Begrepp
Borgenär
Borgenär, eller fordringsägare, är den som har en fordran på någon.
Den typiske borgenären är den som lånat ut pengar men även en säljare som inte fått betalt kan betecknas borgenär.
Den som är skyldig pengar betecknas gäldenär.
Legaldefinitioner 1
- Punkt 31 C-264/22
- En sådan tolkning av artikel 19 i förordning nr 864/2007 skulle dessutom strida mot syftet att säkerställa en rimlig avvägning mellan de berörda intressena och, såsom Europeiska kommissionen har påpekat, mot själva kärnan i subrogations-mekanismen. Denna tolkning skulle nämligen få till följd att skadevållaren, (gäldenären), på grund av att talan väckts mot honom eller henne av den tredje part som övertagit den skadelidandes rättigheter och inte av den skadelidande (borgenären), försattes i en annan situation, i förekommande fall mindre förmånlig, än den situation som vederbörande skulle ha befunnit sig i om borgenären hade gjort gällande sina rättigheter personligen och direkt mot honom eller henne. Eftersom subrogation i princip endast syftar till att göra det möjligt för en tredje man att göra gällande de rättigheter som tillkommer borgenären, får tillämpningen av denna mekanism inte påverka gäldenärens rättsliga ställning. Gäldenären måste nämligen gentemot nämnda tredje man kunna åberopa alla de grunder för sitt försvar som han eller hon hade kunnat åberopa gentemot den skadelidande, särskilt sådana som avser tillämpningen av preskriptionsreglerna.