - ligt arv jag har. I him— len va — re Gud, som ställt det så. Nu slip— per har jag frid ut — i min själ Och 1sjung—er Her — re — sus, hjälp du mig Att — va
5125” SLH tig—l
.b är”—ivf ...-wår?
— om ti — dens tvång, Där Gud och Lam- met Säll jag det i för - var. Och un - der prö — vo - ti - den att ängs—lig gå. För mig han all — tid sör — ja — liag: Allt är väl. JDaggl van —rar trygg v1 Fa — erns — helt för dig lil - la tid jag har i —
le 3935 ut; 55—41
Vågå så??—55
Och ing — skall mer. Min Fa - der Igler vad nyt--tigt är. vad som än må stö- ta till. le — der mig till 11 - vets land. hem till him— me - len.
"j_-Lf j 1” ; ;th ., H
118. Sampsalms urval SOU 1981:52
1780. Min Gud, jag sjunker ner
E. Gustafson, tr. 1911 Bearb. 1964 N. Jacobsson , 1912
1. Min Gud. jag sjun - ker ner_ Vid kor—sets fot och ber 2. O Je —- sus,he1 — ga mig, 0 dragmig närm—re dig _ 3. Det fin — nes ing — en ann, Som mig för—los — sa kan;—_
419 1?—
r' ? r r'vr Om den — na dju — pa fräls —ning, Som du av nåd oss ger.—_ Och stän— digtmed din An - de, 0 Gud,för—ny - & mig.__
Ej him—len ens kan fyl — la Ett hjär-ta, som du vann.
14.4 . .1. 4
3
Min e — gen — v'il - ja kros - sa, All själ-visk —het för —driv.___ Till hjär —tats djup mig re — na I blo — dets pur — pur—älv,__ Ej di - na gå - vor hel — ler Ha vär — de 11 — tan dig; __
O Gud. mig helt för-los — sa I — från mitt e — get liv. Mig helt med dig för — e — na Och fyll mig med dig själv.__ Blott (111 mig till—freds—stäl — lel-, Blott du är nf för m"
urval 119
Sampsalms
SOU 1981:52
mig.
sig — na
väl —
SOU 1981:52
Sampsalms urval
My Lord, what a morning (HL 932)
Negro spiritual
Sats: Ingemar Braennstroem
fall!
71
0 t. .m a.: e .D S r a 1 S e h !. n e m & .m " r. 0 m
1. vlt—
To wake the na - tions un-derground;
- pet sound,
rum
ll hear the t You'll hear the Christian shout,
2. Youlll hear thensin - ner mourn,
3.
When the stars be gin to fall.
5 right hand,
9
Looking in my God
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Måne och sol (HL 810)
Egil Hovland. l974
sol. ten och vind och Son. lev - de och dog för le — van — de, varm och
och barn ska - pa - de Gud. Him - mel och jord. Ia, för oss, le - ver i dag, ja. han är här, lig och stark. ta — lar om Gud, stö - der och bär
ting är hans. Her - ren vår Gud vill vi tac - ka. han är här. Her - ren vår Gud vill vi tac - ka. ef- ter dag. Her - ren vår Gud vill vi lac - ka.
121
SOU 1981:52
Sampsalms urval
Diskant ad lib.
vi
Britt G. Hallqvist _ Her - re
li
he-
ditt
_ tac - kar =—
dig
r e _ 8 n .u &
_ _ _ _ Her — re,
.- ' v1 _ l— '- kar ' . I ___—___.-
C
=. _. i
nuu- .!
=— V ll_ eu r
_ . r
i e := n _ |. .nu |. .:
_.mu _umm "
SOU 1981:52 Sampsalms urval 123
1865. Nattens skuggor sakta vika N. Frykman, 1889
swear
1. Nat— tens skug—gor sak— ta vi — ka, Mor— gon —stjär — nan ljuv— ligt ler, 2. 0 vad ju — bel in — för tro-nen, När de fräls — ta där en gång 3. Dy - re Je- sus,håll mig re -do Till ditt mö - te var-je stund.
str—rätt? WHILE
får? #Föitwäff
J. McGranahan , 1 873
Snart den säl— la da — gen ran— —das, Vil— kens so går ald— —rig ner. Ef — ter ti - dens ve — der— mö— da Stäm—ma upp sin se— ger —sång. Sen må jord och him —mel fal -la; Fast be - står min Säll—hets grund.
- grafer itf—w
Her— ren kom —mer, Her— ren kom—mer,Än— das skall all jor—dens strid,
t—ti år? rida?—ätas; l' l" Emgtår
Bru— den si —ras, bröl—lop f1 - ras t — i — vig fröjd och frid.
113-rr Jf'tJ- 11593???
124. Sampsalms urval SOU 1981:52
1908. Nu tändas tusen juleljus
Emmy Köhler, 1898 Emmy Köhler, 1898
.eaiäéä—i
tän — das tu — sen ju - le— ljus På jor — dens mör— ka rund Och Och ö — ver stad och land i kväll Går ju — lens gla —da bud Att stjär—na ö —ver Bet _le—hem, O låt ditt mil- da ljus Få var - je hjär— ta armtochmörkt.Sänd du en str _le blid, En
iaf—fillåf
( nl L #; 331leng 3
rfff
tu — sen, tu — sen strå—la ock På him—lens djup— blå grund. född är Her—ren Je — sus Krist, Vår Fräl— sa—re och Gud. ly - sa in med hopp och frid I var — je hem och hus. strå-le av[ Guds kär— leks ljus sig — nad ju — le — tid.
341412; .
SOU 1981:52 Sampsalms urval 125
1925. Nu är jag nöjd och glader
N. Frykman, 1881 N. Frykman, 1881 | ____________________________________________________________________ " _______
lag åååmnåfåä
1. Nu är jag nöjd och gla— der, Nu kan jag an—das ut, Nu bor jag hos min 2. Jag for- domgick och tänk — te På bätt —ring,bön och tro, Men det ej hjär— —tat 3. Så har min Je -sus äls — kat, Och så han äls-kar än, Och som hanhit— tills 4. Om hjär—tat mig för-dö — mer Och köt—tet gör be—svär,Den trös—ten jag ej
#?!Ääiråfiiä
5. Nu Je— sus hos mig bli — ver Med nåd så rik och fri. Hansnåd mig städs om— 6. Nu sa —tan fritt må ra - sa Och värl-den hjäl—pa till.Jag skallför dem ej 7. Så gladjag hem —åt i —*lar I Je- su dy—ra namn,Ochsnart jag sa-lig
Fig Lät? 'if—5731 ; % Fa -der, Min träl—doms-tid är slut, Sen han mig lär—de kän — na Sitt
skänk-te Hug—sva—lel — se och ro. Nu tän— ker jag på Je - sus, Hur fräl —sat, Så gör han om i-gen. Hans blodmig än- -nu — nar _Från glöm- mer, Att Gud dock stör— —re är, Att nå— den vä- ger ra
” igår.; %%
gi — ver, Jag le — ver helt där—i. Och nu jag slip- per sör — ja fa — sa; Det går som Her— —ren vill. Guds ord be - hål— ler se — gern, Och vi — lar I fri— dens säl—la hamn, Men un—der pil—grims-far— den Så
då??? fålJ—åäaåää
e —vi— ga för - bund I Or - det, den klipp —fas -ta grund. ömthan äls— kar mig: Av kär — lek han off — ra — de sig. var— je syn— —dens fläck Och gör mig full — kom —lig och täck. all min u- sel - het, Och pris va - re Lam— met för det.
gälla???
Her- -ren skö _ ter allt — nom min sak jag be - fallt.__ al-la seg _ ra med, Som stå ut — i Fräl— sa - rens led. här på bar _ na —vis Jag sjung _er min Fräl- sa — res pris.—_
126. Sampsalms urval SOU 1981:52
- — ra ho - nom när. ess in an — de, kropp och själ Får flyt — ta. hem till dig.
För mig hans hjär—ta
SOU 1981:52 Sampsalms urval 127
1985. När juldagsmorgon glimmar
:l. Burchardl, 1851 Tysk folkmel., före 1815)
jubdagsqnongon ghni- nunu Jag le tHl mal-let gå Guds 2. Hur god du var som vil - le Till jor - den kom-ma ner. Jag ' Jc-sus vi bc - hö - vn, Du kä — re bar -na - vän. Jag
Son i nat-tens tim - mar Där vi - lar up -på strå, Guds ej i synd för- spH - le De da - gar du nug ger, Jag vill ej mer De - drö - va Med syn - der dig i - gen, Jag
nal - tens tim vi - lar up - på strå. ej i synd för — spil — 10 De da - gar du mig ger. vill ej mer be - drö - va Med syn - der dig i — gen.
textvariant:
1. När juldagsmorgon glimmar, 3. Välkommen hit till jorden Jag vill till stallet gå, I signad juletid! Där Gud i nattens timmar Du är vår konung vorden, Re'n vilar uppå strå. Som ger oss ljus och frid. 2. Dig,Jesu, vi behöva, 4. Nu Dig Vårt lov vi höja, Du käre barnavän. Du barn i krubban där, Jag vill ej mer bedröva Och Våra knän vi böja Med synder dig igen. För Dig, o Jesu kär.
128. Sampsalms urval
1990. När pingstens dag begynte gry Lee
än; fi ME; %1
1.N'a'r pings - tens dag be » gyn . te gry, Hal—
jffämfålj
lu- ia, Guds An - de kom som
11 fl Bmw Emir rrri 51—1—
blixt ur sky Hal u-ja. hal - le - lu -ia.
..
2. Han kom som Herren Kristi tolk. halleluia, halleluja. med nya tungor till Guds folk. Halleluja.l1alleluial
3. Han kom med eld och kraft från Gud. halleluia. halleluia, till alla Herrens sändebud.
Halleluia, halleluia!
4. Varhelst de tala på vår jord. halleluja. halleluja, blir livets kraft i sanning spord Halleluja, halleluja!
5. Då håller med sin höga gäst, halleluia, halleluja, Guds folk en ljuvlig pingstdagslest, halleluja, halleluja!
N.F.S. Grundtvig, [841 —./.A. Ali/Slröm.
SOU 1981:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 129
1991. När samlad den var i Jerusalem
N.F. S. GRUNDTVIG LUDV. M. LINDEMAN
1. När sam — lad den var 'i Je - ru - sa — lem A- 2. Vid fläk - ten av det - ta Guds An - des brus Upp- 3. Då syn - tes dem tung- or som eld och glöd Om— 4. Så tän — des på jor -den den eld av Gud, Som
post - lar-nas krets den ring '- 3, Från him—len ett dån kom fyll — des i sam-ma stun —den Med kraft i - från höj —den kring de— ras hu —vud flam - ma, På mång—fal- digt språk Guds ly - ser kring värl -den vi — da, Där le -van— de rös - ter
ned 6 —ver dem.Som tu - sen—de rös- ter kling - a. allt de -ras hus Och ska - ka-des djupt i grun — den. vitt—nes -böi-d ljöd, I grun— dendock ett och sam — rna. fräls—ning—ens bud Med el - di- ga tung— o spri da.
130. Sampsalms urval SOU 1981:52
1997. När tunga tankars väg du går
0. G. Lövgren, 1940 J. Olof Lindberg, 1921
_i--3_——__ _—_- --—_ ___ ' -'II_- ___ _—___-_—'- . __ _—— _— ll—nl. __ ___ ___ _.lr- -J_.n- _- '_"—'_ _rz I&I-_; __.l— ___-.*- ._J__— -'l_—'4 _ '_-I|- ' .
: ' ' 1. När tung - a tan-kars väg du går, Du en - sam dock ej är. 2. Om tå - rar skym-ma här din blick, Och tviv - let stör din tro,
3. Och när han bry -ter li - vets bröd, Då kän - ner du 1 -
r—m—-_—*--r- _- _U-I—-__A-_:_--_ _. '.E'_ --0—-._-- _- _-___ --.. __-
Det fin - nes en som dig för - 5 år,. Din nöd han med Om hop — pet ej full -bor - dan fick Och hjär - tat ing - en Din Fräl - sa - re; han är ej död, Han är dig nä - ra
'—l_ _- —_*——T— _- _u-—- —-'—_—'__-— '— _I4___-— __|- '-_—
ris - tus är, han le - ver än Och stil -la nal —kas Så minns, att Kris -tus le - ver än Och ta - lar li-vets Då må du tid -ja: Bliv du kvar Hos mig, ty väl jag
Säg, kän-ner du hans rös i-gen? Den ej Han nal-kas dig på nytt i-gen, Han sit — ter vid ditt bord. Om di_, o Her - re, blott jag har, Då har jag sa-lig -het.
SOU 1981:52
textrevision, 1981:
1. När tunga tankars väg jag går, jag ensam dock ej är. Det finnes en som mig förstår, min nöd han med mig bär. Det Kristus är, han lever än och stilla nalkas mig. Nu känner jag hans röst igen. Den ej förändrat sig.
Om tårar skymmer här min blick och tvivlet stör min tro, om hoppet ej fullbordan fick och hjärtat ingen ro, jag minns, att.Kristus lever än och talar livets ord. Han nalkas mig på nytt igen, han sitter vid mitt bord.
Och när han bryter livets bröd, då känner jag igen min Frälsare; han är ej död, han är mig nära än. Då vill jag bedja: Bliv du kvar hos mig, ty väl jag vet, om dig, 0 Herre, blott jag har, då har jag salighet.
Sampsalms urval 131
132. Sampsalms urval SOU 1981:52
2011 0 att den elden redan brunne
GEORG FICKERT - LINA SANDELL- D.H-g Ur SIONS TONER 1. 0, att den el - den re-dan brun- ne. som du. 0 2. Visst glim—mar re'n i mör- ka nat - ten en li - ten
3. Men låt den el - den spri- das vi - da, och gör den 4.Ja, kom. 0 Je — sus,ti11 oss al - la och värm oss 5. Låt nå — dens bud — skap vi - da fö - ras, din kun -skap
le - sus, tän— då vill! 0, att all värl - den re - dan gnis— ta här och där; Visst är den sto - ra fräls—nings-
skat — ten me-ra känd! I tron ditt löf - te vi för- med din kär —leks — glödl Låt oss ej läng- re gå så
- ver-allt bi spord, så att ditt lov må mäk-tigt
fun - ne den frid, som hör Guds ri - ke till! skat— ten för mång- et hjär — ta dyr och kär.
- da, att An-dens gå - va blir oss sänd. kal - la för e - gen och för and -ras nödl — det på vår jord.
SOU 1981:52 Sampsalms urval 133
20530. Fader, sänd din Ande neder
A. Fernholm, 1884 Bearb. 1948 Tysk mel., Hamburg, 1690 1-. O Fa—der, sänd din An _ de ne —der Till den som 2. Låt An—den så oss al - la lä — ra Att tro — get 3 0 Fa-der, själv ditt folk be — va— ra. O Je — sus,
15% ååå—”ååå
som de di — na föl—ja Je — su spår, Att Je — su kors med gläd — je vår—da själv din hjord. O Hel— ge An — de, själv för—
Och fost — rar ef— ter ditt be — hag. Låt den som Och ej hans bör—da fin— na svår. Din An—de
- ra hjär—tan li — vets ord.
l' l'f
ditt namn Bli slu—ten i din fa— ders-famn. gö — re dem till ett, Som du till folk åt dig be — rett. san — ning—en oss för, Som oss för e — vigt sa — lig — gör.
134. Sampsalms urval SOU 1981:52
2060 0 giv mig tusen tungors ljud
2. För ]esusnamnet fruktan dör, det stillar hjärtats strid. Ett ljuvligt bud det till oss för om hälsa, liv och frid.
3. Se, ]esus våra synder bar. Guds rena, dyra lamm, Försoning han förvärvat har för all vår synd och skam.
4. Han krossar syndavanors makt, han sätter fången fri. Hans blod den sämste rening bragt, det nog för mig skall bli.
SOU 1981:52
textrevision, Arne Widegård 1981:
1. 0 giv mig tusen tungors ljud att prisa Jesu nåd! Han är min Konung och min Gud, så underbar i råd.
2. I Jesu namn bryts fruktan ner och kort blir sorgens tid. Men gränslös är den nåd han ger till hälsa, liv och frid.
3. Han talar, och vid denna röst från död till liv vi går. Han lyfter tyngden från vårt bröst, när glädjens ord oss når.
4. All syndens makt besegrar han. Den fångne gör han fri. På korset han vår frälsning vann. Han också dog för mig.
5. 0 Herre, låt mig bli ett bud att göra känt ditt ord. Ty ingen är som du, min Gud, i himmel och på jord.
Sampsalms urval 135
52
SOU 1981
136. Sampsalms urval
2066 0, gränslösa frälsning, o, djupaste hav
n ..m 8 .m n
SOU 1981:52 Sampsalms urval 137
2. Min synd den är mycken, så ofta jag bröt. Hur bittra de tårar av ånger jag göt!
Men fåfängt jag gråter. Blott Golgata våg
/: fullkomligt kan rena :/ — 0, kom över mig!
3. Av frestelser uppfyllt, av fruktan och skam mitt liv utan glädje och nytta flytt fram. Jag tror något bättre mig väntar helt visst, /: om renande vägen :/ blott nådde min själ.
4, O, hav utav kärlek! Hur ofta iag stod på stranden och såg din livgivande flod! På nytt jag nu står vid din svallande våg, /: jag vänder ej åter, :/ förrn renad iag är.
5. Nu floden sig höjer, jag rör vid dess våg. Jag hör hur den brusar i segrande tåg. Min tro växer större, befrias jag skall. /:]ag störtar i floden, :/ den rening mig ger.
6. Och nu, halleluia, mitt liv från i dag jag avskiljer, helgar till Herrens behag. Hans kärlek än flödar så mäktig och rik /: till fullkomlig frälsning :/ för dig och för mig.
Milian/h, I893. J.Appr'lbm'g. I894. — Sko/sk mel.
138. Sampsalms urval SOU 1981:52
20780. Gud, du klara, rena låga
WILLIAM BOOTH FR. BOOTH — TUCKER
Gud. du kla - ra. re - na lå — ga. Sänd din - li - as Gud,vårt rop be - sva - ra: Sänd din må stark och mo - dig bli - va. Sänd din
eld. sänd din eld, sänd din eldl I dag vi dig an - ro —pa eld. sänd din eld. sänd din eldl Hjälp oss, att vi må re -do eld. sänd din eld. sänd din eldl För värl — dens frälsning mig ut-
ga: Sänd din eld, sänd din eld. sänd din va - ra! Sänd din eld, sänd din eld. sänd din eld Att ' va, Sänd din eld. sänd din eld. sänd din
139
Sampsalms urval
52
. .
SOU 1981
m I: 0)
'D
| C: >x m
- brän — na
för
helt
rar
off -
t oss be- å hjär- tan bö - nen
en pingst el - den kr'jn mitt of- fer
an vå - ra
Och Från Med
"l'. l a o var.
bli
ut - lo - vad -het
din här - lig
An — de, som
låt
du.
liv, mitt allt—det mot-tag
Sänd din
eld!
, sänd din
eld
C: ..-. "U 'D 1: :m m
eld
Sänd din
eldl
eld, sänd din eld. sänd din
Sänd din
Aug. Bohman, 1918 strå - lan -de
' -ta och .dö -
hjälp att flyk — ta, Dess kraft ma Och vi
Je - sus,
ditt
ditt
ord ord stjär - na som föl
är vårt ljus så i
- ja vi sa O G '.:T' Q. (b m m w :a = l :! .-. :! an
hjär - tat oss vä - gen
och vår
vi till le - van för e -vigt be-stå.
lyk - ta,
Ur Hemlandsloner, 1883 göm - ma,
föl - ja dess led-ning och ak - ta dess bud, Att det, oss till go -do, får de Gud.
må. Ditt ord skall för- bli -va, hur
Den Så
140. Sampsalms urval
21740. Jesus, ditt ord är vårt ljus och vår lykta
SOU 1981:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval
0 låt ditt rike komma (HL 849)
v 1 Luk 17:20—21 Roland Forsberg, 1970 Upp le5 2 Kor 5:17
ri - ke kom—ma. för - nim -mas av oss få mö— ta nå - gon, jag all - tid gick för- som __Lag ej _hör— de och ljus som _ jag ej ur en - sam— he - ten, att i var - and— ras och ra — ser vandra till — sam-mans mot den
jag, ett du, ett vi, upp _och bli till sång, det oss gavs av dig, onds-kans ne - der — lag.
den i mörk-ret går, ;
Anders Frostenson, 1969
141
142. Sampsalms urval SOU 1981:52
2241 0 sprid det glada bud
F. Bottome, 1884 Svensk övers. 1913 W.J. Kirkpatrick, 1884
* senses
1. O sprid det gla—da bud, En häls—ningi — från Gud, Till var—je män—sko— 2. Den lång—a nat—ten flyr, En här -lig mor—gon gryr. Ett bud—skapglatt jag 3. Guds An—de, Faderns tolk, Han nu till jor—dens folk Ett fräls-nings-bud-skap 4. O sjung, låt e — kot fly Långt ö - ver him— lens sky, Tills hel— go—nen i
Fat—fe. 44
F ' # bröst, Som läng—tar ef—ter trJöst. Må tu—sen tung-ors ljud Nu hög—ljutt pri—sa hör, Som syn—darn sa—lig gör, Att Je-sus syn-den bar Och att han upp-stått här, Att allt full—kom—nat är. 0 kär—lekdjup och stor, Som i Guds hjär—ta höjd In - stäm—ma i vår fröjd, Tills hjär-tan,folk och land För Je— sus stå i
se
I.-_.—'_.__-:I——Ilr F:. ., _r
Gud, Ty An—den kom—men är.—_
har. Hug— sva— la — ren är här._. " " borl Nu An — den kom—men är.—_ Hug—sva _ la ' ren ar har, Hug— brand. Hug— sva — la — ren är här.—- Jx ) i m—:—1— --.. _å—l _, _ ., . nu.-|, IHIIIIEEåAGEDIh. ==lllll'll'll
SOU 1981:52 Sampsalms urval 143
he -la världen ut:
Hug—sva — la—ren
144. Sampsalms urval SOU 1981:52
2253 0 sällhet stor som Herren ger
N. Frykman, 1877 Bearb. 1948 Engelkes sånger, 1874
,,?th 91,19, cfåf—b 143
säll- het stor som Her-ren ger Ren här på den-na jord. 2. Det är så gott att äls- ka Gud, Som först haräls—kat oss,
3. Väl blir det mör -ker mån -en går_1g, Ej so- len ski - ner jämt. 4. Nu slip-pa vi att sör- ja mer För hemoch dag-ligt bröd, 5. Ar det så sa - ligt re - dan här At va— ra Je - su
J—J
I nåd han städs till bår-nen ser, Dem fö — der vid sitt bord. Så gott att va - ra Kris-ti brud Och slip-pa att för- gås. Väl få vi kän— na ti -denstvång, Men ett är dock be — stämt: Ty allt av nåd oss Her- ren ger, Han är vårt säk- ra stöd.
r skall det då ej bli —va där En g. g i him- me-len.
Hans nåd är ny var dag och stund,Och e-vigt fast står hans för-bund. All värl-dens fröjd en än - de tar, Guds käl—la flö - dar städ—se klar. Det blir ej mörkt i him-me-len, Och re—san, vad be - ty - der den? Han är oss al - la de - gar när, Han ossoch vå — ra h_ör—dor Bär. Där få vi fröj - das ' Vår sa-lig -het tar ald - rig slut.
Hal - le - lu — ja, vår Gud.
SOU 1981:52 Sampsalms urval 145
Och det hände vid den tiden (HL 854)
Luk 2: 1 —20 Henry John Gauntlett v 2 o 3 Jes l:3 Sats: A. H. Mann v 5 Mat12zl—12 1' ET T
de vid den
pat u — ni -
ti — ga och av äng — la - tets stjär -
91.11 1.213
rrfr
— den till kung Da - vids Bet — le - - sum. som satt la - gar — na för — tar bar — nets bädd i krub — bans frus — na " ngt fr 11 sta - dens port och
— ter: A — ra, ä - ra va - re — ner. Ju - lens bud kring jor - den
___;14 ff # * fiffig—??????
hem .lo - sef och Ma- ri - a allt, de - lar med en ås - na halm. Och Ma - ri - a n n - nar tull, ser om - kring sig mörk — ret Gud! Stjär — nan, som står klar i når. Släk — ten ef — ter släk - ten
#* 114-Mage
146. Sampsalms urval SOU 1981:52
LL? ( f ? f f l' der. Men där finns ej rum för rum. tar ett hjälp - löst barns ge - ta för sin son Kung Da - vids na hör en sång av gläd - je ter bär om ny - född ko — nung ner vä - gen som till bar — net _J r
räerPf-u
' "'$
bud, vi — sar väg för vi går. Till vårt hem i Fa
, .1 "* J, ,. H 31 J _? _l ? LT r r _ r dem. När Guds mo der fö da stalt. Vi - lar i en mo ders — salm. Dju — rens blan - ka ö ggr full: Er stor gläd — je bå dar
' år U' U U' U 1' r: 19 skall blir hon vi - sad till ett stall.
famn. Je - sus Kris - tus är hans namn. ser und — reg som i nat - ten sker. jag! Fräl— sa — ren är född i dag! män. som vill hyl - la ko — nung - en.
hus ly - ser oss den stjär— nans ljus.
eggasess. .
Sv. text: Eva Norberg-Hagberg, 1971
147
Sampsalms urval
SOU 1981:52
oss stilla gör
2298 Omkring ditt ord 0 Jesus,
,
Fr. Silcher, 1842
Anna Ölander, 1900
stil - la kraft
gör
Oss
& u S . 8 J
0
_krlng ditt ord
nä - ra,
själv oss
allt - mer,
Her - re, led
or - det
0
käl
sma - ka, li - vets frid - löst
och
nå-got
se
148. Sampsalms urval SOU 1981:52
2406. På en av1ägsen höjd
G. Bennard, 1913 A. Aleby, 1925 G. Bennard, 1913
”317er
av — läg— sen höjd Stod ett grovt, dys—tert kors, Sym— ur — gam—la kors Är till—dra — gan—de blott, Fast ur — gam—la kors, Av Guds blod fär—gat rött, En ur — gam—la kors Vill jag tro — gen och glad Nu
7 55,3? år tl
bo — len av smär-taoch skam.____ 0 jag äls — kar det kors, Där vår höljt ut — av världens för- akt, SenGuds he — li _ ga Lamm,Som till un—der—barskön-het jag ser. Ty det är på det kor — set Han bä — ra båd skymfochför—akt, Tills hankal — lar en dag Mig till
H 35:55 _l
Her— re för oss Blev till dö— den en smär—tor—nas man.—_ Gol — ga— ta gått,På sar- ga — de skuld—ror det lagt.—_ li — dit och dött,Han som fräls—ning—ens nåd åt mig ger.—_ him—me—lens stad För att hans ä — ra och makt.__
SOU 1981:52 Sampsalms urval 149
—nardee—i-athlg kor s,isoro_Tllmtk nja—ergbyt det ut—
'if ågäiHåf-lmrf ååå
150. Sampsalms urval SOU 1981:52
Se, Herre, på vår arbetsdag (HL 914)
v 3 1 Mos 2:15, 2 Petr 3:13 Erik Routley v 4 Gal 3:28, Matt 2318
lif—wi
H r kan VI | en varld av skräck. .Du ska - pat värl - den _ och du gav .Ta ' bets - lag,
. Lå du ger
kon - tor, fa - brik! där din här - lig -
av fat — tig-dom och o - ver— flöd ditt syf - te se, när oss myn—dig— het och med - an - svar och tron gå en för - där bort—om ras och klass vi ser i järn - lik - het och
dag för dag låt nå - got i vårt
het bli spridd av oss bland bul - ler, jäkt och slit?
vad vi gör blott ö - kar klyf - tor - na allt - mer? vand -lad _ jord, där hos ditt folk du själv skall bo. sys - kon - skap det ri - ke där din vil - ja sker.
verk bli helt och för ditt ri- ke an - vänd -bart.
Engelsk text: lan Fraser Sv. text: Anders Frostenson, 1970
SOU 1981:52 Sampsalms urval 151
Se, jag vill bära ditt budskap, Herre (HL 830)
v ] Jes 52:7 Nkounkou Hilaire Sats: Stellan Jonsson
l.Se, jag vill bä—ra ditt budskapJ—lerre, av hjär- tat sjung-a 2.Ty om ditt ord med mitt liv jag döl-jer, jag döl - jer li- vet 3.Gud,låt oss kän-na din An-des led-ning, så att vi vet att
ditt lov och pris. Med glädje vill jag ditt ord för—kun-na, somgör densva—ge vis. som du oss ger, som Je - sus kom att oss up - pen-ba - ra, då han till oss steg ner. din väg vi gå. Låt el - den brin— na i vå - ra hjär-tan,så att vi må—let nå.
O.låt ditt ord i mitt liv re— ge-ra, att and—ra där din kär-lek kan se. Ye ma-mbu ma - ku mu zi- ngu kia-mi, o ma -na ve . wa ba-nka- ka mpe.
Ja, låt ditt ord i mitt liv re- ge-ra. Jag li-vets bröd vill ge. Ye ma-mbu ma-ku mu zi- ngu kia- mi. Ya-to-ma mwa—ngi- sa.
Nkounkou Hilaire Sv. text: Olle Berglund
152. Sampsalms urval SOU 1981:52
Se på himlens många fåglar (HL 909)
Matt 6225—34 Lasse Ängeborn. 1973 v 2 Pred 1:14 Sats: Ingemar Braennstroem
[ S him - lens mång -a fåg - lar,
2. Se hur män — skan kny - ter han - den hårt kring 3. Se hur Je - sus Kris - tus le - ver, fri och 4. Se på Je - sus. han är Män - skan. ger oss
Guds famn. Se på blom -mor - na och ja - gets eg - na liv, vill för - fo - ga ö - ver öp - pen, tar e - mot li - vet som han får från ' " hand, trygg som få — geln och som
trä - den, hur de väx - er ur Guds jord. li - vet, ja - gar ef - ter vinst och vind. Fa - dern, ger sig själv för al - las liv.
" gläd - je i Guds kär - leks famn.
Jaa—if?
_l'
Göran Bexell. l97l
SOU 1981:52 Sampsalms urval 153
2440. Sjung hans lov, som är uppstånden
P. P. Bliss, 1876. E. Nyström, 1893 , Bearb. 1919 P. P. Bliss, 1876
.
Sjung hans lov, som är upp - stån - den, Sjung det ut kring rail-den
Sjung hans lov, som är upp -stån -den. Nu han kung - a - spi - ran Sjung hans lov, SOF är upp -stån-den. Dö-den nu sin udd har
Jord och him - mel nu må fröj - (las. Själ -va dö - den bragts på bår. Han vid Fa - derns hög-ra si - da Al - la värl-(lars Her -re mist. Han som gra - vejs bom-mar spräng-de Skall ock väc - ka oss till
Se, han le - ver, se, han le - ver, Och han e - vigt le - va är. Se, han le - ver, sc, han le - ver, Och han är oss all -tid ' Se, han le - ver, se, han le - ver, Pri -sad va - re Her-ren
Se, han le - ver, Sc, han lc - ver, Och han e - vigt e - va skall. när, Se, han 10 - vcr, Sc, han le - ver, Och han är oss all - tid när. ' , Se, han le - ver, Sc, han le - ver, Pri -sad va - re Her-ren Krist.
154. Sampsalms urval SOU 1981:52
2449. Sjungen, syskon, under vägen
Elsa Borg, 1882 W.H. Doane, 1871
. Sjung—en,sys—kon,un-—der vä — gen, Sjung — en un — der re -sans lopp, . Lam—met,det är Vär—digt sång-en, Lam — met som oss köpt med blod, . Pri -sen den uppståndne Her -ren, Lo — ven samfällt Fräl—sa- ren,
. lla—rej- le —Ver!Högt må skal— la Ge — nom värl—den lo — vets ljud.
.; A.JJJJ Elg-å U” (rifftff
i. . ä & . %rf'ä åäiHrfåä
Sjung— en, al — la I som ä - gen E — vig - he —tens lju— sa hopp. Som så här—ligt lös— te fång- en Och som är vår Her- de god. Ko - nung-en med dju— pa är — ren, Seg— ra — ren vår bäs— te vän. Jord och him— lar ,äng— —1ar al —1a, Stäm- -men in och 10- ven Gu.
% 534165fo El &%%'?wa
o Je— sus me allt vad i
; ”i"??? LTL]; ?J—Ä lif r & rräåéäå? iw
Din jag är, oJe—sus kär, Din med allt vad i mig är.
Walås-%%
Drop-par ej en-dast. men m :=" = i n ?
Her- re. att fal—la nu
Här -1i Gud,
_83'
83
medan här vi
Ii—
TOrs -tan-de äng- ar - na
ga
Sänd oss väl-sig-nel—sens
vän "
ti - det
ta
u - der,
dig bed- ja.
Stun-da än
Som du har sagt Sänd oss väl-sig- Sku—rar från himme-len
nu för vår nel —se
i ditt
jord än. ord 1 du !
4. ”Sku—
rar av na tar av nåd sko- la fal- la" d sko- la
fal— la" 0 att de föl
. Sänddemdu ned till vår jord]
i - gen.
3.
2. "Sku- tar av nåd sko- la fal— la", Fröj-da vårthjäp- ta "Sku—
1. "Sku- rar av nåd sko— la fal- 13". Så ly-der si- a —rens ord.
D. W. WHITTLE
]. McGRANAHAN
2466. Skurar av nåd skola falla SOU 1981:52 Sampsalms urval 155
156. Sampsalms urval SOU 1981:52
2470. Skynda till Jesus, Frälsaren kär
G. F. Rool, 1870. E. Nyström, 1875 G. F. Root, 1870
- ' -lll' _— '. _NIE __..—
Skyn -da till e — sus, Fräl - sa - ren kär. Se, i sitt ord han 2. Kom-men nu al - la. O må hans röst Fyl - la var själ med 3. Än - nu i dag är han bland oss kvar, Än - nu till al » la
Vä-gen oss lär, i -bland oss står han ju här, Ro-pan-dc vän-ligt: gläd-je och tröst, Må han sitt tcm-pcl få i vårt bröst. Lyss-na, o själ och kär-lek han har. Hör, hu - ru milt han ro —par en -var: Lyss-na, o själ, och
_ _ _ ') _ _ , __———_—_Il_l_l__——- . . .".”_I'_""_ '.'"__l_h__ =w—n—---'-_ _ .-—- _r—r- _.ru. _ __ ..:-
kom. Ljuv-ligt, ljuv-ligt bli-ver det för—visst, När vi, re-na från all synd och brist,
[ -'-lplf___— _ 'I—"l-—l— ___- it.—u'_——l__— utv—'— ___—_
Al — la till-sam-man mö - tas till sist Hem- ma hos Her- ren Gud.
5 O 5 U' .— 0 | 0- (0 n =” I» v-r :I' D = »., v-r B= _- rn n 3 |—. UG O O =" U' (0 | ( |» | --| 93 H 5 _. 00 m 0 3
Han
har öpp-nat pär—le - por - ten,
Så att jag kan komma in.
Då
Om hans för
—ra Je -su sto -ra
kär - lek Ock för mig den öp -pen
un -der- ba
hjär - god — het Glad jag sjung- er nu min
Men ett djupt för-kros—sat
ta Je -sus ej för-skju - tit
4.När en gång i li-vets mor-gon Till
för-lät h den gyll
en så - radhjort jag var,
anmig en gang. -ne port jag nar,
3.Un - der ö -veral- la
2. En gång som en ja-gad du — va, Som
un - der! Allt
1.Som en här
lig gu
-dom 5-
käl- la, Ri och mäk -tig, djup och stor,
FREDRIK BLOOM ELSlE SUNDEEN f. AHLVEN
.
2507. Som en härlig gudomskälla SOU 1981:52 Samp sa lms urval 157
158. Sampsalms urval SOU 1981:52
2531. Stilla kvällen vilar
L, Odlander 1961 __________________ J. C. Rinck, 1800— talet
3"in Mä EMA—Hä;
Stil -la kväl — len vi — Rym— d—en glas- klar står. Tag min hand, gå nä - ra, Till ditt hem mig för. Främ-ling här jag le - ver, En - sam jag ej är. Fa — der, led mig var - samt Till din af - ton - ro.
fri? ”i L?— P%;bås'lål
Till ditt Lär mig " mjukt lyss
I min " het vand Gry- ning — eu
SOU 1981:52 Sampsalms urval 159
2540. Stjärna som lyste bland morgonens söner
R. Haber, 1811. E. Nyström, 1893 E. .I. Hopkins, d. 1901
| . '*-'llua_—_
Stjär-na som lys - te bland mor - go- nens sö - ner Kla — rast av Lågt är han bäd-dad bland dju - ren i stal - let, Vär] -den ej Säg, vil -ka of - fer vi ho - nom må bring -a, Vad han be- är han, som är rik ö - ver al - la. Oss att väl-
_
al - ra från him -mc -lcn ned, Lys oss i nat-ten på ens -li -ga bätt - re sin Her - re be - står. Dock han av äng -lar, där stil - la han gär för att bli - va oss huld? Pär -lor från ha -ven, ju - vc _ler från
na han en -dast be - gär. Hjär -tat be -gär han, o låt-om oss
r-
fär - den, f?r—am till
det ny - föd - då har - net oss led. slum-rar, Hyll -ning som Ko-nung och Fräl - sa - re får. ber -gen, Blom-mor -nas doft el - ler fi - nas - te guld? fal - la Ned för hans föt - ter, vår Fräl - sa - re kär.
SOU 1981:52
WILLIAM M. RUNY AN Fa
Gud och hös - ten och på him - mel min
hn. e hm _- ua & m .— om no S
och
Stor är din trofasthet, min Gud och Fader - ren S.Re -ning från
2. Vå
Sampsalms urval T.O. CHISHOLM - DANIEL HALLBERG 160 2544
— vet tar med sång,
nu
1 jag
Ditt verk dig Del ut Mö - ter
är. har och lång,
— lek - pat
kär
din
du ti - den.
- v1g vad
161
Sampsalms urval
SOU 1981:52
den - sam - me är E - vin - ner
du
Att
tro - fast-het!
" ul d
[ ä r- m S
tro - fast— hett
är din
Stor
Var dag du åt mig ger
mig.
nåd e - mot
mor -gon din
Det som du
162. Sampsalms urval SOU 1981:52
2546. Store Gud, ditt namn ske pris
1. Franz, 1771 efter gammallatinskt Te Deum, N.J. Nordström, 1928 Tysk mel., Wien, 1774
rrr rr fa- #
. - re Gud, ditt namn ske pris! E - vig är din . För din tron i him - lens höjd Står den e — vigt . Här din glans, din här — lig - het, Ti - dens dun — kel- ' du, 0 Gud, Som din fräls- ning
3—— _l-llui
ditt lov med fröjd, ga ma - je - stät ditt nå - des - bud,
het dock skymmer, Och ditt hö — pen -ba-rat Och ditt ord,
- tid nä- ra. El lov-sjung - er Frälst från jor - dens nöd och fa - ra. Mäk — tigt bru - sar In - tet jor - diskt tem - pel rym—mer. Men till dig vår
Ge - nom An - den oss för—kla-rat, Pri - sad här
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Stå upp, befriade folk (HL 832)
2 Mos 8: 1, 20:2 Aaron Williams, tr. 1770 Kol 2:20 Sats: Gunno Södersten
|. Stå upp. be - fri - a — de folk. från 2. Stå upp. Guds e — na - de folk. slå
3. Stå upp. Guds käm — pan- de folk ur
4. Kris - tus - kor
dö - da ting och bud. Giv hjär - ta, själ och kring Guds ri — ke vakt. En bröd — ra — kär - lekens van - maktens fals — ka ro Guds kyr - ka är trängd. dess
Mäs — ta—ren där han gått. Bliv Män nisko - so — nens
sin - nets kraft i le - van- de tjänst åt Gud. ny - 21 dag kan bry— ta det on - das makt. upp — gift upp. lev ut din tro.
upp. vår tid är kort.
William P. Merrill, 1911 Sv. text: Georg Andersson, 1967
163
164. Sampsalms urval SOU 1981:52
2562. Städse på Sion jag tänker
T. B. BARRA TT CHARLOTTE A. BARNARD
1. Städ-se på Si - en jag tän - ker, Här-li-ga,him-mel-ska land! 2. Dö-den för -10 -rat sitt väl - de, Ud—den brötle- sus ut - av. 3. Frestel -ser mö-ta på får -den. Mycket synsgå mig e - mot,
Glas-ha-vet gnistrar och blän— ker. Sät —ter mitt hjär-ta i brand. Se —gem på Gol-ga - ta gäll - de Li - ka för kung och för slav. Vä-gen är tör -nig i värl -den, Sar-gad blir of — ta min fot.
Bort-om detglitt-ran-de lju - set Skå-dar jag himme-lens stad. Nu med all o -10 och smär - ta Kas-tar jag mig i hans famn, Men när på Si -on jag tän - ker, Sålt -tes mitthjärta i brand.
165
Sampsalms urval
52
SOU 1981
I.. :C ..C'. 0 0 .— ,... .»4 ..: 00 Bl "_! La (U C." | va |» >» n—l ... 0 m
Sång-en från all- fa-ders - hu - Öp — pet står Frälsa -rens Blic- ken ej läng-re jag
ta. Där är den frid-säl- la ker Ned mot denöds - li - ga
hjär -
strand.
sån -
Skymmande slö-jan ut - av.
morgonen lyf - tet
E - vig -hets -
tes, Tvivlen där fin—na sin
å-skåd-ning by -
i
Hop-pet
166. Sampsalms urval SOU 1981:52
2564. Stäm in med dem som prisa Gud
J. Montgomery, 1824 E. Nyström, 1893 Th. Hastings, före 1864
1. Stäm in med dem som pri - sa Gud På här - lig - he - tens 2. Där finns ej nå - gon skill -nad kvar Som här på den - na 3. Guds Lamm, som li - vet för oss gav Och köp - te oss åt 4. Du trog - na folk, som vand -rar än I fråm -ling -ska - pets
En ska - ra u - tan tal det För - e - nat är vad sönd -rat var, En her - de Gud, Är värt att ha - va lov och pris, Så kling - ar Lyft upp ditt hu - vud och stäm in I Guds och
al - la och och en hjord, En her - de och en hjord. sång - ens ljud, Så kling - ar sång - ens ljud. Lam - mets Guds och Lam -mets sång.
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Så vid som havets vida famn (HL 899)
Ps 103z8—12 Hubert Parry, 1888
. vid som ha - vets vi - da famn är 2. Så långt som ös - ter är från väst är hög som him - mel ö - ver jord är
Her - ren Je - su nåd; den till oss al - la Her - ren Je - su nåd, och ge — nom ti - dens Her - ren Je - su nåd. Vem kan för - stå dess
frid, den ger oss kraft i var- je strid, så dunk -1a land vi le - des av vår Fa -ders hand, så väl - dig - het, den va - rar ' all e - vig - het, så
mäk — tig är Guds nåd, så mäk - tig är Guds nåd. väl - dig är Guds nåd, så väl - dig är Guds nåd. " ' är Guds nåd, så mäk - tig är Guds nåd.
Ewert Amnefors, 1965
167
168. Sampsalms urval SOU 1981
2613. Säg, känner du det underbara namnet
A. T. ALLAN TÖRNBERG
1. Säg,kän—ner du det un-der- ba - ra nam-net, Som till frälsning Gud oss gav. 2. Detnam-net strå-lar som en morgon-stjärna Ö — ver jor-dens nöd och natt. 3. Det bring-ar himmelsk frid till kval-dahjär—tan, Skån-ker ut - i sor-gen tröst. 4. När al - in and - ra namnen gång för-blek—nat. Står dock namnet le -sus kvar.
.L.
: lov har sjungits ut i he-la värl -den, Ö -ver var-je land och hav? Det Skån—ker mod och tän-der hop-pets lå - ga, Där den flämtar svagt och matt. Det bju —der vind och vå -gor va - ra stil - la. När det stormar i mitt bröst. Dess pur -pur-glans skallhe-la e -vtg-he - ten Strå— la li- ka un - der- bar.
.1
in -tet an-nat namn kan gi -va fräls-ning. ln- tet an-nat namn än hans.
-
:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 169
2627. Säll är den själ, som i Herren
W. Sarwe, 1913 W. Sarwe, 1913
'A-EIIL ___- tv.-ut.. __-_ . Dl.—_. -— _ ' _4
Säll är den själ, som i Her -rcn Fun-nit för-loss -ning och frid. 2. Säll är den själ, som i nö - den Tå -ligt för - bi - dar Guds tid. 3. Säll är den själ, som i hop-pet Vän -tar sin Her - re var dag,
! Ald - rig den klip - pan skall svik - ta Un - der be - kym—mer och strid. e-su Stän-digt hans ö - ga oss föl — jer, Tron på hans namn gi-ver frid. "Stil-la, Vand-rar i tro och i kär —lek Nöjd med sin Her-res be- hag. Kris—ti
namn den klip —pan är. Bygg, min själ, din hyd -da där. Stor-men tyst”—så un -der - bar Her- rens röst på vå —gen far. "Stil-la, dag med ljus och hopp Skall för hen - ne skönt gå opp, Li - vets
ge - nom värl-den går, Men den klip -pan sä - ker står. — och stor-mens ljud Tyst mm, som - nar på hans bud. gå - tor då Sko - la sin för- kla - ring få.
Ami'l Ami'l
- gen, - mar. ja
|| | ' ' III IIII !. |. .. mt = *III-
hän -det, Din är
Din hän - det, rätt från
är
llll'
_ . . . .- till!
illi - lll '
0 || |||
rätt från
Gmaj'l so len, fot ter 0 rätt Gmaj'l C _ .— so len, fot ter o ratt,
Din ar dom kan allt du
Din allt
oum'” [gr->;2
Du Ami
är
n. o 3 W &: ::
|||I '.
Ami jot
sä ger
den, kert
en ny Dm ar hjäl- pa är ett 2
ati-vänd mej. lik Din G jag Dej län G 3 _ _ !
dag. Son.
170 2647
Tack
Text: Margareta Melin
,
Sampsalms urval min Gud Ami'l
,
fö D
ratt] ag vaknar Ami
G Musik: Leit Lundberg
SOU 1981
. .
52
SOU 1981:52 Sampsalms urval
2652. Tack, min Gud, för vad som varit
A. STORM J.A. HULTMAN ' l
-- Illll'l__ _ ___—
'ÅuI-I-Eu___t_3--_—.—__—._s_-
...!_l_l_'_ä-- _a_l_l-_——l_—--'l_l_l_—- _W'—; '_I- |..— -'——_h-_ __3- _
? (F) "F 'F' 1. Tack,min Gud, för vad som va - rit! Tack för allt vad du be— 2. Tack för vad du up-pen —ba - rat! Tack för vad jag ej för- 8. Tack för him-mel blå i li —vet! Tack för moln, du ströttdär- 4. Tack för 10 -sor -na vid vä -genl Tack för tör - net i -bland
*I
11 'I till lill ll LBI
skär! Tack för ti - der-na som fa - rit! Tack för stund som in — ne står! Tack för bön, som du be - sva -rat! Tack för vad jag ic - ke på! Tack för sol—ljus.av dig gi -vetl Tack för mörk—ret li — ka- dem! Tack för res - ta him- la - ste -gen! Tack för e - vigt tryg- gat
&+ ]!
IIII x' M "||—'
musa.-|__— " "WMI-a— _
III I!"
|" ' , ||| |
% 1.1' | !. 'lll !" |lil Iiil II|| ! i | | ll "'
& .
är! Tack för lju — sa, var- ma " - rarl Tack för mörk och ku — len fårlTack för li -vets hemlig - he — ter! Tack för hjälp i nö -dens så! Tack för pröv —ning-ar och stri - det! Tack för hopp,som uppfyllts hem!Tack för kors och tack för plå - ga! Tack för himmelsk sa -1ig-
( DJ
V—w:---—_ " __ ':_t__ un:|:|I-—_=—.—=__=_:r— -u __ _ ___— _ .— _|-/——- __M— 4.. _ —_—__ _ ___ _. .- ———— _— -'-".il1|____-_!l-—l_-_.1—'—'P-'l-—__—_I-lll Vau-__ _u-—'_I_Si-—_._- .::-_. I'll-_l Ill—_l-T—_.n-- f_- _--——- [_l-"'I-l ll!'—'—'_- - _ _ __|-_ ;—|
V
11
höst! Tack för re — dan glöm-da tå - rarlTack för fri-den i mitt bröst! stund! Tack för nåd,som ing —en må -ter!Tack för blo-dets fridsför-bund! väl! Tack för da -gen. som framskri—derlTack förhopp som sla-git fel! het! Tack förstri—dens kla -ra lå -ga!Tack för allt i e ' vighet! & H
171
172. Sampsalms urval SOU 1981:52
Tacken Herren (HL 808)
Ps 136 John Antes Sats: John Wilkes
und - rens Gud. bär. stjär - nor- na han skänk- te glans. mörk—ret han i klar- het vänt. Och hans nåd tar for - de ge - nom ok - nens land. hjäl —per än i sorg och nöd. und —rens Gud, all — ting bär.
ald — rig slut.
a meta & e "%s—'if» pf? ,? fri... i
John Milton, 1623 Sv. text: Sven Larson. 1967
SOU 1981:52 Sampsalms urval 173
2756. Tänk, vilken underbar nåd av Gud
E. Bergquist, 1898 E, Bergquist, 1898
&, & ? .b 5 3 Fl .5 fi ' ' FJ" ' r' r : l. Tänk,vil—ken un —der—bar nåd av Gud. Att du får va—ra hans " e— bud 2. Får du ej främst ut- i le — det stå. Ver—ka Guds verki det tys — ta då! 3. Trött—na då ej att din säd så ut, Kär—le—kens mö—da får lön till slut. 4. Snart är den slu — tad vår al— bets—tid, Och vi få nju— ta en e — vig frid, _________________________________ .
fl?
Och till den dö — en — de värl—den gå För att hans kär - leks sä - de Her— ren, som i det för— dol — da ser. Blott ef— ter tro - het lön dig ger. Den som sitt sä — de med tå — rar Sår En gång med ju - bel skör— da får. Mö — ta de Sjä—lar vi vun— no här, Strå— lan-de som ju — ve — ler där.
så — nings—man,gå
Jfl
5"
så — nings—man,ga !
J J.
att den äd — la sä — den så!
174. Sampsalms urval SOU 1981:52
2758. Tätt vid korset, Jesus kär
Fanny Crosby — Van Alstyne, 1869 13- Nyström, 1876 w.H. Doane, före 1876
1 Vid den häl- so - 2. Tätt vid kor— set först mig fann Nå - den un — der-ba — ra. Tätt vid kor— set
3. Tätt vid kor— set, 0 Guds Lamm,Ställ dess bild fram-för mig, Och att i dess 4 vi kor— set städs jag vill Hop— pas, bi — da, va - ka, Tills jag frälst på . vid kor— set, Je - sus kär, Hjälp mig städs att bli — va,
flod, som där Liv en -var vill gi — va. först jag såg Mor-gon-stjär—nan kla—ra. skug-ga gå Ställ-digt vil - lig gör mig. and- ra strand Him-lens fröjd får sma—ka.
Kor— set blott, kor —set blott
SOU 1981:52 Sampsalms urval 175
2856. Var dag är en sällsam gåva
M. Nielsen, 1917 Svensk övers. 1921 o, Bandsberg, 1921 | ____________________________________ Aelia-=- ===-tr # _3 r :! Ä _ r r r
1. Var dag' är en Säll-sam gå —va, En skim —ran-de möj—lig — het. Var 2. Var dag,som gryr, är ett a_n — svar Med ny — a och hö - ga krav. Var
3. Var af- ton gefjär—ran stjär- nor Ät jor— —den sitt stil- la ljus. Var =."; .: ,. .: '- r— -' _—=.' ___-
441 r r r'
dag är en nåd dig gi — ven Från him-len, be— sin — na det! af — ton stå kla —ra stjär—nor Och frå - ga dig vad du gav. mor- gon går Gud att kal - la Din vil — ja ur stoft och grus.
apr—lill J_J
176. Sampsalms urval SOU 1981:52
Var glad för Kristus lever (HL 878)
v 1 Joh 12:24 Johann Steurlein. 1575 Luk 24: 5—6 v 2 Ef4zl—6
]. . . Ny
2. Var glad. för Kris - tus le - ver! Han öpp — nar li — vets 3. Var glad, för Kris - tus le - ver! Han häl - sa åt oss 4. Var glad. för Kris - - . Kom låt " med
Ur ve — te - kor- nets of- fer skall vä - xa Ii — vets skörd. Den tung- a nat - ten vän - des i e - vig - he - tens ljus. hans för— so— ning strömmar det ny- a li- vet fram. trångmål el — ler framgång vi går i Je - su namn.
”är ##ifrii—
:E E J,j FmJHm'l-j £ !" r T_f
Sör-jer ej hans min- ne. Han är vår mor — gon— - dag. En en- da har oss fräl- sat till ett ge- men - samt - hopp. Vi till- ber ing- a lä- ror och ing— en from i » dé. Kom med och låt oss sjung— ”1 om hans upp-stån - del -
Jägiårä #11?
E A D , A A ranmugjiuaa ? f r r r ' _D F F
Han är ej bland de dö - da. Han är vår fram - tids Gud. Ett dop oss vi — sar vä - gen i— ge - nom död till liv.
Vi är ett folk på vand- -ringi tro på lei - vets Gud. En en- da lov - sånglju- der nu ochi —vig - het.
##HJWr Läs
r Tore Littmarck
SOU 1981:52 Sampsalms urval 177
2878. Var stund jag dig behöver
Annie S. Hawks, 1872 E. Nyström, 1892
R. Lowry, 1872
stund jag be Var stund jag dig be — ho - ver. Bliv, Her — re, hos mig Var stund jag dig be - hö — ver, Ditt säll — skap är mig stund jag ' be — hö —ver. Mig lär att ly — da be " Min Fräl— sa — re så
stjd j;?
al — le — na, Her— re, Mig Skån—ker tröst och frid.
kvar, Ty fres— tel — sen för—svin- ner, här du är mitt för —svar. kärt. Men, Her- re, dig för-u — tan Ar li - vet in - tet värt.
Och nå -dens ri- ke-do -mar Låt flö—da ö — ver mig. tag mig till det för e - vig tid.
bliv mig all-tid
178. Sampsalms urval SOU 1981:52
2902. Vem som helst kan bli frälst
N. Frykman 1876 N Frykman 1877 |________________.____ _______-_ _ ______________ i 'E 35 nål å.? åra; rjli 1. Vem som helst kan bli frälst, Blott till Gud han vän — der. 2. Se, Guds Lamm Går här fram För att liv oss gi — va. 3. Hör, han ber, ömt han _ber: Giv _mig nu _ditt hjär — ta. 4. O vänd om, Skyn— da kom 'Urill din Fa — der å — ter. 5. Ja, Vår Gud Sän — der bud 1 al — la län — der:
IL_Q_JJ:1:BGWUI_ 1 ”i J” 11? 111 111511 —————
MUL]?
Det— ta bud Sän —der Gud — la län — der Ar — ma barn, Syn—dens garn Vill han sön - der — ri — va. Dig jag _ vill _i—Iö — ra till Ut — i lust _och _smär— ta. Fat —ta mod, Gud är god, Syn— den han för - lå — ter. Vem som helst Kan bli frälst, Blott han hem — åt vän — der.
SOU 1981:52 Sampsalms urval 179
2910. Vem är skaran, som syns glimma
C- Boberg, 1884 Amanda Sandborg- -Waesterberg, 1884 % | ——————————————————————————————————————————————— 25 —————————————————— _ 1 1 1— .1 3 ' # F % r ; 1' 1' 1. Vem är ska —ran, som syns glim- ma Ut — i li — vets 2. Tro - gen ge — nom jor— dens ö - den Här hon följ — de 3. Vad är det för sång, som bru— sar Likt en flod och 4. Her — re, hel- ga du min tung— a, Att ock järn
1.1 111111111111—1
mor— gon - tim - ma Up - på Si — ons säl - la höjd?
- den Lam mets blod- be - stänk—ta spår. sin — net tdju — sar Med de hel —ga to — ners fröjd? kun — na sjung-a för — kla — ring den - na sång.
ra
E_J r— Eå; räl—åf" éäL—gäi i—l
Det är Lam— mets först - lings—ska - ra, Som från jor - dens Nu hon får i him — len stan - na, Fa — derns namn på 0 det är den ny - a sång— en, Som ur fräls—ta Giv min själ den vi - ta dräk- ten, Då den sto - ra.
.1 gå?-315113
nöd och Går till him — mel - r1 - kets fröjd. var - je pan— na Ut — i - vig klar—het står. hjär— tan gång - en Fyl - ler al - la him— lars höjd. mor- gon — väk — ten fram i glans en gång.
11515 11111 1111111
180. Sampsalms urval SOU 1981:52
Were you there? (HL 867)
Negro spiritual Sats: Ingemar Braennstroem
!. Were you there when they cru - ci - fred my Lord ? 2. Were you there when they lalid him in the tomb ? 3. Were you there when He rose from the tomb ?
Were you there when they cru - ci - fred my Lord ?— Were you there when they lalid' him in the tomb ?— Were you there when He rose from the tomb ?—
SOU 1981:52 Sampsalms urval 181
tremb- le, tremb-le, Were you lyss - na, bra du
there when they cru — ci - tied my Lord? there when they laid him in the tomb ? there when He rose from the tomb ?
182. Sampsalms urval SOU 1981:52
2945. Vi tala om sällhetens land
Elizabet Mills , 1829 E. Nyström, 1893 Bearb. 1964 G. C. Stebbins, 1870-talet
W 1 t” ÄäMårr #fb'årr
1. Vi ta — la om säll— he— tens land, _ Det lan— det, vars sol Her— ren är, 2. Vi ta - la om gläd- jen hos Gud, _ Om fri— het från sorgochbe— svär 3. Oss led med din mäk- ti — ga hand,_ 0 Je— sus,vår Fräl—sa—re kär.
Jag? 1111! FLT ###? IJåfrii—äåwäl %%
Hur ljuv— ligt oss vin— —kar dess strand._ tänk att en gång va — ra där! Om hel— go — nens snö—vi- -ta skrud_ Mentänk att en gång va- r_a där! Låt snart i de le— van-des land Oss skå - da dig själv som du är.
JJ Jol ÄJ—J rr"? ÄFTTTIH
a=-—u-;r— ':c ; __ i: ._ # rl! V V F II'. _ T— ; Ing -en synd, ing— en nöd, tänk att en gång va — ra där! ..L 4 J .1 Å A i. er- ' __ '
0 tänk att en gång va — ra där!
f11ngn1
SOU 1981:52 Sampsalms urval
Vi ville dej se (HL 922)
Joh 12:20—26 Lars Åke Lundberg. 1968
111213? EJ 53555
* Vi vil — le dei se . så gre - ker - na bad och ! ström- -men av liv. i ga - tor - nas brus vi
Vi tror du är med bland dem som för fred och () så — ra - de kropp som ald - rig kan dö. som
% TSL & E
Je — sus i dag till dej vi nu ber. Vi tror att du skym -tar i — bland ditt an - sik - tes ljus; en gråt och ett fri - het och rätt mot ber - gen sej drar till djung e—l och högt lyf - tes opp. o kär — lek från Gud. du e - vi - ga
Finns i - bland oss än - nu. Och kan-ske vårt du. ha - ra skrik ur ång - est—ens djup. då ryc-ker vi till; vi hör det är skog. vår bro - der och vän tills jor-den i - gen är män- skor - nas ljus och ska - pan- de ord låt fri - he - tens träd slå rot Vår
. och kan - du, då ryc — ker vi till: vi hör det är du. hem. tills jor . den i — gen är män - skor — nas hem. ' låt fri - " slå rot på vår jord.
Anders Frostenson, 1968. 1971
183
184. Sampsalms urval SOU 1981:52
Vid Betlehem en vinternatt (HL 855)
Luk 218—20 Christmas Carol Sats: John Stainer
111111
en vin - ter— som förr ej långt fjär — ran går fram — för som ri - dit till Guds be-
? J # » '" —F 4 sig med
en vid
dal och vi - se får - dens
rum — met trångt. Men vi - se gläd - jens dag med fröjd och
SOU 1981:52 Sampsalms urval
är?-”1 111 5.111?
kring de - ras hjord. De först av gryr ljus från öst. På nytt tän — des
har stjär - nan sett. Phia tleck - net de når till sist: och
" ' bö - jer ner och kung- li — ga Her rens hus Bet — le — hems-
3.11 15111 *!"111
F
hör äng — lar - nas ord: 1 ängs - li — ga bröst. Var hon le - der dem rätt. med - sus Krist. "5114-- * ”1
l' 1 4 r ,
gå — vor bar - net de ger. stjär — nans - vi — ga ljus.
%* f.. 1- lå 1? låt./f 3 var glad. var glad . var glad!
Lif åå åågålizd 1111e111111113
Kris—tus är född i Bet - le - hems stad!
.%ffi—li—r iår __LLJ
Sv. text: Eva Norberg- Hagberg
185
186. Sampsalms urval SOU 1981:52
2747. Vilken vän vi ha i Jesus
IOSEF SCRIVEN - DANIEL HALLBERG C.C. CONVERSE
1. Vil—ken vän vi ha i Je - sus! All vår syndochsorghan bär. 2. Mö — ta fres-tel-ser och trång-mål. Ter sig li -vethårt och kallt, 3. Är du tröttoch tyngd av bör- dor. Plå-gad av bekym-mer mång?
nu:-m- __ ___- un'llillf'.'/_ _'8 'I! '.lLl-Tl-I _
Vil -ken för-mån att i bö - nen Få gå fram till ho—nom här! Bör vi lik-väl ej för-tviv- la; Gå i bön till Gud med allt! Tag din till-flyktdå till Je - sus, Gå i bön än- nu en gång!
Of - ta vi vårfrid för - lo — ra. Mö — da oss för- u-tan lön, Finns väl nå-gon som så går - na De - lar vad oss bit- tert är? När digand- ra vän-ner svi - ka, Gå till den som tro-fast är,!
Där- för att vi ic - ke bä - ra All-tingframtill Gud i Je — sus kän-ner var- je pröv —ning.Allt i bön till ho-nom bänl Trygg ut— i hans star- ka ar —mar Skalldu fin-na vi- la där..
SOU 1981:52 Sampsalms urval
3004. Vår Gud giver löften, Vår Gud håller ord
S.C.KlRK HERBERT ]. LACEY
1. Vår Gud gi -ver löf- ten.Vår Gud hål-ler ord. Hans ut -sa- gorkun—na ej 2. Den sö —kan-de fin -ner.Den bed-jan-de får Långt me —ra, än ord kun-na
8. Och vatt-nas än å-kern med tå-rar-nasregn, En dagsko-la molnendock 4. Och bä--var än hjär—tat i smäl—ta-rensugn, En trös-ta -re är han i
vi — ka. Om trångmål och nöd mig än mö - ta på jord. Gud ga. Jag al —drig för-gä -ves till Fräl — sa —ren går. Kan
ka. Livs- sä - den skall gro un -der Ska - pa - rens hägn, den. Hanshand är så mjuk,och hans tal ger mig lugn.
al-drigsittlöf— te kan svi - ka. skö—na-relo ' " ”
löf- tet om skörd kan ej frid,som ej svi - ker i
står fast, om än ber—gen de Vi
%FHE ii.—”QH
187
188. Sampsalms urval SOU 1981:52
Vår Gud, som skapar liljan (HL 882)
Joh 14:3 Irländsk melodi v 1 Matt 19:13—15 Sats: Torgny Erséus v 2 Matt 21:15—16
1. Vår Gud, som ska - par lil - jan Och kän- ner al - la
2. Han red bland barn och ung - a Upp mot Je — ru - sa - 3. Han föl - jer som - marns sva — la Som dy - ker i det .4.Så kan vi tryg - ga vand -ra På väg mot him - me-
Han lyss - nar mer till vil - jan Än fel i me - lo - Sin hyll - ning fick de sjung -a. Vi Vll - le llk - na blå. Med lär - kan kan han ta - la, Men han kan mer än
Och sjung —a med var—and - ra Om Gud. som är vår
din. För Her—ren kom-mer bar - nen alls ic - ke till be - svär. dem; Med sam- ma gläd-je sjung -er vi vå— ra vi - sor här. H så: Han ser mig rakt i hjär - tat och har mig än - då kär. an vän. Han sä - ger om sin him - mel att vi hör hem-ma där.
vill än - nu att al - la skall va-ra där han är.
Edvin Paxton Hood Sv. text: Jan-Eskil Löfkvist
SOU 1981:52 Sampsalms urval 189
3014. Vår store Gud gör stora under
Svensk folkmel., från 1873
N' Frykman, 1877 brukad som andlig säng
1. Vår sto - re Gud gör sto - ra un - der. Med gläd -je vi det skå- da 2. Guds ord med makt går fram i värl -den, Och o -trons fäs- ten ram - la
==========H=
lin.-|- ___— l.'— _l_-
*F-
3. Se upp, se upp, nu vit -nar mar -ken Och skör -de - tim -men in - ne 4. O Gud, låt mig ej bli till - ba - ka, Då and-ra ri -ket ta -ga 5. Hal - le - lu - ja, den är ej fjär -ran, Den st -ra dag då vi få
få. Han so-par bort de fals -ka grun-der, Som mång-a tu -sen vi - lat ner. De star -ka hjäl - tar fäl - la svär-den Och fly till Gud som nåd dem
år. Gå ut, bjud syn - da - re till ar - ken, Kan-hän -da flo - den snart är in. Låt ock -så mig din nåd få sma — ka, Ja, låt mig e - vigt va - ra bud: Se upp, se upp, nu k-m-mer Her -ran Att fö - ra hem sin köp - ta
på. Han ri-ver sön -der sa-tans garn Och fräl -sar si - na fall-na barn. re -ning få '
här. Upp, al -la, al - la som en man, Att so -va nu det går ej an. din. Jag läm-nar mig ut - i din hand, För hem ditt barn till fri-dens land. brud. O säl -la dag, då allt blir klart. Jag vä -tar dig,kom snart,komsnart.
190. Sampsalms urval SOU 1981
3070. Är det sant, att Jesus är min broder?
LINA SANDELL O. AHNFELT
1. Är det sant. att le -sus är min bro - der, Är det sant, att 2. Gud min bro -der, un -der ö -ver un - der. Stör-re nåd väl 3. Han har sagt: "Min Fa -der— e — der Fa - det", Han har sagt: "Min 4. 0, det bro- der—ska —pet. se, det gäl - ler Mer än allt vad 5. Samma arv där up— pe i det hö - ga, Samma him — mel.
_J
' F
ar —vet hör mig till? 0, så bort med al -1a tå - re - flo-der, Bort med al -drig tän-kas må! Fast jag ej kan tro det al - la stun-der. Ar jag Gud och e —der Gud." 0, min ar-ma sjä1.är du ej gla -der, Att ock här man nämna kan, 'Iy ibreddmed Ie-sus det mig stäl-ler, Ger mig sam—me Gudoch Far: Her-re.l-ler- re,öpp-na blott mitt ö - ga För de
allt som här mig ängs—la vill. sa —lig på hans ord än - då. du har fått ett så—dant bud? rätt till sam-ma arv som han! skat-ter jag dockverk—ligt har!
:52
SOU 1981:52 Sampsalms urval 191
3081. Är Guds kärlek såsom havet?
A. Frostenson, 1958 B. Ramviken, 1958
111111 1? % iwäågål
1 Är Guds kär-lek så- som ha -vet, Som till him—la—ran -den når? 2 Är Guds kär- lek så- som trä— det, På vars gre—nar få—geln byggt? 3 Är Guds kär- lek så- som stjärnan, Som på him-me—len är ' satt? 4 Ing—et stör— —re än Gudskär- lek Finns i höjd,på jord, i hav.
112-14,1 213511? r—T—Få—j
141-151111? 11 511ng
Ja, Gudskär-lek är som ha - vet. Mä—ta en man ej för — mår. Ja, Guds kär-lek är som trä - det. Få- geln där kan vi — la tryggt. Ja, Gudskär—lek är som stjärnan, Le-der i den mör—ka natt. Störst är den i Je _sus Kris—tus, Som sitt liv på kor—set gav.
:?.ltgjlgilrä
SOU 1981:52
6'60 % .- sååå ' . .; m lm— _m. 350... _ ** "' 252 ”5.5 .:. 3 av?; = .. 'n g ( E== w.— % = 3 "*.Om 'DN-' ,: u_ ”55: Läge? = 4: 5.99” "==:sz -; & [_, A—lu—c'x ":> '" w bock—'— wmå Q' ' D ;mulo år—lbo .a "M Q) >:OE ggg-q "0 ':2 : u—c _! m .. Emo.) 2234 _. m 'U'r'U 1.485 | ?g !— H Om :O "5 '_' ..— CL ”” m "HZ: m _. :, DELL. >;_O ö |> *; ' måns (”0 > = » åns .%a ' : m ”"'"" :O ' 4.1 ' "gom 'å'o 5 ;: | ”==/> :..-L :: cu &' 2.5” — '0 m H I mä: IT! :- ' 'D ' 55)? ...a. '; ru | :: 50%: ' m 1— = "_| | 3300) in. nu så I ?g? Ö""m : 39 & DO l-t "'l | 52%: Fal-& z.. _? . :m . r 6.00 åDD "& CL 55-— x” = .....omxu kom då .., H :) | . m..-.... =... (U "'1 | UZ? TJS—”£ _C cu .. h 5 "0 . 23% då å * r: :! m , .."— T*:L (D 5 & ».. h. :a: : ':: . ”H ' l få '3 ! "ååå 3035; .5' : ' E_n: m r—l E | | om (G | 521-— 94 ":|: 0) 3-4 >o£ ...E: 3 CL q) | .c: 200 S 0 & > _ 510 .SE” ' "? (cg .O Om? "050 .... m 02 v—1 u. m . Hmm ”* N o 3 —— m
Statens offentliga utredningar 1981
Kronologisk förteckning
28.
29. 30. 31 . 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
45. 46. 47.
49. 50. 51. 52.
HS 90: Hälsorisker. S. HS 90: Ohälsa och vårdutnyttjande. S. HS 90: Hälso— och sjukvård i internationellt perspektiv. S. HS 90: Utgångspunkter och riktlinjer för det fortsatta arbetet. S. Ny arbetstidslag. A. Översyn av lagen om församlingsstyrelse. Kn. Lag om vård av missbrukare i vissa fall. S. Översyn av sjölagen 1. Ju. Enhetligt huvudmannaskap för högskolan. U. Datateknik i verkstadsindustrin. !. . Datateknik i processindustrin. I. . Inrikesflyget under 1980-talet. K.
Närradio. U. Reformerat kyrkomöte, kyrklig lagstiftning m. m. Kn. Grundlegsfrågor. Ju Film och TV i barnens värld. U.
. Industrins datorisering. A.
Minskat tobaksbruk. S. . Översyn av radiolagen. U. . Omprövning av samvetsklausulen. Kn. . Internationellt patentsamarbete III. H. . Sjukersättningsfrågor. S.
Tekniska hjälpmedel för handikappade. U. Socialförsäkringens datorer. S. . Bra daghem för små barn. 5.
Omsorger om vissa handikappade. S. . Omsorger om vissa handikappade. Sammanfattning, Isg—
förslag, specialmotiveringar. S. Turism och friluftsliv. Det centrala myndighetsansvaret. Jo. Forskningens framtid. U. Forskarutbildningens meritvärde. U. Avtalsvillkor mellan näringsidkare. Ju. Fluor i kariesförebyggande syfte. S. Effekter av investeringar utomlands. I. Fristående skolor för skolpliktiga elever. U. Sjukresor. S. Begravningsverksamheten. Kn. Företags obestånd ||. B. Om hets mot folkgrupp. A. Svenk krigsmaterielexport. H. Prisreglering mot inflation? H. Prisreglering mot inflation? Bilagor 1—6. H. Prisreglering mot inflation? Bilagor 7—12. H. De internationella investeringarnas effekter. I. Löntagarna och kapitaltillväxten. Slutrapport. E. Nya medier — text-TV, teledata. U. Ändringar i förvaltningslagen. Ju. Hyresgästinflytande på målning och tapetsering. Bo. Telubaffären. Ju. Den svenska psalmboken. Band 1. Kn. Den svenska psalmboken. Band 2. Kn. Den svenska psalmboken. Band 3. Kn. Den svenska psalmboken. Band 4. Kn.
Statens offentliga utredningar 1981
Systematisk förteckning
Justitiedepartementet Översyn av sjölagen 1. [8] Grundlagsfrågor. [15]
Avtalsvillkor mellan näringsidkare. [31] Ändringar i förvaltningslagen. [46] Telubaffären. [48]
Socialdepartementet
Hälso- och sjukvård införSO-talet. 1. Hälsorisker. [1] 2. Ohälsa och vårdutnyttjande. [2] 3. Hälso- och sjukvård i internationellt perspektiv. [3] 4. Utgångspunkter och riktlinjer för det fortsatta arbetet. [4] Lag om vård av missbrukare i vissa fall. [7] Minskat tobaksbruk. [18] Sjukersättningsfrägor. [22] Socialförsäkringens datorer. [24] Bra daghem för små barn. [25] Omsorgskommittén. 1. Omsorger om vissa handikappade. [26] 2. Omsorger om vissa handikappade. Sammanfattning, lagför— slag, specialmotiveringar. [27] Fluor i kariesförebyggande syfte. [32] Sjukresor. [35]
Kommunikationsdepartementet lnrikesflyget under 1980—talet. [12]
Ekonomidepartementet Löntagarna och kapitaltillväxten. Slutrapport. [44]
Budgetdepartementet Företags obestånd II. [37]
Utbildningsdepartementet
Enhetligt huvudmannaskap för högskolan. [9]
Närradio. [13] Film och TV i barnens värld. [16] Översyn av radiolagen. [19] Tekniska hjälpmedel för handikappade. [23] Utredningen om forskningens och forskarutbildningens situa- tion. 1. Forskningens framtid. [29] 2. Forskarutbildningens meritvärde. [30] Fristående skolor för skolpliktiga elever. [34] Nya medier — text-TV, teledata. [45]
Jordbruksdepartementet Turism och friluftsliv. Det centrala myndighetsansvaret. [28]
Handelsdepartementet
Internationellt patentsamarbete III. [21] Svensk krigsmaterielexport. [39] Prisregleringskommittén. 1. Prisreglering mot inflation? [40] 2. Prisreglering mot inflation? Bilagor 1—6. [41] 3. Prisreglering mot inflation? Bilagor 7—12. [42]
Arbetsmarknadsdepartementet
Ny arbetstidslag. [5] Industrins datorisering. [17] Om hets mot folkgrupp. [38]
Bostadsdepartementet Hyresgästinflytande på målning och tapetsering. [47]
Industridepartementet
Data- och elektronikkommittén. 1. Datateknik i verkstadsindu— strin. [10] 2. Datateknik i processindustrin. [11] Direktinvesteringskommittén. 1. Effekter av investeringar utom- lands. [33] 2. De internationella investeringarnas effekter. [43]
Kommundepartementet
Översyn av lagen om församlingsstyrelse. [6] Reformerat kyrkomöte, kyrklig lagstiftning m. rn. [14] Omprövning av samvetsklausulen. [20] Begravningsverksamheten. [36] 1969 års psalmkommitté. 1. Den svenska psalmboken. Band 1. [49] 2. Den svenska psalmboken. Band 2. [50] 3. Den svenska psalmboken. Band 3. [51] 4. Den svenska psalmboken. Band 4. [521
'l'r'w
-|. -' ||
-: . r,-v|_,.u||,|;--',,;,_ ",. ' f -- l'.Jlll-' , "'n-|| . J-i. .- -. L- N'" "
-., I. | | ,|||.. |. |||, ||...._|. | .| |||| | ,, . _ . '.'- l|||.||]||| in; ,, . , *
, . F I . .. . | | . . . . , . .. 1: '.11 . . - . . . |: . .. '”l'|'|||_ :.ll- - '- ' .. ..._ || | . " . |,||,.|'].,'.... , [_|]? . ,] ' : ,|H, - M..). , | , | _|u|. | | | | | |,, |, | * hk.-fl. "INN! il" [j- ' ,.|-' ' |... , . . , , ,|,_u,1.l_-|| ”i” .|,.. . . r' ” ,, " |" | | ' .fi".- all,]:'i"”'"*|a"|.,',,. ||'. .. L,:1.-',,|,'|||',|||| ,tLu. .;11',".;,..' '. |.," ,, _ ... . -| ., |. ,,,..|-.- . _ . _ . , . _ |.--|.|.||| . ,, | |..,.. . .. . . . |,,',|,. u.. .. ,' q.. ” . .. , . _ . _ : I||||,..|,,|,|,-|_|- i,. |... . |., . .,||, ' | |l-'|"||.|._ .|__.,[,||'|. | .-'| | .: ,, |, -|. ' || ,|||
