lagen.nu
HSLF-FS 2016:92

Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2016:92) om utgåva 9.0 av Europafarmakopén;

Titel
Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2016:92) (HSLF-FS 2016:92) om utgåva 9.0 av Europafarmakopén;
Utgivare
Läkemedelsverket
Normkedja
SFS 2015:315SFS 2015:458HSLF-FS 2016:92
Beslutad
2016-12-12
Ikraftträdande
2017-01-01
Källa
www.lakemedelsverket.se

Bemyndigande

den 27 december 2016 beslutade den 12 december 2016.

Läkemedelsverket föreskriver följande på förslag av Svenska farmakopékommittén och med stöd av 9 kap. 11 § läkemedelsförordningen (2015:458).

1 §

Den nionde utgåvan av Europafarmakopén (European Pharmacopoeia Ed. 9.0) ska gälla som föreskrifter i Sverige i frågor som rör läkemedelslagen (2015:315).

2 §

De svenska namn på monografierna som anges i bilaga 1 ska användas i all den produktinformation för berörda läkemedel som krävs enligt gällande regler. De ändringar av svenska namn som anges i bilaga 1 ska vara genomförda i sådan produktinformation senast den 1 januari 2022.

Dessa föreskrifter träder i kraft den 1 januari 2017.

Genom föreskrifterna upphävs 1. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2013:19) om Europafarmakopén, 2. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2014:3) om supplement 8.1 till Europafarmakopén, 3. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2014:6) om supplement 8.2 till Europafarmakopén, 4. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2014:12) om supplement 8.3 till Europafarmakopén, 5. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2015:1) om supplement 8.4 till Europafarmakopén, 6. Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2015:7) om supplement 8.5 till Europafarmakopén, 7. Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2015:28) om supplement 8.6 till Europafarmakopén, 8. Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2016:8) om supplement 8.7 till Europafarmakopén, samt 9. Läkemedelsverkets föreskrifter (HSLF-FS 2016:54) om supplement 8.8 till Europafarmakopén.

HSLF-FS Övergångsbestämmelse

2016:92

De datum som i äldre föreskrifter har beslutats för genomförande av namnändringar ska fortfarande gälla. Datum för respektive ändring framgår av bilaga 2.

Läkemedelsverket

CATARINA ANDERSSON FORSMAN

Joakim Brandberg

Bilaga 1

Namn på monografier i utgåva 9.0 av Europafarmakopén

Samtliga monografier

Engelskt namnSvenskt namn
4-Aminobenzoic acid Abacavir sulfate4-Aminobensoesyra Abakavirsulfat
AcaciaAkaciagummi
Acacia, spray-driedAkaciagummi, spraytorkat
Acamprosate calciumAkamprosatkalcium
Acanthopanax barkLäkestickaralia, bark

Acarbose Akarbos

Acebutolol hydrochlorideAcebutololhydroklorid
AceclofenacAceklofenak
AcemetacinAcemetacin
Acesulfame potassiumAcesulfamkalium
AcetazolamideAcetazolamid
Acetic acid, glacial Acetone AcetonÄttiksyra, koncentrerad
Acetylcholine chlorideAcetylkolinklorid
AcetylcysteineAcetylcystein
Acetylsalicylic acidAcetylsalicylsyra

Aciclovir Aciklovir Acidum picrinicum for homoeopathic Acidum picrinicum för homeopatisk

preparationsanvändning
AcitretinAcitretin
AdapaleneAdapalen
AdenineAdenin
AdenosineAdenosin
Adipic acid AdrenalineAdipinsyra Adrenalin
Adrenaline tartrateAdrenalintartrat
AgarAgar
Agaricus phalloides for homoeopathic preparationsAgaricus phalloides för homeopatisk användning
Agnus castus fruitMunkpeppar, frukt
Agnus castus fruit dry extractMunkpeppar, frukt, torrt extrakt
AgrimonySmåborre, ört
Air, medicinalLuft, medicinsk
Air, synthetic medicinalLuft, medicinsk, syntetisk
Akebia stemAkebia, stam
AlanineAlanin
Albendazole AlchemillaAlbendazol Daggkåpa, ört
Alcuronium chlorideAlkuroniumklorid 3

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Alfacalcidol Alfakalcidol

AlfadexAlfadex
Alfentanil hydrochlorideAlfentanilhydroklorid
Alfuzosin hydrochlorideAlfuzosinhydroklorid
Alginic acid Alimemazine hemitartrateAlginsyra Alimemazinhemitartrat
AllantoinAllantoin
Allergen productsAllergenprodukter
Allium sativum for homoeopathic preparationsAllium sativum för homeopatisk användning
AllopurinolAllopurinol

Almagate Almagat

Almond oil, refinedMandelolja, raffinerad
Almond oil, virginMandelolja (jungfruolja)
Aloes dry extract, standardisedAloe, torrt standardiserat extrakt
Aloes, BarbadosBarbadosaloe
Aloes, CapeKapaloe
18 Alovudine ( F) injection18 Alovudin( F)injektionsvätska
AlprazolamAlprazolam
Alprenolol hydrochlorideAlprenololhydroklorid
AlprostadilAlprostadil
Alteplase for injectionAlteplas för injektion
AltizideAltizid
AlumAlun
Aluminium chloride hexahydrateAluminiumkloridhexahydrat
Aluminium hydroxide, hydrated, for adsorptionAluminiumhydroxid, hydratiserad, för adsorption
Aluminium magnesium silicateAluminiummagnesiumsilikat
Aluminium oxide, hydratedAluminiumoxid, hydratiserad
Aluminium phosphate gel Aluminium phosphate, hydratedAluminiumfosfatgel Aluminiumfosfat, hydratiserat
Aluminium sodium silicateAluminiumnatriumsilikat
Aluminium stearateAluminiumstearat
Aluminium sulphateAluminiumsulfat
Alverine citrateAlverincitrat
Amantadine hydrochlorideAmantadinhydroklorid
Ambroxol hydrochlorideAmbroxolhydroklorid
Amfetamine sulphateAmfetaminsulfat
Amidotrizoic acid dihydrateAmidotrizoinsyradihydrat
AmikacinAmikacin
Amikacin sulfateAmikacinsulfat
Amiloride hydrochloride dihydrate Aminocaproic acidAmiloridhydrokloriddihydrat Aminokapronsyra
AminoglutethimideAminoglutetimid
Amiodarone hydrochlorideAmiodaronhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Amisulpride Amisulprid

Amitriptyline hydrochlorideAmitriptylinhydroklorid
Amlodipine besilateAmlodipinbesilat
Ammonia solution, concentratedAmmoniak, koncentrerad
13 Ammonia( N) injection Ammonio methacrylate copolymer (type A)13 Ammoniak( N)injektionsvätska Ammoniometakrylatsampolymer (typ A)
Ammonio methacrylate copolymer (type B)Ammoniometakrylatsampolymer (typ B)
Ammonium bromideAmmoniumbromid
Ammonium chlorideAmmoniumklorid

Ammonium glycyrrhizate Ammoniumglycyrrhizat Ammonium hydrogen carbonate Ammoniumvätekarbonat

AmobarbitalAmobarbital
Amobarbital sodiumAmobarbitalnatrium
Amomum fruitAmomum, frukt
Amorolfine hydrochlorideAmorolfinhydroklorid
Amoxicillin sodium Amoxicillin trihydrate AmoxicillintrihydratAmoxicillinnatrium
Amphotericin BAmfotericin B
AmpicillinAmpicillin
Ampicillin sodiumAmpicillinnatrium
Ampicillin trihydrateAmpicillintrihydrat

Amylmetacresol Amylmetakresol Anacardium for homoeopathic Anacardium för homeopatisk anpreparations vändning Anastrozole Anastrozol Anemarrhena asphodeloides rhizome Axlilja, jordstam

Angelica archangelica rootKvanne, rot
Angelica dahurica rootDahurisk kvanne, rot
Angelica pubescens root Angelica sinensis rootAngelica pubescens, rot Kinakvanne, rot
Animal epithelia and outgrowths for allergen productsDjurepitel och utväxter för allergenprodukter
Anise oilAnisolja
AniseedAnis, frö
Antazoline hydrochlorideAntazolinhydroklorid
Anthrax spore vaccine (live) for veterinary useVaccin av mjältbrandssporer, levande, för veterinär användning
Anthrax vaccine for human use (adsorbed, prepared from culture filtrates)Antraxvaccin för human användning, adsorberat, tillverkat från kulturfiltrat
Anti-T lymphocyte immunoglobulin for human use, animalAnti-T-lymfocytimmunglobulin, för human användning, animalt
Anticoagulant and preservative solutions for human bloodAntikoagulations- och konserveringslösningar för humant blod
Apis for homoeopathic preparationsApis för homeopatisk användning 5

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Apomorphine hydrochloride Apomorfinhydrokloridhemihydrat hemihydrate Aprepitant Aprepitant

AprotininAprotinin
Aprotinin concentrated solution Arachis oil, hydrogenatedAprotininlösning, koncentrerad Jordnötsolja, hydrogenerad
Arachis oil, refinedJordnötsolja, raffinerad
ArginineArginin
Arginine aspartateArgininaspartat
Arginine hydrochlorideArgininhydroklorid
ArgonArgon
AripiprazoleAripiprazol
Arnica flowerArnika, blomma
Arnica tinctureArnika, tinktur
Arsenicum album for homoeopathic preparationsArsenicum album för homeopatisk användning
Articaine hydrochlorideArtikainhydroklorid
Artichoke leaf Artichoke leaf dry extractKronärtskocka, blad Kronärtskocka, blad, torrt extrakt
Ascorbic acidAskorbinsyra
Ascorbyl palmitateAskorbylpalmitat
Ash leafAsk, blad
Asparagine monohydrateAsparaginmonohydrat
AspartameAspartam
Aspartic acidAsparaginsyra
Astragalus mongholicus rootKinesisk vedel, rot
AtenololAtenolol
Atomoxetine hydrochlorideAtomoxetinhydroklorid

Atorvastatin calcium trihydrate Atorvastatinkalciumtrihydrat

Atovaquone Atractylodes lancea rhizomeAtovakvon Atractylodes lancea, jordstam
Atractylodes rhizome, largeheadAtractylodes macrocephala, jordstam
Atracurium besilateAtrakuriumbesilat
AtropineAtropin
Atropine sulphateAtropinsulfat
Aucklandia rootKungsskära, rot
Aujeszky's disease vaccine (inactivated) for pigsVaccin mot Aujeszkyis sjukdom hos svin, inaktiverat
Aujeszky's disease vaccine (live) for pigs for parenteral administrationVaccin mot Aujeszkyis sjukdom hos svin för parenteral användning, levande
Aurum chloratum natronatum for homoeopathic preparationsAurum chloratum natronatum för homeopatisk användning
Avian infectious bronchitis vaccine (inactivated)Vaccin mot infektiös bronkit hos fjäderfä, inaktiverat

Engelskt namn Svenskt namn

Avian infectious bronchitis vaccine Vaccin mot infektiös bronkit hos

(live)fjäderfä, levande
Avian infectious bursal disease vaccine (inactivated)Gumborovaccin för fjäderfä, inaktiverat
Avian infectious bursal disease vaccine (live)Gumborovaccin för fjäderfä, levande
Avian infectious encephalomyelitis vaccine (live) Avian infectious laryngotracheitis vaccine (live) Avian paramyxovirus 3 vaccine (inactivated) for turkeysAE-vaccin för fjäderfä, levande Vaccin mot laryngotrakeitisk infektion hos fjäderfä, levande Vaccin mot paramyxovirus 3 hos kalkoner, inaktiverat
Avian viral tenosynovitis vaccine (live)Vaccin mot viral tenosynovitinfektion hos fjäderfä, levande
Azaperone for veterinary useAzaperon för veterinär användning
AzathioprineAzatioprin
Azelastine hydrochlorideAzelastinhydroklorid

Azithromycin Azitromycin

Bacampicillin hydrochlorideBakampicillinhydroklorid
BacitracinBacitracin
Bacitracin zincZinkbacitracin
BaclofenBaklofen
Baical skullcap root Bambuterol hydrochloridePraktfrossört, rot Bambuterolhydroklorid
Barbary wolfberry fruitBocktörne, bär
BarbitalBarbital
Barium chloratum for homoeopathic preparationsBarium chloratum för homeopatisk användning
Barium sulphateBariumsulfat
Basic butylated methacrylate copolymerButylerad metakrylatsampolymer, basisk
BCG for immunotherapyBCG för immunterapi
BCG vaccine, freeze-driedVaccin mot tuberkulos (BCG), frystorkat
Bearberry leafMjölon, blad
Beclometasone dipropionateBeklometasondipropionat
Beclometasone dipropionate monohydrateBeklometasondipropionatmonohydrat
Beeswax, white Beeswax, yellowVax, vitt Vax, gult
Belamcanda chinensis rhizomeLeopardblomma, jordstam
Belladonna for homoeopathic preparationsBelladonna för homeopatisk användning
Belladonna leafBelladonna, blad
Belladonna leaf dry extract, standardisedBelladonna, blad, torrt standardiserat extrakt

Belladonna leaf tincture, standardised Belladonna, blad, standardiserad tinktur 7

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Belladonna, prepared Belladonna, standardiserat pulver Benazerpril hydrochloride Benazeprilhydroklorid Bendroflumethiazide Bendroflumetiazid

BenperidolBenperidol
Benserazide hydrochloride BentoniteBenserazidhydroklorid Bentonit
Benzalkonium chlorideBensalkoniumklorid
Benzalkonium chloride solutionBensalkoniumkloridlösning
BenzbromaroneBensbromaron
Benzethonium chlorideBensetoniumklorid
BenzocaineBensokain
Benzoic acidBensoesyra
Benzoin tincture, SiamSiambensoe, tinktur
Benzoin tincture, SumatraSumatrabensoe, tinktur
Benzoin, SiamSiambensoe
Benzoin, SumatraSumatrabensoe
Benzoyl peroxide, hydrous Benzyl alcoholBensoylperoxid, hydratiserad Bensylalkohol
Benzyl benzoateBensylbensoat
Benzylpenicillin, benzathineBensylpenicillinbensatin

Benzylpenicillin potassium Bensylpenicillinkalium

Benzylpenicillin, procaineBensylpenicillinprokain
Benzylpenicillin sodiumBensylpenicillinnatrium
BetacaroteneBetakaroten
BetadexBetadex

Betahistine dihydrochloride Betahistindihydroklorid

Betahistine mesilateBetahistinmesilat
Betamethasone Betamethasone acetateBetametason Betametasonacetat
Betamethasone dipropionateBetametasondipropionat
Betamethasone sodium phosphateBetametasonnatriumfosfat
Betamethasone valerateBetametasonvalerat
Betaxolol hydrochlorideBetaxololhydroklorid
BezafibrateBezafibrat
BicalutamideBikalutamid
BifonazoleBifonazol
Bilberry fruit, driedBlåbär, torkat bär
Bilberry fruit, freshBlåbär, färskt bär
BiotinBiotin
Biperiden hydrochloride Birch leafBiperidenhydroklorid Björk, blad
BisacodylBisakodyl
Bismuth subcarbonateVismutsubkarbonat
Bismuth subgallateVismutsubgallat

8 Bismuth subnitrate, heavy Vismutsubnitrat, tungt

Engelskt namn Svenskt namn

Bismuth subsalicylate Vismutsubsalicylat

Bisoprolol fumarateBisoprololfumarat
Bistort rhizomeStor ormrot, jordstam
Bitter-fennel fruit oilBitterfänkålsolja, från frukt
Bitter-fennel herb oil Bitter-orange flowerBitterfänkålsolja, från ört Pomerans, blomma
Bitter-orange-epicarp and mesocarpPomerans, epikarp och mesokarp
Bitter-orange-epicarp and mesocarp tincturePomerans, tinktur
Black cohoshLäkesilverax, jordstam
Black horehoundBosyska, ört
Blackcurrant leafSvartvinbär, blad
Bleomycin sulphateBleomycinsulfat
Bogbean leafVattenklöver, blad
Boldo leafBoldo, blad
Boldo leaf dry extractBoldo, blad, torrt extrakt
Borage starflower oil, refined BoraxGurkörtolja, raffinerad Borax
Bordetella bronchiseptica vaccine (live) for dogsVaccin mot Bordetella bronchiseptica hos hund, levande
Boric acidBorsyra
Botulinum antitoxinImmunserum mot botulism

Botulinum toxin type A for injection Botulinumtoxin typ A för injektion Botulinum toxin type B for injection Botulinumtoxin typ B för injektion Bovine leptospirosis vaccine (inacti- Vaccin mot leptospirainfektioner hos

vated)nötkreatur, inaktiverat
Bovine parainfluenza virus vaccine (live)Vaccin mot parainfluensavirus hos nötkreatur, levande
Bovine respiratory syncytial virus vaccine (live)Vaccin mot respiratoriskt syncytialvirus hos nötkreatur, levande
Bovine serumNötserum
Bovine viral diarrhoea vaccine (inactivated)Vaccin mot viral diarré hos nötkreatur, inaktiverat
Brimonidine tartrate BromazepamBrimonidintartrat Bromazepam
Bromhexine hydrochlorideBromhexinhydroklorid
Bromocriptine mesilateBromokriptinmesilat
BromperidolBromperidol
Bromperidol decanoateBromperidoldekanoat
Brompheniramine maleateBromfeniraminmaleat

Brotizolam Brotizolam Brucellosis vaccine (live) (Brucella Vaccin mot brucella (Brucella melimelitensis Rev. 1 strain), for veterina- tensis stirpe Rev. 1), levande, för

ry useveterinär användning
Buckwheat herbBovete, ört
BudesonideBudesonid 9

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Bufexamac Bufexamak

Buflomedil hydrochlorideBuflomedilhydroklorid
BumetanideBumetanid
Bupivacaine hydrochlorideBupivakainhydroklorid
Buprenorphine Buprenorphine hydrochlorideBuprenorfin Buprenorfinhydroklorid
BuserelinBuserelin
Buspirone hydrochlorideBuspironhydroklorid
BusulfanBusulfan
Butcher's broomStickmyrten, jordstam
Butyl parahydroxybenzoateButylparahydroxibensoat
ButylhydroxyanisoleButylhydroxianisol
ButylhydroxytolueneButylhydroxitoluen

Cabergoline Kabergolin Cadmium sulfuricum for homoeopa- Cadmium sulfuricum för homeopa-

thic preparationstisk användning
Caffeine Caffeine monohydrateKoffein Koffeinmonohydrat
CalcifediolKalcifediol
CalcipotriolKalcipotriol

Calcipotriol monohydrate Kalcipotriolmonohydrat

Calcitonin salmonLaxkalcitonin
CalcitriolKalcitriol
Calcium acetateKalciumacetat
Calcium ascorbateKalciumaskorbat
Calcium carbonateKalciumkarbonat
Calcium chloride dihydrateKalciumkloriddihydrat
Calcium chloride hexahydrateKalciumkloridhexahydrat
Calcium dobesilate monohydrate Calcium folinateKalciumdobesilatmonohydrat Kalciumfolinat
Calcium glucoheptonateKalciumglukoheptonat
Calcium gluconateKalciumglukonat
Calcium gluconate, anhydrousKalciumglukonat, vattenfritt
Calcium gluconate for injectionKalciumglukonat för injektion
Calcium glycerophosphateKalciumglycerofosfat
Calcium hydrogen phosphateKalciumvätefosfat
Calcium hydrogen phosphate dihydrateKalciumvätefosfatdihydrat
Calcium hydroxideKalciumhydroxid
Calcium iodatum for homoeopathic preparationsCalcium iodatum för homeopatisk användning
Calcium lactateKalciumlaktat
Calcium lactate monohydrate Calcium lactate pentahydrateKalciumlaktatmonohydrat Kalciumlaktatpentahydrat

Calcium lactate trihydrate Kalciumlaktattrihydrat

Engelskt namn Svenskt namn

Calcium levofolinate pentahydrate Kalciumlevofolinatpentahydrat Calcium levulinate dihydrate Kalciumlevulinatdihydrat

Calcium pantothenateKalciumpantotenat
Calcium phosphateTrikalciumfosfat
Calcium stearate Calcium sulfate dihydrateKalciumstearat Kalciumsulfatdihydrat
Calendula flowerRingblomma, blomma
Calf coronavirus diarrhoea vaccine (inactivated)Vaccin mot koronavirusdiarre hos kalv, inaktiverat
Calf rotavirus diarrhoea vaccine (inactivated)Vaccin mot rotavirusdiarre hos kalv, inaktiverat
Camphor, racemicKamfer, racemisk
Candesartan cilexetilKandesartancilexetil
Canine adenovirus vaccine (inactivated)Vaccin mot hundadenovirus, inaktiverat
Canine adenovirus vaccine (live)Vaccin mot hundadenovirus, levande
Canine distemper vaccine (live)Vaccin mot valpsjuka hos hund, levande
Canine leptospirosis vaccine (inactivated)Vaccin mot leptospirainfektioner hos hund, inaktiverat
Canine parainfluenza virus vaccine (live)Vaccin mot hundparainfluensavirus, levande
Canine parvovirosis vaccine (inactivated)Vaccin mot hundparvovirus, inaktiverat
Canine parvovirosis vaccine (live)Vaccin mot hundparvovirus, levande

Capecitabine Kapecitabin

Cape jasmine fruitGardenia, frukt
Caprylic acidKaprylsyra
Caprylocaproyl macrogolglyceridesKaprylokaproylmakrogolglycerider
CapsicumSpanskpeppar, frukt
Capsicum oleoresin, refined and standardisedSpanskpeppar, oljeharts, raffinerat och standardiserat
Capsicum soft extract, standardisedSpanskpeppar, tjockt standardiserat extrakt
Capsicum tincture, standardisedSpanskpeppar, standardiserad tinktur
CapsulesKapslar

Captopril Kaptopril

Caraway fruitKummin, frö
Caraway oilKumminolja
CarbacholKarbakol
CarbamazepineKarbamazepin
Carbasalate calciumKarbasalatkalcium
CarbidopaKarbidopa
CarbimazoleKarbimazol
CarbocisteineKarbocistein
CarbomersKarbomerer
Carbon dioxideKoldioxid 11

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Carbon monoxide Kolmonoxid 15 15

Carbon monoxide ( O)Kolmonoxid ( O)
CarboplatinKarboplatin
Carboprost trometamolKarboprosttrometamol
Carisoprodol CarmelloseKarisoprodol Karmellos
Carmellose calciumKarmelloskalcium
Carmellose sodiumKarmellosnatrium
Carmellose sodium low-substitutedKarmellosnatrium, lågsubstituerat
CarmustineKarmustin
Carnauba waxKarnaubavax
Carprofen for veterinary useKarprofen för veterinär användning
CarrageenanKarragenan
Carteolol hydrochlorideKarteololhydroklorid
CarvedilolKarvedilol
CascaraSagradabuske, bark
Cascara dry extract, standardisedSagradabuske, torrt standardiserat extrakt
Cassia oilKassiaolja
Castor oil, hydrogenatedRicinolja, hydrogenerad
Castor oil, refinedRicinolja, raffinerad
Castor oil, virginRicinolja (jungfruolja)
Catgut, sterileKatgut, steril
Catgut, sterile, in distributor for veterinary useKatgut, resorberbar, steril, i behållare för veterinär användning

Cefaclor Cefaklor

Cefadroxil monohydrateCefadroxilmonohydrat
Cefalexin monohydrateCefalexinmonohydrat
Cefalotin sodiumCefalotinnatrium
Cefamandole nafate Cefapirin sodiumCefamandolnafat Cefapirinnatrium
Cefatrizine propylene glycolCefatrizinpropylenglykol
Cefazolin sodiumCefazolinnatrium
Cefepime dihydrochloride monohydrateCefepimdihydrokloridmonohydrat
CefiximeCefixim
Cefoperazone sodiumCefoperazonnatrium
Cefotaxime sodiumCefotaximnatrium
Cefoxitin sodiumCefoxitinnatrium
Cefpodoxime proxetilCefpodoximproxetil
Cefprozil monohydrateCefprozilmonohydrat
CefradineCefradin
Ceftazidime pentahydrate Ceftazidime pentahydrate with sodium carbonate for injectionCeftazidimpentahydrat Ceftazidimpentahydrat med natriumkarbonat för injektion

12 Ceftriaxone sodium Ceftriaxonnatrium

Engelskt namn Svenskt namn

Cefuroxime axetil Cefuroximaxetil Cefuroxime sodium Cefuroximnatrium Celecoxib Celecoxib Celiprolol hydrochloride Celiprololhydroklorid

Cellulose acetate Cellulose acetate butyrateCellulosaacetat Cellulosaacetatbutyrat
Cellulose acetate phthalateCellulosaacetatftalat
Cellulose, microcrystallineCellulosa, mikrokristallin
Cellulose, powderedCellulosapulver
CentauryFlockarun, ört
CentellaSallatsspikblad, ört
Cetirizine dihydrochlorideCetirizindihydroklorid
Cetostearyl alcoholCetostearylalkohol
Cetostearyl alcohol type A emulsifyingCetostearylalkohol (typ A), emulgerande
Cetostearyl alcohol type B emulsifyingCetostearylalkohol (typ B), emulgerande
Cetostearyl isononanoate CetrimideCetostearylisononanoat Cetrimid
Cetyl alcoholCetylalkohol
Cetyl palmitateCetylpalmitat
Cetylpyridinium chlorideCetylpyridiniumklorid
Chamomile flower, RomanRomersk kamomill, blomma
Charcoal, activatedKol, aktivt
Chemical precursors for radiopharmaceutical preparationsKemiska prekursorer för radioaktiva läkemedelsberedningar
Chenodeoxycholic acidKenodeoxicholsyra
Chewing gums, medicatedTuggummin, medicinska
Chitosan hydrochlorideKitosanhydroklorid
Chloral hydrateKloralhydrat
Chlorambucil ChloramphenicolKlorambucil Kloramfenikol
Chloramphenicol palmitateKloramfenikolpalmitat
Chloramphenicol sodium succinateKloramfenikolnatriumsuccinat
Chlorcyclizine hydrochlorideKlorcyklizinhydroklorid

Chlordiazepoxide Klordiazepoxid Chlordiazepoxide hydrochloride Klordiazepoxidhydroklorid

Chlorhexidine diacetateKlorhexidindiacetat
Chlorhexidine digluconate solutionKlorhexidindiglukonatlösning
Chlorhexidine dihydrochlorideKlorhexidindihydroklorid
Chlormadinone acetateKlormadinonacetat
ChlorobutanolKlorbutanol
Chlorobutanol hemihydrate ChlorocresolKlorbutanolhemihydrat Klorkresol
Chloroquine phosphateKlorokinfosfat 13

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Chloroquine sulphate Klorokinsulfat

Chlorphenamine maleateKlorfenaminmaleat
Chlorpromazine hydrochlorideKlorpromazinhydroklorid
ChlorpropamideKlorpropamid
Chlorprothixene hydrochloride Chlortalidone KlortalidonKlorprotixenhydroklorid
Chlortetracycline hydrochlorideKlortetracyklinhydroklorid
CholecalciferolKolekalciferol

Cholecalciferol concentrate oily form Kolekalciferolkoncentrat (oljeform) Cholecalciferol concentrate powder Kolekalciferolkoncentrat (pulver-

formform)
Cholecalciferol concentrate waterdispersible formKolekalciferolkoncentrat (vattendispergerbar form)
Cholera vaccineVaccin mot kolera
Cholera vaccine (inactivated, oral)Vaccin mot kolera, peroralt, inaktiverat
Cholera vaccine, freeze-driedVaccin mot kolera, frystorkat
CholesterolKolesterol
Cholesterol for parenteral useKolesterol för parenteral användning

Chondroitin sulphate sodium Kondroitinsulfatnatrium 51 51 Chromium( Cr) edetate injection Krom( Cr)edetatinjektionsvätska Chymotrypsin Kymotrypsin Ciclesonide Ciklesonid

CiclopiroxCiklopirox
Ciclopirox olamineCiklopiroxolamin
CiclosporinCiklosporin
Cilastatin sodiumCilastatinnatrium
CilazaprilCilazapril
CimetidineCimetidin
Cimetidine hydrochlorideCimetidinhydroklorid
Cinchocaine hydrochloride Cinchona barkCinkokainhydroklorid Kinaträd, bark

Cinchona liquid extract, standardised Kinaträd, flytande standardiserat extrakt

CineoleCineol
CinnamonKanel, bark
Cinnamon bark oil, CeylonKanelolja, från bark
Cinnamon leaf oil, CeylonKanelolja, från blad
CinnarizineCinnarizin
CiprofibrateCiprofibrat
CiprofloxacinCiprofloxacin
Ciprofloxacin hydrochlorideCiprofloxacinhydroklorid
Cisatracurium besilateCisatrakuriumbesilat
Cisplatin Citalopram hydrobromideCisplatin Citalopramhydrobromid

14 Citalopram hydrochloride Citalopramhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Citric acid Citronsyra Citric acid monohydrate Citronsyramonohydrat Citronella oil Citronellolja Cladribine Kladribin Clarithromycin Klaritromycin

Clary sage oilMuskatellsalviaolja
Clazuril for veterinary useKlazuril för veterinär användning
Clebopride malateKlebopridmalat
Clemastine fumarateKlemastinfumarat
Clematis armandii stem Vinterklematis,stam

Clenbuterol hydrochloride Klenbuterolhydroklorid

Clindamycin hydrochlorideKlindamycinhydroklorid
Clindamycin phosphateKlindamycinfosfat
ClioquinolKliokinol
ClobazamKlobazam
Clobetasol propionateKlobetasolpropionat
Clobetasone butyrate Clodronate disodium tetrahydrateKlobetasonbutyrat Klodronatdinatriumtetrahydrat
ClofazimineKlofazimin
ClofibrateKlofibrat
Clomifene citrateKlomifencitrat
Clomipramine hydrochlorideKlomipraminhydroklorid
ClonazepamKlonazepam
Clonidine hydrochlorideKlonidinhydroklorid
ClopamideKlopamid

Clopidogrel besilate Klopidogrelbesilat Clopidogrel hydrochloride Klopidogrelhydroklorid Clopidogrel hydrogen sulfate Klopidogrelvätesulfat Closantel sodium dihydrate for veteri- Klosantelnatriumdihydrat för veteri-

nary usenär användning
Clostridium botulinum vaccine for veterinary useVaccin mot gasbrand (botulini) för veterinär användning
Clostridium chauvoei vaccine for veterinary useVaccin mot gasbrand (chauvoei) för veterinär användning
Clostridium novyi (type B) vaccine for veterinary useVaccin mot gasbrand (novyi B) för veterinär användning
Clostridium perfringens vaccine for veterinary useVaccin mot gasbrand (perfringens) för veterinär användning
Clostridium septicum vaccine for veterinary useVaccin mot gasbrand (septici) för veterinär användning
ClotrimazoleKlotrimazol
CloveKryddnejlika, blomma
Clove oilKryddnejlikolja, från blomma
Cloxacillin sodiumKloxacillinnatrium
ClozapineKlozapin
Cocaine hydrochlorideKokainhydroklorid 15

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Coccidiosis vaccine (live) for chick- Vaccin mot koccidios hos kyckling-

ensar, levande
Cocculus for homoeopathic preparationsCocculus för homeopatisk användning
Coconut oil, refinedKokosolja, raffinerad
Cocoyl caprylocaprateKokoylkaprylokaprat
Codonopsis root Cod-liver oil, farmedCodonopsis pilosula, rot Torskleverolja, odlad
Cod-liver oil type ATorskleverolja, typ A
Cod-liver oil type BTorskleverolja, typ B

Codeine Kodein Codeine hydrochloride dihydrate Kodeinhydrokloriddihydrat Codeine phosphate hemihydrate Kodeinfosfathemihydrat Codeine phosphate sesquihydrate Kodeinfosfatseskvihydrat

Codergocrine mesilateKodergokrinmesilat
Coix seedJobs tårar, frö
ColaKola, frö
Colchicine ColestyramineKolkicin Kolestyramin
Colistimethate sodiumKolistimetatnatrium
Colistin sulphateKolistinsulfat
ColophonyKolofonium
Common selfheal fruit-spikeBrunört, fröställning
CopovidoneKopovidon
Copper sulphateKopparsulfat
Copper sulphate pentahydrateKopparsulfatpentahydrat
Copper tetramibi tetrafluoroborate for radiopharmaceutical preparationsKoppartetramibitetrafluorborat för radioaktiva läkemedelsberedningar
CorianderKoriander, frö
Coriander oilKorianderolja
Cortisone acetate Cotton, absorbentKortisonacetat Förbandsvadd av bomull, absorberande
Cottonseed oil, hydrogenatedBomullsfröolja, hydrogenerad
Couch grass rhizomeKvickrot, jordstam
Cresol, crudeKresol, rå
Crocus for homoeopathic preparationsCrocus för homeopatisk användning
Croscarmellose sodiumKroskarmellosnatrium
CrospovidoneKrospovidon
CrotamitonKrotamiton
Cuprum aceticum for homoeopathic preparationsCuprum aceticum för homeopatisk användning
Cuprum metallicum for homoeopathic preparationsCuprum metallicum för homeopatisk användning
CyanocobalaminCyanokobalamin

Engelskt namn Svenskt namn

57 57 Cyanocobalamin( Co) capsules Cyanokobalamin( Co)kapslar 57 57 Cyanocobalamin( Co) solution Cyanokobalamin( Co)lösning 58 58 Cyanocobalamin( Co) capsules Cyanokobalamin( Co)kapslar 58 58 Cyanocobalamin( Co) solution Cyanokobalamin( Co)lösning

Cyclizine hydrochloride Cyclopentolate hydrochlorideCyklizinhydroklorid Cyklopentolathydroklorid
CyclophosphamideCyklofosfamid
Cyproheptadine hydrochlorideCyproheptadinhydroklorid
Cyproterone acetateCyproteronacetat

Cysteine hydrochloride monohydrate Cysteinhydrokloridmonohydrat

CystineCystin
CytarabineCytarabin
N-AcetyltryptophanN-Acetyltryptofan
N-Acetyltyrosine β−AcetyldigoxinN-Acetyltyrosin β−Acetyldigoxin
d-CamphorD-Kamfer
2 4-Dichlorobenzyl alcohol 3-O-Desacyl-4-monophosphoryl lipid A2,4-Diklorobensylalkohol 3-O-Desacyl-4´-monofosforyllipid A
DacarbazineDakarbazin
Dalteparin sodiumDalteparinnatrium
Danaparoid sodiumDanaparoidnatrium
Dandelion herb with rootMaskros, ört med rot
Dandelion rootMaskros, rot
DapsoneDapson
Daunorubicin hydrochlorideDaunorubicinhydroklorid
Decyl oleateDecyloleat
Deferoxamine mesilateDeferoxaminmesilat
Dembrexine hydrochloride monohydrate for veterinary use Demeclocycline hydrochlorideDembrexinhydrokloridmonohydrat för veterinär användning Demeklocyklinhydroklorid
Deptropine citrateDeptropincitrat
Dequalinium chlorideDekvaliniumklorid
DesfluraneDesfluran
Desipramine hydrochlorideDesipraminhydroklorid
DeslanosideDeslanosid
DesloratadineDesloratadin
DesmopressinDesmopressin

Desogestrel Desogestrel

Desoxycortone acetateDesoxikortonacetat
Detomidine hydrochloride for veterinary useDetomidinhydroklorid för veterinär användning
Devil's claw dry extract Devil's claw rootDjävulsklo, torrt extrakt Djävulsklo, rot
DexamethasoneDexametason 17

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Dexamethasone acetate Dexametasonacetat Dexamethasone isonicotinate Dexametasonisonikotinat Dexamethasone sodium phosphate Dexametasonnatriumfosfat Dexchlorpheniramine maleate Dexklorfeniraminmaleat

Dexpanthenol Dextran 1 for injectionDexpantenol Dextran 1 för injektion
Dextran 40 for injectionDextran 40 för injektion
Dextran 60 for injectionDextran 60 för injektion
Dextran 70 for injectionDextran 70 för injektion
DextranomerDextranomer
DextrinDextrin
Dextromethorphan hydrobromideDextrometorfanhydrobromid
Dextromoramide tartrateDextromoramidtartrat
Dextropropoxyphene hydrochlorideDextropropoxifenhydroklorid
DiacereinDiacerein
DiazepamDiazepam
Diazoxide Dibrompropamidine diisetionate DibrompropamidindiisetionatDiazoxid
Dibutyl phthalateDibutylftalat
Diclazuril for veterinary useDiklazuril för veterinär användning
Diclofenac potassiumDiklofenakkalium
Diclofenac sodiumDiklofenaknatrium
Dicloxacillin sodiumDikloxacillinnatrium
Dicycloverine hydrochlorideDicykloverinhydroklorid

Didanosine Didanosin

DienogestDienogest
Diethyl phthalateDietylftalat
Diethylcarbamazine citrate Diethylene glycol monoethyl etherDietylkarbamazincitrat Dietylenglykolmonoetyleter

Diethylene glycol palmitostearate Dietylenglykolpalmitostearat

DiethylstilbestrolDietylstilbestrol
Difloxacin hydrochloride trihydrate for veterinary useDifloxacinhydrokloridtrihydrat för veterinär användning
Digitalis leafFingerborgsblomma, blad
DigitoxinDigitoxin
DigoxinDigoxin
Dihydralazine sulphate, hydratedDihydralazinsulfat, hydratiserat
Dihydrocodeine hydrogen tartrateDihydrokodeinvätetartrat
Dihydroergocristine mesilateDihydroergokristinmesilat
Dihydroergotamine mesilateDihydroergotaminmesilat
Dihydroergotamine tartrate Dihydrostreptomycin sulphate for veterinary useDihydroergotamintartrat Dihydrostreptomycinsulfat för veterinär användning

Dihydrotachysterol Dihydrotakisterol Diltiazem hydrochloride Diltiazemhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Dimenhydrinate Dimenhydrinat Dimercaprol Dimerkaprol Dimethyl sulfoxide Dimetylsulfoxid Dimethylacetamide Dimetylacetamid

Dimeticone Dimetindene maleateDimetikon Dimetindenmaleat
Dinoprost trometamolDinoprosttrometamol
DinoprostoneDinoproston
Dioscorea oppositifolia rhizomeDioscorea oppositifolia, jordstam
DiosminDiosmin
Diphenhydramine hydrochlorideDifenhydraminhydroklorid
Diphenoxylate hydrochlorideDifenoxilathydroklorid
Diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri och stelkramp, adsorberat
Diphtheria and tetanus vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)Vaccin mot difteri och stelkramp, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Diphtheria antitoxinImmunserum mot difteri
Diphtheria vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, adsorberat
Diphtheria vaccine (adsorbed, reduced antigen content)Vaccin mot difteri, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Diphtheria, tetanus and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp och hepatit B (rDNA), adsorberat
Diphtheria, tetanus and pertussis (acellular, component) vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat
Diphtheria, tetanus and pertussis (acellular, component) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Diphtheria, tetanus and pertussis (whole cell) vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta (helcell), adsorberat
Diphtheria, tetanus and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)Vaccin mot difteri, stelkramp och polio (inaktiverat), adsorberat, med reducerat antigeninnehåll
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot haemophilus typ B, konjugerat, adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and hepatitis B (rD- NA) vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot hepatit B (rDNA), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp och kikhosta, acellulärt, komponent samt mot polio, inaktiverat, adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed, reduced antigen(s) content)Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (acellulärt, komponent) och polio (inaktiverat), adsorberat, med reducerat antigeninnehåll 19

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Diphtheria, tetanus, pertussis (acellu- Vaccin mot difteri, stelkramp, kiklar, component), hepatitis B (rDNA), hosta (acellulärt, komponent), hepatit poliomyelitis (inactivated) and hae- B (rDNA), polio (inaktiverat) samt mophilus type b conjugate vaccine mot haemophilus typ b (konjugerat),

(adsorbed)adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (acellular, component), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (acellulärt, komponent), polio (inaktiverat) och haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) and poliomyelitis (inactivated) vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (helcell) och polio (inaktiverat), adsorberat
Diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), poliomyelitis (inactivated) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)Vaccin mot difteri, stelkramp, kikhosta (helcell), polio (inaktiverat) och haemophilus typ b (konjugerat), adsorberat
Dipivefrine hydrochloride Dipotassium clorazepateDipivefrinhydroklorid Dikaliumklorazepat
Dipotassium phosphateDikaliumfosfat
DiprophyllineDiprofyllin
DipyridamoleDipyridamol
DirithromycinDiritromycin
Disodium edetateDinatriumedetat
Disodium phosphateDinatriumfosfat
Disodium phosphate dihydrateDinatriumfosfatdihydrat

Disodium phosphate dodecahydrate Dinatriumfosfatdodekahydrat Disopyramide Disopyramid Disopyramide phosphate Disopyramidfosfat Distemper vaccine (live) for mustelids Vaccin mot valpsjuka hos iller och mink, levande

DisulfiramDisulfiram
DithranolDitranol
Dobutamine hydrochlorideDobutaminhydroklorid
DocetaxelDocetaxel
Docetaxel trihydrateDocetaxeltrihydrat
Docusate sodiumDokusatnatrium
Dodecyl gallateDodecylgallat
Dog roseNypon
DomperidoneDomperidon
Domperidone maleateDomperidonmaleat
Dopamine hydrochloride Dopexamine dihydrochlorideDopaminhydroklorid Dopexamindihydroklorid
Dorzolamide hydrochlorideDorzolamidhydroklorid
Dosulepin hydrochlorideDosulepinhydroklorid
Doxapram hydrochlorideDoxapramhydroklorid
Doxazosin mesilateDoxazosinmesilat
Doxepin hydrochlorideDoxepinhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Doxorubicin hydrochloride Doxorubicinhydroklorid

Doxycycline hyclateDoxycyklinhyklat
Doxycycline monohydrateDoxycyklinmonohydrat
Doxylamine hydrogen succinateDoxylaminvätesuccinat
Droperidol DrospirenoneDroperidol Drospirenon
Drynaria rhizomeLäkebräken, jordstam
Duck plague vaccine (live)Vaccin mot ankpest, levande
Duck viral hepatitis type I vaccine (live)Vaccin mot viral hepatit typ I hos anka, levande
Duloxetine hydrochlorideDuloxetinhydroklorid
DutasterideDutasterid
Dwarf pine oilBergtallsolja
DydrogesteroneDydrogesteron
Ear preparationsLäkemedelsberedningar för användning i örat
EbastineEbastin
Eclipta herb EconazoleVitknapp, ört Ekonazol
Econazole nitrateEkonazolnitrat
Edetic acidEdetinsyra
Edrophonium chloride Egg drop syndrome ’76 vaccine (inactivated)Edrofoniumklorid Vaccin mot ”Egg drop-syndrom 1976”, inaktiverat
Elder flowerFläder, blomma
EleutherococcusRysk rot, rot
Emedastine difumarateEmedastindifumarat
Emetine hydrochloride pentahydrateEmetinhydrokloridpentahydrat
Enalapril maleateEnalaprilmaleat
Enalaprilat dihydrateEnalaprilatdihydrat
Enilconazole for veterinary use Enoxaparin sodiumEnilkonazol för veterinär användning Enoxaparinnatrium
EnoxoloneEnoxolon
Enrofloxacin for veterinary useEnrofloxacin för veterinär användning
EntacaponeEntakapon
Entecavir monohydrateEntekavirmonohydrat
Ephedra herbEfedra, ört
EphedrineEfedrin
Ephedrine hemihydrateEfedrinhemihydrat
Ephedrine hydrochlorideEfedrinhydroklorid
Ephedrine hydrochloride, racemicEfedrinhydroklorid, racemisk
Epinastine hydrochlorideEpinastinhydroklorid
Epirubicin hydrochloride EplerenoneEpirubicinhydroklorid Eplerenon 21

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Equine herpesvirus vaccine (inacti- Vaccin mot herpesvirus hos häst,

vated)inaktiverat
Equine influenza vaccine (inactivated)Vaccin mot hästinfluensa, inaktiverat
Equisetum stemÅkerfräken, ört
ErgocalciferolErgokalciferol
Ergometrine maleate Ergotamine tartrateErgometrinmaleat Ergotamintartrat
ErythritolErytritol
ErythromycinErytromycin
Erythromycin estolateErytromycinestolat
Erythromycin ethylsuccinateErytromycinetylsuccinat
Erythromycin lactobionateErytromycinlaktobionat
Erythromycin stearateErytromycinstearat

Erythropoietin concentrated solution Erytropoietin, koncentrerad lösning

EscitalopramEscitalopram
Escitalopram oxalateEscitalopramoxalat
Esketamine hydrochloride Esomeprazole magnesium dihydrateEsketaminhydroklorid Esomeprazolmagnesiumdihydrat
Esomeprazole magnesium trihydrateEsomeprazolmagnesiumtrihydrat
Essential oilsEteriska oljor
Estradiol benzoateEstradiolbensoat
Estradiol hemihydrateEstradiolhemihydrat
Estradiol valerateEstradiolvalerat
EstriolEstriol
Estrogens, conjugatedEstrogener, konjugerade
Etacrynic acidEtakrynsyra
EtamsylateEtamsylat
Ethacridine lactate monohydrateEtakridinlaktatmonohydrat
Ethambutol hydrochloride Ethanol 96 per centEtambutolhydroklorid Etanol (96 %)
Ethanol, anhydrousEtanol, vattenfri
EtherEter
Ether, anaestheticNarkoseter
EthinylestradiolEtinylestradiol
EthionamideEtionamid

Ethosuximide Etosuximid

Ethyl acetateEtylacetat
Ethyl oleateEtyloleat
Ethyl parahydroxybenzoateEtylparahydroxibensoat
Ethyl parahydroxybenzoate sodiumEtylparahydroxibensoatnatrium
Ethylcellulose Ethylene glycol monopalmitostearate EtylenglykolmonopalmitostearatEtylcellulosa
EthylenediamineEtylendiamin
Ethylmorphine hydrochlorideEtylmorfinhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Etidronate disodium Etidronatdinatrium

Etilefrine hydrochlorideEtilefrinhydroklorid
EtodolacEtodolak
EtofenamateEtofenamat
Etomidate EtoposideEtomidat Etoposid
Eucalyptus leafEukalyptus, blad
Eucalyptus oilEukalyptusolja
Eucommia barkKinesiskt gummiträd, bark
EugenolEugenol
Evening primrose oil, refinedNattljusolja, raffinerad
ExemestaneExemestan
Eye preparationsLäkemedelsberedningar för okulär användning
FamotidineFamotidin
Febantel for veterinary useFebantel för veterinär användning
Felbinac Feline calicivirosis vaccine (inactivated)Felbinak Vaccin mot kattkaliciviros, inaktiverat
Feline calicivirosis vaccine (live)Vaccin mot kattkaliciviros, levande
Feline chlamydiosis vaccine (inactivated)Vaccin mot klamydia hos katt, inaktiverat
Feline infectious enteritis (feline panleucopenia) vaccine (inactivated)Vaccin mot kattpest, inaktiverat
Feline infectious enteritis (feline panleucopenia) vaccine (live)Vaccin mot kattpest, levande
Feline leukaemia vaccine (inactivated)Vaccin mot leukemivirus hos katt, inaktiverat
Feline viral rhinotracheitis vaccine (inactivated)Vaccin mot viral rinotrakeit hos katt, inaktiverat
Feline viral rhinotracheitis vaccine (live)Vaccin mot viral rinotrakeit hos katt, levande
FelodipineFelodipin

Felypressin Felypressin Fenbendazole for veterinary use Fenbendazol för veterinär användning

Fenbufen Fennel, bitterFenbufen Bitterfänkål, frö
Fennel, sweetSötfänkål, frö
FenofibrateFenofibrat
Fenoterol hydrobromideFenoterolhydrobromid
FentanylFentanyl
Fentanyl citrateFentanylcitrat
Fenticonazole nitrateFentikonazolnitrat
FenugreekBockhornsklöver, frö
Ferric chloride hexahydrateFerrikloridhexahydrat
Ferrous fumarateFerrofumarat 23

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Ferrous gluconate Ferroglukonat

Ferrous sulphate, driedFerrosulfat, torkat
Ferrous sulphate heptahydrateFerrosulfatheptahydrat
Ferrum metallicum for homoeopathic preparations FeverfewFerrum metallicum för homeopatisk användning Mattram, ört
Fexofenadine hydrochlorideFexofenadinhydroklorid
Fibrin sealant kitFibrinlim
Filgrastim concentrated solutionFilgrastimlösning, koncentrerad
FinasterideFinasterid
Fish oil, rich in omega-3-acidsFiskolja, rik på omega-3-syror
Flavoxate hydrochlorideFlavoxathydroklorid
Flecainide acetateFlekainidacetat
Fleeceflower rootKinabinda, rot
FlubendazoleFlubendazol
Flucloxacillin magnesium octahydrateFlukloxacillinmagnesiumoktahydrat

Flucloxacillin sodium Flukloxacillinnatrium Fluconazole Flukonazol

FlucytosineFlucytosin
Fludarabine phosphateFludarabinfosfat
18 Fludeoxyglucose( F) injection18 Fludeoxiglukos( F)injektionsvätska
Fludrocortisone acetateFludrokortisonacetat
FlumazenilFlumazenil
1111

Flumazenil(N-[ C]methyl) injection Flumazenil(N-[ C]metyl)injektionsvätska

FlumequineFlumekin
Flumetasone pivalateFlumetasonpivalat
Flunarizine dihydrochlorideFlunarizinhydroklorid
FlunitrazepamFlunitrazepam
Flunixin meglumine for veterinary use Fluocinolone acetonideFlunixinmeglumin för veterinär användning Fluocinolonacetonid
Fluocortolone pivalateFluokortolonpivalat
FluoresceinFluorescein
Fluorescein sodiumFluoresceinnatrium
18 Fluoride ( F) solution for radiolabelling18 Natriumfluorid ( F) för radioaktiv märkning
18 Fluorocholine ( F) injection18 Fluorokolin( F)injektionsvätska
18 Fluorodopa ( F) (prepared by electrophilic substitution) injection18 Fluorodopa( F)(tillverkad genom elektrofil substitution)injektionsvätska
18 Fluoroethyl-L-tyrosine ( F) injection Fluoretyl -L-tyrosin (18 F) injektionsvätska
18 Fluoromisonidazole ( F) injection18 Fluoromisonidazol( F)injektionsvätska

24 Fluorouracil Fluorouracil

Engelskt namn Svenskt namn

Fluoxetine hydrochloride Fluoxetinhydroklorid

Flupentixol dihydrochlorideFlupentixoldihydroklorid
Fluphenazine decanoateFlufenazindekanoat
Fluphenazine dihydrochlorideFlufenazindihydroklorid
Fluphenazine enantate Flurazepam monohydrochlorideFlufenazinenantat Flurazepammonohydroklorid
FlurbiprofenFlurbiprofen
FluspirileneFluspirilen
FlutamideFlutamid
Fluticasone propionateFlutikasonpropionat
FlutrimazoleFlutrimazol
Fluvastatin sodiumFluvastatinnatrium
Fluvoxamine maleateFluvoxaminmaleat
Foams, medicatedLäkemedelsberedningar som utgörs av skum
Folic acidFolsyra
Follitropin Follitropin concentrated solutionFollitropin Follitropin, koncentrerad lösning
Foot-and-mouth disease (ruminants) vaccine (inactivated)Vaccin mot mul- och klövsjuka hos nötkreatur, inaktiverat
Formaldehyde solution 35 per centFormaldehydlösning (35 %)
Formoterol fumarate dihydrateFormoterolfumaratdihydrat
Foscarnet sodium hexahydrateFoskarnetnatriumhexahydrat
Fosfomycin calciumFosfomycinkalcium
Fosfomycin sodiumFosfomycinnatrium
Fosfomycin trometamolFosfomycintrometamol
Fosinopril sodiumFosinoprilnatrium
Fourstamen stephania rootStephania tetrandra, rot
Fowl cholera vaccine (inactivated)Vaccin mot hönskolera, inaktiverat
Fowl-pox vaccine (live) Framycetin sulphateVaccin mot hönskoppor, levande Framycetinsulfat
Frangula barkBrakved, bark
Frangula bark dry extract, standardisedBrakved, bark, torrt standardiserat extrakt
Fraxinus rhynchophylla barkKinesisk ask, bark
Fresh bilberry fruit dry extract, refined and standardisedBlåbär, färskt bär, torrt raffinerat och standardiserat extrakt
FructoseFruktos
FulvestrantFulvestrant
Fumitory Jordrök,ört

Furosemide Furosemid Furunculosis vaccine (inactivated, oil- Vaccin mot furunkulos hos laxfiskar, adjuvanted, injectable) for salmonids inaktiverat, oljebaserat, för injektion Fusidic acid Fusidinsyra Gabapentin Gabapentin Gadobutrol monohydrate Gadobutrolmonohydrat 25

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Galactose Galaktos

Galantamine hydrobromideGalantaminhydrobromid
68 Gallium ( Ga) chloride solution for radiolabelling68 Gallium( Ga)kloridlösning för radioaktiv märkning
68 Gallium ( Ga) edotreotide injection Gallium(68 Ga)edotreotidinjektionsvätska
67 Gallium( Ga) citrate injection Ganciclovir67 Gallium( Ga)citratinjektionsvätska Ganciklovir
Garlic powderVitlök, lök, pulver
Gas-gangrene antitoxin (novyi)Gullgentiana, rot

Gas-gangrene antitoxin (perfringens) Gullgentiana, tinktur Gas-gangrene antitoxin (septicum) Ingefära, jordstam Gas-gangrene antitoxin, mixed Immunserum mot gasbrand (blandat)

GefitinibGefitinib
GelatinGelatin
Gemcitabine hydrochlorideGemcitabinhydroklorid

Gemfibrozil Gemfibrozil

Gentamicin sulphate Gentian rootGentamicinsulfat Gullgentiana, rot
Gentian tinctureGullgentiana, tinktur
GestodeneIngefära, jordstam
GingerIngefära, jordstam
Ginkgo dry extract, refined and quantifiedGinkgo, torrt raffinerat och kvantifierat extrakt
Ginkgo leafGinkgo, blad
Ginseng Ginseng,rot
Ginseng dry extractGinseng, torrt extrakt
GlibenclamideAmerikanskt gullris, ört
GliclazideEuropeiskt gullris, ört
Glimepiride Blodstilla,jordstam
Glipizide Glucagon, humanSkelört, ört Glukagon, humant
Glucosamine hydrochlorideGlukosaminhydroklorid
Glucosamine sulfate potassium chlorideGlukosaminsulfat kaliumklorid
Glucosamine sulfate sodium chlorideGlukosaminsulfatnatriumklorid
GlucoseGlukos
Glucose, liquidGlukos, flytande
Glucose, liquid, spray-driedGlukos, flytande, spraytorkad
Glucose monohydrateGlukosmonohydrat
Glutamic acidGlutaminsyra

Glutathione Glutation Glycerol Glycerol Glycerol 85 per cent Glycerol (85 %) 26 Glycerol dibehenate Glyceroldibehenat

Engelskt namn Svenskt namn

Glycerol distearate Glyceroldistearat

Glycerol formalGlycerolformal
Glycerol mono-oleateGlycerolmonooleat
Glycerol monocaprylateGlycerolmonokaprylat
Glycerol monocaprylocaprate Glycerol monolinoleateGlycerolmonokaprylokaprat Glycerolmonolinoleat
Glycerol monostearate 40-55Glycerolmonostearat 40-55
Glyceryl trinitrate solutionGlyceryltrinitratlösning
GlycineGlycin

Glycopyrronium bromide Glykopyrroniumbromid

GoldenrodAmerikanskt gullris, ört
Goldenrod, EuropeanEuropeiskt gullris, ört
Goldenseal rhizomeBlodstilla, jordstam
Gonadorelin acetateSkelört, ört
Gonadotrophin, chorionicKoriongonadotropin
Gonadotrophin, equine serum, for veterinary use GoserelinGonadotropinserum från sto, för veterinär användning Goserelin
GramicidinGramicidin
Granisetron hydrochlorideGranisetronhydroklorid
GranulesGranulat
Greater celandineSkelört, ört
GriseofulvinGriseofulvin

Guaiacol Guajakol

GuaifenesinGuaifenesin
Guanethidine monosulphateGuanetidinmonosulfat
GuarGuar
Guar galactomannanGuargalaktomannan
Haemodialysis solutions, concentrated, water for diluting Haemodialysis, solutions forVatten för spädning av hemodialyskoncentrat Hemodialysvätskor
Haemofiltration and haemodiafiltration, solutions forHemofiltrations- och hemodiafiltrationsvätskor
Haemophilus type b and meningococcal group C conjugate vaccineVaccin mot haemophilus typ b och grupp C-meningokockinfektion, konjugerat
Haemophilus type b conjugate vaccineVaccin mot haemophilus typ b, konjugerat
Halofantrine hydrochlorideHalofantrinhydroklorid
HaloperidolHaloperidol
Haloperidol decanoateHaloperidoldekanoat
HalothaneHalotan
Hamamelis barkAmerikansk trollhassel, bark
Hamamelis leafAmerikansk trollhassel, blad
Hard fatHårdfett
Hard fat with additivesHårdfett med tillsatser 27

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Hawthorn berries Hagtorn, bär Hawthorn leaf and flower Hagtorn, blad och blomma Hawthorn leaf and flower dry extract Hagtorn, blad och blomma, torrt extrakt Hawthorn leaf and flower liquid Hagtorn, blad och blomma, flytande

extract, quantifiedkvantifierat extrakt
Hedera helix for homoeopathic preparations HeliumMurgröna för homeopatisk användning Helium
Heparin calciumHeparinkalcium
Heparin sodiumHeparinnatrium
Heparins, low-molecular-massHepariner, lågmolekylära
Hepatitis A (inactivated) and hepatitis B (rDNA) vaccine (adsorbed)Vaccin mot hepatit A (inaktiverat) och hepatit B (rDNA), adsorberat
Hepatitis A (inactivated, adsorbed) and typhoid polysaccharide vaccineVaccin mot hepatit A, inaktiverat, adsorberat samt polysackaridvaccin mot tyfoidfeber
Hepatitis A vaccine (inactivated, adsorbed)Vaccin mot hepatit A, inaktiverat, adsorberat
Hepatitis A vaccine (inactivated, virosome)Vaccin mot hepatit A, virosomalt, inaktiverat
Hepatitis B vaccine (rDNA)Vaccin mot hepatit B (rDNA)
Heptaminol hydrochlorideHeptaminolhydroklorid
Herbal drug extracts Herbal drug preparations Herbal drugsExtrakt av medicinalväxter Läkemedelsberedningar av medicinalväxter Medicinalväxter
Herbal drugs for homoeopathic preparationsMedicinalväxter för homeopatisk användning
Herbal teasÖrtteer
Herbal teas, instantÖrte, lösligt
Hexamidine diisetionateHexamidindiisetionat
HexetidineHexetidin
HexylresorcinolHexylresorcinol
Histamine dihydrochlorideHistamindihydroklorid
Histaminum for homoeopathic preparationsHistaminum för homeopatisk användning

Histidine Histidin Histidine hydrochloride monohydrate Histidinhydrokloridmonohydrat

Homatropine hydrobromideHomatropinhydrobromid
Homatropine methylbromideHomatropinmetylbromid
Homoeopathic pillules, coatedHomeopatiska granuler, dragerade
Homoeopathic pillules, impregnatedHomeopatiska granuler, impregnerade
Homoeopathic preparationsHomeopatika

Honey Honung Hop strobile Humle, blomma

Engelskt namn Svenskt namn

Horse-chestnut Hästkastanj, frö Horse-chestnut dry extract, standardi- Hästkastanj, frö, torrt standardiserat

sedextrakt
Human C1-esterase inhibitorC1-esterashämmare, human
Human albumin solution Human alpha-1-proteinase inhibitor Human albumin injection, iodinated 125 ( I)Albuminlösning, human a-1-Proteashämmare, human 125 Joderat-( I)albumin, humant, injektionsvätska
Human anti-D immunoglobulinAnti-D immunglobulin, humant
Human anti-D immunoglobulin for intravenous administrationAnti-D immunglobulin, humant, för intravenös användning
Human antithrombin III concentrateAntitrombin III-koncentrat, humant
Human coagulation factor IXKoagulationsfaktor IX, human
Human coagulation factor IX rDNA concentrated solutionKoagulationsfaktor IX human, rekombinant, koncentrerad lösning
Human coagulation factor VIIKoagulationsfaktor VII, human
Human coagulation factor VIIIKoagulationsfaktor VIII, human

Human coagulation factor VIII rDNA Koagulationsfaktor VIII (rDNA), human Human coagulation factor VIIa rDNA Koagulationsfaktor VIIa, human re-

concentrated solutionkombinant, koncentrerad lösning
Human coagulation factor XIKoagulationsfaktor XI, human
Human fibrinogen Human haematopoietic stem cellsFibrinogen, humant Hematopoetiska stamceller, humana
Human hepatitis A immunoglobulinImmunglobulin mot hepatit A, humant
Human hepatitis B immunoglobulinImmunglobulin mot hepatit B, humant
Human hepatitis B immunoglobulin for intravenous administrationImmunglobulin mot hepatit B, humant, för intravenös administrering
Human measles immunoglobulinImmunglobulin mot mässling, humant
Human normal immunoglobulin for intramuscular administrationImmunglobulin, normalt, humant, för intramuskulär administrering
Human normal immunoglobulin for intravenous administrationImmunglobulin, normalt, humant, för intravenös administrering
Human normal immunoglobulin for subcutaneous administrationImmunglobulin, normalt, humant, för subkutan administrering
Human papillomavirus vaccine (rD- NA)Vaccin mot humant papillomvirus (rDNA)
Human plasma for fractionationPlasma, human, för fraktionering
Human plasma pooled and treated for virus inactivation Human prothrombin complexPlasma, human (poolad och virusinaktiverad) Protrombinkomplex, humant
Human rabies immunoglobulinImmunglobulin mot rabies, humant
Human rubella immunoglobulinImmunglobulin mot röda hund, humant 29

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Human tetanus immunoglobulin Immunglobulin mot stelkramp, humant Human varicella immunoglobulin Immunglobulin mot vattkoppor, humant Human varicella immunoglobulin for Immunglobulin mot vattkoppor,

intravenous administrationhumant, för intravenös användning
Human von Willebrand factorvon Willebrandfaktor, human
Hyaluronidase Hydralazine hydrochlorideHyaluronidas Hydralazinhydroklorid
Hydrastis canadensis for homoeopathic preparationsBlodstilla för homeopatisk användning
Hydrochloric acid, concentratedSaltsyra, koncentrerad
Hydrochloric acid, diluteSaltsyra, utspädd
HydrochlorothiazideHydroklortiazid
Hydrocodone hydrogen tartrate 2.5hydrateHydrokodonvätetartrathemipentahydrat
HydrocortisoneHydrokortison
Hydrocortisone acetateHydrokortisonacetat
Hydrocortisone hydrogen succinateHydrokortisonvätesuccinat

Hydrogen peroxide solution 3 per cent Väteperoxid (3 %) Hydrogen peroxide solution 30 per Väteperoxid (30 %) cent Hydromorphone hydrochloride Hydromorfonhydroklorid

Hydroxocobalamin acetateHydroxokobalaminacetat
Hydroxocobalamin chlorideHydroxokobalaminklorid
Hydroxocobalamin sulphateHydroxokobalaminsulfat
HydroxycarbamideHydroxikarbamid

Hydroxychloroquine sulfate Hydroxiklorokinsulfat

Hydroxyethyl salicylateHydroxietylsalicylat
HydroxyethylcelluloseHydroxietylcellulosa
HydroxypropylbetadexHydroxipropylbetadex
HydroxypropylcelluloseHydroxipropylcellulosa
Hydroxypropylcellulose, low-substitutedHydroxipropylcellulosa, lågsubstituerad
Hydroxyzine hydrochloride HymecromoneHydroxizinhydroklorid Hymekromon
Hymenoptera venoms for allergen productsStekelgift för allergenprodukter

Hyoscine Hyoscin

Hyoscine butylbromideHyoscinbutylbromid
Hyoscine hydrobromideHyoscinhydrobromid
Hyoscyamine sulphateHyoscyaminsulfat
Hyoscyamus for homoeopathic preparationsBolmört för homeopatisk användning
Hypericum for homoeopathic preparationsJohannesört för homeopatisk användning

30 Hypromellose Hypromellos

Engelskt namn Svenskt namn

Hypromellose phthalate Hypromellosftalat

IbuprofenIbuprofen
Iceland mossIslandslav
IchthammolIchtammol
Idoxuridine IfosfamideIdoxuridin Ifosfamid

Ignatia for homoeopathic preparations Ignatia för homeopatisk användning

Imatinib mesilateImatinibmesilat
Imipenem monohydrateImipenemmonohydrat
Imipramine hydrochlorideImipraminhydroklorid
Immunosera for human use, animalImmunsera för human användning, animala
Immunosera for veterinary useImmunsera för veterinär användning

Indapamide Indapamid

Indian frankincenseIndisk rökelse
Indigo plant leafFärgpilört, blad
Indinavir sulphateIndinavirsulfat
111 Indium( In) chloride solution111 Indium( In)kloridlösning
111 Indium( In) oxine solution111 Indium( In)oxinlösning
111 Indium( In) pentetate injection111 Indium( In)pentetat- injektionsvätska
IndometacinIndometacin
Infectious bovine rhinotracheitis vaccine (inactivated)IBR-vaccin, inaktiverat
Infectious bovine rhinotracheitis vaccine (live)IBR-vaccin, levande
Infectious chicken anaemia vaccine (live)Vaccin mot infektiös anemi hos kycklingar, levande
Influenza vaccine (live, nasal)Vaccin mot influensa, nasalt, levande
Influenza vaccine (split virion, inactivated)Vaccin mot influensa (spjälkat virus), inaktiverat
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated)Vaccin mot influensa, ytantigen, inaktiverat
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)Vaccin mot influensa, ytantigen, inaktiverat, tillverkat i cellkultur
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, virosome) Influenza vaccine (whole virion, inactivated)Vaccin mot influensa, ytantigen, virosomalt, inaktiverat Vaccin mot influensa (helvirus), inaktiverat
Influenza vaccine (whole virion, inactivated, prepared in cell cultures)Vaccin mot influensa (helvirus), inaktiverat, tillverkat i cellkultur
Insulin aspartInsulin aspart
Insulin, bovineInsulin, från nötkreatur
Insulin glargineInsulin glargin
Insulin, humanInsulin, humant
Insulin injection, biphasicInsulininjektionsvätska (bifasisk) 31

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Insulin injection, biphasic isophane Insulininjektionsvätska (bifasisk), isofan

Insulin injection, isophaneInsulininjektionsvätska, isofan
Insulin injection, solubleInsulininjektionsvätska (lösning)
Insulin lispro Insulin, porcineInsulin lispro Insulin, från svin
Insulin preparations, injectableInsulininjektionsläkemedelsberedningar
Insulin zinc injectable suspensionZink-insulininjektionsvätska (suspension)
Insulin zinc injectable suspension amorphousZink-insulininjektionsvätska, amorf, (suspension)
Insulin zinc injectable suspension crystallineZink-insulininjektionsvätska, kristallin, (suspension)
Interferon alfa-2 concentrated solutionInterferon alpha-2-lösning, koncentrerad
Interferon beta-1a concentrated solutionInterferon beta-1a-lösning, koncentrerad
Interferon gamma-1b concentrated solutionInterferon gamma-1b-lösning, koncentrerad
Intramammary preparations for veterinary useIntramammarier
Intraruminal devicesIntraruminalinlägg
Intrauterine preparations for veterinary useIntrauterina läkemedelsberedningar för veterinär användning
Iobenguane sulphate for radiopharmaceutical preparationsJobenguansulfat för radioaktiva läkemedelsberedningar
123 Iobenguane( I) injection123 Jobenguan( I)injektionsvätska
131 Iobenguane( I) injection for diagnostic use131 Jobenguan( I)injektionsvätska för diagnostisk användning
131 Iobenguane( I) injection for therapeutic use131 Jobenguan( I)injektionsvätska för terapevtisk användning
IodineJod
IodixanolJodixanol
131 Iodomethylnorcholesterol ( I) injection131 Jodmetylnorkolesterol( I)injektionsvätska
IohexolJohexol

Iopamidol Jopamidol Iopanoic acid Jopansyra Iopromide Jopromid Iotrolan Iotrolan

Ioxaglic acid Ipecacuanha liquid extract, standardisedJoxaglinsyra Kräkrot, flytande standardiserat extrakt
Ipecacuanha rootKräkrot, rot
Ipecacuanha tincture, standardisedKräkrot, standardiserad tinktur
Ipecacuanha, preparedKräkrot, standardiserat pulver
Ipratropium bromideIpratropiumbromid

Engelskt namn Svenskt namn

Irbesartan Irbesartan Irinotecan hydrochloride trihydrate Irinotekanhydrokloridtrihydrat

Isatis rootVejde, rot
IsoconazoleIsokonazol
Isoconazole nitrate IsofluraneIsokonazolnitrat Isofluran
IsoleucineIsoleucin
IsomaltIsomalt
IsoniazidIsoniazid
Isoprenaline hydrochlorideIsoprenalinhydroklorid
Isoprenaline sulfateIsoprenalinsulfat
Isopropyl alcoholIsopropylalkohol
Isopropyl myristateIsopropylmyristat
Isopropyl palmitateIsopropylpalmitat
Isosorbide dinitrate, dilutedIsosorbiddinitrat, utspätt
Isosorbide mononitrate, dilutedIsosorbidmononitrat, utspätt
Isotretinoin Isoxsuprine hydrochlorideIsotretinoin Isoxsuprinhydroklorid
Ispaghula huskVitt loppfrö, fröskal
Ispaghula seedVitt loppfrö, frö

Isradipine Isradipin

ItraconazoleItrakonazol
IvermectinIvermektin
Ivy leafMurgröna, blad
Java teaMorrhårsmynta, blad
JosamycinJosamycin
Josamycin propionateJosamycinpropionat
Juniper Juniper oilEn, bär Enbärsolja
Kalium bichromicum for homoeopathic preparationsKalium bichromicum för homeopatisk användning
Kanamycin acid sulfateKanamycinsyrasulfat
Kanamycin monosulphateKanamycinmonosulfat
Kaolin, heavyKaolin, tungt
KelpBlåstång
Ketamine hydrochlorideKetaminhydroklorid
Ketobemidone hydrochlorideKetobemidonhydroklorid
KetoconazoleKetokonazol
KetoprofenKetoprofen
Ketorolac trometamolKetorolaktrometamol
Ketotifen hydrogen fumarate myo-InositolKetotifenvätefumarat myo-Inositol
KnotgrassTrampgräs, ört
81m Krypton( Kr) inhalation gas81m Krypton( Kr)inhalationsgas
Kudzuvine rootKudzuböna, rot 33

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Labetalol hydrochloride Labetalolhydroklorid

Lactic acidMjölksyra
Lactitol monohydrateLaktitolmonohydrat
Lactobionic acidLaktobionsyra
Lactose Lactose monohydrateLaktos Laktosmonohydrat
LactuloseLaktulos
Lactulose, liquidLaktulos, flytande

Lamivudine Lamivudin

LamotrigineLamotrigin
LansoprazoleLansoprazol
Lauromacrogol 400Lauromakrogol 400
Lauroyl macrogolglyceridesLauroylmakrogolglycerider
Lavender flowerLavendel, blomma
Lavender oilLavendelolja
LeflunomideLeflunomid
Lemon oil Lemon verbena leafCitronolja Citronverbena, blad

Letrozole Letrozol

LeucineLeucin
LeuprorelinLeuprorelin
Levamisole for veterinary useLevamisol för veterinär användning
Levamisole hydrochlorideLevamisolhydroklorid
LevetiracetamLevetiracetam
Levocabastine hydrochlorideLevokabastinhydroklorid

Levocarnitine Levokarnitin

LevodopaLevodopa
Levodropropizine LevomentholLevodropropizin Levomentol
Levomepromazine hydrochlorideLevomepromazinhydroklorid
Levomepromazine maleateLevomepromazinmaleat
Levomethadone hydrochlorideLevometadonhydroklorid
LevonorgestrelLevonorgestrel
Levothyroxine sodiumLevotyroxinnatrium
LidocaineLidokain
Lidocaine hydrochlorideLidokainhydroklorid
Lime flowerLind, blomma
Lincomycin hydrochlorideLin, frö
Linen thread, sterile, in distributor for veterinary useSuturtråd av lin, steril, i behållare för veterinär användning
Linoleoyl macrogolglycerides Linseed Lin,Linoleoylmakrogolglycerider frö
Linseed oil, virginLinolja (jungfruolja)
Liothyronine sodiumLiotyroninnatrium

Engelskt namn Svenskt namn

Liquid preparations for cutaneous Läkemedelsberedningar, flytande,

applicationför kutan användning
Liquid preparations for oral useLäkemedelsberedningar, flytande, för oral användning
Liquorice dry extract for flavouring purposesLakritsrot, torrt extrakt för smaksättning
Liquorice rootLakritsrot, rot
Lisinopril dihydrate Lithium carbonateLisinoprildihydrat Litiumkarbonat
Lithium citrateLitiumcitrat
11 L-Methionine ([ C]methyl) injection L-Metionin([11 C]metyl)injektionsvätska
Lobeline hydrochlorideLobelinhydroklorid
LomustineLomustin
Long pepperLångpeppar, frukt
LoosestrifeFackelblomster, ört
Loperamide hydrochlorideLibbsticka, rot
Loperamide oxide monohydrateLoperamidoxidmonohydrat
LopinavirLopinavir

Loratadine Loratadin

LorazepamLorazepam
Losartan potassiumLosartankalium
Lovage rootLibbsticka, rot
LovastatinLovastatin
Lufenuron for veterinary useLufenuron för veterinär användning

Lymecycline Lymecyklin

LynestrenolLynestrenol
Lysine acetateLysinacetat
Lysine hydrochlorideLysinhydroklorid
Macrogol 15 hydroxystearateMakrogol-15-hydroxistearat
Macrogol 20 glycerol monostearateMakrogol-20-glycerolmonostearat
Macrogol 30 dipolyhydroxystearate Macrogol 40 sorbitol heptaoleateMakrogol-30-dipolyhydroxistearat Makrogol-40-sorbitolheptaoleat
Macrogol 6 glycerol caprylocaprateMakrogol-6-glycerolkaprylokaprat
Macrogol cetostearyl etherMakrogolcetostearyleter
Macrogol isotridecyl etherMakrogolisotridecyleter
Macrogol lauryl etherMakrogollauryleter
Macrogol oleateMakrogololeat
Macrogol oleyl etherMakrogololeyleter
Macrogol polyvinyl alcohol grafted copolymerMakrogol-poly(vinylalkohol)ympsampolymer
Macrogol stearateMakrogolstearat
Macrogol stearyl etherMakrogolstearyleter
Macrogolglycerol cocoatesMakrogolglycerolkokoater

Macrogolglycerol hydroxystearate Makrogolglycerolhydroxistearat Macrogolglycerol ricinoleate Makrogolglycerolricinoleat 35

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Macrogols Makrogoler Macrogols, high-molecular-mass Makrogoler, högmolekylära

MagaldrateMagaldrat
Magnesium acetate tetrahydrateMagnesiumacetattetrahydrat
Magnesium aspartate dihydrate Magnesium carbonate, heavyMagnesiumaspartatdihydrat Magnesiumsubkarbonat, tungt
Magnesium carbonate, lightMagnesiumsubkarbonat, lätt
Magnesium chloride 4.5-hydrateMagnesiumkloridheminonahydrat
Magnesium chloride hexahydrateMagnesiumkloridhexahydrat
Magnesium citrateMagnesiumcitrat
Magnesium citrate dodecahydrateMagnesiumcitratdodekahydrat
Magnesium citrate nonahydrateMagnesiumcitratnonahydrat
Magnesium fluoratum for homoeopathic preparationsMagnesium fluoratum för homeopatisk användning
Magnesium gluconateMagnesiumglukonat
Magnesium glycerophosphateMagnesiumglycerofosfat
Magnesium hydroxide Magnesium lactate dihydrate MagnesiumlaktatdihydratMagnesiumhydroxid
Magnesium oxide, heavyMagnesiumoxid, tung
Magnesium oxide, lightMagnesiumoxid, lätt
Magnesium peroxideMagnesiumperoxid
Magnesium phosphoricum for homoeopathic preparationsMagnesium phosphoricum för homeopatisk användning
Magnesium pidolateMagnesiumpidolat
Magnesium stearateMagnesiumstearat
Magnesium sulfate heptahydrateMagnesiumsulfatheptahydrat
Magnesium trisilicateMagnesiumtrisilikat
Magnolia officinalis barkLäkemagnolia, bark
Magnolia officinalis flower Läkemagnolia,blomma
Maize oil, refined Maize starchMajsolja, raffinerad Majsstärkelse
MalathionMalation
Maleic acidMaleinsyra
Malic acidÄppelsyra
Mallow flowerRödmalva, blomma
Mallow leafMalva, blad
MaltitolMaltitol
Maltitol, liquidMaltitol, flytande
MaltodextrinMaltodextrin
Mandarin epicarp and mesocarpMandarin, epikarp och mesokarp
Mandarin oilMandarinolja
Manganese gluconate Manganese glycerophosphate, hydratedManganglukonat Manganglycerofosfat, hydratiserat
Manganese sulfate monohydrateMangansulfatmonohydrat

Engelskt namn Svenskt namn

Mannheimia vaccine (inactivated) for Vaccin mot mannheimia hos nötcattle kreatur, inaktiverat Mannheimia vaccine (inactivated) for Vaccin mot mannheimia hos får, sheep inaktiverat Mannitol Mannitol

Maprotiline hydrochlorideMaprotilinhydroklorid
Marbofloxacin for veterinary use Marek's disease vaccine (live)Marbofloxacin för veterinär användning Vaccin mot Mareks sjukdom, levande
Marshmallow leafLäkemalva, blad
Marshmallow rootLäkemalva, rot
MasticMastix
Matricaria flowerKamomill, blomma
Matricaria liquid extractKamomill, flytande extrakt
Matricaria oilKamomillolja
MeadowsweetÄlggräs, ört
Measles vaccine (live)Vaccin mot mässling, levande
Measles, mumps and rubella vaccine (live)Vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund, levande
Measles, mumps, rubella and varicella vaccine (live)Vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund och vattkoppor, levande
Mebendazole Meclozine dihydrochlorideMebendazol Meklozindihydroklorid
Medronic acid for radiopharmaceutical preparationsMedronsyra för radioaktiva läkemedelsberedningar
Medroxyprogesterone acetateMedroxiprogesteronacetat
Mefenamic acidMefenamsyra
Mefloquine hydrochlorideMeflokinhydroklorid
Megestrol acetateMegestrolacetat
MeglumineMeglumin
Meldonium dihydrateMeldoniumdihydrat
MelilotGul sötväppling, ört
Melissa leafCitronmeliss, blad
Melissa leaf dry extract MeloxicamCitronmeliss, blad, torrt extrakt Meloxikam
MelphalanMelfalan
MenadioneMenadion
Meningococcal group C conjugate vaccineVaccin mot grupp C-meningokockinfektion, konjugerat
Meningococcal polysaccharide vaccineVaccin mot meningokockinfektion (polysackarid)
Menthol, racemicMentol, racemisk
Mepivacaine hydrochlorideMepivakainhydroklorid
MeprobamateMeprobamat
Mepyramine maleateMepyraminmaleat
MercaptopurineMerkaptopurin 37

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Mercuric chloride Kvicksilverdiklorid Meropenem trihydrate Meropenemtrihydrat Mesalazine Mesalazin Mesna Mesna Mesterolone Mesterolon Mestranol Mestranol Metacresol Metakresol Metamizole sodium monohydrate Metamizolnatriummonohydrat

Metformin hydrochlorideMetforminhydroklorid
Methacrylic acid – ethyl acrylate copolymer 1 1Metakrylsyra – etylakrylatsampolymer (1:1)
Methacrylic acid – ethyl acrylate copolymer 1 1 dispersion 30 per centMetakrylsyra – etylakrylatsampolymer (1:1), dispersion 30 %
Methacrylic acid – methyl methacrylate copolymer 1 1Metakrylsyra – metylmetakrylatsampolymer (1:1)
Methacrylic acid – methyl methacrylate copolymer 1 2Metakrylsyra – metylmetakrylatsampolymer (1:2)
Methadone hydrochlorideMetadonhydroklorid
MethaneMetan

Methanol Metanol

MethenamineMetenamin
MethionineMetionin
Methods of preparation of homoeopathic stocks and potentisationMetoder för beredning av homeopatiska stamberedningar och potensering
MethotrexateMetotrexat
Methyl nicotinateMetylnikotinat
Methyl parahydroxybenzoateMetylparahydroxibensoat
Methyl salicylateMetylsalicylat
MethylcelluloseMetylcellulosa
MethyldopaMetyldopa
Methylene chlorideMetylenklorid
Methylergometrine maleateMetylergometrinmaleat
Methylhydroxyethylcellulose Methylphenidate hydrochlorideMetylhydroxietylcellulosa Metylfenidathydroklorid
MethylphenobarbitalMetylfenobarbital
MethylprednisoloneMetylprednisolon
Methylprednisolone acetateMetylprednisolonacetat
Methylprednisolone hydrogen succinateMetylprednisolonvätesuccinat

Methylrosanilinium chloride Metylrosaniliniumklorid

MethyltestosteroneMetyltestosteron
Methylthioninium chlorideMetyltioniniumklorid
Metixene hydrochlorideMetixenhydroklorid
MetoclopramideMetoklopramid
Metoclopramide hydrochlorideMetoklopramidhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Metolazone Metolazon

Metoprolol succinateMetoprololsuccinat
Metoprolol tartrateMetoprololtartrat
MetrifonateMetrifonat
Metronidazole Metronidazole benzoateMetronidazol Metronidazolbensoat
Mexiletine hydrochlorideMexiletinhydroklorid
Mianserin hydrochlorideMianserinhydroklorid
MiconazoleMikonazol
Miconazole nitrateMikonazolnitrat
Microcrystalline cellulose and carmellose sodiumMikrokristallin cellulosa och karmellosnatrium
MidazolamMidazolam
Milk thistle dry extract, refined and standardisedMariatistel, torrt raffinerat och standardiserat extrakt
Milk thistle fruitMariatistel, frukt

Minocycline hydrochloride dihydrate Minocyklinhydrokloriddihydrat Minoxidil Minoxidil Mint oil, partly dementholised Myntaolja, delvis avmentoliserad Mirtazapine Mirtazapin Misoprostol Misoprostol

Mites for allergen productsKvalster för allergenprodukter
MitomycinMitomycin
Mitoxantrone hydrochlorideMitoxantronhydroklorid

Modafinil Modafinil Molgramostim concentrated solution Molgramostimlösning, koncentrerad Molsidomine Molsidomin Mometasone furoate Mometasonfuroat Monoclonal antibodies for human use Monoklonala antikroppar för human användning

Montelukast sodium Morantel hydrogen tartrate for veterinary useMontelukastnatrium Morantelvätetartrat för veterinär användning
Morphine hydrochlorideMorfinhydroklorid
Morphine sulfateMorfinsulfat
Mother tinctures for homoeopathic preparationsModertinkturer för homeopatisk användning
MotherwortHjärtstilla, ört
Moulds for allergen productsMögel för allergenprodukter
Moxidectin for veterinary useMoxidektin för veterinär användning
Moxifloxacin hydrochlorideMoxifloxacinhydroklorid
MoxonidineMoxonidin
Mullein flowerKungsljus, blomma
Mumps vaccine (live)Vaccin mot påssjuka, levande
Mupirocin Mupirocin calciumMupirocin Mupirocinkalcium 39

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Mycophenolate mofetil Mykofenolatmofetil

Mycophenolate sodiumMykofenolatnatrium
N-MethylpyrrolidoneN-Metylpyrrolidon
Mycoplasma gallisepticum vaccine (inactivated) MyrrhVaccin mot Mycoplasma gallisepticum, inaktiverat Myrra
Myrrh tinctureMyrra, tinktur
Myxomatosis vaccine (live) for rabbitsVaccin mot myxomatosis hos kanin, levande
NabumetoneNabumeton
NadololNadolol
Nadroparin calciumNadroparinkalcium
Naftidrofuryl hydrogen oxalateNaftidrofurylväteoxalat
Nalidixic acidNalidixinsyra
Naloxone hydrochloride dihydrateNaloxonhydrokloriddihydrat
Naltrexone hydrochlorideNaltrexonhydroklorid
Nandrolone decanoateNandrolondekanoat
Naphazoline hydrochloride Naphazoline nitrateNafazolinhydroklorid Nafazolinnitrat

Naproxen Naproxen

Naproxen sodiumNaproxennatrium
Narrow-leaved coneflower rootLiten läkerudbeckia, rot
Nasal preparationsLäkemedelsberedningar för nasal användning
NateglinideNateglinid
Neohesperidin-dihydrochalconeNeohesperidindivätechalkon
Neomycin sulfateNeomycinsulfat
Neonatal piglet colibacillosis vaccine (inactivated)Vaccin mot kolibacillos hos neonatala svin, inaktiverat
Neonatal ruminant colibacillosis vaccine (inactivated)Vaccin mot kolibacillos hos neonatala nötkreatur, inaktiverat
Neostigmine bromideNeostigminbromid
Neostigmine metilsulfate Neroli oilNeostigminmetilsulfat Neroliolja
Netilmicin sulfateNetilmicinsulfat
Nettle leafBrännässla, blad
Nettle root Newcastle disease vaccine (inactivated) Newcastle disease vaccine (live)Nässla, rot Vaccin mot ”Newcastle Disease” hos fåglar, inaktiverat Vaccin mot ”Newcastle Disease” hos fjäderfä, levande
NevirapineNevirapin
Nevirapine hemihydrateNevirapinhemihydrat
Niaouli oil, cineole typeNiaouliolja, cineol-typ
NicergolineNicergolin
NiclosamideNiklosamid

Engelskt namn Svenskt namn

Niclosamide monohydrate Niklosamidmonohydrat

NicorandilNikorandil
NicotinamideNikotinamid
NicotineNikotin
Nicotine ditartrate dihydrate Nicotine resinateNikotinditartatdihydrat Nikotinresinat
Nicotinic acidNikotinsyra
NifedipineNifedipin
Niflumic acidNifluminsyra
NifuroxazideNifuroxazid
NikethamideNicetamid
NilutamideNilutamid
NimesulideNimesulid
NimodipineNimodipin
NitrazepamNitrazepam
NitrendipineNitrendipin
Nitric acid Nitric oxideSalpetersyra Kväveoxid
NitrofuralNitrofural
NitrofurantoinNitrofurantoin
NitrogenKvävgas
Nitrogen, low-oxygenKvävgas, lågsyrehaltig
Nitrous oxideDikväveoxid
NizatidineNizatidin
Nomegestrol acetateNomegestrolacetat
Nonoxinol 9Nonoxinol 9
Noradrenaline hydrochlorideNoradrenalinhydroklorid
Noradrenaline tartrate NorethisteroneNoradrenalintartrat Noretisteron
Norethisterone acetateNoretisteronacetat
NorfloxacinNorfloxacin

Norflurane Norfluran Norgestimate Norgestimat Norgestrel Norgestrel Nortriptyline hydrochloride Nortriptylinhydroklorid

NoscapineNoskapin
Noscapine hydrochloride hydrateNoskapinhydrokloridhydrat
Notoginseng rootNotoginseng, rot
Nutmeg oilMuskotolja
Nux-vomica for homoeopathic preparations NystatinNux-vomica för homeopatisk användning Nystatin
Oak barkEk, bark
Octoxinol 10Oktoxinol 10
Octyl gallateOktylgallat 41

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Octyldodecanol Oktyldodekanol

OfloxacinOfloxacin
OlanzapineOlanzapin
Oleic acidOljesyra
Oleoyl macrogolglycerides Oleyl alcoholOleoylmakrogolglycerider Oleylalkohol
Olive leafOliv, blad
Olive leaf dry extractOliv, blad, torrt extrakt
Olive oil, refinedOlivolja, raffinerad
Olive oil, virginOlivolja (jungfruolja)
Olmesartan medoxomilOlmesartanmedoxomil
Olsalazine sodiumOlsalazinnatrium
Omega-3-acid ethyl esters 60 Omega-3-syraetylestrar60
Omega-3-acid ethyl esters 90 Omega-3-syraetylestrar90
Omega-3-acid triglyceridesOmega-3-syratriglycerider

Omeprazole Omeprazol Omeprazole magnesium Omeprazolmagnesium Omeprazole sodium Omeprazolnatrium Ondansetron hydrochloride dihydrate Ondansetronhydrokloriddihydrat Opium dry extract, standardised Opium, torrt standardiserat extrakt Opium tincture, standardised Opium, standardiserad tinktur

Opium, preparedOpium, standardiserat pulver
Opium, rawRåopium
Orbifloxacin for veterinary useOrbifloxacin för veterinär användning
Orciprenaline sulfateOrciprenalinsulfat
OreganoOregano, ört
Orientvine stemSinomenum acutum, stam
Oromucosal preparations Orphenadrine citrateLäkemedelsberedningar för användning i munhålan Orfenadrincitrat
Orphenadrine hydrochlorideOrfenadrinhydroklorid
Oseltamivir phosphateOseltamivirfosfat
OuabainOuabain

Oxacillin sodium monohydrate Oxacillinnatriummonohydrat

OxaliplatinOxaliplatin
OxazepamOxazepam
OxcarbazepineOxkarbazepin
Oxeladin hydrogen citrateOxeladinvätecitrat
Oxfendazole for veterinary useOxfendazol för veterinär användning

Oxitropium bromide Oxitropiumbromid

Oxolinic acid Oxprenolol hydrochlorideOxolinsyra Oxprenololhydroklorid
Oxybuprocaine hydrochlorideOxibuprokainhydroklorid
Oxybutynin hydrochlorideOxibutyninhydroklorid

Engelskt namn Svenskt namn

Oxycodone hydrochloride Oxikodonhydroklorid

OxygenOxygen
15 Oxygen ( O)15 Oxygen ( O)
Oxygen 93 per centOxygen (93 %)
Oxymetazoline hydrochloride Oxytetracycline dihydrateOximetazolinhydroklorid Oxitetracyklindihydrat
Oxytetracycline hydrochlorideOxitetracyklinhydroklorid
OxytocinOxytocin
Oxytocin concentrated solutionOxytocin, koncentrerad
PaclitaxelPaklitaxel
Paeony root, redPion, rot (röd)
Paeony root, whiteLuktpion, rot (vit)
Pale coneflower rootLäkerudbeckia, rot
Palmitic acidPalmitinsyra

Pamidronate disodium pentahydrate Pamidronatdinatriumpentahydrat

Pancreas powderPankreaspulver
Pancuronium bromide Pantoprazole sodium sesquihydratePankuroniumbromid Pantoprazolnatriumseskvihydrat
Papaverine hydrochloridePapaverinhydroklorid
ParacetamolParacetamol
Paraffin, hardParaffin, fast
Paraffin, light liquidParaffin, lättflytande
Paraffin, liquidParaffin, flytande
Paraffin, white softVaselin, vitt
Paraffin, yellow softVaselin, gult
ParaldehydeParaldehyd
Parenteral preparationsLäkemedelsberedningar för parenteral användning
Parnaparin sodium Paroxetine hydrochlorideParnaparinnatrium Paroxetinhydroklorid
Paroxetine hydrochloride hemihydrateParoxetinhydrokloridhemihydrat
Passion flowerPassionsblomma, ört
Passion flower dry extractPassionsblomma, ört, torrt extrakt
Pasteurella vaccine (inactivated) for sheepVaccin mot pasteurella hos får, inaktiverat
Patches, transdermalDepotplåster
Pea starchÄrtstärkelse
Pefloxacin mesilate dihydratePefloxacinmesilatdihydrat
Pelargonium rootPelargon, rot
Pemetrexed disodium heptahydratePemetrexeddinatriumheptahydrat
Penbutolol sulfatePenbutololsulfat

Penicillamine Penicillamin Pentaerythrityl tetranitrate, diluted Pentaerytrityltetranitrat, utspätt Pentamidine diisetionate Pentamidindiisetionat

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Pentazocine Pentazocin

Pentazocine hydrochloridePentazocinhydroklorid
Pentazocine lactatePentazocinlaktat
Pentetate sodium calcium for radiopharmaceutical preparations PentobarbitalPentetatnatriumkalcium för radioaktiva läkemedelsberedningar Pentobarbital
Pentobarbital sodiumPentobarbitalnatrium

Pentoxifylline Pentoxifyllin Pentoxyverine hydrogen citrate Pentoxiverinvätecitrat

PepperPeppar, frukt
Peppermint leafPepparmynta, blad
Peppermint leaf dry extractPepparmynta, blad, torrt extrakt
Peppermint oilPepparmyntsolja
Pepsin powderPepsin, pulver
Pergolide mesilatePergolidmesilat
Perindopril tert-butylamine Perindopril-tert-butylamin
Peritoneal dialysis, solutions for Permethrin 25 75Peritonealdialysvätskor Permetrin (25:75)
PerphenazinePerfenazin
Pertussis vaccine (acellular component, adsorbed)Vaccin mot kikhosta, acellulärt, komponent, adsorberat
Pertussis vaccine (acellular, co-purified, adsorbed)Vaccin mot kikhosta, acellulärt, samrenat, adsorberat
Pertussis vaccine (whole cell, adsorbed)Vaccin mot kikhosta (helcell), adsorberat
Peru balsamPerubalsam
Pethidine hydrochloridePetidinhydroklorid
Petroleum rectificatum for homoeopathic preparationsPetroleum rectificatum för homeopatisk användning
Pharmaceutical preparationsFarmacevtiska beredningar
PhenazoneFenazon
Pheniramine maleateFeniraminmaleat
Phenobarbital Phenobarbital sodiumFenobarbital Fenobarbitalnatrium
PhenolFenol
PhenolphthaleinFenolftalein
PhenolsulfonphthaleinFenolsulfonftalein
PhenoxyethanolFenoxietanol
PhenoxymethylpenicillinFenoximetylpenicillin

Phenoxymethylpenicillin potassium Fenoximetylpenicillinkalium

Phentolamine mesilateFentolaminmesilat
PhenylalanineFenylalanin
PhenylbutazoneFenylbutazon
PhenylephrineFenylefrin
Phenylephrine hydrochlorideFenylefrinhydroklorid

44 Phenylmercuric acetate Fenylkvicksilveracetat

Engelskt namn Svenskt namn

Phenylmercuric borate Fenylkvicksilverborat

Phenylmercuric nitrateFenylkvicksilvernitrat
Phenylpropanolamine hydrochlorideFenylpropanolaminhydroklorid
PhenytoinFenytoin
Phenytoin sodium Phloroglucinol FloroglucinolFenytoinnatrium
Phloroglucinol dihydrateFloroglucinoldihydrat
PholcodineFolkodin
Phosphoric acid, concentratedFosforsyra, koncentrerad
Phosphoric acid, diluteFosforsyra, utspädd
PhthalylsulfathiazoleFtalylsulfatiazol
Physostigmine salicylateFysostigminsalicylat
PhytomenadioneFytomenadion
PhytosterolFytosterol
Picotamide monohydratePikotamidmonohydrat
Pillules for homoeopathic preparations Pilocarpine hydrochlorideGranuler för homeopatisk användning Pilokarpinhydroklorid
Pilocarpine nitratePilokarpinnitrat

Pimobendan Pimobendan

PimozidePimozid
PindololPindolol
Pine sylvestris oilTallbarrsolja
Pioglitazone hydrochloridePioglitazonhydroklorid
Pipemidic acid trihydratePipemidinsyratrihydrat
PiperacillinPiperacillin
Piperacillin sodiumPiperacillinnatrium
Piperazine adipatePiperazinadipat
Piperazine citrate Piperazine hydratePiperazincitrat Piperazinhydrat
PiracetamPiracetam
Pirenzepine dihydrochloride monohydratePirenzepindihydrokloridmonohydrat
PiretanidePiretanid
PirfenidonePirfenidon
PiroxicamPiroxikam
PivampicillinPivampicillin
Pivmecillinam hydrochloridePivmecillinamhydroklorid
Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)Polysackaridvaccin mot pneumokockinfektioner, konjugerat, adsorberat
Pneumococcal polysaccharide vaccinePolysackaridvaccin mot pneumokockinfektioner
Poliomyelitis vaccine (inactivated)Vaccin mot polio, inaktiverat
Poliomyelitis vaccine (oral) Pollens for allergen productsVaccin mot polio, peroralt Pollen för allergenprodukter 45

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Poloxamers Poloxamerer Polyacrylate dispersion 30 per cent Polyakrylatdispersion 30 %

Polymyxin B sulfatePolymyxin B sulfat
Polyoxypropylene stearyl etherPolyoxipropylenstearyleter
Polysorbate 20 Polysorbate 40Polysorbat 20 Polysorbat 40
Polysorbate 60Polysorbat 60
Polysorbate 80Polysorbat 80
Polyvinyl acetatePoly(vinylacetat)
Polyvinyl acetate dispersion 30 per centPoly(vinylacetat), dispersion 30 %
Polyvinyl alcoholPoly(vinylalkohol)
Poly(ethylene terephthalate) suture, sterile, in distributor for veterinary useSuturtråd av terylen, steril, i behållare för veterinär användning
Polyamide 6 suture, sterile, in distributor for veterinary useSuturtråd av polyamid 6, steril, i behållare för veterinär användning
Polyamide 6/6 suture, sterile, in distributor for veterinary useSuturtråd av polyamid 6/6, steril, i behållare för veterinär användning
Polygonum cuspidatum rhizome and rootParkslide, jordstam och rot
Polygonum orientale fruit Porcine actinobacillosis vaccine (inactivated) Porcine enzootic pneumonia vaccine (inactivated)Purpurpilört, frukt Vaccin mot aktinobacillos hos svin, inaktiverat Vaccin mot mycoplasmainfektioner hos svin, inaktiverat
Porcine influenza vaccine (inactivated)Vaccin mot svininfluensa, inaktiverat
Porcine parvovirosis vaccine (inactivated)Vaccin mot svinparvovirus, inaktiverat
Porcine progressive atrophic rhinitis vaccine (inactivated)Vaccin mot nyssjuka hos svin, inaktiverat
PoriaPoria
Potassium acetateKaliumacetat
Potassium bromideKaliumbromid
Potassium carbonateKaliumkarbonat
Potassium chlorideKaliumklorid
Potassium citrateKaliumcitrat
Potassium clavulanate Potassium clavulanate, dilutedKaliumklavulanat Kaliumklavulanat, utspätt
Potassium dihydrogen phosphateKaliumdivätefosfat
Potassium hydrogen aspartate hemihydrateKaliumväteaspartathemihydrat
Potassium hydrogen carbonateKaliumvätekarbonat
Potassium hydrogen tartrateKaliumvätetartrat
Potassium hydroxideKaliumhydroxid
Potassium iodideKaliumjodid
Potassium metabisulphiteKaliummetabisulfit

Engelskt namn Svenskt namn

Potassium nitrate Kaliumnitrat

Potassium perchlorateKaliumperklorat
Potassium permanganateKaliumpermanganat
Potassium sodium tartrate tetrahydrate Potassium sorbateKaliumnatriumtartrattetrahydrat Kaliumsorbat
Potassium sulfateKaliumsulfat
Potato starchPotatisstärkelse
Powders, for cutaneous applicationPuder
Powders, oralPulver, orala

Povidone Povidon

Povidone, iodinatedPovidon, joderad
Pramipexole dihydrochloride monohydratePramipexoldihydrokloridmonohydrat
Pravastatin sodiumPravastatinnatrium
PrazepamPrazepam
PraziquantelPrazikvantel
Prazosin hydrochloride PrednicarbatePrazosinhydroklorid Prednikarbat
PrednisolonePrednisolon
Prednisolone acetatePrednisolonacetat
Prednisolone pivalatePrednisolonpivalat
Prednisolone sodium phosphatePrednisolonnatriumfosfat
PrednisonePrednison

Pregabalin Pregabalin Premixes for medicated feeding stuffs Premixer till medicinfoder for veterinary use

Preparations for inhalationLäkemedelsberedningar för inhalation
Preparations for irrigationSpolvätskor
Pressurised pharmaceutical preparationsLäkemedelsberedningar i tryckbehållare
Prilocaine Prilocaine hydrochloridePrilokain Prilokainhydroklorid
Primaquine diphosphatePrimakindifosfat
PrimidonePrimidon
Primula rootViva, rot
ProbenecidProbenecid
Procainamide hydrochlorideProkainamidhydroklorid
Procaine hydrochlorideProkainhydroklorid
Prochlorperazine maleateProklorperazinmaleat
Products of fermentationFermentationsprodukter
Products with risk of transmitting agents of animal spongiform encephalopathiesProdukter med risk för överföring av smitta av animala spongiforma encefalopatier
ProgesteroneProgesteron 47

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Proguanil hydrochloride Proguanilhydroklorid

ProlineProlin
Promazine hydrochloridePromazinhydroklorid
Promethazine hydrochloridePrometazinhydroklorid
Propacetamol hydrochloride Propafenone hydrochloridePropacetamolhydroklorid Propafenonhydroklorid
PropanolPropanol
Propantheline bromidePropantelinbromid
PropofolPropofol
Propranolol hydrochloridePropranololhydroklorid
Propyl gallatePropylgallat
Propyl parahydroxybenzoatePropylparahydroxibensoat
Propylene glycolPropylenglykol
Propylene glycol dicaprylocapratePropylenglykoldikaprylokaprat
Propylene glycol dilauratePropylenglykoldilaurat
Propylene glycol monolauratePropylenglykolmonolaurat
Propylene glycol monopalmitostearatePropylenglykolmonopalmitostearat
PropylthiouracilPropyltiouracil
PropyphenazonePropyfenazon
Protamine sulfateProtaminsulfat
ProtirelinProtirelin
ProxyphyllineProxifyllin
Pseudoephedrine hydrochloridePseudoefedrinhydroklorid
Psyllium seedLoppfrö, frö

Pullulan Pullulan

Purple coneflower herbRöd solhatt, ört
Purple coneflower rootRöd solhatt, rot
Pygeum africanum bark Pyrantel embonatePygeum africanum, bark Pyrantelembonat
PyrazinamidePyrazinamid
Pyridostigmine bromidePyridostigminbromid
Pyridoxine hydrochloridePyridoxinhydroklorid
PyrimethaminePyrimetamin

Pyrrolidone Pyrrolidon (S)-Lactic acid (S)-Mjölksyra dl-Methionine DL-Metionin DL-α-Tocopheryl hydrogen succinate DL-α-Tokoferylvätesuccinat Quetiapine fumarate Kvetiapinfumarat Quillaia bark Kvillaja, bark Quinapril hydrochloride Kinaprilhydroklorid

Quinidine sulfateKinidinsulfat
Quinine hydrochlorideKininhydroklorid
Quinine sulfateKininsulfat

RRR-alpha-Tocopherol RRR-α-Tokoferol

Engelskt namn Svenskt namn

RRR-alpha-Tocopheryl acetate RRR-α-Tokoferylacetat RRR-alpha-Tocopheryl hydrogen RRR-α-Tokoferylvätesuccinat succinate Rabbit haemorrhagic disease vaccine Vaccin mot kaningulsot, inaktiverat (inactivated)

Rabeprazole sodiumRabeprazolnatrium
Rabeprazole sodium hydrate Rabies vaccine (inactivated) for veterinary useRabeprazolnatriumhydrat Vaccin mot rabies, inaktiverat, för veterinär användning
Rabies vaccine (live, oral) for foxes and raccoon dogsVaccin mot rabies hos räv och mårdhund, peroralt, levande
Rabies vaccine for human use prepared in cell culturesVaccin mot rabies framställt i cellkultur
RacecadotrilRacekadotril
11 Raclopride ([ C]methoxy) injection11 Rakloprid([ C]metoxi)injektionsvätska
Radiopharmaceutical preparationsRadioaktiva läkemedelsberedningar
Raloxifene hydrochlorideRaloxifenhydroklorid
RamiprilRamipril

Ranitidine hydrochloride Ranitidinhydroklorid

Rapeseed oil, refinedRapsolja, raffinerad
Recombinant DNA technology, products of Rectal preparationsProdukter framställda med rekombinant DNA-teknik Läkemedelsberedningar för rektal användning
Red poppy petalsKornvallmo, kronblad

Repaglinide Repaglinid

ReserpineReserpin
ResorcinolResorcinol
Restharrow rootBusktörne, rot
Rhatany rootRatania, rot
Rhatany tinctureRatania, tinktur
RhubarbRabarber, rot

Ribavirin Ribavirin

RiboflavinRiboflavin
Riboflavin sodium phosphate Ribwort plantainRiboflavinnatriumfosfat Svartkämpar, blad
Rice starchRisstärkelse
RifabutinRifabutin
RifampicinRifampicin
Rifamycin sodiumRifamycinnatrium
RifaximinRifaximin
Rilmenidine dihydrogen phosphateRilmenidindivätefosfat
Risedronate sodium 2.5-hydrateRisedronatnatriumhemipentahydrat

Risperidone Risperidon Ritonavir Ritonavir

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Rivastigmine Rivastigmin Rivastigmine hydrogen tartrate Rivastigminvätetartrat Rizatriptan benzoate Rizatriptanbensoat Rocuronium bromide Rokuroniumbromid Ropinirole hydrochloride Ropinirolhydroklorid Ropivacaine hydrochloride mono- Ropivakainhydrokloridmonohydrat hydrate

RoselleRosellhibiskus, blomma
Rosemary leafRosmarin, blad
Rosemary oilRosmarinolja
Rosuvastatin calciumRosuvastatinkalcium
Rotavirus vaccine (live, oral)Vaccin mot rotavirus, peroralt, levande
Round amomum fruitRund amomum, frukt
RoxithromycinRoxitromycin
Rubella vaccine (live)Vaccin mot röda hund, levande
Rutoside trihydrateRutosidtrihydrat

Saccharin Sackarin

Saccharin sodiumSackarinnatrium
Safflower flowerSafflor, blomma
Safflower oil, refinedSafflorolja, raffinerad
Sage leaf (Salvia officinalis)Salvia, blad
Sage leaf, three-lobedBusksalvia, blad
Sage tinctureSalvia, tinktur

Salbutamol Salbutamol Salbutamol sulfate Salbutamolsulfat

Salicylic acidSalicylsyra
Salmeterol xinafoateSalmeterolxinafoat
Salmon oil, farmedLaxolja, odlad
Salmonella Enteritidis vaccine (inactivated) for chickens Salmonella Enteritidis vaccine (live, oral) for chickensVaccin mot Salmonella Enetritidis hos kycklingar, inaktiverat Vaccin mot Salmonella enteritidis hos kycklingar, peroralt, levande
Salmonella Typhimurium vaccine (inactivated) for chickensVaccin mot Salmonella Typhimurium hos kycklingar, inaktiverat
Salmonella Typhimurium vaccine (live, oral) for chickensVaccin mot Salmonella typhimurium hos kycklingar, peroralt, levande

Salvia miltiorrhiza root and rhizome Kinesisk salvia, rot och jordstam

Sanguisorba rootBlodtopp, rot
Saquinavir mesilateSakvinavirmesilat
Saw palmetto extractSågpalmetto, extrakt
Saw palmetto fruitSågpalmetto, frukt
Schisandra fruitFjärilsranka, frukt
Selamectin for veterinary useSelamektin för veterinär användning
Selegiline hydrochlorideSelegilinhydroklorid
Selenium disulphideSelendisulfid

Engelskt namn Svenskt namn

Semi-solid preparations for cutaneous Läkemedelsberedningar, halvfasta,

applicationför kutan användning
Senega rootSenegarot, rot
Senna leafSenna, blad
Senna leaf dry extract, standardisedSenna, blad, torrt standardiserat extrakt
Senna pods, Alexandrian Senna pods, TinnevellyAlexandrinsk senna, balja Tinnevellysenna, balja
SerineSerin
Sertaconazole nitrateSertakonazolnitrat
Sertraline hydrochlorideSertralinhydroklorid
Sesame oil, refinedSesamolja, raffinerad
SevofluraneSevofluran
ShellacShellack

Shingles (herpes zoster) vaccine (live) Vaccin mot bältros (herpes zoster), levande

Sildenafil citrateSildenafilcitrat
Silica, colloidal anhydrousKiseldioxid, kolloidal, vattenfri
Silica, colloidal hydratedKiseldioxid, kolloidal, hydratiserad
Silica, dental type Silica, hydrophobic colloidalKiseldioxid för dental användning Kiseldioxid, hydrofob, kolloidal
Silk suture, sterile, braided, in distributor for veterinary useSuturtråd av silke, flätad, steril, i behållare för veterinär användning
Silver, colloidal, for external useSilver, kolloidalt, för utvärtes användning
Silver nitrateSilvernitrat
SimeticoneSimetikon
SimvastatinSimvastatin

Sitagliptin phosphate monohydrate Sitagliptinfosfatmonohydrat

Sitagliptin tabletsSitagliptintabletter
Smallpox vaccine (live)Vaccin mot smittkoppor, levande
Sodium S-lactate solutionNatrium-(S)-laktatlösning

11

Sodium acetate ([1- C]) injection Natriumacetat[1-

11

C]injektionsvätska

Sodium acetate trihydrateNatriumacetat trihydrat
Sodium alendronate trihydrateNatriumalendronattrihydrat
Sodium alginateNatriumalginat
Sodium amidotrizoateNatriumamidotrizoat
Sodium aminosalicylate dihydrateNatriumaminosalicylatdihydrat
Sodium ascorbateNatriumaskorbat
Sodium aurothiomalateNatriumaurotiomalat
Sodium benzoateNatriumbensoat
Sodium bromideNatriumbromid
Sodium calcium edetateNatriumkalciumedetat
Sodium caprylateNatriumkaprylat
Sodium carbonateNatriumkarbonat 51

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Sodium carbonate decahydrate Natriumkarbonatdekahydrat Sodium carbonate monohydrate Natriumkarbonatmonohydrat

Sodium cetostearyl sulfateNatriumcetostearylsulfat
Sodium chlorideNatriumklorid
51 Sodium chromate( Cr) sterile solution51 Natriumkromat( Cr)lösning, steril
Sodium citrateNatriumcitrat
Sodium cromoglicateNatriumkromoglikat
Sodium cyclamateNatriumcyklamat
Sodium dihydrogen phosphate dihydrateNatriumdivätefosfatdihydrat
Sodium fluorideNatriumfluorid
18 Sodium fluoride( F) injection18 Natriumfluorid( F)injektionsvätska
Sodium fusidateNatriumfusidat
Sodium glycerophosphate, hydratedNatriumglycerofosfat, hydratiserat
Sodium hyaluronateNatriumhyaluronat
Sodium hydrogen carbonateNatriumvätekarbonat
Sodium hydroxide Sodium iodideNatriumhydroxid Natriumjodid
123 Sodium iodide( I) injection123 Natriumjodid( I)injektionsvätska
123 Sodium iodide( I) solution for radiolabelling123 Natriumjodid( I)lösning för radioaktiv märkning
131 Sodium iodide( I) capsules for diagnostic use131 Natriumjodid( I)kapslar för diagnostisk användning
131 Sodium iodide( I) capsules for therapeutic use131 Natriumjodid( I)kapslar för terapeutisk användning
131 Sodium iodide( I) solution131 Natriumjodid( I)lösning
131 Sodium iodide( I) solution for radiolabelling131 Natriumjodid( I)lösning för radioaktiv märkning
Sodium iodohippurate dihydrate for radiopharmaceutical preparationsNatriumjodhippurat för radioaktiva läkemedelsberedningar
123 Sodium iodohippurate( I) injection Natriumjodhippurat(123 I)injektionsvätska
131 Sodium iodohippurate( I) injection Natriumjodhippurat(131 I)injektionsvätska
Sodium lactate solutionNatriumlaktatlösning
Sodium laurilsulfate Sodium lauroylsarcosinate for external useNatriumlaurilsulfat Natriumlauroylsarkosinat för utvärtes användning
Sodium metabisulphiteNatriummetabisulfit

Sodium methyl parahydroxybenzoate Natriummetylparahydroxibensoat 99 99 Sodium molybdate ( Mo) solution Natriummolybdat( Mo)lösning

(fission)(fission)
Sodium molybdate dihydrateNatriummolybdatdihydrat
Sodium nitriteNatriumnitrit
Sodium nitroprussideNatriumnitroprussid
Sodium perborate, hydratedNatriumperborat, hydratiserat

Engelskt namn Svenskt namn

99m 99m Sodium pertechnetate( Tc) injec- Natriumperteknetat( Tc)injek-

tion (fission)tionsvätska (fission)
99m Sodium pertechnetate( Tc) injection (non-fission)99m Natriumperteknetat( Tc)injektionsvätska (nonfission)
Sodium phenylbutyrateNatriumfenylbutyrat
32 Sodium phosphate( P) injection32 Natriumfosfat( P)injektionsvätska
Sodium picosulfate Sodium polystyrene sulfonateNatriumpikosulfat Natriumpolystyrensulfonat
Sodium propionateNatriumpropionat

Sodium propyl parahydroxybenzoate Natriumpropylparahydroxibensoat

Sodium salicylateNatriumsalicylat
Sodium seleniteNatriumselenit
Sodium selenite pentahydrateNatriumselenitpentahydrat
Sodium starch glycolate type ANatriumstärkelseglykolat (typ A)
Sodium starch glycolate type BNatriumstärkelseglykolat (typ B)
Sodium starch glycolate type CNatriumstärkelseglykolat (typ C)
Sodium stearateNatriumstearat
Sodium stearyl fumarate Sodium sulfate, anhydrousNatriumstearylfumarat Natriumsulfat, vattenfritt
Sodium sulfate decahydrateNatriumsulfatdekahydrat
Sodium sulfiteNatriumsulfit
Sodium sulfite heptahydrateNatriumsulfitheptahydrat
Sodium thiosulfateNatriumtiosulfat
Sodium valproateNatriumvalproat
Solifenacin succinateSolifenacinsuccinat
Solutions for organ preservationVätskor för organförvaring
SomatostatinSomatostatin

Somatropin Somatropin Somatropin concentrated solution Somatropin, koncentrerad

Somatropin for injection Somatropin solution for injectionSomatropin för injektion Somatropin injektionsvätska, lösning
Sophora flowerPagodträd, blomma
Sophora flower-budPagodträd, blomknopp
Sorbic acidSorbinsyra
Sorbitan laurateSorbitanlaurat
Sorbitan oleateSorbitanoleat
Sorbitan palmitateSorbitanpalmitat
Sorbitan sesquioleateSorbitanseskvioleat
Sorbitan stearateSorbitanstearat
Sorbitan trioleateSorbitantrioleat
SorbitolSorbitol
Sorbitol, liquid crystallising Sorbitol, liquid non-crystallisingSorbitol, flytande (kristalliserande) Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande)
Sorbitol, liquid, partially dehydratedSorbitol, flytande, partiellt dehydratiserad 53

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Sotalol hydrochloride Sotalolhydroklorid Soya-bean oil, hydrogenated Sojaolja, hydrogenerad

Soya-bean oil, refinedSojaolja, raffinerad
Spanish sage oilSpansk salviaolja
Spectinomycin dihydrochloride pentahydrateSpektinomycindihydrokloridpentahydrat
Spectinomycin sulfate tetrahydrate for veterinary useSpektinomycinsulfattetrahydrat för veterinär användning
Spike lavender oilSpiklavendelolja

Spiramycin Spiramycin Spirapril hydrochloride monohydrate Spiraprilhydrokloridmonohydrat

SpironolactoneSpironolakton
SqualaneSkvalan
St. John's wortJohannesört, ört

St. John's wort dry extract, quantified Johannesört, ört, torrt kvantifierat extrakt

Stannous chloride dihydrateTennkloriddihydrat
StanozololStanozolol
Staphysagria for homoeopathic preparations Star aniseStaphysagria för homeopatisk användning Stjärnanis, frukt
Star anise oilStjärnanisolja
Starch, hydroxypropylHydroxipropylstärkelse

Starch, hydroxypropyl, pregelatinised Hydroxipropylstärkelse, pregelatiniserad Starch, pregelatinised Stärkelse, pregelatiniserad Starches, hydroxyethyl Hydroxietylstärkelse Stavudine Stavudin

Stearic acidStearinsyra
Stearoyl macrogolglyceridesStearoylmakrogolglycerider
Stearyl alcoholStearylalkohol
SticksStift
Stramonium leaf Stramonium, preparedSpikklubba, blad Spikklubba, blad, standardiserat pulver
Strands, sterile non-absorbable, in distributor for veterinary useSuturtråd, icke resorberbar, steril, i behållare för veterinär användning
Streptokinase concentrated solutionStreptokinaslösning, koncentrerad
Streptomycin sulfateStreptomycinsulfat
89 Strontium ( Sr) chloride injection89 Strontium( Sr)kloridinjektionsvätska
Substances for pharmaceutical useSubstanser för farmacevtisk användning
SucralfateSukralfat
SucraloseSukralos
SucroseSackaros

54 Sucrose monopalmitate Sackarosmonopalmitat

Engelskt namn Svenskt namn

Sucrose stearate Sackarosstearat

SufentanilSufentanil
Sufentanil citrateSufentanilcitrat
Sugar spheresSockersfärer
Sulbactam sodium Sulfacetamide sodiumSulbaktamnatrium Sulfacetamidnatrium
SulfadiazineSulfadiazin
SulfadimethoxineSulfadimetoxin
Sulfadimethoxine sodium for veterinary useSulfadimetoxinnatrium för veterinär användning
SulfadimidineSulfadimidin
SulfadoxineSulfadoxin
SulfafurazoleSulfafurazol
SulfaguanidineSulfaguanidin
SulfamerazineSulfamerazin
SulfamethizoleSulfametizol

Sulfamethoxazole Sulfametoxazol Sulfamethoxypyridazine for veterina- Sulfametoxipyridazin för veterinär

ry useanvändning
SulfanilamideSulfanilamid
SulfasalazineSulfasalazin
SulfathiazoleSulfatiazol
SulfinpyrazoneSulfinpyrazon

Sulfur for homoeopathic preparations Svavel för homeopatisk användning

Sulfur for external useSvavel för kutan användning
Sulfuric acidSvavelsyra
SulindacSulindak
SulpirideSulpirid

Sultamicillin Sultamicillin Sultamicillin tosilate dihydrate Sultamicillintosilatdihydrat

Sumatriptan succinateSumatriptansuccinat
Sunflower oil, refinedSolrosolja, raffinerad
Sutures, sterile non-absorbableSuturtråd, icke resorberbar, steril
Sutures, sterile synthetic absorbable braidedSuturtråd, flätad, syntetisk, resorberbar, steril
Sutures, sterile synthetic absorbable monofilamentSuturtråd, enkel, syntetisk, resorberbar, steril
Suxamethonium chlorideSuxametoniumklorid
SuxibuzoneSuxibuzon
Sweet orange oilApelsinolja

Swine erysipelas vaccine (inactivated) Vaccin mot rödsjuka hos svin, inaktiverat Swine-fever vaccine (live, prepared in Vaccin mot klassisk svinpest,

cell cultures), classicallevande, framställt i cellkultur
TabletsTabletter
Tacalcitol monohydrateTakalcitolmonohydrat 55

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Tadalafil Tadalafil Talc Talk

Tamoxifen citrateTamoxifencitrat
Tampons, medicatedTamponger, medicinska
Tamsulosin hydrochloride Tannic acidTamsulosinhydroklorid Garvsyra
Tartaric acidVinsyra
Tea tree oilTeträdsolja
99m Technetium ( Tc) exametazime injection99m Teknetium( Tc)exametaziminjektionsvätska
99m Technetium ( Tc) mebrofenin injection99m Teknetium ( Tc) mebrofenininjektionsvätska
99m Technetium ( Tc) oxidronate injection99m Teknetium( Tc)oxidronatinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) bicisate injection Teknetium(99m Tc)bikisatinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) colloidal rhenium sulphide injection99m Teknetium( Tc)reniumsulfidinjektionsvätska (kolloidal)
99m Technetium( Tc) colloidal sulfur injection99m Teknetium( Tc)svavelinjektionsvätska (kolloidal)
99m Technetium( Tc) colloidal tin injection99m Teknetium( Tc)tenninjektionsvätska (kolloidal)
99m Technetium( Tc) etifenin injection Teknetium(99m Tc)etifenininjektionsvätska
99m Technetium( Tc) gluconate injection99m Teknetium( Tc)glukonatinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) human albumin injection99m Teknetium( Tc)humanalbumininjektionsvätska
99m Technetium( Tc) macrosalb injection99m Teknetium( Tc)makrosalbinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) medronate injection99m Teknetium( Tc)medronatinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) mertiatide injection99m Teknetium( Tc)mertiatidinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) microspheres injection99m Teknetium( Tc)mikrosfärinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) pentetate injection99m Teknetium( Tc)pentetatinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) sestamibi injection99m Teknetium( Tc)sestamibinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) succimer injection99m Teknetium( Tc)succimerinjektionsvätska
99m Technetium( Tc) tin pyrophosphate injection99m Teknetium( Tc)tennpyrofosfatinjektionsvätska
TeicoplaninTeikoplanin
Telmisartan TemazepamTelmisartan Temazepam
TemozolomideTemozolomid

Engelskt namn Svenskt namn

Tenoxicam Tenoxikam Terazosin hydrochloride dihydrate Terazosinhydrokloriddihydrat

Terbinafine hydrochlorideTerbinafinhydroklorid
Terbutaline sulphateTerbutalinsulfat
Terconazole TerfenadineTerkonazol Terfenadin
TeriparatideTeriparatid
TestosteroneTestosteron
Testosterone decanoateTestosterondekanoat
Testosterone enantateTestosteronenantat
Testosterone isocaproateTestosteronisokaproat
Testosterone propionateTestosteronpropionat
Tetanus antitoxin for human useImmunserum mot stelkramp för human användning
Tetanus antitoxin for veterinary useImmunserum mot stelkramp för veterinär användning
Tetanus vaccine (adsorbed)Vaccin mot stelkramp, adsorberat
Tetanus vaccine for veterinary useVaccin mot stelkramp för veterinär användning
Tetracaine hydrochloride TetracosactideTetrakainhydroklorid Tetrakosaktid
TetracyclineTetracyklin
Tetracycline hydrochlorideTetracyklinhydroklorid

Tetra-O-acetyl-mannose triflate for Tetra-O-acetylmannostrifalt för radiopharmaceutical preparations radioaktiva läkemedelsberedningar

TetrazepamTetrazepam
Tetryzoline hydrochlorideTetryzolinhydroklorid
201 Thallous( Tl) chloride injection201 Tallium( Tl)kloridinjektionsvätska
TheobromineTeobromin
TheophyllineTeofyllin
Theophylline monohydrateTeofyllinmonohydrat
Theophylline-ethylenediamine Theophylline-ethylenediamine hydrateTeofyllinetylendiamin Teofyllinetylendiaminhydrat
ThiamazoleTiamazol
Thiamine hydrochlorideTiaminhydroklorid
Thiamine nitrateTiaminnitrat
ThiamphenicolTiamfenikol
Thiocolchicoside crystallised from ethanolTiokolkikosid kristalliserad ur etanol
Thiocolchicoside hydrateTiokolkikosidhydrat
Thioctic acidTioktinsyra

Thiomersal Tiomersal Thiopental sodium and sodium carbo- Tiopentalnatrium och natriumkarbonate nat Thioridazine Tioridazin

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Thioridazine hydrochloride Tioridazinhydroklorid

Thomson kudzuvine rootThomsonkudzuböna, rot
ThreonineTreonin
ThymeTimjan, ört
Thyme oil, thymol type ThymolTimjanolja Tymol
TiabendazoleTiabendazol
Tiamulin for veterinary useTiamulin för veterinär användning
Tiamulin hydrogen fumarate for veterinary useTiamulinvätefumarat för veterinär användning
Tianeptine sodiumTianeptinnatrium
Tiapride hydrochlorideTiapridhydroklorid
Tiaprofenic acidTiaprofensyra
TiboloneTibolon
Ticarcillin sodiumTikarcillinnatrium
Tick-borne encephalitis vaccine (inactivated)Vaccin mot fästingburen encefalit (TBE), inaktiverat
Ticlopidine hydrochloride Tilidine hydrochloride hemihydrateTiklopidinhydroklorid Tilidinhydrokloridhemihydrat
Timolol maleateTimololmaleat
TinidazoleTinidazol
Tinzaparin sodiumTinzaparinnatrium
TioconazoleTiokonazol
Tiotropium bromide monohydrateTiotropiumbromidmonohydrat
Titanium dioxideTitandioxid
Tizanidine hydrochlorideTizanidinhydroklorid

Tobramycin Tobramycin

TolbutamideTolbutamid
Tolfenamic acidTolfenamsyra
Tolnaftate Tolterodine tartrateTolnaftat Tolterodintartrat
Tolu balsamTolubalsam
TorasemideTorasemid
TormentilBlodrot, jordstam
Tormentil tinctureBlodrot, tinktur
Tosylchloramide sodiumTosylkloramidnatrium
TragacanthDragant
Tramadol hydrochlorideTramadolhydroklorid
Tramazoline hydrochloride monohydrateTramazolinhydrokloridmonohydrat

Trandolapril Trandolapril

Tranexamic acidTranexamsyra
Trapidil Trehalose dihydrateTrapidil Trehalosdihydrat
TretinoinTretinoin

Engelskt namn Svenskt namn

Tri-n-butyl phosphate Tri-n-butylfosfat

TriacetinTriacetin
TriamcinoloneTriamcinolon
Triamcinolone acetonideTriamcinolonacetonid
Triamcinolone hexacetonide TriamtereneTriamcinolonhexacetonid Triamteren
TribenosideTribenosid
Tributyl acetylcitrateTributylacetylcitrat
Trichloroacetic acidTriklorättiksyra
Triclabendazole for veterinary useTriklabendazol för veterinär användning
Triethyl citrateTrietylcitrat
Trifluoperazine hydrochlorideTrifluoperazinhydroklorid
TriflusalTriflusal
Triglycerides, medium-chainTriglycerider, medellångkedjiga
Triglycerol diisostearateTriglyceroldiisostearat
Trihexyphenidyl hydrochloride Trimebutine maleateTrihexyfenidylhydroklorid Trimebutinmaleat
Trimetazidine dihydrochlorideTrimetazidindihydroklorid
TrimethadioneTrimetadion
TrimethoprimTrimetoprim
Trimipramine maleateTrimipraminmaleat
3 Tritiated( H) water injection3 Tritierat( H) vatten till injektion
TrolamineTrolamin
TrometamolTrometamol
TropicamideTropikamid
Tropisetron hydrochlorideTropisetronhydroklorid

Trospium chloride Trospiumklorid Troxerutin Troxerutin

TrypsinTrypsin
TryptophanTryptofan
Tuberculin for human use, oldTuberkulin OT, humant (Old Tuberkulin)
Tuberculin purified protein derivative, avianFjäderfätuberkulin PPD (Purified Protein Derivative, Avian)
Tuberculin purified protein derivative, bovineNöttuberkulin PPD (Purified Protein Derivative, Bovine)
Tuberculin purified protein derivative for human useTuberkulin PPD, humant (Purified Protein Derivative)
Turkey infectious rhinotracheitis vaccine (live)Vaccin mot viral rinotrakeit hos kalkon, levande
Turmeric rhizomeGurkmeja, jordstam
Turmeric, JavaneseJavagulrot, jordstam
Turpentine oilTerpentinolja
Tylosin for veterinary useTylosin för veterinär användning 59

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Tylosin phosphate bulk solution for Tylosinfosfat, bulklösning för veteri-

veterinary usenär användning
Tylosin tartrate for veterinary useTylosintartrat för veterinär användning
Typhoid polysaccharide vaccinePolysackaridvaccin mot tyfoidfeber
Typhoid vaccineVaccin mot tyfoidfeber
Typhoid vaccine (live, oral, strain Ty 21a) Typhoid vaccine, freeze-driedVaccin mot tyfoidfeber (stam Ty 21a), peroralt, levande Vaccin mot tyfoidfeber, frystorkat
TyrosineTyrosin

Tyrothricin Tyrotricin

UbidecarenoneUbidekarenon
Uncaria stem with hooksUncaria rhynchophylla, stam med tornar
Undecylenic acidUndecylensyra
UreaUrea
UrofollitropinUrofollitropin
UrokinaseUrokinas
Ursodeoxycholic acidUrsodeoxicholsyra
Urtica dioica for homoeopathic preparations Vaccines for human useUrtica dioica för homeopatisk användning Vacciner för human användning
Vaccines for veterinary useVacciner för veterinär användning
Vaginal preparationsLäkemedelsberedningar för vaginal användning
Valaciclovir hydrochlorideValaciklovirhydroklorid

Valaciclovir hydrochloride, hydrated Valaciklovirhydroklorid, hydratiserad Valerian dry aqueous extract Vänderot, torrt vattenextrakt Valerian dry hydroalcoholic extract Vänderot, vattenalkoholextrakt

Valerian rootVänderot, rot
Valerian root, cutVänderot, rot, hackad
Valerian tinctureVänderot, tinktur
ValineValin
Valnemulin hydrochloride for veterinary use Valproic acidValnemulinhydroklorid för veterinär användning Valproinsyra
ValsartanValsartan
Vancomycin hydrochlorideVankomycinhydroklorid
VanillinVanillin
Vardenafil hydrochloride trihydrateVardenafilhydrokloridtrihydrat
Varicella vaccine (live)Vaccin mot vattkoppor, levande
15 Water( O) injection15 Vatten( O)injektionsvätska
Vecuronium bromideVekuroniumbromid
Vedaprofen for veterinary useVedaprofen för veterinär användning
Vegetable fatty oilsOljor, feta, vegetabiliska

Engelskt namn Svenskt namn

Venlafaxine hydrochloride Venlafaxinhydroklorid

Verapamil hydrochlorideVerapamilhydroklorid
Verbena herbJärnört, ört
Veterinary liquid preparations for cutaneous application Veterinary semi-solid preparations for oral use White horehoundLäkemedelsberedningar, flytande, veterinära, för kutan användning Läkemedelsberedningar, halvfasta, veterinära, för oralt bruk Kransborre, ört
Vibriosis (cold-water) vaccine (inactivated) for salmonidsVaccin mot vibrios hos laxfiskar i kallt vatten, inaktiverat
Vibriosis vaccine (inactivated) for salmonidsVaccin mot vibrios hos laxfiskar, inaktiverat
VigabatrinVigabatrin
Wild pansy (flowering aerial parts)Viol, ört med blomma
Wild thymeBacktimjan, ört
Willow barkVide, bark
Willow bark dry extractVide, bark, torrt extrakt
Vinblastine sulfateVinblastinsulfat
Vincristine sulfateVinkristinsulfat
Vindesine sulfate Vinorelbine tartrateVindesinsulfat Vinorelbintartrat
VinpocetineVinpocetin
Viper venom antiserum, EuropeanImmunserum mot europeisk huggorm
Viscose wadding, absorbentFörbandsvadd av rayon, absorberande
Vitamin AVitamin A
Vitamin A concentrate oily form syntheticVitamin A-koncentrat, olja
Vitamin A concentrate powder form syntheticVitamin A-koncentrat, pulver
Vitamin A concentrate solubilisate/ emulsion syntheticVitamin A-koncentrat, solubilisat/ emulsion
VoriconazoleVorikonazol
Warfarin sodiumWarfarinnatrium
Warfarin sodium clathrateWarfarinnatriumklatrat
Water for injections Water for preparation of extractsVatten för injektionsvätskor Vatten för beredning av extrakt
Water, highly purifiedVatten, extra renat
Water, purifiedVatten, renat
Wheat starchVetestärkelse
Wheat-germ oil, refinedVetegroddolja, raffinerad
Wheat-germ oil, virginVetegroddolja (jungfruolja)
Wool alcoholsUllfettalkoholer
Wool fatUllfett
Wool fat, hydrogenatedUllfett, hydrogenerat
Wool fat, hydrousLanolin 61

HSLF-FS Engelskt namn Svenskt namn

2016:92 Wormwood Malört, ört

Xanthan gumXantangummi
133 Xenon( Xe) injection133 Xenon( Xe)injektionsvätska
Xylazine hydrochloride for veterinary use Xylitol XylitolXylazinhydroklorid för veterinär användning
Xylometazoline hydrochlorideXylometazolinhydroklorid
XyloseXylos
YarrowRölleka, ört
Yellow fever vaccine (live)Vaccin mot gula febern, levande
Yersiniosis vaccine (inactivated) for salmonidsVaccin mot yersiniosis hos laxfiskar, inaktiverat
Yohimbine hydrochlorideYohimbinhydroklorid
Zanamivir, hydrateZanamivirhydrat
Zanthoxylum bungeanum pericarpZanthoxylum bungeanum, perikarp

Zidovudine Zidovudin

Zinc acetate dihydrateZinkacetatdihydrat
Zinc acexamate Zinc chlorideZinkacexamat Zinkklorid
Zinc gluconateZinkglukonat
Zinc oxideZinkoxid
Zinc stearateZinkstearat
Zinc sulfate heptahydrateZinksulfatheptahydrat
Zinc sulfate hexahydrateZinksulfathexahydrat

Zinc sulfate monohydrate Zinksulfatmonohydrat Zinc undecylenate Zinkundecylenat Ziprasidone hydrochloride monohy- Ziprasidonhydrokloridmonohydrat drate Ziprasidone mesilate trihydrate Ziprasidonmesilattrihydrat

Zolpidem tartrateZolpidemtartrat
Zopiclone Zuclopenthixol decanoate all-rac-alpha-Tocopherol all-Zopiklon Zuklopentixoldekanoat rac-α-Tokoferol
all-rac-alpha-Tocopheryl acetate alpha-Tocopheryl acetate concentrate powder formall-rac-α-Tokoferylacetat α-Tokoferylacetat, pulver

Ändrade engelska och svenska namn

Nytt engelskt Tidigare engelskt Nytt svenskt Tidigare svenskt namn namn namn namn

Ampicillin Ampicillin, Ampicillin Ampicillin, anhydrous vattenfritt Beclometasone Beclometasone Beklometason- Beklometasondipropionate dipropionate, dipropionat dipropionat, anhydrous vattenfritt

Nytt engelskt Tidigare engelskt Nytt svenskt Tidigare svenskt namn namn namn namn

Calcipotriol Calcipotriol, Kalcipotriol Kalcipotriol, anhydrous vattenfri Calcium acetate Calcium acetate, Kalciumacetat Kalciumacetat, anhydrous vattenfri Calcium hydro- Calcium hydro- Kalciumvätefos- Kalciumvätefosgen phosphate gen phosphate, fat fat, vattenfritt anhydrous Calcium lactate Calcium lactate, Kalciumlaktat Kalciumlaktat, anhydrous vattenfritt Chlorobutanol Chlorobutanol, Klorbutanol Klorbutanol, anhydrous vattenfri Citric acid Citric acid, Citronsyra Citronsyra, anhydrous vattenfri Copper sulfate opper sulfate, Kopparsulfat Kopparsulfat, anhydrous vattenfritt Disodium phosp- Disodium phosp- Dinatriumfosfat Dinatriumfosfat, hate hate, anhydrous vattenfritt Docetaxel Docetaxel, Docetaxel Docetaxel, anhydrous vattenfri Ephedrine Ephedrine, Efedrin Efedrin, vattenanhydrous fritt Glucose Glucose, Glukos Glukos, vattenfri anhydrous Lactose Lactose, Laktos Laktos, vattenfri anhydrous Lufenuron for ve- Lufenuron (anhy- Lufenuron för ve- Lufenuron för terinary use drous for veteri- terinär använd- veterinär användnary use ning ning, vattenfri Magnesium citra- Magnesium citra- Magnesiumcitrat Magnesiumcitrat, te te, anhydrous vattenfritt Nevirapine Nevirapine, anhy- Nevirapin Nevirapin, vattendrous fritt Niclosamide Niclosamide, Niklosamid Niklosamid, anhydrous vattenfri Paroxetine hydro- Paroxetine hydro- Paroxetinhy- Paroxetinhydrochloride chloride, anhy- droklorid klorid, vattenfri drous Phloroglucinol Phloroglucinol, Floroglucinol Floroglucinol, anhydrous vattenfri Sodium carbonate Sodium carbona- Natriumkarbonat Natriumkarbote, anhydrous nat, vattenfritt Sodium sulphit Sodium sulphite, Natriumsulfit Natriumsulfit, anhydrous vattenfritt Theophylline-et- Theophylline-et- Teofyllinetylen- Teofyllinetylenhylenediamine hylenediamine, diamin diamin, vattenfri anhydrous Torasemide Torasemide, Torasemid Torasemid, anhydrous vattenfri

HSLF-FS Nytt engelskt Tidigare engelskt Nytt svenskt Tidigare svenskt 2016:92 namn namn namn namn

Valaciclovir Valaciclovir hyd- Valaciklovirhyd- Valaciklovirhydhydrochloride rochloride, anhy- roklorid roklorid, vattenfri drous

Bilaga 2

Namnändringar i äldre föreskrifter

Nytt engelskt namn och nytt svenskt namn

Nytt engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast

Rabies vaccine (live, oral) for Vaccin mot rabies hos räv och 2019-01-01 foxes and raccoon dogs mårdhund, peroralt, levande Allium sativum for homoeo- Allium sativum för homeopa- 2019-07-01

pathic preparationstisk användning
Anacardium for homoeopathic preparationsAnacardium för homeopatisk 2019-07-01 användning
Apis for homoeopathic preparationsApis för homeopatisk an- 2019-07-01 vändning
Arsenicum album for homoeopathic preparationsArsenicum album för homeo- 2019-07-01 patisk användning
Aurum chloratum natronatum for homoeopathic preparationsAurum chloratum natronatum 2019-07-01 för homeopatisk användning
Barium chloratum for homoeopathic preparationsBarium chloratum för homeo- 2019-07-01 patisk användning
Cadmium sulfuricum for homoeopathic preparationsCadmium sulfuricum för 2019-07-01 homeopatisk användning
Calcium iodatum for homoeopathic preparationsCalcium iodatum för homeo- 2019-07-01 patisk användning
Cocculus for homoeopathic preparationsCocculus för homeopatisk 2019-07-01 användning
Crocus for homoeopathic preparationsCrocus för homeopatisk 2019-07-01 användning
Cuprum aceticum for homoeopathic preparations Cuprum metallicum for homoeopathic preparationsCuprum aceticum för homeo- 2019-07-01 patisk användning Cuprum metallicum för 2019-07-01 homeopatisk användning
Ferrum metallicum for homoeopathic preparationsFerrum metallicum för home- 2019-07-01 opatisk användning
Kalium bichromicum for homoeopathic preparationsKalium bichromicum för 2019-07-01 homeopatisk användning
Turpentine oilTerpentinolja 2019-07-01
Urtica dioica for homoeopathic preparationsUrtica dioica för homeopatisk 2019-07-01 användning
Human normal immunoglobulin for intramuscular administrationImmunglobulin, normalt, 2020-01-01 humant, för intramuskulär administrering
Sodium alendronate trihydrateNatriumalendronattrihydrat 2020-01-01
Herbal drug extractsExtrakt av medicinalväxter 2020-07-01
Noscapine hydrochloride hydrateNoskapinhydrokloridhydrat 2020-07-01
Amiloride hydrochloride dihydrateAmiloridhydrokloriddihydrat 2021-01-01 65

HSLF-FS Oförändrat engelskt namn och nytt svenskt namn

2016:92

Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast

Neohesperidin-dihydrochal- Neohesperidindivätechalkon 2017-04-01 cone Apomorphine hydrochloride Apomorfinhydrokloridhem- 2017-07-01

hemihydrateihydrat
Metamizole sodium monohydrateMetamizolnatriummono- 2017-07-01 hydrat
Arachis oil, refinedJordnötsolja, raffinerad 2018-01-01
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated)Vaccin mot influensa, ytanti- 2018-01-01 gen, inaktiverat
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)Vaccin mot influensa, ytanti- 2018-01-01 gen, inaktiverat, tillverkat i cellkultur
Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, virosome)Vaccin mot influensa, ytanti- 2018-01-01 gen, virosomalt, inaktiverat
Arachis oil, hydrogenatedJordnötsolja, hydrogenerad 2018-04-01
Avian paramyxovirus 3 vaccine (inactivated) for turkeysVaccin mot paramyxovirus 3 2018-04-01 hos kalkoner, inaktiverat
Benzoyl peroxide, hydrousBensoylperoxid, hydratiserad 2018-04-01
Capsicum oleoresin, refined and standardisedSpanskpeppar, oljeharts, raf- 2018-04-01 finerat och standardiserat
Castor oil, hydrogenatedRicinolja, hydrogenerad 2018-04-01
Cottonseed oil, hydrogenated Bomullsfröolja, hydrogene-2018-04-01 rad
Imipenem monohydrateImipenemmonohydrat 2018-04-01
Soya-bean oil, hydrogenated Sojaolja, hydrogenerad2018-04-01
Wool fat, hydrogenatedUllfett, hydrogenerat 2018-04-01
Starch, hydroxypropyl Starches, hydroxyethylHydroxipropylstärkelse 2018-07-01 Hydroxietylstärkelse 2018-07-01
Acanthopanax barkLäkestickaralia, bark 2019-01-01
Agnus castus fruitMunkpeppar, frukt 2019-01-01
AgrimonySmåborre, ört 2019-01-01
AlchemillaDaggkåpa, ört 2019-01-01
Aloes, BarbadosBarbadosaloe 2019-01-01
Aloes, CapeKapaloe 2019-01-01
Angelica archangelica rootKvanne, rot 2019-01-01
Angelica pubescens rootAngelica pubescens, rot 2019-01-01
AniseedAnis, frö 2019-01-01
Arnica flowerArnika, blomma 2019-01-01
Ash leaf Atractylodes lancea rhizome Atractylodes lancea, jordstam 2019-01-01Ask, blad 2019-01-01
Atractylodes rhizome, largeheadAtractylodes macrocephala, 2019-01-01 jordstam
Bearberry leafMjölon, blad 2019-01-01
Belladonna leafBelladonna, blad 2019-01-01

Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast

Belladonna leaf dry extract, Belladonna, blad, torrt stan- 2019-01-01

standardiseddardiserat extrakt
Belladonna leaf tincture, standardisedBelladonna, blad, standardi- 2019-01-01 serad tinktur
Belladonna, preparedBelladonna, standardiserat 2019-01-01 pulver
Bilberry fruit, driedBlåbär, torkat bär 2019-01-01
Bilberry fruit, fresh Birch leafBlåbär, färskt bär 2019-01-01 Björk, blad 2019-01-01
Bistort rhizomeStor ormrot, jordstam 2019-01-01
Bitter-fennel fruit oilBitterfänkålsolja, från frukt 2019-01-01
Bitter-fennel herb oilBitterfänkålsolja, från ört 2019-01-01
Bitter-orange flowerPomerans, blomma 2019-01-01
Bitter-orange- epicarp and mesocarpPomerans, epikarp och meso- 2019-01-01 karp
Black cohoshLäkesilverax, jordstam 2019-01-01
Black horehoundBosyska, ört 2019-01-01
Bogbean leafVattenklöver, blad 2019-01-01
Boldo leafBoldo, blad 2019-01-01
Boldo leaf dry extract Buckwheat herbBoldo, blad, torrt extrakt 2019-01-01 Bovete, ört 2019-01-01
Butcher's broomStickmyrten, jordstam 2019-01-01
Calendula flowerRingblomma, blomma 2019-01-01
CapsicumSpanskpeppar, frukt 2019-01-01
Caraway fruitKummin, frö 2019-01-01
CascaraSagradabuske, bark 2019-01-01
Cascara dry extract, standardisedSagradabuske, torrt standar- 2019-01-01 diserat extrakt
CentauryFlockarun, ört 2019-01-01
CentellaSallatsspikblad, ört 2019-01-01
Chamomile flower, RomanRomersk kamomill, blomma 2019-01-01
Cinchona barkKinaträd, bark 2019-01-01
Cinchona liquid extract, standardised CinnamonKinaträd, flytande standardi- 2019-01-01 serat extrakt Kanel, bark 2019-01-01
Cinnamon bark oil, CeylonKanelolja, från bark 2019-01-01
Cinnamon leaf oil, CeylonKanelolja, från blad 2019-01-01
CloveKryddnejlika, blomma 2019-01-01
Clove oilKryddnejlikolja, från blom- 2019-01-01 ma
ColaKola, frö 2019-01-01
CorianderKoriander, frö 2019-01-01
Couch grass rhizomeKvickrot, jordstam 2019-01-01
Devil's claw rootDjävulsklo, rot 2019-01-01
Digitalis leafFingerborgsblomma, blad 2019-01-01
Drynaria rhizomeLäkebräken, jordstam 2019-01-01 67

HSLF-FS Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast

2016:92 Dwarf pine oil Bergtallsolja 2019-01-01 Elder flower Fläder, blomma 2019-01-01 Eleutherococcus Rysk rot, rot 2019-01-01 Equisetum stem Åkerfräken, ört 2019-01-01 Eucalyptus leaf Eukalyptus, blad 2019-01-01 Fennel, bitter Bitterfänkål, frö 2019-01-01 Fennel, sweet Sötfänkål, frö 2019-01-01 Fenugreek Bockhornsklöver, frö 2019-01-01 Feverfew Mattram, ört 2019-01-01 Fourstamen stephania root Stephania tetrandra, rot 2019-01-01 Frangula bark Brakved, bark 2019-01-01 Frangula bark dry extract, Brakved, bark, torrt standar- 2019-01-01

standardiseddiserat extrakt
Fresh bilberry fruit dry extract, refined and standardisedBlåbär, färskt bär, torrt raffi- 2019-01-01 nerat och standardiserat extrakt
FumitoryJordrök, ört 2019-01-01
Garlic powderVitlök, lök, pulver 2019-01-01
Gentian rootGullgentiana, rot 2019-01-01
Gentian tincture GingerGullgentiana, tinktur 2019-01-01 Ingefära, jordstam 2019-01-01
Ginkgo leafGinkgo, blad 2019-01-01
GinsengGinseng, rot 2019-01-01
Ginseng dry extractGinseng, torrt extrakt 2019-01-01
GoldenrodAmerikanskt gullris, ört 2019-01-01
Goldenrod, EuropeanEuropeiskt gullris, ört 2019-01-01
Goldenseal rhizomeBlodstilla, jordstam 2019-01-01
Greater celandineSkelört, ört 2019-01-01
Hamamelis leafAmerikansk trollhassel, blad 2019-01-01
Hawthorn berriesHagtorn, bär 2019-01-01
Hawthorn leaf and flower Hawthorn leaf and flower dry extractHagtorn, blad och blomma 2019-01-01 Hagtorn, blad och blomma, 2019-01-01 torrt extrakt
Hawthorn leaf and flower liquid extract, quantifiedHagtorn, blad och blomma, 2019-01-01 flytande kvantifierat extrakt
Hop strobileHumle, blomma 2019-01-01
Ipecacuanha liquid extract, standardisedKräkrot, flytande standardi- 2019-01-01 serat extrakt
Ipecacuanha rootKräkrot, rot 2019-01-01
Ipecacuanha tincture, standardisedKräkrot, standardiserad tink- 2019-01-01 tur
Ipecacuanha, preparedKräkrot, standardiserat pul- 2019-01-01 ver
Isatis rootVejde, rot 2019-01-01
Ispaghula seedVitt loppfrö, frö 2019-01-01
Ivy leafMurgröna, blad 2019-01-01

Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast

Java tea Morrhårsmynta, blad 2019-01-01 Juniper En, bär 2019-01-01 Knotgrass Trampgräs, ört 2019-01-01 Kudzuvine root Kudzuböna, rot 2019-01-01 Lavender flower Lavendel, blomma 2019-01-01 Lemon verbena leaf Citronverbena, blad 2019-01-01 Lime flower Lind, blomma 2019-01-01 Linseed Lin, frö 2019-01-01 Liquorice dry extract for Lakritsrot, torrt extrakt för 2019-01-01

flavouring purposessmaksättning
Liquorice rootLakritsrot, rot 2019-01-01
Long pepperLångpeppar, frukt 2019-01-01
LoosestrifeFackelblomster, ört 2019-01-01
Lovage rootLibbsticka, rot 2019-01-01
Mallow flowerRödmalva, blomma 2019-01-01
Marshmallow leafLäkemalva, blad 2019-01-01
Marshmallow root Matricaria flowerLäkemalva, rot 2019-01-01 Kamomill, blomma 2019-01-01
MeadowsweetÄlggräs, ört 2019-01-01
MelilotGul sötväppling, ört 2019-01-01
Milk thistle fruitMariatistel, frukt 2019-01-01
MotherwortHjärtstilla, ört 2019-01-01
Mullein flowerKungsljus, blomma 2019-01-01
Nettle leafBrännässla, blad 2019-01-01
Notoginseng rootNotoginseng, rot 2019-01-01
Oak barkEk, bark 2019-01-01
Olive leafOliv, blad 2019-01-01
Olive leaf dry extractOliv, blad, torrt extrakt 2019-01-01
Opium, prepared OreganoOpium, standardiserat pulver 2019-01-01 Oregano, ört 2019-01-01
Passion flowerPassionsblomma, ört 2019-01-01
Passion flower dry extractPassionsblomma, ört, torrt 2019-01-01 extrakt
Pelargonium rootPelargon, rot 2019-01-01
PepperPeppar, frukt 2019-01-01
Peppermint oilPepparmyntsolja 2019-01-01
Pine sylvestris oilTallbarrsolja 2019-01-01
Primula rootViva, rot 2019-01-01
Psyllium seedLoppfrö, frö 2019-01-01
Pygeum africanum barkPygeum africanum, bark 2019-01-01
Restharrow rootBusktörne, rot 2019-01-01
Rhatany root RhubarbRatania, rot 2019-01-01 Rabarber, rot 2019-01-01
Ribwort plantainSvartkämpar, blad 2019-01-01
RoselleRosellhibiskus, blomma 2019-01-01 69

HSLF-FS Engelskt namn Nytt svenskt namn Införs senast

2016:92 Rosemary leaf Rosmarin, blad 2019-01-01 Safflower flower Safflor, blomma 2019-01-01

Sage leaf (Salvia officinalis) Salvia, blad2019-01-01
Sage leaf, three-lobed Busksalvia, blad2019-01-01
Sanguisorba root Blodtopp, rot Saw palmetto fruit Sågpalmetto, frukt2019-01-01 2019-01-01
Schisandra fruit Fjärilsranka, frukt2019-01-01
Senega root Senegarot, rot2019-01-01
Senna leaf Senna, blad2019-01-01
Senna leaf dry extract, stan- Senna, blad, torrt standardisedardised rat extrakt2019-01-01
Senna pods, Alexandrian Alexandrinsk senna, balja2019-01-01
Senna pods, Tinnevelly Tinnevellysenna, balja2019-01-01
Spike lavender oil Spiklavendelolja2019-01-01
St. John's wort Johannesört, ört2019-01-01
Star anise Stjärnanis, frukt2019-01-01
Stramonium leaf Spikklubba, blad Stramonium, prepared Spikklubba, blad, standardiserat pulver2019-01-01 2019-01-01
Tea tree oil Teträdsolja2019-01-01
Thomson kudzuvine root Thomsonkudzuböna, rot2019-01-01
Thyme Timjan, ört2019-01-01
Thyme oil, thymol type Timjanolja2019-01-01
Tormentil Blodrot, jordstam2019-01-01
Turmeric, Javanese Javagulrot, jordstam2019-01-01
Valerian dry hydroalcoholic Vänderot, vattenalkoholextract extrakt2019-01-01
Verbena herb Järnört, ört2019-01-01
White horehound Kransborre, ört2019-01-01
Wild pansy (flowering aerial Viol, ört med blomma parts)2019-01-01
Wild thyme Backtimjan, ört Willow bark Vide, bark2019-01-01 2019-01-01
Willow bark dry extract Vide, bark, torrt extrakt2019-01-01
Wormwood Malört, ört2019-01-01
Yarrow Rölleka, ört2019-01-01
Semi-solid preparations for Läkemedelsberedningar, cutaneous application halvfasta, för kutan användning2019-04-01
Hydrocodone hydrogen Hydrokodonvätetartrathemitartrate 2.5-hydrate pentahydrat2021-01-01
Magnesium chloride 4.5- Magnesiumkloridheminohydrate nahydrat2021-01-01
Turmeric rhizome Gurkmeja, jordstam2021-04-01
Atractylodes rhizome, Atractylodes macrocephala, largehead jordstam2021-04-01

HSLF-FS kan laddas ner via Läkemedelsverket. Webb: www.lakemedelsverket.se

Författningen kan beställas via: Wolters Kluwer 106 47 Stockholm Telefon: 08-598 191 90 Fax: 08-598 191 91 E-post: kundservice@wolterskluwer.se Webb: wolterskluwer.se/offentligapublikationer

Elanders Sverige AB, 2016