Statlig fondförvaltning m. m. : avveckling av vissa statliga fonder : delbetänkande
Ur KB:s samlingar
Digitaliserad år 2013
S ‘rail i
g
fond
förvaltning
av vissa
Avveckling stafliga fonder
DELBETÅNKANDE AV UTREDNINGEN ANGÅENDE ÖVERSYN AV DEN sTATLIGA FONDFÖRVALTNIN G EN M.M.
Sülüüå
Statens offentliga utredningar @f}% 1982:12
@ Ekonomidepartementet
Statlig fondförvaltning
m.m.
av vissa fonder
Avveckling statliga
Delbetänkande av utredningen angående översyn av den m.m.
statliga fondförvaltningen Stockholm 1982
Omslag Johan Ogden Jernström Offsettryck AB ISBN 91-38-06835-4 ISSN 0375-250X Gotab, Stockholm 1982
Till statsrådet och chefen
för ekonomidepartementet
Den 28 juni 1979 bemyndigade regeringen chefen för ekonomidepartementet att tillkalla en särskild utredare med uppdrag att göra en översyn av den statliga fondförvaltningen m.m.
Med stöd av detta bemyndigande tillkallade departementschefen den 2 oktober 1979 som utredare numera bankdirektören Hans Henrik Abelin.
Att som sakkunniga biträda utredningsmannen förordnades den 25 oktober 1979 kammarrådet Carl-Einar Nordling och direktören Gösta Telestam.
Att som experter biträda utredningsmannen förordnades den 27 november 1979 numera riksbanksdirektören Erik Karlsson, revisionsdirektören Per Olov Lalin och byråchefen Lennart Lindberg.
Till sekreterare förordnades den 29 oktober 1979 hovrättsassessorn Lennart Frii.
Efter remiss har utredningen avgett yttrande den 13 mars 1980 över Promemoria angående den framtida finansieringen av vissa arbetsmarknadspolitiska åtgärder m.m.
Utredningen får härmed överlämna delbetänkandet
m.m. - av vissa Statlig fondförvaltning Avveckling statliga fonder (SOU 1982:12). Stockholm i februari 1982 Hans Henrik Abelin
/Lennart Frii
INNEHÅLL gigl
FÖRFATTNINGSFÖRSLAG 9
SAMMANFATTNING 11
1 UTREDNINGSUPPDRAGET 15
ALLMÄNT OM FONDER OCH STIFTELSER 23
Inledning 23
Förvaltning av fonder och stiftelser 26
Tillsyn över fonder och stiftelser 28
3.1 1929 års lag 29
Kontroll genom skattelagstiftning 32 2.3.3 Insyn via offentliga styrelseledamöter 32
3 STATLIG FONDFÖRVALTNING 35 3.1 Inledning 35 3.2 Donationsmedel 37 3.2.1 Donationsfonder 37 3.2.2 Forskningsanslag m.m. 39 3.3 Statens pensionsfonder 41 3.3.1 Inledning 41 3.3.2 Folkpensioneringsfonden 42 3.3.3 Pensionsfonder under kammarkollegiets
förvaltning 44 3.3.4 Statens pensionsanstalts pensionsfond 47 3.4 Andra fonder som är delar av statens
förmögenhet 49 3.4.1 Allmänt om statsbudgeten 49 3.4.2 Presentation av statliga kapitalfonder 51 3.5 Annan statlig fondförvaltning 58 3.5.1 Inledning 58
Innehåll sou 1982:12
Eid_- 3.5.2 Gränsdragning mellan statlig och
annan fondförvaltning 59 3.5.3 Statlig verksamhet i privaträttsliga
former 61 3.5.3.1 Fondförvaltning genom statligt
aktiebolag 61 3.5.3.2 Fondförvaltning genom statlig
stiftelse 62
4 KYRKLIGA FONDER 65 4.1 Inledning 65 4.2 Prästlönefonder 65 4.2.1 Allmänt 65
4.2.2 årästlönefonderna och 67
kyrkofonden 4.3 Pastoratsförbundets framställning
om ändrade placeringsregler för
prästlönefonderna 4.4 Församlingskyrkas fastighetsfond och
domkyrkas fastighetsfond 71
Allmänt 71 4.4.2 Förvaltningsföreskrifter 72
AKADEMIER, FRISTÅENDE STIFTELSER M.M. 75 5.1 Akademier och ideella föreningar 75 5.2 Stiftelser som inte förvaltas av
statligt organ
Penningfideikommiss 5.4 Vissa andra 83
juridiska personer
AVGRÄNSNING AV UTREDNINGSUPPDRAGET 85 6.1 Avgränsning vad gäller statliga
kapitalfonder 6.2 Avgränsning vad gäller övrig statlig
fondförvaltning 87
| 6.3 | Avgränsning vad gäller andra fonderade medel | 88 |
| 6.3.1 | 88 |
Inledning
Innehåll
?ii
6.3.2 Statliga aktiebolag och stiftelser 89 6.3.3 Kyrkliga fonder 90 6.3.4 Vissa andra juridiska personer 90
7 AVVECKLING AV VISS STATLIG FONDFÖR-
MÖGENHET 95 7.1 Inledande synpunkter 95 7.2 Statens pensionsfonder 99 7.3 Vissa andra statligt förvaltade fonder 102 7.3.1 Fonden för försöksverksamhet och
forskning på bränsleområdet 102 7-3.2 1953 års fond för teknisk forskning 102 7.3.3 Fonden för en professur i försäk-
ringsrätt vid Stockholms högskola 103 7.3.4 Fonden för en professur i försäk-
ringsmatematik och matematisk stati-
stik vid Stockholms högskola 104
Tingshusfonden 105 7.3.6 Försäljningsmedel av viss häradsjord
i Kärna och Slaka socknar i Östergöt-
lands län 106 7.3.7 Manufakturförlagslånefonden 107 7.3.8 Polenmedlen 108 7.3.9 Baltiskt regleringskonto 110 7.3.10 Ersättningsmedel från Jugoslavien 110 7.4 Avslutande synpunkter 111
8 STATLIGT FÖRVALTADE MEDEL SOM OM-
FATTAS AV UTREDNINGSUPPDRAGET 115
Bilaga Uppgifter om de statliga organ som 117
förvaltar nu aktuella medel samt om
de förvaltade medlen
FÖRFATTNINGSFÖRSLAG
Förslag till Lag om ändring i reglementet (1961:265) angående förvaltningen av riksförsäkringsverkets fonder;
Härigenom föreskrivs att 1 § reglementet (1961:265) angående förvaltningen av riksförsäkringsverkets fonder skall ha nedan angivna lydelse.
Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse
Folkpensioneringsfonden, Arbetsskadefonden, särarbetsskadefonden, sär- skilda yrkesskadefonden, skilda yrkesskadefonden, fonden för frivillig yrfonden för frivillig yr- kesskadeförsäkring, delkesskadeförsäkring, del- pensionsfonden samt fonpensionsfonden samt fon- den för den frivilliga den för den frivilliga pensionsförsäkringen pensionsförsäkringen skall på sätt nedan föreskall på sätt nedan före- skrivs förvaltas av fondskrivs förvaltas av fond- fullmäktige. fullmäktige.
Denna lag träder i kraft
10 SOU 1932:12 Författningsförslag
Förslag till Lag om ändring i reglementet (1919:878) för statens pensionsanstalt
Härigenom föreskrivs att 4 § reglementet (1919:878) för statens pensionsanstalt skall upphöra att gälla.
Nuvarande lydelse
I den mån till anstalten inflytande medel icke åtgå till bestridande av dess utgifter, äger styrelsen att årliqen intill det maximibelopp, som av Konunqen fastställes, lämna lån till skoldistrikt eller skolområde för uppförande av skolhus.
Vad som icke placeras på detta sätt skall överlämnas till riksgäldskonto-
1 . n ret som lan mot ranta, som bestämmes av riksgäldsfullmäktige med hänsyn tagen till den effektiva medelräntefoten för under senaste fem år upptagna fasta statslån.
Denna lag träder i kraft
SAMMANFATTNING
Utredningens översyn syftar bl.a. till att göra den statliga fondförvaltningen mera effektiv och förenkla administrationen. översynen gäller därvid också de placeringsregler som staten meddelat för fonder och stiftelser med egen förvaltning och för kyrkliga penningfonder. Det givna uppdraget att göra förvaltningen mera effektiv och förenkla administrationen är begränsat till den statliga medelsförvaltningen. En översiktlig bild av de medel som berörs av utredningsuppdraget framgår av sammanställningen på s. 14.
Den statliga fondförvaltningen omfattar förmögenhetstillgångar som skiljer sig avsevärt från varandra i fråga om art, storlek och ändamål. Uttrycket fond används till synes utan någon större konsekvens och kan avse en rad olikartade företeelser som exempelvis aktiefond, AP-fonden,donationsfondochprästlönejordsfond. Ofta betecknas egendomsbildning av stiftelsekaraktär som fond. I doktrinen anges ibland som typiskt för fondbegreppet att fonden utgörs av kapital i form av pengar eller värdepapper och att det är avkastningen av detta kapital som skall användas för stiftelseändamålet.
som framgår av utredningens överväganden föreligger svårigheter att ge begreppet statlig fondförvaltning ett klart avgränsat innehåll. Vid övervägande av olika alternativ till begreppsbestämning har utredningen stannat för att i sitt arbete fästa avgörande vikt vid om det statliga organet är redovisningsskyl-
12 Sammanfattning
digt för sin förvaltning av medlen och om dessa är
- eller för - i likplacerade disponibla placeringar vida medel, värdepapper och dylikt i avsikt att till gagn för fondens ändamål få till stånd en god avkastning.
De medel som berörs av utredningens uppdrag uppgår till ett bokfört värde av uppskattningsvis ca 8 800 milj. kr., varav nära 7 000 milj. kr. avser statligt förvaltade medel. Utredningen har ansett det värdefullt att på ett så tidigt stadium som möjligt i utredningsarbetet redovisa den omfattande kartläggning som skett av de statligt förvaltade fond- och stiftelsemedel som berörs av utredningsuppdraget. Denna redovisning är också av betydelse för en bedöm-
av den avgränsning av utredningsuppdraget som ning återges i betänkandet. Uppgifter om statliga förvaltningsorgan och om de av dem förvaltade fondmedlen återfinns i bilagan till detta betänkande.
Utredningen, som avser att i ett kommande betänkande lägga fram förslag till skilda former för medelsplaceringar samt administration av den statliga fondförvaltningen, har under sitt hittillsvarande arbete
nämnda förvaltning och funnit att bl.a. viskartlagt sa statligt förvaltade medel, som inte härrör från donationer, förlorat sin betydelse p.g.a. främst föråldrade ändamål och att de inte längre fyller någon självständig funktion. De fonderade medel som här avses är folkpensioneringsfonden, civila tjänstepensionsfonden, militära tjänstepensionsfonden, allmänna familjepensionsfonden, statens pensionstanstalts pensionsfond och ytterligare tio fonder. Det sammanlagda bokförda värdet av dessa medel uppgick den 30 juni 1981 till 1 730 milj. kr. Marknadsvärdet under-
drygt stiger detta belopp.
Utredningen har ansett det motiverat att, med tanke
de som förslaget kan medföra från på möjligheter
Sammanfattning 13
statsfinansiella synpunkter, föreslå att de nämnda fonderna avvecklas så snart som möjligt. De fonder som förlorat i betydelse och som därför enligt utredningens mening snarast bör avvecklas anges i detta betänkande. Detta utesluter inte att ytterligare fondmedel kan finnas som är att jämställa med de nyss nämnda i avvecklingshänseende. Utredningen föreslår därför att det bör ankomma på de medelsförvaltande organen att fortlöpande noga överväga, om ändamålen med förvaltade fonder, som inte uppkommit genom donationer, förlorat sin betydelse och att fonderna därför bör avvecklas.
Den av utredningen föreslagna avvecklingen bör kunna genomföras utan att resultatet av utredningens fortsatta arbete avvaktas. Den kan, bedriven under lämpliga former, förväntas medföra ett likviditetstillskott till statsbudgeten.
E E k V H 14 SOU 1982 :12
px
xm
nunnan:
made
ocg» op
. amamcmwu
wmxuxxmmcwa amamcmnpmmu
nemmuouw
xn maapwum
ax ma
maHwo
«Hawk xp
;x
nade
:mono ucommcoamcmq
. or
ucou
mmumuHm>unu mmxuxxeoo nmumcmauwmu
mummxaaaa
\w
mmwaxnxx
gmucomw pmbcou
uxnafle
Loo
umncou can
N W umcnaummum W M M
W. W_ W wuamumcmmcoumcma
Pam.
Hmume
kx .cmvcoumocunmcoqwcmaxaou
umucommcnaummua mcmumum
Hann umuumn
umammummcaumomaa “mmmm
coo
om M . nade
se mUcmmmm
:mn muvc uxmnnzw
“W W _^umHemumxV . mumumcoamu
mmaaumum
\Nmma F!
“ma
px mnmuamumL
s M-Hmuuwww
s ..
. nade
.umucouamuwamx
umflauwum
umcaccmm M ao.. um mumuwmxumncn um
r uzammnmmcmummmu cmxuxxeou
ucmanHumU.mmmm
mv on mmqaumuw
cmncoumcoflmcmamwaflemu
mmHEeoxHmUwuMAmx amnms
wummHmanL:mmm umHmmgm%c%nmom%m
uum »um
uaaxmnmw
oc«cuHmumuu:ou
wawsooe man man man mccmeaam
M
4. Wnmmamumaum em”
mumcxomumn amumuumflcfleum
.
mwaumum _mux mumumncom
som
W _
aonms
mummavau :mono
.ounmpmuaaws m.uoa>u
\m mv
M munc . nHu=oooq . W
__ cmpmpoumma
mcummcnasmmpmu
m m m
\c .nmvcom
..gx mxaao
\ .
mnmuHmumL -saa H H H om
ummmuvaazmmcacvmuua ummmnnaaammcacvmnuz ummmuvaaammcqcvmpua
nade
ummcu umm:H ummcH umxuv
ao» mucmwanm mmuHmumm wmuHmumu mmuHmnmm
Hmvms F \e \N \m \¢ .cmvcommcoamcma \m xo \› \m
. mmflaumum _
umqaumpmh nmncommcowm
.
px px
naae wage
uxmuou
osm mum> aa. um
Hmnme
omcofiumcoo Honmsmmcac
1 UTREDNINGSUPPDRAGET
Utredningen erhöll den 28 juni 1979 sina direktiv av dåvarande chefen för ekonomidepartementet, statsrådet
Mundebo. Denne anförde därvid:
Förvaltningen av fonder har i olika sammanhang uppdragits åt statliga myndigheter. Detta gäller framför allt kammarkollegiet och riksförsäkringsverket som ansvarar för en stor del av den statliga fondförvaltningen. Jag bortser därvid från de statliga kapitalfonderna. De fonder som förvaltas av kammarkollegiet och riksförsäkringsverket företer stora skillnader i fråga om art, storlek och ändamål. Fondernas sammanlagda behållning uppgår till betydande belopp. Den 30 juni 1978 var bokföringsvärdet av de fonder som förvaltas av kammarkollegiet 927 milj. kr. Hit hör exempelvis allmänna arvsfonden, kyrkofonden och ett stort antal donationsfonder. Tillgångarna i flertalet donationsfonder är sedan år 1968 sammanförda till en gemensam placeringsfond. Den 30 juni 1978 var bokföringsvärdet på riksförsäkringsverkets fonder drygt 3,4 miljarder kr. Bland dessa kan nämnas folkpensioneringsfonden, arbetsskadeförsäkringsfonden och fonden för frivillig pensionsförsäkring. Genom gåvor och donationer till skilda allmännyttiga ändamål har skapats ett stort antal fonder som förvaltas av andra myndigheter. Antalet donationsfonder hos andra myndigheter än kammarkollegiet har vid halvårsskiftet 1975 uppskattats till ca 2 500 med ett sammanlagt fondkapital på minst 400 milj. kr.
Även andra offentliga organ förvaltar fonder. En särställning bland dessa har allmänna pensionsfonden (AP-fonden). Denna har bl.a. genom fondmedlens storlek andra samhällsekonomiska effekter än övriga fonder. AP-fondens verksamhet har nyligen behandlats i kapitalmarknadsutredningens slutbetänkande (SOU 1978:11) Kapitalmarknaden i svensk ekonomi och i prop. 1978/79:165 om den svenska kapitalmarknaden och lämnas därför utanför det utredningsuppdrag som jag här avser att föreslå. Andra exempel på fondförvaltande offentliga organ är de allmänna försäkringskassorna, vars fonder för den obligatoriska sjukförsäkringen uppgår till ca 1,2 miljarder kr. Som en följd av ändringar i
16 Utredningsuppdraget
är dessa fonder enligt Kungl. sjukförsäkringssystemet den 1974 föremål för utred- Maj:ts uppdrag 25 augusti av i samråd med riksrevining riksförsäkringsverket sionsverket och försäkringskasseförbundet.
Under den senaste tjugoårsperioden har det skett vis-
sa reformer av den statliga fondförvaltningen. Efter
av 1956 års fondutredning skapades år 1968 den förslag för statens donationsfongemensamma placeringsfonden der och Förvaltningen denna uppdrogs åt gåvomedel. av statskontoret. föreslog i betän- Fondbyråutredningen kandet (SOU 1971:82) Förvaltning av fonder i staten
att statskontorets fondförvaltande uppgifter skulle
överföras kammarkollegiet. På grundval av detta på överfördes till kammarkollegiet, som förslag fondbyrån har fått en central roll i statlig fondfördärigenom biträder vid sidan av sin egen valtning. Fondbyrån andra fondförvaltande myndigheter med fondförvaltning råd och i fråga om förvaltningen. Genom anvisningar av fonder från andra myndigheter till överflyttning placeringsfonden har fondbyråns verksamgemensamma hetsområde ökat och dess erfarenhet i växande grad
kunnat tas i anspråk.
pekade på möjligheten för den Fondbyråutredningen fondförvaltande att uppdra vissa förvaltmyndigheten åt bank. I prop. 1972:32 angående vissa ningsuppgifter och anslagsfrågor inom finansdeparteorganisationsmentets verksamhetsområde anförde föredragande stats-
rådet att denna fråga borde ägnas fortsatt uppmärksam-
het och att den liksom frågan om att belasta resp.
med senare skulle tas upp fond förvaltningskostnaderna för Dessa frågor har ännu inte fått Kungl. Maj:t.
någon slutlig lösning.
För förvaltade fonder gäller att förmånga statligt och av fondmedlen skall ske valtningen placeringarna föreskrifter som har fastställts i enligt detaljerade reglemente eller annan offentligrättslig reglelag, Det finns emellertid också fonder som inte förring. av men som ändå är valtas någon statlig myndighet underkastade föreskrifter som regeringen har utfärdat.
Placeringsreglernas syfte är att fondtillgångarna skall med säkerhet. Placeringar får placeras fullgod därför i första hand göras i vissa obligationer. Även
i aktier är tillåtna i vissa fall men på placeringar av riskkaraktären endast i begränsad omfattning. grund får också i viss mån göras i skuldförbin- Placeringar delser mot säkerhet i fast egendom. Om särskilda pla-
saknas för en fond gäller normalt kunceringsregler av donations- och görelsen (1968:453) om placering fondmedel som förvaltas av statlig myndighet.
Statskontoret har i en skrivelse till regeringen den
25 november 1971 - av kammarkollegiet den kompletterad 1974 - att för all- 24 april begärt placeringsreglerna männa arvsfonden och gemensamma placeringsfonden
SOU 1982112 Utredningsuppdraget 17
skulle ändras så att fondmedlen i vidgad utsträckning skulle få placeras i aktier. I skrivelsen den 24 april 1974 kollegiet motsvarande ändring för kyrkobegärde fonden. styrelserna för handelsflottans pensionsanstalts placeringsfond och samefonden, vars tillgångar förvaltas av kammarkollegiet, hemställde i skrivelser till den 5 mars 1974 resp. 29 april 1977 i regeringen samråd med kollegiet om likartade ändringar.
Vid av kammarkollegiets skrivelse den remissbehandling 24 april 1974 förordade riksbanksfullmäktige en utredav för de fonder som förvaltas ning placeringsreglerna av det allmänna. Därvid borde placeringsreglerna sättas in i ett mera allmänt sammanhang än vad kammarkolhade gjort i sin framställning och hänsyn tas legiet även till effekterna på kreditmarknaden och ekonomin i Det borde också prövas om inte en betydligt övrigt. enklare administrativ apparat kunde skapas. I avvaktan på resultatet av kapitalmarknadsutredningens arbete har slutlig ställning inte tagits till framställningarna. har emellertid genom beslut den Kammarkollegiet 25 1977 med åberopande av permutationslagen januari (1972:205) vidgat möjligheterna för de i den gemensamingående donationsfonderna att ma placeringsfonden i aktier från 25 % till 60 % av fondernas beplacera hållningar.
Statskontorets och kammarkollegiets skrivelser och över kollegiets skrivelse har behandremissyttrandena lats av kapitalmarknadsutredningen. I utredningens slutbetänkande behandlades sålunda frågan om de statliga fondernas placeringar av medel. Till en början konstaterade utredningen att fonderna har ett begränsat nettoplaceringsbehov och därför saknar större betydelse från en övergripande kapitalmarknadssynpunkt. Utredningen ansåg därför det inte vara dess uppgift att göra en närmare översyn av fondernas placeringsregler men framförde vissa synpunkter i sammanhanget. Bl.a. ifrågasatte utredningen om fondmedel bör få placeras i fastigheter och inteckningslån. Enligt utredningens mening fanns det skäl att begränsa placeringsmöjligheterna till obligationer, kommunlån och andra värdehandlingar som inte kräver särskild säkerhetsprövning i de enskilda fallen. Utredningen ställde sig kritisk till en utvidgad rätt att placera fondmedel i aktier. Kapitalmarknadsutredningen förordade en översyn av de statligt reglerade fondernas placeringsregler. Remissyttranden över utredningens betänkande i denna del avgavs av bl.a. kammarkollegiet och riksförsäkringsverket. Riksförsäkringsverket ifrågasatte därvid om verket inte kunde befrias från förvaltningsansvaret över sina fonder.
I prop. 1978/79:165 om den svenska kapitalmarknaden anslöt jag mig till utredningens uppfattning att det kan behövas en översyn av de olika reglerna som gäller för placering av fondmedel och fondernas administration. Jag framhöll vidare att en sådan översyn borde syfta också till att göra den statliga fondförvalt-
18 Utredningsuppdraget
ningen mera effektiv och administrationen mindre och
enklare. Jag nämnde också att inom den närmaste jag framtiden skulle återkomma till den närmare utform-
ningen av ett sådant s. utredningsuppdrag (prop. 167).
En översyn av den statligt reglerade fondförvaltningen kan förutses inrymma flera svårlösta Detta problem. hänger samman bl.a. med att förvaltningen avser ett
mycket stort antal fonder som skiljer avsevärt sig från varandra i fråga om art, ändamål och storlek, krav på likviditet. har därför funnit att utred- Jag ningsarbetet lämpligen bör anförtros åt en särskilt tillkallad utredare med biträde av Till ledexperter. ning för utredningsarbetet vill anföra jag följande.
Som jag framhöll i kapitalmarknadspropositionen bör
översynen syfta bl.a. till att göra den statliga fond-
förvaltningen mera effektiv och förenkla administrationen. Detta bör inte begränsas bara till kammarkol-
legiets och riksförsäkringsverkets fonder utan avse hela den statliga med för fondförvaltningen undantag AP-fonden och vissa andra fonder till vilka återjag kommer. Det torde emellertid inte finnas anledning att närmare granska enskild fonder. varje myndighets Utredningen bör i första hand inriktas på att finna
generella metoder för att göra effondförvaltningen fektivare.
Förutom AP-fonden bör de allmänna försäkringskassornas fonder för den obligatoriska hållas sjukförsäkringen utanför utredningsuppdraget i avvaktan resultatet på av den av dessa. pågående översynen Beroende på resultatet av denna översyn kan det emellertid finnas skäl
för utredaren att överväga också beträffande åtgärder försäkringskassornas fonder. Vidare bör de statliga
kapitalfonderna hållas utanför uppdraget eftersom de inte är regelrätta fonder utan samman med det hänger statliga anslagssystemet.
Utredaren bör överväga om den fondförvaltstatliga ningen kan sammanföras till en myndighet. Därvid måste beaktas att i vissa fonder har en tillgångarna sådan karaktär att särskilda krav kan ställas fondpå förvaltningen och att denna därför bör ligga kvar hos
nuvarande fondförvaltande myndigheter. Om det av sådana eller andra orsaker visar att sig olämpligt överföra förvaltningen av vissa fonder till en annan
myndighet, bör övervägas i vad mån man kan förgöra valtningen effektivare genom att kammarkollegiets fondbyrå i högre grad än f.n. utnyttjas för rådgivande och samordnande uppgifter.
Skulle utredaren finna att av vissa förvaltningen fonder lämpligen bör utövas av annan än den som f.n.
gör detta, får också övervägas hur en sådan över-
flyttning skall kunna genomföras. Vidare bör den i
prop. 1972:32 berörda frågan om att förvaltningskostnaderna skulle belasta resp. fond tas till närmaupp
Utredningsuppdraget 19
re behandling av utredaren. En sådan kostnadstäckning kan vara ett incitament för en gemensam förvaltning av de olika fonderna genom att förvaltningen blir mindre kostnadskrävande för fond än om förvaltningen är resp. uppdelad på olika myndigheter.
En anna fråga som bör övervägas är om det finns skäl att vid förvaltningen av fonderna anlita bankerna med deras särskilda erfarenheter på området.
Det bör också övervägas om det är möjligt att i större utsträckning placera fondmedel på räkning hos riks- Som riksförsäkringsverket har framhålgäldskontoret. lit i sitt remissyttrande över kapitalmarknadsutredningens slutbetänkande skulle en sådan ordning kunna innebära både avlastning av förvaltningsarbetet och för likviditet. Detta skulle också bidra garanti god till en sammanhållen statlig likvidhantering, vilket skulle kunna visa sig särskilt lämpligt för sådana fonder som bygger på statlig uppbörd. Fonder som bygger på statlig uppbörd är i likhet med kapitalfonderna ofta en integrerad del i anslagssystemet.
En av utredarens huvuduppgifter bör vara att göra en av de som f.n. gäller för de översyn placeringsregler olika fonderna. Därvid bör syftet vara att likartade så långt möjligt bör gälla för de olika fonderregler na. måste dock tas till skillnader i fråga om Hänsyn behovet av likviditet. Det därför finnas skäl för kap utredaren att utforma förslag till några olika placeanpassade till olika grupper av fonder. ringsmodeller Ett riktmärke för utredarens förslag till placeringsregler bör vara att medel i huvudsakligen likartade fonder får placeras på-samma sätt.
Placeringsreglernas främsta syfte bör vara att tillförsäkra en med hänsyn till resp. fonds ändamål säker och ändamålsenlig placering. Detta får dock vägas mot önskemålet om en tillfredsställande avkastning. Reglerna måste också vara sådana att de befrämjar en effektiv fondförvaltning. Detta gäller allmänt men får särskild betydelse om hänsyn tas till förgivetvis valtningskostnaderna.
Inom ramen för vad jag nu har angett bör utredaren i vad mån rätten att placera fondmedel i överväga aktier och liknande tillgångar liksom i fastigheter och inteckningslån bör förändras. Härvid bör utredaren beakta de synpunkter som framförs i kapitalmarknadsutredningens slutbetänkande och i den efterföljande behandlingen av detta.
Utredaren bör också överväga den statliga fondförvaltroll på kreditmarknaden och dess betydelse för ningens ekonomin i övrigt i enlighet med vad riksbanksfullmäktige har anfört i sitt yttrande över kammarkollegiets Förslagen bör utformas med hänsyn till framställning. dessa faktorer och de effekter på kreditmarknaden och
Utredningsuppdraget
ekonomin i övrigt som kan följa på utredarens förslag bör redovisas.
Det bör stå utredaren fritt att och anvisa överväga andra åtgärder för att effekgöra fondförvaltningen tivare än f.n. Det kan bl.a. finnas skäl att utnyttja de erfarenheter som har vunnits av AP-fondens förvaltning när det gäller att utforma förslag om övrig fondförvaltning.
Om utredningen skulle ge vid handen att det finns statligt förvaltade fonder som har förlorat sin betydelse på grund av exempelvis föråldrade börändamål, åtgärder föreslås med syfte att få till stånd ett mera rationellt utnyttjande av sådana fondmedel. Härvid kan förfarande enligt permutationslagen erbjuda en möjlig väg. Också andra lösningar än permutationsförfarande bör emellertid kunna kommai fråga. Enligt permutationslagen kan bestämmelse som enskild har meddelat i gåvobrev, testamente, stiftelseförordnande eller liknande ändras eller upphävas under vissa förutsättningar, bl.a. om bestämmelsen blivit uppenbart onyttig. Utredaren bör överväga lämpliga åtgärder för att få till stånd en fortlöpande av granskning möjligheterna till permutation av fondbestämmelserna.
Utredningen bör beakta de personalmässiga konsekvenserna vid de berörda myndigheterna. Utredaren skall därför fortlöpande och samråda med de be-
informera
rörda personalorganisationerna.
Stiftelseutredningen (Ju 1975:01) som ägnar sig åt att se över stiftelseinstitutet såvitt avser både självständiga och osjälvständiga stiftelser har uppgifter som nära anknyter till det nu behandlade uppdraget. Utredaren bör därför hålla kontakt med denna utredning.
Med hänvisning till vad jag nu har anfört hemställer jag att regeringen bemyndigar chefen för ekonomidepartementet
att tillkalla en särskild utredare med att se uppdrag över den statliga m.m. i de hänsefondförvaltningen enden som jag nu har angett,
att besluta om sakkunniga, experter, sekreterare och annat biträde åt utredaren.
Vidare hemställer jag att regeringen föreskriver att kostnaderna skall belasta sjunde huvudtitelns kom-
mittéanslag.
I en till regeringen ställd skrivelse av den
24 november 1976 anhöll Svenska kyrkans församlingsoch pastoratsförbund om sådan i 90 § förordändring
Utredningsuppdraget
ningen om förvaltning av kyrklig jord att stiftsnämnden kan medge att högst hälften, mot dåmera högst en fjärdedel, av tillgångarna i prästlönefond får placeras i aktier eller förlagsbevis som är noterade
på Stockholms fondbörs och att med sådan placering får likställas placering i andelar i aktiefond
enligt aktiefondslagen. Genom beslut den 28 februari 1980 ändrade regeringen nämnda förordning så att lagrummet fick det innehåll att högst en fjärdedel av
tillgångarna i prästlönefond får placeras i aktier eller
förlagsbevis som är noterade på Stockholms fondbörs eller i andelar i aktiefond enligt
aktiefondslagen (1974:931). Regeringen förordnade därjämte att pastoratsförbundets skrivelse i övrigt samt remissyttrandena över skrivelsen skulle överlämnas till utredningen.
Svenska jägarförbundet hemställde i en till
regeringen ställd skrivelse den 28 mars 1979 bl.a. att
möjligheterna att medlen ur jaktvårdsfonden och
älgskaderegleringsfonden (numera viltskaderegleringsfonden) görs räntebärande närmare övervägs. Regeringen förordnade genom beslut den 10 juli 1980 att ärendet skulle överlämnas till utredningen.
sou 1982:12 23
2 ALLMÄNT OM FONDER OCH STIFTELSER
2.1 Inledning
Den statliga förvaltningen omfattar förmögenhetstillgångar som skiljer sig avsevärt från varandra i fråga om art, storlek och ändamål. Uttrycket fond används till synes utan någon större konsekvens. I den statliga redovisningen kan uttrycket användas för att beteckna sådant statskapital som är nedlagt i anläggningstillgångar. Uttrycket kan även avse finansiella omsättningstillgångar (se budgetutredningens terminologi i betänkandet SOU 1973:43, bl.a. s. 185).
Fondfloran synes bli allt rikare i fråga om fondernas antal och ändamål. Även placeringsinriktningen skiljer sig beträffande fonderna. Termen fond används ibland för att beteckna en rent bokföringsmässig post. Uttrycket fond begagnas därvid för att beteckna medel som avsatts i konsolideringssyfte eller för investeringar (se t.ex. reservfond och investeringsfond).
fond kan också avse - förutom rent bokfö- Begreppet ringsmässiga poster i aktiebolags och andra juridiska
- en rad olikartade företepersoners balansräkningar elser som t.ex. aktiefond, AP-fonden, donationsfond och prästlönejordsfond.
Med aktiefond förstås i aktiefondslagen (1974:931) en huvudsakligen av aktier och andra värdepapper bestående fond, som uppkommit genom kapitaltillskott från allmänheten och som ägs av dem som tillskjutit kapi-
24 Allmänt om fonder och stiftelser
tal. En aktiefond betraktas inte som juridisk person. AP-fonden däremot har en juridisk status och
annan
anses vara en unik självägande institution (se kapitalmarknadsutredningens betänkande SOU 1978:11 s.446). Som exempel på andra fonder som står under statlig reglering kan nämnas de av pastoraten förvaltade prästlönefonderna och de statligt förvaltade donationsfonderna.
stundom betecknas egendomsbildning av stiftelsekaraktär som fond. I doktrinen anges sålunda ibland som typiskt för fondbegreppet att fonden utgörs av kapital i form av pengar eller värdepapper och att det är avkastningen av detta kapital som skall användas för stiftelseändamålet (se Hessler, Om stiftelser s. 163, Sjöholm, Förvaltning av kommunala donationsfonder, Förvaltningsrättslig tidskrift 1962 s. 23 och NJA 1936 s. 643).
Stiftelseinstitutet har vuxit fram i praxis och är endast i begränsad utsträckning reglerat i lag. Undantag gäller dock bl.a. de stiftelser som är att betrakta som pensions- eller personalstiftelser. Dessa stiftelser regleras förhållandevis ingående i lagen om tryggande av pensionsutfästelser m.m. (1967:531). Nämnda lag innehåller dock inte någon särreglering av pensions- eller personalstiftelsernas medelsplacering.
En stiftelse kan grundas av fysisk eller juridisk person. Som ett led i bildandet av en stiftelse krävs att egendom skiljs från stiftarens förmögenhet och förs över till stiftelsen. Vidare krävs att stiftaren har bestämt det ändamål, vilket stiftelsen skall tjäna. Ändamålet får inte strida mot goda seder eller lag. Ändamålsbestämningen måste emellertid vara någorlunda preciserad. Annars anses en stiftelse inte ha kommit till stånd. Dessutom torde krävas att ändamålet skall vara åtminstone i någon mån varaktigt för
Allmänt om fonder och stiftelser 25
att en stiftelse skall komma till stånd. Enligt gällande rätt krävs inte att stiftelsen registreras eller på annat sätt vinner offentligt erkännande för att den skall utgöra en juridisk person.
Ofta återfinns föreskrifterna rörande stiftelsen i den handling, som utfärdas i samband med egendomsöverföringen, t.ex. i ett gåvobrev. Vanligt är emellertid också att stiftaren tar in sådana föreskrifter i en särskilt upprättad stiftelseurkund. I denna handling brukar i sådant fall återfinnas de tidigare berörda uppgifterna om det ändamål, som stiftelsen skall tjäna, och dessutom föreskrifter om hur stiftelseförmögenheten skall förvaltas.
Stiftelser kan ha egen förvaltning av stiftelseförmögenheten. Medlen kan även överlämnas till ett redan existerande organ, exempelvis en statlig myndighet, för ändamålets tillgodoseende. I sistnämnda fall används ofta begreppet fond i stället för stiftelse. Enligt doktrinen föreligger numera inte någon större skillnad i rättsverkningar mellan stiftelser och fonder med olika förvaltningsformer. Stiftelser och fonder behandlas sålunda likadant,om de har en självständig förvaltning eller är anknutna till ett redan befintligt organ (se Holmström-Roos, Stiftelser En ori- -entering s. 10).
Såvida det rättsliga innehållet i de olika fondbegreppen inte reglerats i lag eller det eljest framgår av omständigheterna, kan det sällan dras några skarpa gränser mellan rättsfiguren stiftelse och de olika fondbegreppen. Om fondens kapital eller andra tillgångar är mera varaktigt avsatta för visst ändamål, föreligger dock en stiftelse och sålunda en juridisk person. Inte sällan synes i judikaturen kravet på varaktighet ha behandlats utifrån praktiska utgångspunkter, varför några säkra slutsatser inte kan dras om
26 Allmänt om fonder och stiftelser
var gränsen går mellan fonder som är eller inte är stiftelse.
Forskningen vid högskola och universitet tillförs årligen, förutom anslag över statsbudgeten, medel från näringsliv, fonder, stiftelser eller enskilda personer. Dessa medel bidrar till att finansiera forskningsprojekt eller utgifter av engångskaraktär, exempelvis resebidrag. I detta sammanhang kan anmärkas att enligt allmänt språkbruk med fond inte torde avses medel avsatta till att täcka av sistutgifter nämnda karaktär. Medlen till kan forskning antingen överlämnas till enskilda forskare, till forskargrupper eller till forskarinstitutioner. Vid tillvarje fälle träffas avtal inte bara om villkoren för när medlen skall få användas utan även om hur medlen skall förvaltas.
Vad gäller fonder och stiftelser anser forskningsrådsutredningen att strukturen med ett stort antal mindre fonder som förvaltas på olika håll ett ger övertag åt forskare och forskarstuderande med goda personkontakter och skicklighet i konkurrensen om forskningsmedel (se forskningsrådsutredningens betänkande SOU 1977:52 s. 174). I
Sammanfattningsvis kan sägas att tillfälliga omständigheter synes spela in när det gäller bruket av begreppen fond resp. stiftelse. Några klara gränser kan alltså inte dragas mellan fond och stiftelse.
2.2 Förvaltning av fonder och stiftelser
Vad därefter gäller begreppet omfatfondförvaltning tar det i allmänhet placering, och förvaredovisning ring av fondens eller stiftelsens medel i form av lån, förvärv av värdepapper eller banktillgodohavande samt inkassering av räntor och förfallna amorteringar. Begreppet kan även anses omfatta hur medlen
Allmänt om stiftelser och fonder 27
skall användas inom ramen för ändamålsbestämmelserna och av belopp. Däremot torde enligt allutbetalning mänt med fondförvaltning inte avses den tillspråkbruk som vissa har över viss förvaltning av fonsyn organ der och stiftelser.
Förvaltningen av en fond eller en stiftelse kan vara delad mellan olika organ (se JO 1978/79 s. 482). Sålunda kan ifrågakomma att till bank överlämnas att ombesörja vissa förvaltningsuppgifter, t.ex. notariatförvar eller placeringsfunktioner, medan förvaltningen i övrigt handhas av exempelvis ett statligt organ.
Skiljelinjen mellan stiftelser (fonder) som har resp. inte har egen förvaltning har blivit diffus i och med att det förekommer att bl.a. statliga organ förvaltar stiftelser med egen styrelse. Här kan inskjutas att doktrinen numera inte någon skillnad från enligt rättslig synpunkt föreligger mellan fonder med resp. utan egen förvaltning.
I den mån fråga är om stiftelser med eget beslutsorgan även skiljelinjen mellan statlig förvaltning och synes vara oklar. Var linjen därvid skall statlig tillsyn dragas torde enligt utredningens mening främst bero på hur arbetsfördelningen mellan stiftelsens beslutsorgan och det utformas i det enskilda falstatliga organet let.
Det torde framgå av det ovan anförda att det föreligvissa att ge begreppet statlig förger svårigheter valtning av stiftelser ett även i praktiken klart avgränsat innehåll.
Statliga organ som förvaltar fonder eller stiftelser är att i sina ingående räkenskaper avge redoskyldiga visning för resp. fonds eller stiftelses förmögenhet i med föreskrifter som utfärdas av riksrevienlighet sionsverket. Om förvaltningen är delad mellan två
28 Allmänt om fonder och stiftelser
eller flera statliga organ, redovisar ett vart av organen sin del av förvaltningen. Det som disorgan ponerar avkastningen redovisar sålunda endast förvaltningen av denna.
2.3 Tillsyn över fonder och stiftelser
Några generella krav på redovisning eller revision för fonder och stiftelser finns inte i allmänhet. Om fonden eller stiftelsen driver näbokföringspliktig ring,gäller dock bokföringslagens regler. Fonden eller stiftelsen kan vidare vara underkastad revision i enlighet med stiftarens föreskrifter. Lagen (1929:116) om tillsyn över stiftelser (TL) synes förutsätta att så är fallet med stiftelser allmännyttiga (se S § TL). Vad gäller revision av fonder och stiftelser med egen kan anmärkas att en reviförvaltning sionsberättelse inte torde kunna utmynna i beslut om ansvarsfrihet för styrelsen. Sådant beslut skulle annars, i fall då styrelsen inte följt stiftarens föreskrifter men ändå beviljas ansvarsfrihet, i sak innebära permutation av dessa föreskrifter.
I statsförvaltningen används datorbaserade redovisningssystem, där de statliga organen är sammanförda i redovisningsgrupper. En är inredovisningscentral rättad vid ett av de organ som ingår i redovisresp. ningsgrupp. Särskilda revisionskontor har hand om revisionen, varvid regeringen för varje särskilt fall bestämmer vilka organ som skall granskas av revisionskontoret. Revisionskontor skall granska redovisningen i syfte att bedöma, om den är rättvisande (redovisningsrevision). I mån av resurser skall revisionskontor även granska i effektiviförvaltningen tetsfrämjande syfte (förvaltningsrevision). Revisionskontor skall årligen avlämna en revisionsberättelse innehållande en bedömning av det orgranskade ganets redovisning för räkenskapsåret. Berättelsen skall tillställas organet senast fem månader efter
Allmänt om fonder och stiftelser 29
utgången av det räkenskapsår berättelsen avser. Avskrift av berättelsen skall insändas till riksrevisionsverket, som har meddelat särskilda föreskrifter angående redovisning av gåvo- och donationsmedel.
Riksrevisionsverket och riksdagens revisorer har möjlighet att företa förvaltningsrevision inte bara av statligt förvaltade fonder och stiftelser utan även av länsstyrelses, stiftsnämnds och andra or-
statliga gans tillsyn över fonder och stiftelser.
2.3.1 1929 års lag
Kontroll av den statliga förvaltningen av fonder och stiftelser utövas genom den ovan beskrivna revisionsverksamheten. Vad gäller viss annan fondförvaltning finns en statlig tillsyn anordnad. Sålunda finns för stiftelser med allmännyttigt ändamål en offentlig tillsyn över förvaltningen anordnad genom lagen (1929:116) om tillsyn över stiftelser (TL). Tillsynen enligt denna lag åvilar länsstyrelsen i det län där stiftelsens förvaltning huvudsakligen skall utövas. Enligt tillsynslagen skall, om någon anslagit egendom att som självständig förmögenhet stadigvarande
tjäna ett bestämt ändamål, den sålunda grundade stiftelsen anmälas hos länsstyrelsen. Till de stiftelser som alltid skall anmälas hör pensions- och personalstiftelser. Vissa stiftelser behöver inte anmälas till
länsstyrelsen. Bland dessa kan nämnas stiftelse som genom regeringens ellerstiftarens förordnande är undantagen från tillsyn enligt lagen. Vidare kan nämnas stiftelse, där stadgarna fastställs av Konungen (numera regeringen) och där särskild tillsyn är anordnad, samt stiftelse, vars styrelse utgörs av statsmyndighet eller vars räkenskaper är föremål för granskning av riksrevisionsverket. Enligt regeringens förordnande är kammarkollegiet tillsynsmyndighet för vissa stiftelser, där landshövding eller annan högre befattningshavare i länsstyrelse är ordförande eller ledamot i stiftelses
30 Allmänt om fonder och stiftelser
styrelse (se JO 1975/76 s. 288). Vidare kan domkapitel vara tillsynsorgan för vissa stiftelser. Sjöfartsverket är tillsynsmyndighet för stiftelsen Sveriges sjömanshus enligt Kungl. Majzts beslut den 5 maj 1972.
Därutöver kan tilläggas att i 191 § lagen (1955:183) om bankrörelse och 97 § lagen (1955:416) om sparbanker finns bestämmelser om stiftelser, vilkas förmögenhet huvudsakligen består av medel som förts över från bank. Av särskilt intresse är den tillsynsuppgift som ålagts bankinspektionen i fråga om medelsplaceringen. Beträffande bankerna gäller som en viktig aspekt att de i princip inte via till dem knutna stiftelser förvärvar tillgångar och inflytande som banklagstiftningen annars lägger hinder i vägen för. Bankinspektionens granskning tar särskilt sikte härpâ.
Intressant i sammanhanget är banklagens bestämmelser om krav på skälig säkerhet för stiftelses medel jämfört med kravet i 1929 års lag rörande placering av stiftelsens medel på nöjaktigt sätt.
Vad åter gäller länsstyrelsens tillsyn enligt 1929 års lag omfattar den både stiftelsens organisation och redovisning. Länsstyrelsen skall tillse att det finns en styrelse för stiftelsen (10 § TL). Stiftelsen är för sin del skyldig att anmäla förändringar i styrelsen (11 § TL). Stiftelsens räkenskaper och verksamhetsberättelse skall insändas till länsstyrelsen inom tre månader från räkenskapsårets utgång (14 § TL). Att denna skyldighet fullgörs kontrolleras genom att granskningsliggaren kontinuerligt genomgås. Vid försummelse påminns stiftelsen skriftligen om sina skyldigheter jämlikt 14 § TL. Enligt 17 § TL har länsstyrelsen bl.a. i detta fall möjlighet att meddela föreläggande vid vite samt att utdöma vite. Det kan här anmärkas att samarbetsutredningen föreslog
Allmänt om fonder och stiftelser 31
att skyldigheten att insända revisionshandlingar till länsstyrelse skulle utsträckas till att avse även alla övriga stiftelser som har mer än en milj. kr. i tillgångar (se samarbetsutredningens betänkande SOU 1970:41 s. 130).
Med ledning av insända handlingar granskar länsstyrelsen stiftelsens förvaltning. Länsstyrelsen skall därvid se till att stiftelsens förmögenhet är placerad på ett tillfredsställande sätt och att tillgångarna används i enlighet med stiftelsens ändamål. Länsstyrelsen har möjlighet att fordra in ytterligare uppgifter och göra en ingående granskning av stiftelsens förvaltning när omständigheterna så kräver, t.ex. förteckning över destinatärerna (15 § TL). Någon intensivare kontrollverksamhet brukar det i praktiken inte bli fråga om. Finner länsstyrelsen vid granskning av stiftelsens redovisningshandlingar att stiftelsens ändamål inte kan tillgodoses med befintliga bestämmelser, kontaktas stiftelsen och uppmanas ansöka om permutation för att få till stånd en ändring av dessa bestämmelser. Har stiftelsens förmögenhet nedgått under 20 000 kr. kan länsstyrelsen undanta stiftelsen från tillsyn.
Länsstyrelsen skall även hjälpa stiftelsen med erforderliga råd och upplysningar. I denna verksamhet ingår främst skyldigheten att fastställa stadgar för stiftelse med allmännyttigt ändamål. Vissa minimikrav för fastställelse anges i 5 § 2 st. TL. Syftet med bestämmelsen synes vara att länsstyrelsen skall hjälpa stiftaren eller stiftelsens styrelse att utforma ändamålsenliga föreskrifter.
För att kunna fullfölja sin övervakande och rådgivande verksamhet måste länsstyrelsen ha tillgång till fullständig dokumentation. Hos länsstyrelsen skall därför bevaras samtliga föreskrifter som gäller för stiftelsen, liksom de handlingar som inges vid anmälan och
Allmänt om fonder och stiftelser
vid tillsyn. Över stiftelser som anmälts fortlöpande skall föras en förteckning, innefattande enligt lagen vissa uppgifter om de anmälda stiftelserna. viktigare De redovisningshandlingar som inges till länsstyrelsen är allmänna handlingar, som inte är sekretessbelagda.
2.3.2 Kontroll genom skattelagstiftning
Det allmännas till insyn i och kontroll av möjligheter de stiftelser som inte står under tillallmännyttiga enligt 1929 års lag är begränsade. Taxeringsförsyn emellertid viss möjlighet till insyn fattningarna ger och kontroll. Enligt 33 § taxeringslagen (1956:623) det stiftelse som helt eller delvis är befriad åligger från för inkomst eller förmögenhet att skattskyldighet lämna bl.a. om inkomster och utgifter samt uppgift och skulder till länsstyrelsen. Den praktillgångar tiska av denna bestämmelse förringas dock betydelsen i viss utsträckning av att skattechefen på ansökan från stiftelsen kan dispensera från uppgiftsskyldighe- Härtill kommer att regelmässigt är ten. uppgifterna sekretessbelagda.
stiftelserna intar i skattehänseende De allmännyttiga Vid avsättning till vissa allmänen gynnad ställning. stiftelser sålunda inte någon arvsnyttiga utgår och dessa stiftelser är också i de eller gåvoskatt, flesta fall helt eller delvis fria från skatt.
I detta kan anmärkas att frågan huruvida sammanhang fond eller stiftelse utan egen förvaltning skall behandlas som ett särskilt skattesubjekt överlämnats till att lösa (se Hagstedt, Om beskattning av praxis stiftelser s. 95 f).
2.3.3 Insyn via offentliga styrelseledamöter
Genom 1972 års lag om försöksverksamhet med offentlig bl.a. i allmännyttiga stiftelstyrelserepresentation
Allmänt om fonder och stiftelser 33
ser (SFS 1972:827) ökade det allmännas insyn i för samhällsekonomin mera betydelsefulla stiftelser (se betänkandet Ds I 1980:21 s. 164). Som ett starkt motiv till nämnda lag åberopas den gynnade ställning i skattehänseende som de allmännyttiga stiftelserna intog (se prop. 1972:116 s. 113 f). Försöksverksamheten har sedermera förlängts och utgår enligt nu gällande lagstiftning den 30 juni 1982 (se SFS 1980:468).
3 STATLIG FONDFÖRVALTNING
3.1 Inledning
Statlig fondförvaltning tar sikte på såväl medel av donationskaraktär som medel som fonderats enligt
statlig författning eller statligt Organs beslut. De förvaltningsföreskrifter som statligt förvaltade medel är underkastade uppvisar en mycket stor variationsrikedom. Det gäller inte bara när enskild donator satt sin prägel på föreskrifternas utformning utan även när det är fråga om förvaltningsföreskrifter som utformats under statlig medverkan.
Ändring av förvaltningsföreskrift för förval-
statligt tade medel, som enskild person avsatt för visst varaktigt ändamål genom gåva, testamente, stiftelseförordnande eller liknande handling,förutsätter en-
prövning ligt permutationslagen (1972:205). Förvaltningsföreskrift för övriga statligt förvaltade medel kan däremot ändras på samma sätt som den tillkommit.
I detta avsnitt skall några av de
förvaltningsföreskrifter som statligt förvaltade medel är underkastade presenteras, varvid dock förvaltningsföreskrifter, som enskilda donatorer meddelat, på grund av föreskrifternas mångfald inte kommer att närmare behandlas.
Redan i detta sammanhang skall påpekas att två statliga förvaltningsföreskrifter av central betydelse för statlig - åtminstone
medelsförvaltning enligt resp. föreskrifts - inte ha sinsemellan
lydelse synes klart
36 Statlig fondförvaltning
avgränsade tillämpningsområden. Detta skulle kunna vålla vissa problem hos de förvaltande statliga organen. De föreskrifter som åsyftas är kungörelsen (1968:453) om placering av donations- och fondmedel som förvaltas av statlig myndighet samt förordningen (1974:591) om skyldighet för statlig myndighet att anlita riksbanken eller postgirot. Enligt resp. författnings lydelse är kungörelsen tillämplig på donationsmedel och fondmedel, medan förordningen gäller i fråga om medel, som förvaltas av statligt organ.
Enligt 2 § kungörelsen får myndighet placera de förvaltade medlen i
a) obligationer
utfärdade eller garanterade av staten eller av kommun eller därmed jämförlig samfällighet inom riket, utfärdade av allmän kassa eller inrättning, vars reglemente fastställs av Kungl. Maj:t, eller kreditaktiebolag,
b) andra skuldförbindelser,
för vilka staten, kommun eller därmed jämförlig
samfällighet inom riket svarar som löftesman
eller garant, för vilka säkerheten utgöres av
obligationer, som anges under a),eller av inteck-
ning i jordbruks-, affärs- eller bostadsfastighet
eller tomträtt till sådan fastighet inom sjuttio-
fem procent av ett efter expertvärdering godkänt
uppskattningsvärde av den fasta egendomen eller
tomträtten, c) fordringar hos riksbanken, riksgäldskontoret,
svenskt bankaktiebolag, sparbank, postbanken eller centralkassa för jordbrukskredit.
Enligt 2 § 1974 års förordning skall kontanta medel som ej behövs för omedelbart förestående utbetalning, om annat inte har föreskrivits, vara insatta på checkräkning i riksbanken, på postgirokonto eller, efter beslut av regeringen i varje särskilt fall, på räkning i annan bank än riksbanken.
Statlig fondförvaltning, 37
3.2 Donationsmedel
3.2.1 Donationsfonder
Sedan gammalt har enskild person kunnat genom gåvobrev, testamente, stiftelseförordnande eller liknande handling donera medel för att främja olika allmännyttiga ändamål, däribland forskning och utbildning. Ge-nom frikostiga donationer har bildats fonder, som haft en avgörande betydelse för de äldre universitetens utveckling. Under 1700—talet hölls sålunda verksamheten vid universitetet i Lund i gång genom de donationer universitetet fick (se Lunds universitets historia,
1790 - 1867 s. III, 51). Långt dessförinnan lade Gustav II Adolf grunden till Uppsala universitets i dag omfattande förmögenhetsförvaltning genom att överlämna sina arvegods till universitetet med syftet att sörja för dess hela nödtorftiga uppehälle. En liknande utveckling kan skönjas vid övriga akademiska lärosäten. Donationer av medel till allehanda allmännyttiga ändamål kulminerade under slutet av 1800-talet och i början av detta sekel men har därefter
avtagit och förekommer numera sporadiskt utom vad gäller universiteten.
Som framgår av vad tidigare anförts (se avsnitt 2.1) bildas, i den mån medlen mera varaktigt avsätts för visst ändamål, donationsfonder som närmast är av stiftelsenatur. Den statliga förvaltningsorganisationens tillväxt har medfört att den statliga av
förvaltningen donationsfonder numera är spridd på mer än 120 organ. Universitetet i Uppsala, kammarkollegiet, universitetet i Lund, Karolinska institutet, universitetet i Göteborg, statens konstmuseer och Nordiska museet har den mest omfattande förvaltningen av donationsfonder. Den statliga förvaltningen av donationsfonder avser ett sammanlagt bokfört kapital om ca 800 milj. kr. Närmare uppgifter om den statliga förvaltningen av
38 SOU 1982312 Statlig fondförvaltning
donationsfonder återfinns i bilagan till detta betänkande.
De statligt förvaltade donationsfonderna uppvisar ett brett spektrum inte bara av allmännyttiga ändamål utan även av allehanda förvaltningsföreskrifter. Donator kan sålunda i donationsurkund eller liknande handlingar ha meddelat föreskrifter såväl om hur avkastningen skall få disponeras som om hur förvaltningen i övrigt skall handhas. Donator kan ha föreskrivit exempelvis att medlen skall förvaltas åtskilda från andra donationsmedel, att medlen skall placeras i det placeringsobjekt som var aktuellt vid donationens överlämnande eller att närmare angiven bank skall ha hand om kapitalförvaltningen.
Sådana av enskild person meddelade förvaltningsföreskrifter kan på grund av nya förhållanden, t.ex. beträffande ändamålsbestämningen, behöva ändras. Detta får då - med vissa - endast
undantag ske genom att staten beslutar om permutation. Härigenom uppkommer en statlig förvaltningsföreskrift. Staten kan även meddela allmänna föreskrifter för ett statligt organs fondförvaltning. Sålunda har de flesta donstionsfonder, som förvaltas av kammarkollegiet, sammanförts till kammarkollegiets gemensamma placeringsfond, som inrättades den 1 juli 1968 enligt Kungl. Maj:ts beslut den 28 juni 1968. Enligt beslutet kan donationsoch liknande medel, som förvaltas av annan statsmyndighet, överlämnas till förvaltning i den gemensamma placeringsfonden.
Varje donationsfond får ett för varje budgetår bestämt andelstal i den gemensamma fonden, vilket tal blir bestämmande för den avkastning som tillkommer donationsfonden för budgetåret.
Medlen i den gemensamma placeringsfonden får enligt beslutet den 28 juni 1968 placeras i
Statlig fondförvaltning 39
a) fullgoda inhemska obligationer, b) andra skuldförbindelser,
för vilka staten, kommun eller annan därmed jämförlig samfällighet här i landet svarar som löftesman eller garant, för vilka säkerheten utgöres av obligationer som anges under a) eller av inteckning i jordbruks-, affärs- eller bostadsfastighet eller tomträtt till sådan fastighet inom sjuttiofem procent av ett av ämbetsverket efter
expertvärdering godkänt uppskattningsvärde av den
fasta egendomen eller tomträtten eller mot borgen
av svenskt bankaktiebolag, c) fordringar hos riksbanken, riksgäldskontoret,
svenskt bankaktiebolag, svensk sparbank, postbanken eller centralkassa för jordbrukskredit,
d) aktier eller förlagsbevis, som är noterade på
Stockholms fondbörs. För inköp av aktier, som underd) sägs får användas högst en fjärdedel av den gemensamma placeringsfondens
behållning enligt senast fastställda balansräkning.
3.2.2 Forskningsanslag m.m.
Allmännyttiga ändamål, numera främst forskningen, tillförs ofta medel, som är avsedda att i sin helhet kunna tas i anspråk för angivet ändamål. Medlen kommer som anslag över statsbudgeten eller från bl.a. näringsliv och privata stiftelser.
Externa medel som används för verksamhet som bedrivs vid högskoleenhet skall förvaltas av
högskolestyrelsen (i praktiken den centrala förvaltningen). Högskoleförvaltningarnas redovisning innehåller därför i princip uppgift om alla förekommande medel. Samverkan mellan högskoleenheterna och organ utanför dessa sker enligt forskningssamverkanskommittén (FOSAM) i många olika former och ibland på villkor som inte alltid underlättar en exakt redovisning av alla medelsströmmar.
Enligt FOSAM (se betänkandet SOU 1980:46 s. 30)uppgick de externa medlens andel av
driftmedelsomslutningen budgetåret 1979/80 till ungefär en femtedel. Skillnaderna mellan högskoleenheter när det gäller de externa medlens betydelse var dock förhållandevis stora. Därtill kom att olikheterna mellan högskoleenheter när det gällde att rubricera externa medel enligt FOSAM
40 Statlig fondförvaltning
gjorde att en jämförelse mellan högskoleenheter i detta avseende var mindre_meningsfull.
Totalt finns f.n. omkring 700 stiftelser och fonder i Sverige som stöder forskning. De flesta av dessa delar varje år ut jämförelsevis små belopp. I många fall avser stödet endast bidrag till studerande.
En del fonder stöder dock forskning med avsevärda belopp varje år. Några av de viktigaste privata stiftelserna när det gäller bidrag till forskning är Knut och Alice Wallenbergs stiftelse, Ragnar och Torsten Söderbergs stiftelse, Magnus Bergvalls stiftelse, Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse, Stiftelsen Therese och Johan Anderssons minne, Wilhelm och Martin Lundgrens stiftelse samt Carl Berthel Nathorsts stiftelse. De nämnda stiftelserna, med undantag för Knut och Alice Wallenbergs stiftelse, fördelar årligen anslag till forskning på sammanlagt mellan tvåhundratusen och ca två milj. kr. Knut och Alice Wallenbergs stiftelse intar en särställning bland de privata stiftelserna och fonderna som den ojämförligt största finansiären av forskning inom högskolan. Åren 1978 och 1979 delade stiftelsen ut resp. 25,5 och 20,6 milj. kr. i forskningsanslag.
Wallenbergsstiftelsen har strävat efter att komplettera de statliga satsningarna på forskning. Den har gjort en programförklaring, som innebär att den principiellt inte tar initiativ som medför kostnader för det allmänna annat än efter framställning från universitet och högskolor. Stiftelsen fattar inte heller beslut i frågor som rör till forskning inom
anslag högskolan utan föregående samråd med vederbörande högskoleenhet (se SOU 1980:46 s. 74).
Det är svårt att urskilja något dominerande mönster bland det stora antalet stiftelser när det gäller bidragsgivningen. Stiftelserna arbetar ofta över ett
Statlig fondförvaltning 41
mycket brett område men följer inte sällan en viss linje i anslagsgivningen. Vissa forskningsområden eller vissa typer av forskning kan därigenom gynnas. En del stiftelser söker sprida sina insatser och spelar på så sätt en kompletterande roll i förhållande till de satsningar som görs av staten. Större stiftelser kan koncentrera sig på stora projekt, där de t.ex. kan möjliggöra en ny typ av forskning (se SOU 1980:46 s. 74).
Forskningsanslag från privata stiftelser, näringsliv och enskilda personer blir, enligt vad som uppges vara stadgad praxis, föremål för räntebärande placeringar, varemot övriga forskningsanslag placeras på statsverkets checkräkning. Forskningsanslag, som är räntebärande placerade, förvaltas förutom av högskoleenheterna bl.a. av socialstyrelsen, statens bakteriologiska laboratorium och statens naturvårdsverk.
Närmare uppgifter om räntebärande placerade forskningsanslag och andra gåvor som avser att tillgodose ändamål av engångskaraktär framgår av bilagan till detta betänkande.
3.3 Statens pensionsfonder
3.3.1 Inledning
I det föregående har den statliga förvaltningen av donationsmedel översiktligt beskrivits. En annan del av den statliga fondförvaltningen omfattar statens fem
pensionsfonder, nämligen folkpensioneringsfonden,
civila tjänstepensionsfonden, militära
tjänstepensionsfonden, allmänna familjepensionsfonden och statens pensionsanstalts pensionsfond. Dessa fonder redovisas som delar av statens förmögenhet.
42 Statlig fondförvaltning
3.3.2 Folkpensioneringsfonden
1896 beslöt riksdagen att årligen avsätta 1,4 milj. kr. till en fond benämnd arbetareförsäkringsfonden (se prop. 1895:22 s. 25). Fonden skulle förvaltas av statskontoret och redovisas som statens egendom. Vid 1914 års ingång uppgick fonden (som då omfattade 38,5 milj. kr.) i den nyinrättade pensionsförsäkringsfonden (se prop. 1913:126 och prop. 1916:207). Därutöver skulle den nya fonden tillföras pensionsavgifter. Frågor om den nya fondens medelsplacering skulle handläggas av särskilda fullmäktige för fonden. Förvaltningen i övrigt uppdrogs åt det nyinrättade ämbetsverket pensionsstyrelsen. Fondens placeringar reglerades av ett särskilt reglemente (SFS 1916:232).
Efter tillkomsten av 1935 års lag om folkpensionering ombildades fonden år 1937 till folkpensioneringsfonden, varvid särskilda fullmäktige för fonden skulle ha hand om placeringsfrågor. Förvaltningen i övrigt skulle handhas av pensionsstyrelsen.
Fonden skulle ha en tillväxt med för varje år på förhand bestämda belopp. Fondinkomster som inte gick åt till fondökning och fondens löpande utgifter skulle successivt inlevereras till statsverket.
Enligt reglementet för fonden (se SFS 1936:638) fick fondens medel placeras på i huvudsak samma sätt som tidigare gällde för pensionsförsäkringsfonden.
I samband med andra världskrigets utbrott inställdes fondökningen. Efter beslut av 1941 års riksdag skulle fortsatt fondering av medel i folkpensioneringsfonden inte ske (1941 års statsverksprop., inkomstbil. s. 25 Fonden redovisades - efter från
f). förslag
- fr.o.m. som riksräkenskapsverket budgetåret 1941/42 en statlig kapitalfond.
Statlig fondförvaltning 43
I samband med riksförsäkringsverkets inrättande den 1 juli 1961 överflyttades förvaltningen av folkpensioneringsfonden i vad avser placeringsfrågor till fullmäktige för riksförsäkringsverkets fonder, medan fondens förvaltning i övrigt anförtroddes riksförsäkringsverket. Samtidigt tillkom ett reglemente (SFS 1961:265) angående förvaltningen av riksförsäkringsverkets fonder. Reglementet bygger i stor utsträckning på bestämmelserna i reglementet angående förvaltningen av folkpensioneringsfonden.
Fonden, som vid halvårsskiftet 1939 uppgick till 787 milj. kr., tillfördes den 1 juli 1958 enligt beslut av 1958 års riksdag 550 milj. kr. utgörande medel, som fonderats i riksbanken för framtida pensionsändamål. Enligt regeringsbeslut har fonden tillhöriga aktier på nominellt 14,6 milj. kr. under budgetåret 1978/79 överförts till fonden för statens aktier. Fondens bokförda tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till drygt 1 321 milj. kr.
Bland folkpensioneringsfondens tillgångar kan nämnas riksförsäkringsverkets sjukhus i Nynäshamn, vars bokförda värde vid senaste budgetårsskiftet uppgick till 2 097 000 kr. Aktiebolaget Kurortsverksamhet, vars hela aktiekapital ägs av fonden, driver sjukhuset. Aktiekapitalets nominella värde och dess bokföringsvärde är 500 600 kr. resp. 75 kr.
På fonden sker som tidigare anmärkts inte längre någon fondering. Avkastningen inlevereras till statsverket, medan utgifterna för folkpensioneringen finansieras med anslag över statsbudgeten. Koppling saknas därför mellan dessa utgifter och fonden.
44 Statlig fondförvaltning
3.3.3 Pensionsfonder under kammarkollegiets
förvaltning
Kammarkollegiet förvaltar följande pensionsfonder, nämligen civila tjänstepensionsfonden, militära tjänstepensionsfonden och allmänna familjepensionsfonden. Därutöver förvaltar kammarkollegiet en mindre del av statens pensionsanstalts pensionsfond i den meningen att aktuell del av fonden är placerad i kollegiets gemensamma placeringsfond.
Tjänstepensionsfonderna och familjepensionsfonden tillkom under 1930-talet och förvaltades intill årsskiftet 1972/73 av statskontoret. Vid nämnda tidpunkt överflyttades förvaltningen till kammarkollegiet.
Vad gäller civila tjänstepensionsfonden kan anmärkas följande. I äldre tider fanns för den civile tjänsteinnehavarenintenågonrätttill pension. Han var inte heller skyldig att avgå från tjänsten vid viss ålder utan kunde vanligen intill_sin död behålla sysslan och därmed förenad avlöning. Detta även om sysslan måste skötas av annan. Detta hade uttryckligen bestämts i en kunglig resolution den 23 september 1688. I kunglig förordning från 1778 stadgades att en ämbetsman vid civilstaten, som uppnått 70 års ålder samt länge och väl tjänat, kunde få avsked med hela lönen. Åldersgränsen sattes drygt 40 år senare till 65 år.
Genom kunglig kungörelse den 29 juni 1798 anslogs ett belopp av 10 O00 riksdaler specie av statsmedel att användas till pensioner åt ämbets- och tjänstemän, som, innan de uppnått pensionsålder, var utarbetade eller besvärades av obotliga sjukdomar.
Besparingarna på detta anslag skulle fonderas. Avsikten var att härigenom lägga grunden till en framtida fullständigare pensionsinrättning. År 1826 fastställ-
Statlig fondförvaltning 45
de Kungl. Maj:t reglemente för civilstatens pensionsinrättning. Inrättningens tillgång utgjordes av den besparingsfond som uppkommit av 1798 års pensionsanslag, vissa andra statsanslag och enskilda bidrag. Kassans intäkter skulle fonderas.
Då pensionerna från kassan var väsentligt lägre än lönerna, blev följden att ett mycket ringa antal ämbetsmän begagnade den möjlighet till tidigare pensionering som genom kassan stod till buds. Ett av kassans syften hade sålunda förfelats. Pensionsinrättningen togs i stället desto mer i anspråk för den med pensionsinrättningen förenade änke- och pupillkassan.
Trots att flera reformförslag lades fram under senare delen av 1800-talet kom en omorganisation av det civila pensionsväsendet till stånd först i början av 1900-talet. Sålunda tillkom 1907 en ny pensionslag, vilken innebar att civilstatens pensionsinrättning uppdelades i pensionsfonden för civila tjänsteinnehavare och i civilstatens änke- och pupillkassa, vilken skulle förvaltas av en styrelse (se SFS 1907:136). Nyssnämnda fond däremot skulle förvaltas av statskontoret, varvid medlen skulle göras räntebärande
enligt de bestämmelser som gällde för statskontorets fondförvaltning i allmänhet (se SFS 1907:85). till-
Samtidigt kom civilstatens änke- och pupillkassa.
Enligt pensionslagen skulle tjänstemännen erlägga pensionsavgifter, vilka skulle tillföras den fonden.
nya Enligt vad som uttalades under förarbetena skulle därigenom inte blott avgifternas värde genom förräntandet förhöjas, utan även graden av
tjänsteinnehavarnas
deltagande i pensionskostnaden bli än
överskådligare om avgifterna ingick bland statsverkets inkomster eller på annat sätt omedelbart användes för
löpande pensionsutgifters bestridande (se prop. 1907:18).
46 Statlig fondförvaltning
Vad beträffar allmänna familjepensionsfonden hade ännu inte i början av 1800-talet några pensionsinrättningar bildats för civila tjänstemäns änkor och barn. Dessa kunde inte påräkna annat understöd än begravningshjälp eller intjänad s.k. nådårsbesparing.
Sedan försäkringstanken började tränga igenom,framstod tydligare än förut behovet av att man sörjde för tjänstemännens efterlevande på ett effektivare och mera tillfredsställande sätt. Sålunda bildades på initiativ i vissa fall av staten och i andra fall av enskilda personer föreningar eller kassor för pensionering av efterlevande änkor och barn. Till dessa pensionsinrättningar lämnades i viss utsträckning statsbidrag.
Det statliga pensionsväsendet blev föremål för en allmän reform genom 1934 års civila tjänstepensionsreglemente. Staten övertog då ansvaret för den civila tjänstepensioneringen. I samband därmed bildades den civila tjänstepensionsfonden av pensionskassor. Två år senare blev familjepensionerna föremål för motsvarande reform, varvid staten övertog civilstatens änke- och pupillkassa och motsvarande kassor (se prop. 1936:201). Numera har de då tillskapade pensionsförfattningarna ersatts med statens allmänna tjänstepensionsreglemente (1959:287)och allmänt pensionsavtal för statliga och vissa andra tjänstemän.
Civila tjänstepensionsfondens och allmänna familjepensionsfondens bokförda tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till 36,3 milj. kr. resp. 103,3 milj. kr. Fonderna är inte underkastade någon särskild för dem gällande författningsreglering.
Vad beträffar militära tjänstepensionsfonden vidtogs de första åtgärderna för pensionering av personal vid den svenska krigsmakten under 1600-talet. Då inrättades Vadstena krigsmanshus på grundval av en kunglig
Statlig fondförvaltning 47
donation. Genom andra donationer ökade krigsmanskassans tillgångar. År 1736 inrättades arméns pensionskassa. Inkomsterna utgjordes av vissa pensionsavgiften Under mitten av 1800-talet beviljade riksdagen ett särskilt kreditiv.
Statsanslag hjälpte sålunda till. Därjämte togs hela kassansavkastningi anspråk. kvarstod
Pensionssystemet
till mitten av 1930-talet.
Flottans pensionskassa räknade sitt ursprung från den s.k. amiralitetsarmbössan, sedermera från slutet av 1600-talet benämnd amiralitetskrigsmanskassan. I kassan fonderades pensionsavgifter. Till mitten av 1800-talet bestreds pensionerna med kassans egna medel. Därefter hjälpte staten till. Även detta pensionssystem kvarstod till mitten av 1930-talet.
Efter förslag av 1934 års militärpensionssakkunniga skulle någon fortsatt fondering av de militära befattningshavarnas bidrag till pensionskostnaderna inte ske. Däremot skulle de militära pensionskassornas medel överföras till statskontoret för att förvaltas som en gemensam militär pensionsfond. Kapitalet skulle emellertid inte ökas utan avkastningen skulle användas till pensionsutgifterna.
Militära tjänstepensionsfondens bokförda
tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till drygt 4,5 milj. kr. Fonden är inte underkastad någon specifik
författningsreglering.
3.3.4 Statens pensionsanstalts pensionsfond
Statens pensionsanstalt, som till en början benämndes Statens anstalt för pensionering av folkskollärare m.fl., bildades 1919 genom Övertagande av bl.a. följande pensionsinrättningars tillgångar och skulder, nämligen folkskollärarnas pensionsinrättning, småskol-
48 Statlig fondförvaltning
lärares m.fl. ålderdomsunderstödsanstalt, folkskollärarnas änke- och pupillkassa och barnmorskornas pensionsanstalt. I 4 § reglementet (1919:878) för statens pensionsanstalt meddelas följande, alltjämt gällande regler för anstaltens medelsplacering:
I den mån till anstalten inflytande medel icke åtgå till bestridande av dess utgifter, äger styrelsen att årligen intill det maximibelopp, som av Konungen fastställes, lämna lån till skoldistrikt eller skolområde för uppförande av skolhus. Vad som icke placeras på detta sätt skall överlämnas till riksgäldskontoret som lån mot ränta, som bestämmes av riksgäldsfullmäktige med hänsyn tagen till den effektiva medelräntefoten för under senaste fem år upptagna fasta statslån.
Placeringsreglernas utformning medförde att anstalten inte hade något behov av att mer eller mindre formaliserat till sig knyta experter i placeringsfrågor.
I reglementet intogs även en bestämmelse (7 § 2 mom.) om att staten,skulle erlägga den årliga avgift, som enligt försäkringsteknisk beräkning behövdes för att tillsammans med årsavgifter bereda pension enligt reglementet. De belopp, varmed inkomsterna av räntor på kapitaltillgångarna, pensionsavgifter av befattningshavare och huvudmän samt statsbidragen översteg utgifterna för pensioner och förvaltning, skulle fonderas.
Fr.o.m. budgetåret 1933/34 upphörde fonderingen, och anvisningarna av statsmedel inskränktes till vad som behövdes för pensionsanstaltens löpande utgifter utan anlitande av dess kapitalbehållning.
1926 hade nya personalgrupper inordnats i anstalten, vars namn därvid ändrades till statens
pensionsanstalt. Denna anstalt uppgick den 1 juli 1963 i statens personalpensionsverk (numera statens löne- och pensionsverk) till vilket alltså den nu ifrågavarande pensionsfonden är knuten.
Statlig fondförvaltning 49
Fondens bokförda tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till drygt 218,5 milj. kr.
3.4 Andra fonder som är delar av statens
förmögenhet
3.4.1 Allmänt om statsbudgeten
Det statliga budgetsystemet moderniserades till budgetåret 1980/81. Drift- och kapitalbudgeterna fördes då ihop till en sammanhållen statsbudget. Därvid försvann kapitalfond som redovisningstekniskt begrepp i statsbudgeten. Det förtjänar att framhållas att detta inte innebar någon förändring av tillgångarnas förvaltning och handhavande.
Statsbudgeten var t.o.m. budgetåret 1979/80 uppdelad i en driftbudget och en kapitalbudget.
Driftbudgeten var då en sammanfattning av statens driftinkomster och driftutgifter. Driftinkomster var t.ex. skatter, tullar etc. Bland driftutgifterna ingick utgifter för den offentliga förvaltningen, men beloppsmässigt dominerade transfereringar till enskilda företag och kommuner.
Driftinkomsterna delades upp i egentliga statsinkomster och inkomster redovisades i huvudsak brutto. Inkomsterna av statens kapitalfonder redovisades däremot netto. Bland inkomsterna av statens kapitalfondermärktes främst inkomsterna från de statliga affärsverken.
Driftutgifterna kunde på samma.sätt delas upp i egentliga statsutgifter och utgifter för statens kapitalfonder. De förra var uppdelade på huvudtitlar. Utgifterna för statens kapitalfonder utgjordes i huvudsak av statsskuldräntor och grundavskrivningar.
S0 Statlig fondförvaltning
Kapitalbudgeten var planen för statens investeringar det aktuella budgetåret. Investeringarna kunde avse realinvesteringar i affärsdrivande verksamhet eller finansiella investeringar i t.ex. lånefonder. Kapitalbudgeten redovisade blott en omplacering av statens förmögenhet.
De statliga kapitalfonderna skapades vid 1911 års budgetreform. Fonderna ansågs utgöra statens s.k. produktiva kapital, d.v.s. kapitaltillgångar som medförde monetär avkastning. Vid 1937 års budgetreform kom kapitalfonderna att omfatta även icke produktivt kapital, t.ex. försvarsanläggningar.
För varje kapitalfond fastställdes årligen en investeringsstat. saldot mellan utgiftssidan och inkomstsidan, det s.k. investeringsbemyndigandet, angav det nettotillskott av kapitalmedel som erfordrades för
och skulle - åtminstone investeringarnas genomförande
sikt - motverka statens på lång upplåningsbehov.
Kapitalfondernas kapitalbehållning fick inte användas till att bestrida driftbudgetens utgifter. Endast överskotten överfördes till driftbudgeten. Kapitalfonderna utgjorde från varandra avskilda förmögenhetsmassor, förvaltade av olika organ.
Utvecklingen av statens verksamhet och ekonomi efter andra världskriget medförde bl.a. att kapitalfonderna inte längre ansågs vara ett samlat uttryck för statens förmögenhet. Tillgångarna som anskaffades inom driftbudgetens avgiftsfinansierade verksamhet (s.k. uppdragsverksamet) kunde också anses vara en del av statens produktiva kapital. Dessa tillgångar lades till grund för intern redovisning av kapitalkostnader, d.v.s. de förräntades och skrevs av. Förmögenhetsbegreppet hade således i viss mening vidgats. Vidare hade ett antal nya kapitalfonder skapats, främst statens datamaskinsfond, statens vägverks för-
Statlig fondförvaltning 51
rådsfond och fonden för beredskapslagring (se budgetutredningens betänkande SOU 1973:44, bilaga 6 s. 73).
Förmögenhetstyper hade tillkommit, som inte redovisades på kapitalfonderna. Även vissa tillgångar, som finansierades över driftbudgeten, t.ex. uppdragsmyndigheternas utrustningskapital, ansågs utgöra förmögenhet (se SOU 1973:43 s. 183).
3.4.2 Presentation av statliga kapitalfonder
Utöver riksgäldsfonden, d.v.s. riksgäldskontorets tillgångar och skulder och den under nyssnämnda myndighets förvaltning stående fonden för oreglerade kapitalmedelsförluster, upptogs vid tiden för utredningsdirektivens utfärdande följande kapitalfonder i rikshuvudboken. För varje fond redovisas vid tidpunkten för avvecklingen av kapitalfonderna gällande redovisningsregler m.m.
Statens affärsverksfonder
Postverkets fond Televerkets fond Statens järnvägars fond Luftfartsverkets fond Fabriksverkens fond Statens vattenfallsverks fond Domänverkets fond
Affärsverken är statliga affärsföretag, som drivs i direkt statlig regi. De administrerar ett stort antal aktiebolag. Affärsverken är inte några självständigt fungerande juridiska personer, eftersom de inte äger tillgångarna i verksamheten utan förvaltar dessa åt staten. Tillgångarna och skulderna inklusive det i verken investerade statskapitalet redovisas brutto i zbalansräkningsform under särskilda kapitalfonder i rikshuvudboken. Dessa kapitalfonder utgörs av statens
52 Statlig fondförvaltning
affärsverksfonder (se affärsverksutredningens betänkande SOU 1968:45 s. 53 f). På fondernas tillgångssida upptas fastigheter, maskiner, inventarier, lager och den kassa som behövs för affärsdriften. På balans- Aräkningens skuldsida ingår bl.a. det disponerade
och - av att bruttoredovisstatskapitalet på grund
— ning tillämpas värdeminskningskonto.
Riksbanksfonden
Riksbanksfonden tillkom vid budgetreformen 1937 (se prop. 1937:225 s. 24 f). På fonden upptas riksbankens tillgångar till ett belopp som motsvarar det nominella värdet av riksbankens egen grundfond. Fonden bör inte förväxlas med riksbankens jubileumsfond, som är en stiftelse med egen förvaltning.
Statens allmänna fastighetsfond
Slottsbyggnadernas delfond Kriminalvårdsstyrelsens delfond Beskickningsfastigheternas delfond Karolinska sjukhusets delfond Akademiska sjukhusets delfond Byggnadsstyrelsens delfond Generaltullstyrelsens delfond
På statens allmänna fastighetsfond redovisas de fastigheter, som inte hänförs till affärsverken (se prop. 1979/80:100, bilaga 2, s. 31).
Försvarets fastighetsfond
Befästningars delfond Kasernbyggnaders delfond Försvarets forskningsanstalts delfond
På försvarets fastighetsfond redovisas de fastigheter som används för försvarsändamål.
Statlig fondförvaltning 53
Statens utlåningsfonder
Utrikesförvaltningens lånefond Biståndsförvaltningens lånefond Värnpliktslånefonden Lånefonden för tjänstesamhället vid Mörby Statens bosättningslånefond Vattenkraftslånefonden Luftfartslånefonden Statens lånefond för den mindre skeppsfarten Statens lånefond för universitetsstudier Allmänna studielånefonden Studiemedelsfonden Lånefonden för studentkårslokaler Lånefonden för byggnadsarbeten vid folkhögskolor Jordbrukets lagerhusfond Jordbrukets maskinlånefond Fonden för supplementär jordbrukskredit Kraftledningsfonden Egnahemslånefonden Arrendelånefonden Arbetarsmåbruklånefonden Kronotorparnas inventarielånefond Statens avdikningslånefond Fiskerilånefonden Lånefonden för främjande av beredning och avsättning av fisk m.m. Statens fiskeredskapslånefond Skogsväglånefonden Statens skogslånefond Lånefonden för insamling av skogsfrö Lånefonden för lån med uppskjuten ränta Lånefonden för bostadsförsörjning för mindre bemedlade barnrika familjer m.m. Lånefonden för främjande av bostadsbyggande på landsbygden Lånefonden för bostadsbyggande Lånefonden för inventarier i vissa specialbostäder
54 Statlig
fondförvaltning
Lånefonden för maskinanskaffning inom byggnadsindustrin Lånefonden för kommunala markförvärv Lånefonden för allmänna samlingslokaler Statens hantverks- och industrilånefond
Fonden för låneunderstöd
Kammarkollegiets delfond Lantbruksstyrelsens delfond Arbetsmarknadsstyrelsens delfond Bostadsstyrelsens delfond Riksbankens delfond Riksgäldskontorets delfond
Förvaltningen av dessa lånefonder är utspridd på flera offentliga organ, däribland bostadsstyrelsen, som svarar för den avgjort största lånesumman. Fonden redovisar utestående (icke avskrivna) lån. Det bokförda värdet av lånen har hittills anpassats till kravet på avkastning enligt statens normalränta (numera statens utlåningsränta). Medel för utlåningsverksamheten tillförs myndighet genom anslag över statsbudgeten. Den budgettekniska omläggningen den 1 juli 1980 hade bl.a. den konsekvensen att revolverande låneverksamhet, som innebär att återbetalade medel får användas för ny utlåning, upphörde utom i vissa undantagsfall.
Fonderna finansieras direkt via det statliga anslagssystemet. Deras tillgångar består av fordringar på dem som beviljats och erhållit lån.
Fonden för statens aktier
På denna fond redovisas huvudparten av statens aktien
1982:12 fondförvaltning 55 SOU Statlig
Pensionsfonden för vissa riksdagens verk
I 1973:90 (s. 258) om ny regeringsform och ny prop. riksdagsordning chefen för justitiedeparte-
uttalade
mentet att han förutsatte att liksom hi-
regeringen,
tills, inte lägger fram förslag i klart interna riks- (se även grundlagberedningens bedagsangelägenheter tänkande SOU 1972:15 s. 264). som framgår av 9 kap. 8 § regeringsformen disponeras tillgångar som är avsedda för riksdagen eller dess myndigheter av riksdagens organ, vilka äger vidta både förvaltningsåtgärder och förfogandeåtgärder såsom avhändelse och pantsättning (se prop. 1973:90 s. 346).
för beredskapslagring och Förrådsfonden för Eonden ekonomiskt försvar
Förstnämnda fond bestod tidigare av två delfonder, statens jordbruksnämnds delfond och överstyrelsens för ekonomiskt försvar (ÖEF) delfond. Bestämmelser om förvaltning av dessa fonder finns i kbr 1970-05-27, finansdep. dnr. 753/70 och 2290/70. Förvaltningsbestämmelserna har för ÖEF:s delfond ändrats 1972-05-05, handelsdep. dnr. 295/72, och 1975-06-26, handelsdep. A dnr. 1048/1975.
Fonden för beredskapslagring är en fond för finansieoch redovisning av den beredskapslagring av olika ring produkter som handhas av statens jordbruksnämnd genom ÖEF. Den är inrättad som en revolverande fond. Detta innebär alltså att inflytande medel genom omsättning av varulagret får behållas inom fonden och att investeringsanslag endast behöver anvisas för att öka det på fonden redovisade kapitalet. Fonden avser sålunda inte finansiella omsättningstillgångar. Förrådsfonden . _ för ekonomiskt försvar är av samma beskaffenhet.
56 Statlig fondförvaltning
Fonden för förlag till statsverket
Denna fond tillkom 1918. Den förvaltas av riksgäldskontoret. Fonden är en budgetteknisk redovisning av mycket skilda investeringar. På fonden redovisas exempelvis projekteringskostnader för statlig byggnadsverksamhet, viss förrådshållning och viss lagring av jordbruksprodukter (se riksgäldskontorets årsbok 1977/78 s. 107).
Statens vägverks förrådsfond
Tillgångarna består av grustag samt maskiner och lager av olika förbrukningsmaterial som används i väghållning (se prop. 1979/80:100, bilaga 9 s. 63).
Sjöfartsverkets fond och fonden för Södertälje kanalverk
Dessa fonder omfattar fastigheter och andra för mera stadigvarande bruk anskaffade tillgångar, vilka uppförs eller förräntas med anlitande av anslag för kapitalinvesteringar i fonden samt andra tillgångar, beträffande vilka regeringen särskilt förordnat att de skall tillhöra fonden (Dep. prot. K-dep. 1966-06-29 nr. 14, dnr. I:2653 och I:2723/66). Fonden för Södertälje kanalverk ingår numera i Sjöfartsverkets fond.
Fonden för kreditgivning till utlandet
Fonden inrättades fr.o.m. budgetåret 1945/46 (se prop. 1945:139 ang. statens kreditgivning till utlandet m.m.; SU 165, rskr. 431 och kbr. 1945-06-29 i vilka bl.a. förordnas att fonden skall förvaltas av riksgäldskontoret). Fonden innefattar en redovisning av fordringar på grund av kreditgivning till utlandet och tillskapades för att denna kreditgivning skulle
Statlig 57
fondförvaltning
få en enhetlig budgetteknisk och redovis-
behandling ning (se prop. 1945:139 s. 8).
Statens datamaskinsfond
På denna fond redovisas värdet motsvarande statens innehav av datamaskiner.
Jordfonden
Fonden inrättades enligt beslut av 1940 års
riksdag (se prop. 1940:130, JoU 33, rskr. 273). Den förvaltas av lantbruksstyrelsen.
Fondens medel skall enligt beslut av 1949 års
riksdag användas för att bestrida lantbruksnämndernas kostnader för fastighetsförvärv i samband med för
åtgärder yttre rationalisering på jordbrukets område. På fonden bokförs kostnader för förvärv av
fastigheter, å ena, och köpeskillingarna för försålda fastigheter, å andra sidan.
Naturvårdsfonden
På denna fond skall redovisas värdet av de områden som avsatts som nationalparker samt värdet av vissa naturvårdsobjekt (se prop. 1975/76:100, bilaga 11 s. 137, samt jordbruksdep. beslut 1976-06-03, nr.
42).
Övriga statens pensionsfonder
Folkpensioneringsfonden Civila tjänstepensionsfonden Militära tjänstepensionsfonden Allmänna familjepensionsfonden Statens pensionsanstalts pensionsfond
Dessa pensionsfonder har behandlats under avsnitt 3.3.2 - 3.3.4.
58 fondförvaltning Statlig
3.5 Annan statlig fondförvaltning
3.5.1 Inledning
Den förvaltningen av fonderade medel är för-
statliga delad ett stort antal myndigheter och andra organ.
på Donationsfonder förvaltas av ett mycket stort antal
och till ett sammanlagt bokfört kapital myndigheter om drygt 800 milj. kr. Den statliga fondförvaltningen av andra typer av medel än donationsmedel omfattar
- exett betydligt mer omfattande kapital och uppgår klusive tidigare som kapitalfonder benämnda medel men
statens - till inkluderande pensionsfonder drygt 6 100 milj. kr., varav 1 700 milj. kr. belöper på pensionsfonderna. Kammarkollegiet, riksförsäkringsverket och länsstyrelserna är exempel på myndigheter som förvaltar även andra medel än donationsmedel.
Bland de fonder som kammarkollegiet förvaltar kan nämnas allmänna arvsfonden, kyrkofonden, samefonden och fonden för lönegarantiavgifter. Allmänna arvsfonden, som uppgår till drygt 124 milj. kr., tillkom enligt beslut av 1928 års riksdag i samband med att kusiner och avlägsnare släktingar uteslöts från arvsrätten. Fonden skulle främja vård och fostran av barn och ungdom samt omsorg om handikappade. Kyrkofonden uppgår till ca 250 milj. kr. Den intar en central ställning i den kyrkliga ekonomin och har sin viktigaste funktion alltjämt inom det prästerliga avlöningssystemet. Samefondens medel skall användas till
för samerna och uppgår nu till nära 17 milj. kr. gagn Fonden för lönegarantiavgifter skall trygga arbetstagarnas rätt till avtalade löner vid arbetsgivarens konkurs. Den uppgick den 30 juni 1981 till drygt 120 milj. kr.
Riksförsäkringsverket förvaltar bl.a. den frivilliga pensionsförsäkringens fonder, trafiklivräntefonden och arbetslöshetsfonden. Pensionsförsäkringens fonder
Statlig 59
fondförvaltning
uppgår nu till ca 520 milj. kr. Trafiklivräntefonden avser trafiklivränteförmåner och uppgår nu till
drygt 78 milj. kr. Arbetslöshetsfonden bidrar till att finansiera stödet vid arbetslöshet. Fonden den
uppgick 30 juni 1981 till drygt 1 000 milj. kr.
Länsstyrelserna förvaltar bl.a. sådana nedsatta medel som avses i 4 kap. 14 §, 9 kap. 23 § och 11 95
kap. §, allt vattenlagen (1918:523), i vissa fall även s.k. villkorsmedel enligt vattenlagen, nedsatta medel som avses i 3 § förordningen (1978:881)
om betalningssäkring för skatter, tullar och avgifter, 6 kap. 17
§ expropriationslagen (1972:719), 137 § första stycket byggnadslagen (1974:385), 35 § miljöskyddslagen (1969:387), 34 § naturvårdslagen (1964:822), 67
§ väglagen (1971:948), 8 § lagen (1927:56) om nedsättning av pengar hos myndighet och 12 kap. 21
§ jordabalken. Förvaltningen av nedsatta medel vid samtliga landets länsstyrelser avsåg den 30 juni 1981 totalt drygt 130 milj. kr. Den närmare av
fördelningen framgår bilagan till detta betänkande.
3.5.2 Gränsdragning mellan och annan
statlig
fondförvaltning
Den statliga fondförvaltningen som
rymmer myndigheter sedan länge intar en central inom statsför-
position valtningen men även organ, vars till vad
anknytning som i dagligt tal avses med inte
statlig förvaltning förefaller särskilt stark. Var går nu mellan
gränsen statlig och annan fondförvaltning? I det
följande skall något beröras mellan dessa fond-
gränsdragningen förvaltningar.
Allmänt kan om de organ, som oftast anses i den
ingå statliga förvaltningen, sägas att de tillförts statsförvaltningen för att handha en offentlig förvaltningsuppgift eller affärsverksamhet. Vidare finansieeras verksamheten helt eller delvis an-
genom löpande
Statlig fondförvaltning
slag. Offentlig förvaltningsuppgift har bl.a. tilllagts allmänna pensionsfonden och de allmänna försäkfonder - som direktiven ringskassornas enligt lagts utanför fondutredningens uppdrag, försäkringskassornas fonder dock endast tills vidare. Åtskilliga inrättningar som i äldre tid betraktades som självstänt.ex. universiteten, har successivt inlemmats i diga, genom att staten till största destatsförvaltningen len övertagit det ekonomiska ansvaret för deras verksamhet (se H. Strömberg, Allmän förvaltningsrätt 9. uppl. 1978 s. 26 ff).
Vid besvarandet av gränsdragningsfråga kan nyssnämnda utredningens mening god vägledning hämtas från enligt begreppet förvaltningsmyndighet enligt förvaltnings- Utanför detta begrepp och därmed den statliga lagen. förvaltningsorganisationen faller korporationer, d.v.s. sammanslutningar av fysiska eller juridiska som sammanhålls av en intressegemenskap som personer t.ex. till medlemmarnas yrkesutövning eller anknyter annan verksamhet, deras fastighetsinnehav eller egenav Till offentliga korporationer räkskap låntagare. nas bl.a. Sveriges allmänna hypoteksbank och anslutna Konungariket Sveriges stadslandshypoteksföreningar, hypotekskassa och anslutna stadshypoteksföreningar samt andra offentliga anstalter såsom Svenska skepps- Dessa sammanslutningar faller sålunda hypotekskassan. utanför förvaltningsbegreppet (se Hellners, Förvaltningslagen med kommentar, 1978 s. 28).
Begreppet förvaltningsmyndighet avser inte sådana allmänna organ som visserligen handhar offentliga förvaltningsuppgifter men som är organiserade i privaträttslig form, d.v.s. i form av bolag, förening, stiftelse eller liknande. Dessa organ är självstänrättssubjekt och således formellt sett inte en diga del av staten.
Statlig 61
fondförvaltning
Vad gäller den statliga av fonderade
förvaltningen medel kan anmärkas att alla gåvo- och donationsmedel som omhänderhas av statlig eller befatt-
myndighet ningshavare där i hans egenskap av tjänsteinnehavare skall redovisas till vederbörligt revisionskontor i myndighets ingående räkenskaper, om inte regeringen medgivit undantag härifrån.
3.5.3 Statlig verksamhet i former
privaträttsliga
3.5.3.1 Fondförvaltning genom statligt
aktiebolag
Enligt 11 kap. 6 § regeringsformen kan
förvaltningsuppgift överlämnas till bolag, förening, samfällighet, stiftelse eller enskild person. Innefattar uppgiften myndighetsutövning, skall det ske med stöd av lag. Om statlig verksamhet bedrivs i privaträttsliga former, t.ex. i aktiebolags- eller stiftelseform, anses sådana statliga organ inte vara statliga förvaltningsmyndigheter.
Med ett statligt aktiebolag avses här sådana aktiebolag, där staten äger samtliga aktier eller har ett dominerande aktieinnehav. Statligt är inte
aktiebolag underkastat de förvaltningsföreskrifter som gäller för statliga förvaltningsmyndigheter. Vad som gäller för aktiebolag i allmänhet är noga reglerat i
aktiebolagslagen (1975:1385). I regel lämnas vid tillskapandet av statliga aktiebolag allmänna riktlinjer angående bolagets verksamhet. Statens styrning av dess
aktiebolag sker formellt på samma sätt som andra aktieägares, vilka på bolagsstämma utser styrelse och revisorer samt fattar beslut som tillkommer stämman. Aktier i åtskilliga av de statliga aktiebolagen förvaltas av Statsföretag AB. Detta förvaltningsbolag har ansvaret för den översiktliga planeringen i
dotterbolagen.
62 Statlig fondförvaltning
3.5.3.2 Fondförvaltning genom statlig stiftelse
Med statlig stiftelse förstås här stiftelse där staten ensam eller tillsammans med andra intressenter bildat stiftelsen. Exempel på statlig stiftelse är stiftelsen Fonden för industriellt utvecklingsarbete (SFS 1979:630), som ger kreditstöd till industriellt utvecklingsarbete. Enligt regeringsbeslut 1979-06-28 (ändring 1979-09-13) avseende fondens stadgar (§ 15) skall stiftelsens likvida medel, i den mån de inte behövs i den löpande verksamheten, vara placerade räntebärande hos riksgäldskontoret eller i Sveriges Investeringsbank. Vidare kan nämnas Norrlandsfonden, som har till uppgift att tillgodose forskningsändamål och behov av ekonomiskt stöd till näringslivet i de nordligaste länen (se prop. 1961:77, SU 1961:89, rskn 1961:233). Enligt stadgarna för stiftelsen Norrlandsfonden skall stiftelsens medel, i den mån de inte behövs i den löpande verksamheten, vara placerade på räntebärande räkning i Sveriges Riksbank, Post- och Kreditbanken eller, när särskild anledning föreligger, annan bank.
Någon lagstiftning som anger hur en statlig stiftelse skall vara utformad existerar inte. Detta regleras i stället i den mer eller mindre detaljerade stadga som regeringen fastställer för stiftelsen. Finansieringen av den statliga stiftelsens verksamhet sker i regel genom ett anslag över statsbudgeten. Någon markant skillnad mellan finansieringen av statliga myndigheter och statliga stiftelser synes inte föreligga. Valet mellan dessa båda verksamhetsformer träffaswmed hänsyn till förhållandena i varje särskilt fall (se kulturrådets betänkande SOU 1972:66 s. 225).
Avslutningsvis kan nämnas att beslut av statlig förvaltningsmyndighet om t.ex. utdelning ur donationsfond normalt kan överklagas genom besvär till högre instans och i sista hand till (se Förvalt-
regeringen
Statlig fondförvaltning 63
ningsrättslig tidskrift 1957 s. 144). Däremot torde beträffande beslut av aktiebolag eller stiftelse krävas uttryckligt författningsstöd för överklagbarhet (se Ragnemalm, Förvaltningsbesluts överklagbarhet, s. 165).
4 KYRKLIGA FONDER
4.1 Inledning
Vissa förvaltade fonder -
kyrkligt prästlönefonder, församlingskyrkas fastighetsfond och domkyrkas fastighetsfond - är föremål för
statliga placeringsregler. I detta avsnitt skall dessa fonder närmare behandlas. Inledningsvis lämnas en översiktlig beskrivning av den svenska kyrkans organisation.
Riket är indelat i 13 stift. Dessa är kyrkans regionala enheter. Stiftets organ är domkapitlet och stiftsnämnden. Kostnaderna för domkapitlets verksamhet bestrids frånanslaggpâstatsbudgeten. Stiftsnämndernas verksamhet finansieras via dels statsanslag, dels pastoratens skogstillgångar. Större delen av beloppet frånstatsbudgetenersättsgenombidrag ur kyrkofonden (se SOU 1981:14 s. 41). För bl.a. avlöning av ordinarie präster och kyrkomusiker bildar en eller flera församlingar pastorat enligt indelning som regeringen beslutar. Den 1 januari 1980 fanns det 1 145 pastorat. På lokalplanet utgör församlingarna basenheten. Hela landet är genom lag indelat i församlingar. Den 1 januari 1980 fanns det 2 570 församlingar.
4.2 Prästlönefonder
4.2.1 Allmänt
Som exempel på fonder som i viss utsträckning står under statlig reglering kan nämnas de av pastoraten
fonder SOU 7932372 66 Kyrkliga
förvaltade prästlönefonderna. Dessa fonder bidrar till att bekosta prästlönerna (25 och 27 §§ lagen
av 83 - 90 (1970:939) om förvaltning kyrklig jord, §§ förordningen (1971:860) om förvaltning av kyrklig
skall göras räntebärande på sätt som jord)..Medlen föreskrivs om omyndigs medel. De närmare föreskrifter som gäller i detta avseende är meddelade i 15 kap. 4 § föräldrabalken och i kungörelsen (1974:1048) om
medel m.m. Stiftsnämnd - som placering av omyndigs
- kan beär ett statligt organ medge undantag enligt stämmelser som meddelas av regeringen (se 27 § 2 st. nyssnämnda lag).
Prästlönefonderna har uppkommit på olika sätt. Huvudsakligen är fonderna bildade av medel, som influtit vid försäljning av boställsjord. Härjämte in-
i fonderna bl.a. medel, som lämnats i
går ersättning
för rätten att taga i anspråk sten-,grus-, ler- eller torvtäkt på boställe. Ett mindre antal donationsfonder torde även finnas. Huvudsakligen är fonderna bildade av medel som influtit vid försäljning av fastighet. I en och samma fond ingår medel som härstammar från olika ägare. En uppdelning av äganderätten till sådan fond torde vara omöjlig att genomföra. Medel tillhörande i flera pastorat inom ett
prästlönefonder stift kan sammanföras till en särskild fond, benämnd stifts att användas till inköp av
prästlönejordsfond, fastigheter. Fonden, som förvaltas av stiftsnämnd,
och inköpen sker för fonutgör egen juridisk person dens räkning. Utåt står sålunda fonden som ägare till dessa s.k. stifts prästlönefondshemman. Deras rätts-
är,som framhålls av 1958 års utredning om ställning kyrka och stat,emellertid synnerligen komplicerad (se SOU 1967:46 s. 175). I fonden ingår ju medel från de olika pastoratens prästlönefonder, som i sin tur kan bestå av medel från skilda håll.
har inte funnit Huvudparten av prästlönefondsmedlen
i fast utan förvaltas som någon återplacering egendom
Kyrkliga fonder 67
penningfonder av pastoraten. Betydande belopp har under årens lopp samlats i dessa fonder. 1980 var behållningen över 337 milj. kr. Av dessa fondmedel var ca 301 milj. kr. placerade i bankräkningar. Vidare var 15 milj. kr. placerade i aktier och obligationer och 20 milj. kr. i lån. Aktiefonder har bildats för placering av sådana prästlönefondsmedel som inte kunnat återplaceras i fast egendom.
Prästlönefonderna förvaltas av pastoraten. Stiftsnämnd utövar tillsyn över dessa fonders förvaltning, men dess befattning med prästlönefonderna innefattar framför allt beslutanderätt i vissa frågor. Sålunda granskar stiftsnämnd de uppgifter om prästlönefonderna som pastoraten årligen har att inge till resp. stiftsnämnd. Enligt 86 § 1 st. förordningen om förvaltning av kyrklig jord skall stiftsnämnd föra förteckning överpastoratens prästlönefonder. Stiftsnämnds tillsyn torde i viss mån kunna jämföras med länsstyrelsens tillsyn över stiftelser som främjar ett allmännyttigt ändamål. Styrelsen för sådan stiftelse har att årligen tillställa länsstyrelsen bl.a. årsberättelse (se SOU 1968:12 s. 174). Nu gällande lagstiftning bygger i huvudsak på 1960 års ecklesiastika boställsutredningens betänkande SOU 1968:12.
4.2.2 Prästlönefonderna och kyrkofonden
I den kyrkliga ekonomin intar kyrkofonden en central ställning. Denna fond förvaltas, som tidigare omnämnts, av kammarkollegiet och omfattas därför av utredningens uppdrag. Fondens huvudsakliga uppgift är att främja en utjämning mellan ekonomiskt starka och svaga pastorat på så sätt att de senare pastoraten får större eller mindre tillskott ur fonden för att fullt ut kunna täcka lönekostnaderna för sina präster och kyrkomusiker. Kyrkofondens utgifter finansieras huvudsakligen genom den s.k. allmänna kyrkoavgiften, som varje pastorat och därmed varje skattebetalare skall
68 fonder Kyrkliga
betala till kyrkofonden. Ökad avkastning på prästlönefondsmedlen minskar behovet av tillskott från kyrkofonden.
Nuvarande bestämmelser om kyrkofonden finns i lagen (1970:940) om kyrkliga kostnader, vilken är av kyrkolags natur. Till lagen ansluter kungörelsen (1971:861) om kyrkliga kostnader. Dessa författningar trädde i kraft den 1 januari 1972.
Sin viktigaste funktion har kyrkofonden alltjämt inom det prästerliga avlöningssystemet. Biskoparna och vissa präster avlönas direkt från kyrkofonden. Kostnaden för pensionsförmåner åt präster eller efterlevande till präster betalas också ur kyrkofonden liksom en del arvoden till präster och till inte prästvigda tjänstebiträden åt präster.
Avlöningskostnaderna för församlingspräster och för kyrkomusiker bestrids i princip av det pastorat där de är anställda. För dessa kostnader skall pastoratet i första hand anlita den s.k. nettoavkastningen (80 % av vinsten) av sina präst- och kyrkomusikerlönetill-
- d.v.s. större delen av vinsten från lönebogångar ställen, prästlönefonder, eventuella andelar i stiftets prästlönejordsfond och prästlönejordsfastigheter samtdets.k. boställskapitalet. I det fåtal fall, där nettoavkastningen är så stor att det blir överskott, skall pastoratet inleverera överskottet till kyrkofonden. Om nettoavkastningen inte täcker avlöningskostnaderna, skall pastoratet ta i anspråk utdebiterade medel intill ett visst öretal per skattekrona. Fordras ytterligare medel till präst- och kyrkomusikerlönerna får pastoratet tillskott ur kyrkofonden. Dessa tillskott är en av kyrkofondens stora utgiftsposter.
Kyrkofondens främsta inkomstkälla är den allmänna kyrkoavgiften, som samtliga pastorat skall betala med
sou 1932,12 Kyrkliga fonder 69
det antal ören per skattekrona i som pastoratet regeringen fastställer för varje år. Pastoraten finansierar avgiften genom av utdebitering församlingsskatt.
Varje år sker en avräkning mellan och pastoraten kyrkofonden. Därvid fastställs bl.a. hur stor nettoav-
kastning varje pastorat har haft av sina präst- och kyrkomusikerlönetillgångar samt storleken av pastoratets lönekostnader. Vidare fastställs rätt pastoratets till tillskott ur kyrkofonden och den som kyrkoavgift pastoratet skall betala. Avräkningen är varje år dels slutlig, avseende närmast föregående dels kalenderår, preliminär avseende tillskott och allmän kyrkoavgift för året efter avräkningsåret. Avräkningen ombesörjs av stiftsnämnderna och - för pastoraten i Stockholms stift - av kammarkollegiet. Den grundar sig pa uppgifter som pastoraten lämnar. Vidare skall länsstyrelserna årligen inom vissa angivna tider lämna stiftsnämnderna och kammarkollegiet för uppgift varje pastorat om det antal skattekronor på vilket församlingsskatt för närmast föregående kalenderår skall beräknas. Av-
räkningsförfarandet skall vara avslutat före den 22 september varje år. Genom 1979 års taxeringsreform har taxeringsperioden och förlängts, länsstyrelserna har därför inte möjlighet att i tid lämna definitiva
uppgifter.
En särskild utredare har i att en uppdrag göra översyn av kyrkofonden som instrument för ekonomisk utjämning mellan de kyrkliga kommunerna och av det tekniska förfarandet vid avräkningen mellan dessa och kyrkofonden (Dir. 1980:81). Utredaren, som antagit benämningen kyrkofondsutredningen, anför i delbetänkandet SOU 1981:88 bl.a. att ett förenhetligt utjämningssystem utsätter att man avvecklar den nuvarande avräkningen mellan pastoraten och kyrkofonden. Som en ersättning föreslår utredningen att en särskild bekyrkoavgift räknas på pastoratens Denna lönetillgångar. avgift utgör en försiktig uppskattning av från avkastningen
fonder SOU 1982=12 70 Kyrkliga
lönetillgångarna enligt vissa schabloner (se sistnämnda betänkande s. 77 f).
Härutöver kan anmärkas att kammarkollegiet i en skrivelse den 24 april 1974 anhöll om jämkning av placeringsregler för den av kollegiet förvaltade gemensamma placeringsfonden, allmänna arvsfonden och kyrkofonden. Skrivelsen överlämnades den 10 maj 1974 av finansdepartementet till utbildningsdepartementet för handläggning i vad avsåg frågan om placeringsregler för kyrkofonden. Regeringen beslutade den 29 januari 1981 - under erinran om det uppdrag som lämnats utredningen angående översyn av den statliga fondför-
m.m. - att skulle valtningen framställningen läggas till handlingarna.
4.3 Pastoratsförbundets framställning om ändrade
placeringsregler för prästlönefonderna
Svenska kyrkans församlings- och pastoratsförbund anhöll i en till regeringen ställd skrivelse av den 24 november 1976 om sådan ändring i 90 § förordningen om förvaltning av kyrklig jord att stiftsnämnden kan
att hälften, mot dåmera en fjärdedel, av medge högst tillgångarna i prästlönefond får placeras i aktier eller förlagsbevis som är noterade på Stockholms fondbörs och att med sådan placering får likställas placering i andelar i aktiefond enligt aktiefondslagen. Förbundet åberopade därvid bl.a. att pastoratens möjligheter att i framtiden förvärva fast egendom inte torde komma att förbättras.
tillstyrktes eller lämnades utan er- Framställningen inran av kammarkollegiet och samtliga stiftsnämnder, stiftsnämnden i Växjö dock med det förbehållet att med förslaget om placering i aktiefond avsågs att möjliggöra bildandet av en stiftets egen aktiefond.
Kyrkliga fonder 71
Genom beslut den 28 februari 1980 ändrade regeringen nämnda förordning så att stiftsnämnd kan medge att högst en fjärdedel av tillgångarna i prästlönefond placeras i aktier eller förlagsbevis som är noterade på Stockholms fondbörs eller i andelar i aktiefond enligt aktiefondslagen (1974:931). Regeringen förordnade därjämte att Pastoratsförbundets skrivelse i övrigt samt remissyttrandena över skrivelsen skulle överlämnas till utredningen.
4.4 Församlingskyrkas fastighetsfond och
domkyrkas fastighetsfond
4.4.1 Allmänt
Den nordiska medeltidsrätten uppfattade kyrkan som ett särskilt rättssubjekt som kunde förvärva och inneha egendom. Däremot ansågs den lokala församlingen, sock-F nen, inte vara en juridisk person förrän i mitten av 1800-talet. Församlingar, särskilt nybildade, förvärvade då i stor omfattning fast egendom.
Gällande rätt erkänner inte församlingen som ägare av lokalkyrkan och dess egendom (se Schalling, Den kyrkliga jordens rättsliga ställning i Sverige,s. 225). Alltjämt anses lokalkyrkan vara en juridisk person, som är ägare till den tidigare förvärvade egendomen (se Sundberg, Kyrkorätt,s. 294).
Var gränsen i övrigt går mellan församlingskyrkan och den lokala församlingen som rättssubjekt är oklart och torde enligt vad som uttalas i doktrinen få avgöras i varje särskilt fall med hänsyn till vad som skäligen kan ha avsetts (se Schalling, ovan anfört arbete, s. 227).
72 Kyrkliga fonder
Framför allt i de förutvarande danska landskapen, Skåne, Halland och Blekinge, har kyrkorna i stor utsträckning fått behålla sina medeltida kyrkojordar. I det ursprungliga svenska riket är kyrkojordarna däremot i följd av Gustav Vasas reduktion
fåtaliga och obetydliga till storlek och värde.
Endast de äldre domkyrkorna förvaltar numera domkyrkojord. Särskilda förvaltningsföreskrifter gäller för dessa domkyrkor enligt alltjämt gällande 1686 års kyrkolag. Det skall sålunda finnas en särskild domkyrkosyssloman som under biskopens, domkapitlets och i någon mån landshövdingens överinseende skall ha den närmaste tillsynen över domkyrkan och dess egendom. För Lunds domkyrka finns en särskild stadga, enligt vilken vården och förvaltningen tillkommer domkyrkorådet.
4.4.2 Förvaltningsföreskrifter
Enligt 26 § lagen om förvaltning av kyrklig jord skall ersättning som inflyter vid försäljning, expropriation, upplåtelse av naturtillgâng eller av annan jämförlig anledning av församlingskyrkas eller domkyrkas jord fonderas. Ersättning som härrör från församlingskyrkas och domkyrkas fastighet utgör fastighetsfond för församlingskyrka resp. domkyrka. Ersättning, som skall fonderas enligt nyss angivna lagrum och härrör från biskopsgården i Lunds stift, skall tillföras fastighetsfonden för Lunds
domkyrka. Nu aktuella fastighetsfonder är underkastade stiftsnämndens tillsyn.
Med församlingskyrkas fastighet förstås i lagen om förvaltning av kyrklig jord fast egendom,vars avkastning är avsedd till församlingskyrkas behov. Motsvarande gäller för domkyrkas fastighet. Denna definition innebär att själva kyrkotomten med tillhörande kyrkobyggnad, kyrkogård eller annan begravningsplats
SOU 1982:12- fonder 73 Kyrkliga
inte räknas som församlingskyrkas (domkyrkas) fastighet i nämnda lags Sådana mening. tillgångar förvaltas i stället enligt lagen om församlingsstyrelse (1961:436) och är inte underkastade stiftsnämndens tillsyn (se prop. 1970:168 s. 135).
Stiftsnämnden skall enligt 86 om för- § förordningen valtning av kyrklig jord föra förteckning över församlingskyrkas och domkyrkas I fastighetsfond. förteckningen skall anges, så det kan från långt ske, vilken fastighet fonderat belopp härrör samt för varje utbetalning av fonderat belopp dels från vilken fastighet beloppet härrör, dels för vilket ändamål utbetalning sker.
Medlen i nu aktuella skall i fastighetsfonder likhet med medlen i prästlönefonderna göras räntebärande på sätt föreskrivs om omyndigs medel. Stiftsnämnd kan enligt 90 § nyssnämnda förordning medge att högst en fjärdedel av tillgångarna i eller församlingskyrkas domkyrkas fastighetsfond placeras i aktier eller förlagsbevis som är noterade på Stockholms fondbörs eller i andelar i aktiefond enligt aktiefondslagen (1974:931). Medlen förvaltas av den församlingen resp. som förvaltar domkyrkan.
Domkyrkornas fastighetsfonder och församlingskyrkornas fastighetsfonder uppgick, såvitt infordrade uppgifter utvisar, 30 juni 1980 till vardera den sammanlagt drygt 11 milj. kr. Domkyrkas fanns fastighetsfond enligt dessa uppgifter i Uppsala, Linköping, Skara, Strängnäs och Lund stift, medan församlingskyrkas fastighetsfond förekom i följande stift, nämligen Uppsala, Linköping, Lund, Göteborg, Karlstad och Härnösand.
Det allmännas intresse när det gäller förvaltningen av församlingskyrkas fastighetsfond och domkyrkas fastighetsfond är av annan art än vad gäller prästlönefon-
- 74 Kyrkliga fonder
derna, vilkas avkastning i regel direkt eller indirekt påverkar kyrkofondens ekonomi och därmed i sista hand den allmänna kyrkoavgiften. Vad gäller domkyrkas resp. församlingskyrkas fastighetsfond synes det allmänna intresset begränsa sig till bevarandet av egendomen.
5 AKADEMIER, FRISTÅENDE STIFTELSER M.M.
5.1 Akademier och ideella föreningar
De offentliga insatserna inom kulturområdet har av ålder i betydande utsträckning ombesörjts av organ som varit formellt fristående från staten såsom exempelvis akademier och vittra samfund. Staten har genom att fastställa stadgar för verksamheten gett dessa inrättningar rättssubjektivitet. Deras rättsliga ställning är då närmast att jämföra med stiftelsers. I den mån stadgarna även innehåller regler för hur inrättningarnas medel skall vara placerade föreligger exempel på statligt reglerad förmögenhetsförvaltning. Detsamma är förhållandet, omideella föreningars fonderade medel är underkastade statliga placeringsregler.
I detta sammanhang kan nämnas att enligt kungörelsen (1953:739) angående kollekter får i samband med offentlig gudstjänst och andaktsstund som förrättas i svensk kyrkoförsamling inom riket upptas kollekt till vissa ändamål. Regeringen beslutar om vissa kollektändamål (rikskollekt) och domkapitlet om andra ändamål (stiftskollekt). På dagar då ingen riks- eller stiftskollekt skall tas upp får kyrkorådet i församlingen besluta om kollekt (församlingskollekt).
I kollektkungörelsens 5 § finns bestämmelser om redovisning av uppburna kollekter. Sålunda skall riks- och stiftskollekter utan dröjsmål sättas in på särskilt postgirokonto (centrala kollektkontot). Från detta konto överförs två gånger i månaden influtna medel
76 Akademier, fristående stiftelser m.m.
till mottagarna. Församlingskollekter skall utan dröjsmål sättas in på församlingens postgirokonto. Är mottagaren annan än församlingen, skall kollekten utan dröjsmål överföras till mottagaren. Huruvida för kollektmedel hos kollektmottagaren gäller särskilda placeringsregler, beror helt på de stadgar eller motsvarande som gäller för resp. mottagare.
5.2 Stiftelser som inte förvaltas av statligt
organ
Regeringen kan enligt praxis i administrativ väg utöva viss över stiftelser som inte för-
beslutanderätt
valtas av statligt organ (se Hessler, Om stiftelser s. 14). Regeringen kan sålunda fastställa stadgar för sådan stiftelse. Enligt vad somrittaladesunder förarbetena till lagen (1928:116) om tillsyn över stiftelser har sådan fastställelse sökts och erhållits då det gäller stiftelse med betydande förmögenhet eller med ändamål av större räckvidd (NJA II 1929 s. 236).
Enligt vad justitiekanslern uttalat (se Departementsutredningens promemoria 1971:133 angående beslutanderätten i ärenden om permutation, bilaga 2 s. 2) är gällande praxis den att erforderliga stadgar inte fastställs av Kungl. Maj:t (numera regeringen) annat än när fråga är om mycket stora stiftelser som är föremål för allmän uppmärksamhet, t.ex. Nobelstiftelsen och stiftelsen Pro Patria.
I detta sammanhang förtjänar måhända anmärkas att stiftelser med allmännyttigt ändamål sedan gammalt åtnjutit vissa skatteprivilegier (se SOU 1939:47 s. 14 ff). Enbart det förhållandet att stiftelsens stadgar fastställts av Kungl. Maj:t har dock inte inverkat härpå (se NJA I 1946 s. 160).
Någon skyldighet att hos regeringen eller länsstyrelse söka fastställelse av stiftelses stadgar förelig-
Akademier, fristående stiftelser m.m. 77
ger inte, och ett stadsfästelsebeslut har inte
någon omedelbar civilrättslig betydelse (se Hessler, Om stiftelser s. 12).
Staten kan sålunda fastställa en stiftelses
stadgar. Även efter en stiftelses tillkomst kan staten meddela beslut om stiftelsens stadgar. Bestämmelser i stiftelseurkunder, t.ex. förvaltningsföreskrifter, kan nämligen av olika anledningar framstå som opraktiska eller omöjliga att tillämpa. Om stiftaren redan i urkunden har angivit i vilken ordning får
jämkning ske, gäller givetvis detta. Annars erfordras för
jämkning medverkan av offentlig myndighet; detta sker
genom s.k. permutation. Med permutation avses ett förfarande, varigenom myndighet vid ändrade förhållanden medger att bestämmelser som har getts av enskilda i
gåvobrev, testamente, stiftelseförordnanden och liknande handlingar får ändras.
Staten kan sålunda fastställa eller jämka enskild stiftelses stadgar. Stiftelser, som inte förvaltas av statliga organ, kan härigenom vara underkastade av staten fastställda förvaltningsregler med avseende
på medelsplaceringen. Exempel på stiftelser, som har av regeringen fastställda placeringsregler, är följande:
Danviks hospital Fabrikspotatisodlingens konjunkturutjämningsfond Humanistiska fonden Kungl. och Hvitfeltdska stipendieinrättningen Konjunkturutjämningsfonden för mejeriprodukter Kötthandelns konjunkturutjämningsfond Ester Lindahls stipendiefond Nobelstiftelsen Norrbacka-Eugeniastiftelsen Norrlandsfonden Oljeväxtodlingens konjunkturutjämningsfond Rosenbäckstiftelsen Samfundet De Nio
78 Akademier, fristående stiftelser m.m.
Spannmålshandelns konjunkturutjämningsfond Stiftelsen för bistånd åt vanföra i Skåne Stiftelsen Övralid Svenska Fisks konjunkturutjämningsfond Sällskapet Pro Patria Ägghandelns konjunkturutjämningsfond Änggårdsstiftelsen
Stiftelser, som har av länsstyrelse fastställda placeringsregler, är t.ex.:
Eva och Oscar Ahréns stiftelse Alfta barnhemsfond 1878 års stiftelse Dahlgrens stiftelse Fru Charlotte W Dicksons stiftelse Fredgas minne Hugo och Cyssie Hammars donationsfond Lennings stipendiefond LO-distriktets i Stockholms län hjälpverksamhet Lundellska fondstiftelsen Per Månssons från Edänge donationsfond G. W. Nymbergs stiftelse Ovansjöfonden för främjande av frivillig ungdomsverksamhet Stiftelsen Apelvikens sjukhus Stiftelsen Arbrå Jordägarefond Stiftelsen S. DE C:s minnesfond Stiftelsen C. O. Rydbergs donationsfond Stiftelsen Siamon Sundbergska stiftelsen syskonen Ohléns fond
5.3 Penningfideikommiss
Med fideikommiss förstås i allmänhet ett förordnande,
- en vilket föreskriver att viss egendom vanligen
eller ett komplex av fastigheter men ibland fastighet
eller lösöre - för all framtid skall bevaras kapital
Akademier, fristående stiftelser m.m. 79
ominskad och följa en bestämdsuccessionsordning. Innehavaren förvaltar egendomen och åtnjuter avkastningen därav. Det är regel vid penningfideikommiss att innehavaren inte själv sköter medelsförvaltningen, utan denna är överlämnad till exempelvis banks notariatavdelning, eventuellt i samråd med innehavaren och ut-
seddagodenán (sefideikommissutredningensbetänkandeSOU
1959:40 s. 80). I allmänhet uppfattas fideikommisset inte som en juridisk person, utan varje särskild fideikommissinnehavare anses ha en begränsad eller bunden äganderätt till egendomen. Enligt doktrinen saknas för svensk rätts del material för avgörande av frågan var gränsen mellan rättsfiguren stiftelse och institutet fideikommiss går (se Hessler, Om stiftelser s. 68).
Fideikommissinstitutet går tillbaka till 1600-talets mitt. Enskilda personer började då instifta fideikommiss för sina efterkommande, varvid förebilderna hämtades från utlandet. 1810 infördes förbud att instifta nya fideikommiss i fast egendom. Motsvarande förbud i fråga om lös egendom infördes först genom testaments-
- numera i lagen (1930:104) infogad ärvdabalken och lagen (1930:106) om vissa rättshandlingar till förmån för ofödda, vilka båda lagar trädde i kraft den 1 januari 1931. Genom lag (1963:583) om avveckling av fideikommiss, vilken trädde i kraft den 1 januari 1964, påbörjades ensuccessivobligatorisk avveckling av fideikommissen. Avvecklingen skall ske under medverkan av en särskild nämnd, fideikommissnämnden. Denna nämnd är,sedan permutationslagens ikraftträdande den 1 juli 1972,även beslutande instans i
permutationsärenden som rör fideikommissförordnanden. I vissa fall skall dock sådana ärenden överlämnas till regeringen för avgörande.
Enligt vad departementschefen uttalade i samband med tillkomsten av 1963 års lag (se NJA II 1963 s. 228) omfattar lagstiftningen om fideikommissförbud även stiftelseförordnanden eller förordnanden där en in-
80 Akademier, fristående stiftelser m.m.
stitution eller inrättning insatts som formell ägare till om förmån ur den med förordnandet avegendom, sedda under obegränsad tid skall utgå enegendomen ligt mekaniskt verkande regler. En understödsfond, vars utdelas inom viss släkt efter behovsavkastning eller en till förmån för medprövning, stipendiefond lemmar av viss släkt omfattas enligt departementschefen dock inte av förbudet. Behovsprövningen förutsätter i dessa fall en av testator oberoende prövning.
har den 13 september 1968 efter hemstäl- Kungl. Maj:t lan från fideikommissariernas intresseorganisation meddelat regler för placering av fideikomgenerella i värdehandlingar enligt följande. Fideimisskapital som förvaltas av bank enligt av kommisskapital, meddelade placeringsföreskrifter, skall Kungl. Maj:t i räntebärande obligationer, i ränplaceras fullgoda tebärande lån mot inteckningssäkerhet eller i fullgod aktier noterade Stockholms fondbörs A-lista. Plapå skall därvid ske efter samråd med fideikomceringen missets innehavare och, om god man finns för kapitalet, godkännande av denne. Kungl. Maj:ts tidigare meddelade tillstånd till placering av kapitalmedel i andra värdehandlingar än som nu sagts skulle dock fortsätta att gälla.
Fideikommiss,som helt eller delvis,är penningfideikommiss är följande:
Ramsellska (Ramsell) Lefebure-Lillienbergska (Falkenberg) Hornsbergs (Taube) Ruuthska (Bonde) Fliseryd (Nordenankar) Hägerum (Weidenhielm) Värnberg (Oxenstierna) Sundby och Näringsberg (Stenbock) Ankarcronska (Ankarcrona)
Akademier, fristående stiftelser m.m. 81
Sandemar (Braunerhjelm) Bona (Giertta) Wängsjöberg (von Post) Erstavik (af Petersens) Riddersholm (Ridderstad) Östanå (Boström) Sjöö (Banér) Kipplingeberg (von Engeström) Salnecke (Gyllenadler) Hacksta (Segerstråhle) Frötuna (Bernadotte af Wisborg) Ericsberg (Bonde) Lagmansö (Falkenberg) Sjösa (Trolle-Löwen) Trollesund (Trolle-Löwen) Gärdesta (Trolle-Löwen) Biby (Celsing) Fjellskäfte (Celsing) Heby (von Engeström) Jacobsberg (Wattrang) Hörningsholm (Bonde) Wibyholm (Bonde) Sturefors (Bielke) Grönlund (Klingspor) Baroniet Adelswärd (Adelswärd) Solberga (Danckwardt-Lillieström) Landsjö (Kuylenstierna) Katrineholms m.fl. med Toftaholms fideikommisskap (Bonde) Bratteborg (von Seth) Gripenberg (Hermelin) Wallby (Bråkenhielm) Schedingsnäs (Stiernclou-Lillienberg) Ulfsnäs (Ribbing) Engaholm (Koskull) Johannishus och Tromtö (Wachtmeister) Christinehof (Piper) Trolle-Ljungby (Trolle-Wachtmeister)
K Årup (Trolle-Wachtmeister)
82 Akademier, fristående stiftelser m.m.
Råbelöf (Kennedy) Barsebäck (Hamilton) Näsbyholm (von Blixen-Finecke) Svenstorp (Gyllenkrok) Björnstorp (Gyllenkrok) Övedskloster (Ramel) Trollenäs med Fulltofta fideikommisskapital (Trolle) Stora Markie (Stiernblad) Petersborg (Bager) Koberg och Gåsevadholm (Silfverschiöld) Ek (Lilliestierna) Fårdala (Scheffer) Nyrö (Kalling) Säbylund (Lagerfelt) Bystad med Brevens bruk (Gripenstedt) Boo (Hamilton af Hageby) Segersjö (Montgomery-Cederhielm) Refvelsta med Göksbo (von Engeström) Fullerö (Cronstedt) Hedensberg (Hamilton) Geddeholm (Lewenhaupt) Fiholm (von Frischen Ridderstolpe) Sager-Moltke-Huitfeldtska (Sager) Prinsessan Sofia Albertina (Stenbock) Bogesund (von Lantingshausen-Wachtmeister) Falkenstedtska (Falkenstedt) Mellingeholm (Schürer von Waldheim) Lehusenska (Lehusen) Fållnäs (von Horn) Gerstaberg (Trolle-Löwen) Barckska (Bonde) Älby (Tottie) Häringe (Trolle-Löwen) Wegesberg (Franc) Hesselbyholm-Heby nr. 1 (Liljencrantz) Wrangelska (Wrangel) von Schwerin-Spantekovska (von Schwerin) Ekarebol (innehavaren oviss) Stora Djupsås (Björnberg)
Akademier, fristående stiftelser m.m. 83
Sjönnebol (Bratt) Västerås kvarnar (Falkenberg) Ruckerskiöldska (Hedenstierna) Bundsenska (Bundsen) von Schinkellska (von Schellendorff) Gallierafonden (Hans Majestät Konungen)
5.4 Vissa andra juridiska personer
I separat lagstiftning har meddelats placeringsregler för vissa juridiska personer, exempelvis bankers, sparbankers, jordbrukskassors, försäkringsbolags, understödsföreningars, erkända arbetslöshetskassors och AP-fondens fonderade eller fondbundna kapital (se 57 § lagen (1955:183) om bankrörelse, 26 § lagen (1955:416) om sparbanker, 34 § lagen (1956:216) om jordbrukskasserörelsen, 274 § lagen om för-
(1948:433)
säkringsrörelse, 24 § lagen (1972:262) om understödsföreningar, 57 § lagen (1973:370) om arbetslöshetsförsäkring och 12 § reglementet (1959:293) angående allmänna pensionsfondens Vidare har särskilförvaltning. da placeringsregler meddelats för vissa offentliga organs förvaltning (se 9 § reglementet (1961:265) angående förvaltningen av riksförsäkringsverkets fonder och 2 § reglementet (1962:401) angående förvaltningen av de allmänna försäkringskassornas fonder för den obligatoriska och den frivilliga sjukförsäkringen).
Vissa av ovan uppräknade bestämmelser avser att relatera krav på eget kapital till beskaffenplaceringars het. I och för sig kan detta kapital såsom i ingående rörelse placeras på samma sätt som främmande kapital.
Samtliga nyss nämnda bestämmelser, utom reglerna för de erkända arbetslöshetskassornas fonder, de allmänna försäkringskassornas fonder och riksförsäkringsverkets fondförvaltning, blev föremål för kapitalmarknadsutredningens överväganden. Utredningens förslag ledde till ändringar i bestämmelserna.
6 AVGRÄNSNING AV UTREDNINGSUPPDRAGET
6.1 Avgränsning vad gäller statliga kapitalfonder
I ingressen till utredningens direktiv uttalas att förvaltningen av fonder i olika sammanhang uppdragits åt statliga myndigheter. (Detta gäller framför allt kammarkollegiet och riksförsäkringsverket som ansvarar för en stor del av den statliga fondförvaltningen. Därvid bortses emellertid från de statliga kapitalfonderna.) Blandudefonder somriksförsäkringsverket förvaltar omnämns vidare i direktiven folkpensioneringsfonden. Denna fond var vid tiden för direktivens
utfärdande en statlig kapitalfond. Enligt ett annat uttalande i direktiven skall emellertid de statliga kapitalfonderna hållas utanför utredningsuppdraget, eftersom de inte är regelrätta fonder utan hänger samman med det statliga anslagssystemet.
Med hänsyn till vad som anförts i direktiven finns det anledning att närmare undersöka, om samtliga de i utredningsdirektiven som statliga kapitalfonder benämnda fonderna skall hållas utanför utredningsuppdraget.
Denovan(se avsnitt 3.4.2) lämnade presentationen av statliga kapitalfonder visar att med sådan fond kan avses finansiella och reala anläggningstillgångar (aktier för stadigvarande innehav och fordringar av långfristig natur resp. fastigheter, maskiner och dylikt) eller finansiella omsättningstillgångar såsom kassamedel, banktillgodohavande och andra fordringar av kortfristig natur (se budgetutredningens betänkande
86 Avgränsning av utredningsuppdraget
SOU 1973:44, bilaga 6 s. 88). Enligt fondutredningens mening talar övervägande skäl för att utredningsuppdraget skall anses omfatta sådana tidigare som statliga kapitalfonder benämnda fonder som har tillgångar placerade i eller disponibla för placering i likvida medel, värdepapper och dylikt i avsikt att till gagn för fondens ändamål få till stånd en god avkastning. Enligt utredningens mening är folkpensioneringsfonden och övriga statens pensionsfonder av nu nämnd karaktär. Av väsentlig betydelse är vidare att inga andra tidigare som kapitalfonder benämnda fonder än de nyssnämnda har placeringsregler. Enligt utredningens mening kan det vidare starkt ifrågasättas, om ändamålet för dessa fonder numera fyller någon självständig funktion. Detta har också ifrågasätts av andra statliga utredningar (se fondbyråutredningens betänkande SOU 1971:81 s. 31 och budgetutredningens betänkande SOU 1973:43 s. 185).
Fonder med finansiella och reala anläggningstillgångar och som saknar placeringssyfte och beträffande vilka verksamheten i mer eller mindre stor utsträckning finansieras över statsbudgeten ligger enligt utredningens uppfattning däremot utanför utredningsuppdraget. Exempel härpå är de affärsdrivande verkens fonder, vilka i själva verket är det baskapital för verksamheten som tillskjutits över statsbudgeten. Vidare torde för vissa riksdagens verk
pensionsfonden på grund av fondens särskilda ställning falla utanför utredningsuppdraget.
På grund av det anförda synes följande avgränsning av de tidigare som statliga kapitalfonder benämnda fonderna kunna ske. Utanför utredningsuppdraget bör falla statens affärsverksfonder, riksbanksfonden, statens allmänna fastighetsfond, försvarets fastighetsfond, fonden för statens aktier, statens utlåningsfonder, fonden för låneunderstöd, pensionsfonden för vissa riksdagens verk, fonden för beredskapslagring
Avgränsning av utredningsuppdraget 87
och samtliga kapitalfonder som ovan (se avsnitt 3.4.2) redovisas under rubriken Diverse kapitalfonder ävensom de under riksgäldskontorets förvaltning stående riksgäldsfonden och fonden för oreglerade kapitalmedelsförluster. Däremot torde de fonder som ovan redovisas under rubriken Övriga statens pensionsfonder,d.v.s. folkpensioneringsfonden, civila tjänstepensionsfonden, militära tjänstepensionsfonden, allmänna familjepensionsfonden och statens pensionsanstalts pensionsfond, böra omfattas av utredningsuppdraget.
6.2 Avgränsning vad gäller övrig statlig
fondförvaltning
Tidigare har framhållits att den statliga sektorn erbjuder en provkarta på olika fonder och olika sätt att placera fondmedlen. En del fonder kan ha alla sina medel placerade hos riksgäldskontoret. Andra fonder har sina medel till en del placerade i aktier. Också andra placeringar förekommer, t.ex. i likvida medel, fast egendom etc.
Dessa hos riksgäldskontoret deponerade fonder har sina medel placerade på särskild räntelös eller räntebärande räkning. Fondernas ställning är av särskilt intresse, eftersom utredningen enligt direktiven bör överväga, om det är möjligt att i större utsträckning placera fondmedel på räkning hos riksgäldskontoret.
Andra exempel på statligt förvaltade medel är de avgifter enligt vattenlagen och andra nedsatta medel som länsstyrelserna förvaltar (se avsnitt 3.5.1). Samtliga nu avsedda medel är underkastade föreskrift om räntebärande placering. Ytterligare exempel på statligt förvaltade medel är jaktvårdsfonden, viltskaderegleringsfonden och länens viltskadefonder.
Enligt lagen (1938:274) om rätt till jakt skall den som vill utöva jakt erlägga jaktvårdsavgift. Influtna
88 Avgränsning av utredningsuppdrag
avgifter bildar jaktvårdsfonden, som förvaltas av kammarkollegiet. Fonden till främjande av
används
jaktvården inom riket. För fälld älg, kronvilt och dovvilt skall enligt förordningen (1980:400) om ersättning vid vissa viltskador avgift erläggas. Avgifter som inflyter inom ett län bildar en viltskadefond för länet. Fonderna förvaltas av länsstyrelsen och används bl.a. för att ersätta skador orsakade av vilt. För länen finns en gemensam regleringsfond, viltskaderegleringsfonden, som förvaltas av kammarkollegiet. Från regleringsfonden får efter regeringens bestämmande medel överföras till den viltskadefond som behöver tillskott. Det kan antecknas att Svenska jägareförbundet i en till regeringen ställd skrivelse den 28 mars 1979 bl.a. hemställt att möjligheterna till att medlen ur jaktvårdsfonden och älgskaderegleringsfonden (numera viltskaderegleringsfonden) görs räntebärande närmare utreds. Genom beslut den 10 juli 1980 har regeringen förordnat att ärendet skall överlämnas till utredningen.
Vid övervägande av vad som i det föregående anförts finner utredningen det mest ändamålsenligt att översynen omfattar, förutom de i nyssnämnda regeringsärende aktuella fonderna, samtliga statligt förvaltade medel som är disponibla för placering i likvida medel, värdepapper och dylikt i avsikt att till gagn för fondens ändamål få till stånd en god avkastning.
6.3 Avgränsning vad gäller andra fonderade medel
6.3.1 Inledning
I utredningsdirektiven talas om statlig fondförvaltning men även om statligt reglerade fonder. En beskrivning lämnas också av den fondförvaltning som sköts av statliga myndigheter och andra organ. Vidare uttalas att det finns fonder som inte förvaltas av statliga myndigheter men som ändå är underkastade
Avgränsning 89
av utredningsuppdraget
föreskrifter som regeringen utfärdat. Den gjorda beskrivningen av fonderna följs dock inte upp av något explicit uttalande om att sistnämnda fonder omfattas av resp. faller utanför Utred-
utredningsuppdraget. ningen vill därför närmare beröra denna
fråga.
6.3.2 Statliga aktiebolag och stiftelser
Statlig verksamhet bedrivs normalt i myndighets form men kan också - som beskrivs i -
något avsnittet 3.5.3 bedrivas i privaträttsliga former, t.ex. i aktiebolags- eller stiftelseform. Sådana statliga organ anses inte vara statliga förvaltningsmyndigheter.
Enligt utredningens uppfattning får aktiebolagsformen anses innefatta sådan särskild att den
reglering, fondförvaltande verksamhet som ett statligt aktiebolag eventuellt kan bedriva bör falla utanför
utredningsuppdraget.
Valet mellan de båda verksamhetsformerna statlig
myndighet och statlig stiftelse träffas med till
hänsyn förhållandena i varje särskilt fall (se avsnitt 3.5.3.2). Med hänsyn härtill bör
utredningens uppdrag avse en översyn även av de av staten fastställda
reglerna för hur stiftelser får placera i
tillgångarna likvida medel, innehav av och i
värdepapper dylikt syfte att till gagn för stiftelsens ändamål få till stånd en god avkastning. I analogi medvadnovananförts om de tidigare som statliga kapitalfonder benämnda fonderna bör däremot stiftelser, där fonderat kapital i själva verket är det för verksamheten som
baskapital tillskjutits över statsbudgeten, inte ingå i utredningsuppdraget. Riksbankens jubileumsfond bör inte omfattas av utredningens översyn (se vad som ovan anförts om riksbanksfonden under avsnitt
3.4.2).
90 Avgränsning av utredningsuppdraget
6.3.3 Kyrkliga fonder
Som framgår av avsnitt 4.3 förordnade regeringen att pastoratsförbundets skrivelse om ändrade placeringsregler för prästlönefondsmedel samt remissyttrandena över skrivelsen skulle överlämnas till utredningen. Utredningen har på grund av det anförda uppfattat sitt uppdrag så att även prästlönefonderna, trots att de inte formellt förvaltas av statligt organ, skall omfattas av utredningens översyn.
Av medel ur prästlönefonder från flera pastorat kan bildas prästlönejordsfond för inköp av prästlönefondsfastighet. Eftersom dessa fonder förvaltas av stiftsnämnd - en instans - omfattas även
statlig dessa fonder av utredningsuppdraget.
I detta sammanhang kan nämnas att ökad avkastning på prästlönefondsmedlen minskar behovet av tillskott från den av kammarkollegiet förvaltade kyrkofonden. Denna fond förvaltas av kammarkollegiet och omfattas som statligt förvaltadavtitredningensuppdrag. Fonden har som huvudsaklig uppgift att främja en utjämning mellan ekonomiskt starka och svaga pastorat på så sätt att de senare pastoraten får större eller mindre tillskott ur fonden för att fullt ut kunna täcka lönekostnaderna för sina präster och kyrkomusiker.
För församlingskyrkas fastighetsfond och domkyrkas fastighetsfond gäller samma placeringsregler och nära nog identiska tillsynsregler som för prästlönefonderna, varför även dessa fastighetsfonder bör anses ingå i utredningens uppdrag.
6.3.4 Vissa andra juridiska personer
Som framgår av avsnitt 5.2 förekommer att statlig instans fastställt placeringsregler för stiftelser med egen medelsförvaltning.
Avgränsning av utredningsuppdraget 91
Vidare har Kungl. Maj:t meddelat generella placeringsföreskrifter för placering av fideikommisskapital i värdehandlingar (se avsnitt 5.3).
I separat lagstiftning har (som anges under avsnitt 5.4) meddelats placeringsregler eller regler på krav på fondtäckning för vissa juridiska personers, t.ex. bankers, sparbankers, jordbrukskassors, försäkringsbolags, understödsföreningars, erkända arbetslöshetskassors och AP-fondens fonderade eller fondbundna kapital. Vidare har särskilda placeringsregler meddelats för vissa offentliga organs fondförvaltning.
Som framgår av avsnitt 5.4 blev vissa av dessa bestämmelser föremål för kapitalmarknadsutredningens överväganden.
De av riksförsäkringsverket förvaltade fonderna ingår som förvaltade av statligt organ i det uppdrag som lämnats utredningen angående översyn av den statliga fondförvaltningen m.m. Vidare bör framhållas att, som tidigare nämnts, enligt uttalande i utredningsdirektiven försäkringskassornas fonder t.v. skall lämnas utanför utredningsuppdraget i avvaktan på resultatet av riksförsäkringsverkets översyn av dessa fonder.
Mot bakgrund av de i detta avsnitt lämnade redogörelserna uppkommer frågan, om utredningsuppdraget omfattar placeringsreglerna för de erkända arbetslöshetskassornas fonder liksom de placeringsregler statlig instans meddelat för stiftelser, penningfideikommiss och andra privaträttsliga subjekts fonderade medel.
1956 års fondutredning uttalade, såvitt nu är av intresse, bl.a. följande:
Utanför de egentliga statsmyndigheterna förekommer i viss utsträckning förvaltning av donationsfonder eller fonder av snarlik karaktär, för vilka har
Kungl. Maj:t meddelat placeringsföreskrifter. Grunderna härför är
92 Avgränsning av utredningsuppdraget
varierande. som exempel kan nämnas Nobelstiftelsen, vilken inte utgör någon donation till statsverket, men där en förlikning mellan Alfred Nobels testamentsexekutor och legala arvingar ledde till att frågan om stiftelsens förvaltning underställdes Kungl. Majzts prövning. Andra exempel utgör den likaledes i det föregående berörda Humanistiska fonden, som bildats av lotterimedel och som förvaltas av vitterhetsakademien, samt andra av akademier och staten närstående institutioner förvaltade fonder. Vidare kan nämnas vissa av konjunkturutjämningsavgifter bildade forskningsfonder. Utredningen har inte ansett, att fonder av nu angiven karaktär omfattas av dess uppdrag; Någon inordning i den föreslagna gemensamma fonden har inte ifrågasatts, då de inte förvaltas av rent statlig myndighet. Emellertid förmenar utredningen, att de i förevarande betänkande anlagda principiella synpunkterna för fondmedelsförvaltning bör kunna tjäna som riktlinje även vid uppgörande av förvaltningsföreskrifter för nytillkommande icke helt statliga fonder.
Det bör anmärkas att 1956 års fondutrednings uppdrag endast avsåg statligt förvaltade fonder och att nämnda utredning som grundval för sina överväganden studerade bl.a. placeringsreglerna för Nobelstiftelsens medel (se SOU 1959:29 s. 31 ff).
Enligt utredningsdirektiven för utredningen angående översyn av den statliga fondförvaltningen m.m. skall översynen syfta till att göra den statliga fondför-
meraeffektiv och förenkla administratio-
valtningen
nen, vilken i dag är utspridd på många händer. En av utredningens huvuduppgifter är att göra en översyn av de statliga placeringsregler som gäller och utarbeta olika placeringsmodeller. Den statliga regleringen av erkända arbetslöshetskassors, stiftelsers och vissa andra privaträttsliga subjekts medelsplacering kan därvid ses som redan befintliga placeringsmodeller.
Vid övervägande av vad som anförts i det föregående ligger det nära till hands att utgå från att vid översynen av den statliga fondförvaltningen låta utredningsuppdraget omfatta även sådan enskild förvaltning av fonderade medel, för vilka staten fastställt placeringsregler. I analogi med vad ovan sagts om de
Avgränsning av utredningsuppdraget 93
statliga stiftelserna bör översynen dock begränsas till de fonderade medel, vilka är placerade i eller disponibla för placering i likvida medel, innehav av värdepapper och liknande tillgångar. Vidare bör placeringsregler, som efter kapitalmarknadsutredningens överväganden blivit föremål för särskilda åtgärder, inte ingå i utredningens översyn. Vad beträffar de erkända arbetslöshetskassornas fonder bör dessa på grund av att ändamålet med fonderna kan ställa särskilda krav på stor likviditet, hållas utanför utredningsuppdraget.
7 AVVECKLING AV VISS STATLIG FONDFÖRMÖGENHET
7.1 Inledande synpunkter
Inom statsförvaltningen förekommer, vid sidan av statsbudgeten, fonderade medel, som genom statliga medelsanvisningar avsatts för särskilda ändamål. Enligt den grunduppfattning som för närvarande råder anses det inte vara tillfredsställande att man på detta sätt specialdestinerar medel. En avgränsning av vissa inkomster till på förhand bestämda ändamål inom den offentliga verksamheten förhindrar en rationell avvägning mellan resurser och behov. Ett argument mot specialdestinering är också att behovsprövningen blir mindre rigorös vid användning av fondmedel än vid tilldelning av anslag över statsbudgeten. Om ett ändamål tillgodoses genom både budgetanslag och fondmedel, är det inte osannolikt, att fondmedlen anslås för mindre angelägna delar av verksamheten än budgetmedlen.
Användningen av medel från en fond förutsätter en fortgående institution, som kanske aldrig hade kommit till stånd vid en Om fondmedlen skulle -
budgetprövning. förbrukas i sin helhet eller till större delen, kan det mycket väl bli så att staten vidmakthålla
tvingas den redan tillskapade verksamheten. Till undvikande av irrationella lösningar härvid har statsmakterna därför under de senaste decennierna strävat efter att avveckla specialdestinationer inom statsförvaltningen.
Som ett led i strävandena att nedbringa kostnaderna för den statliga fondförvaltningen bör åtgärder fort-
96 Avveckling av viss statlig fondförmögenhet
löpande övervägas för att en avveckling skall kunna ske av fonder som inte längre fyller någon självständig funktion, alternativt att en sammanslagning skall komma till stånd av fonder med likartade ändamål. I de fall en avveckling anses böra ske, kan det anslag som anvisas på budgeten för verksamheten ökas med ett belopp som motsvarar fondavkastningen, samtidigt som staten helt påtager sig ansvaret för den ifrågavarande verksamhetens upprätthållande. Att bevara verksamheten för fonder, vars ändamål med större fördel kan tillgodoses genom statliga anslag, skulle därvid innebära en onödig omgång i redovisningshänseende.
Med hänsyn till vad ovan sagts bör den principiella målsättningen uppställas, att statligt förvaltade fonder, som inte härrör från donationer, endast bör bibehållas, om vägande skäl talar härför. Ett slopande av sådana fonder skulle få till följd, att motsvarande kapital skulle tillföras statsbudgeten samt att de utgifter som tidigare tillgodosetts via resp. fond i fortsättningen skulle få bestridas direkt över statsbudgeten. Det bör i detta sammanhang påpekas att statsmakterna äger fritt förfoga över fonder som tillkommit genom statliga medelsanvisningar eller eljest uppstått av allmänna medel.
I fonder som bildats genom uppbörd av avgifter av olika slag finns inte några delägare med sådana anspråk på tillgångarna som tillkommer exempelvis aktieägare eller föreningsmedlem. Deras krav på full-
av förpliktelser kan däremot gå ut på att görande t.ex. pension eller annan förmån betalas ut. En gäldenär kan i allmänhet inte befria sig från en för-
utan borgenärens samtycke genom att överpliktelse låta förpliktelsen på en ny gäldenär. I vissa fall är detta dock möjligt. som ett exempel härpå omnämns i doktrinen (se Rodhe, Lärobok i obligationsrätt s. 227) att ett försäkringsbolag helt eller delvis övertager ett bolags försäkringsbestånd. Det torde ligga
dylikt
Avveckling av viss statlig fondförmögenhet 97
i sakens natur att, såvida annat avtaej uttryckligen lats, det rättssubjekt som övertar ansvaret för eventuella förpliktelser jämväl övertar de vartillgångar ur nämnda förpliktelser skall bl.a. av fullgöras (se Jägerskiöld i Festskrift till s. 193 anfört Agge, exempel).
Som ett uttryck för detta kan bl.a. synsätt åberopas följande. Den statliga finansierabyggnadsforskningen des tidigare i stora delar en särskild genom byggnadsforskningsavgift. Avgiftsskyldigheten reglerades i lagen (1960:77) om byggnadsforskningsavgift. Staten bidrog samtidigt till forskningen genom anslag över budgeten. Avgifterna och anslagsmedlen tillfördes fonden för byggnadsforskning, som förvaltades av kammarkollegiet. Riksdagen beslöt (prop. 1980/81:178, SfU 1980/81:28, rskr. 1980/81:406) att skulle lagen upphöra att gälla i och med utgången av år 1981 och att byggnadsforskningen därefter skulle finansieras genom anslag över statsbudgeten. I och med att byggnadsforskningsavgiften försvann, beslöt riksdagen (prop. 1981/82:25, CU 1981/82:6, rskr. 1981/82:64) att fonden för byggnadsforskning skulle Ett särskilt upplösas. reservationsanslag fördes upp i statsbudgeten. Riksdagen beslöt att till detta skulle reservationsanslag överföras den som fanns i fonden vid kassabehållning utgången av år 1981.
Utredningen, som överväger framtida former för placeringar av statligt förvaltade fondmedel och administration av den statliga har under fondförvaltningen, sitt arbete kartlagt sådana fonderade medel. samtliga Utredningen har därvid funnit att bl.a. vissa statligt förvaltade medel, som inte härrör från donationer, förlorat sin betydelse på grund av främst föråldrade ändamål. Enligt utredningens är det inte ratiomening nellt att dessa medel hålls särskilt fortsättningsvis avskilda och görs till föremål för särskild förvaltning. Utredningen anser det motiverat att med tanke
Avveckling av viss statlig fondförmögenhet
Q8
på de möjligheter som förslaget kan medföra från statsfinansiella synpunkter, föreslå att dessa fonder avvecklas så snart som möjligt.
De medel som omfattas av förslaget är folkpensioneringsfonden, civila tjänstepensionsfonden, militära tjänstepensionsfonden, allmänna familjepensionsfonden och statens pensionsanstalts pensionsfond samt tio ytterligare i det följande närmare presenterade fonder. Som redovisatsuppgickdet sammanlagda bokförda värdet av fonderna den 30 juni 1981 till drygt 1 730 milj. kr. understiger detta be-
Marknadsvärdet
lopp. Den av utredningen föreslagna avvecklingen av fondmedlen skulle, om den kommer till stånd, medföra ett likviditetstillskott till statsbudgetens inkomstsida. Avvecklingen kan genomföras utan att resultatet av utredningens fortsatta arbete avvaktas.
Den föreslagna avvecklingen kan ske genom att fonderna upplöses och medlen återförs till statsbudgeten. En avveckling kan också ske genom att vissa fonder slås samman. Utredningen föreslår att de nyss nämnda fonderna avvecklas genom att däremot svarande tillgångar realiseras och överförs till statsbudgeten.
Utredningen har gjort en så långt möjligt noggrann undersökning av de fonder, som, med hänsyn till vad ovan anförts, kan anses sakna fortsatt självständigt
Detta utesluter inte att de existensberättigande. förvaltande organen själva bör göra en inventering av förvaltade fondmedel i syfte att, om fonder skulle
med ändamål som kan anses ha upphört eller påträffas som inte längre fyller någon självständig funktion, få till stånd en avveckling av fonderna. De fonder som här åsyftas är alltså bara statligt förvaltade fonder, som inte grundas på donationer.
Avveckling av viss statlig fondförmögenhet 99
Utredningen skall i ett senare betänkande behandla permutationsinstitutet, som äger tillämpning på donationsmedel.
7.2 Statens pensionsfonder
Med statens pensionsfonder avses här
folkpensioneringsfonden, civila tjänstepensionsfonden, militära tjänstepensionsfonden, allmänna familjepensionsfonden och statens pensionsanstalts pensionsfond.
Bakgrunden till dessa fonder har beskrivits ovan i avsnitten 3.3.2 - 3.3.4.
Någon avsättning förekommer inte längre till dessa pensionsfonder (se 1938:1 Bih. s. 67
prop. ff). Avkastningen inlevereras till statsverket, medan utgifterna vad gäller folkpensioneringen finansieras med anslag över statsbudgeten. Övriga pensionsförmåner avräknas mot inkomsttitel på statsbudgeten. Familjepensionsmedlen belastas dock med vissa smärre årliga utgifter för pensioner. Under budgetåret 1980/81
uppgick de till 9 677 kr. Bortsett från denna i sammanhanget obetydliga utgiftspost saknas koppling mellan Utgifter för pensioner och fonderna.
Med angivet undantag fyller fonderna sålunda inte längre någon funktion i den meningen att pensionsutfästelser skall uppfyllas med dem. Enligt
utredningens uppfattning innebär fondernas bevarande under särskild förvaltning och med den ändamålsbestämning som finns en onödig omgång i redovisningshänseende. Fonderna bör därför avvecklas (se även SOU 1978:11 s. 719 och SOU 1971:82 s. 31). De författningsändringar som föranleds av den föreslagna avvecklingen är i 1 § regle-
ändring mentet (1961:265) angående förvaltning av riksförsäkringsverkets fonder och upphävande av 4 § reglementet (1919:878) för statens pensionsanstalt. Folkpensioneringsfonden förvaltas av riksförsäkringsverket. Övriga fonder, utom statens pensionsanstalts pensionsfond, förvaltas av kammarkollegiet. sistnämnda fond förvaltas av statens löne- och pensionsverk.
100 Avveckling av viss statlig fondförmögenhet Medlens placeringar den 30 juni 1981 framgår medan. FOLKPENSIONERINGSFONDEN (kr.) Bank och statsverkets checkräkning 13 774 814 Lån till statliga låntagare 306 395 200
- Riksgäldskontoret
| Statsobligationer | 268 680 404 | ||
| Hypoteksobligationer | 341 119 298 | ||
| Kommunobligationer | 98 264 650 | ||
| Industri- | och kraftverksobligationer | 13 383 434 | |
| Bankobligationer | 53 500 000 | ||
| Kommunlån | 186 807 963 | ||
| Inteckningslån | 17 728 335 | ||
| Övriga lån | 24 200 000 | ||
| Fastighet | (sjukhus i Nynäshamn) | 2 097 000 | |
| Aktier | 75 | ||
| Balanspost | Summa 1 321 400 000 | ./. 4 551 173 | |
| CIVILA TJÄNSTEPENSIONSFONDEN | (kr.) | ||
| Kontanter | 52 450 | ||
| Bank | 899 554 | ||
| Statsskuldförbindelser | 1 950 000 | ||
| Riksgäldskontoret | 27 015 000 | ||
| Statsobligationer | 1 800 300 | ||
| Hypoteksobligationer | 2 553 900 | ||
| Kommunobligationer | 629 300 | ||
| Inteckningslån | 1 040 000 | ||
| Kommunlån | Summa | 332 800 36 273 304 |
| SOU 1982:12 | Avveckling av viss statlig fondförmögenhet | 101 |
| MILITÄRA TJÄNSTEPENSIONSFONDEN | (kr.) | |
| Kontanter | 37 023 | |
| Bank | 895 909 | |
| Riksgäldskontoret | 705 000 | |
| Statsobligationer | 457 000 | |
| Hypoteksobligationer | 661 000 | |
| Kommunobligationer | 53 200 | |
| Inteckningslån | 619 000 | |
| Kommunlån | Summa | 96 200 524 332 |
| ALLMÄNNA FAMILJEPENSIONSFONDEN | (kr.) | |
| Kontanter | 61 179 | |
| Bank | 206 274 | |
| Statsskuldförbindelser | 243 000 | |
| Riksgäldskontoret | 699 140 | |
| Statsobligationer | 444 200 | |
| Hypoteksobligationer | 228 600 | |
| Kommunobligationer | 115 000 | |
| Industriobligationer | 100 000 | |
| Inteckningslån | 627 150 | |
| Kommunlån | 831 498 | |
| Reverslån | Summa | 700 000 103 256 041 |
STATENS PENSIONSANSTALTS PENSIONSFOND (kr.)
Riksgäldskontoret 210 683 133 Kammarkollegiets placeringsfond 7 886 511
Summa 218 569 644
102 av viss statlig fondförmögenhet Avveckling
7.3 Vissa andra statligt förvaltade fonder
7.3.1 Fonden för försöksverksamhet och forskning
på bränsleområdet
Fonden bildades genom att Kungl. Maj:t den 5 juni 1953 föreskrev att behållningen i krigsriskkassan skulle ställas till statskontorets förfogande samt att statskontoret skulle av nämnda behållning avsätta 5 500 000 kr. till en under statskontorets förvalt-
stående diversemedelsfond, benämnd fonden för ning försöksverksamhet och forskning på bränsleområdet, att, till såväl kapital som ränta, användas i enlighet med de bestämmelser Kungl. Maj:t framdeles meddelade. Kungl. Maj:t föreskrev även att medlen skulle
räntebärande. Fonden förvaltas numera av kamgöras markollegiet.
Fondens avkastning eller kapital har inte disponerats för fondens ändamål under de senaste tio åren. Redan med hänsyn härtill bör fonden avvecklas.
Fondens tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till 1 545 978 kr. Tillgångarna var placerade enligt följande: 31 642 kr. i kontanter 1 078 213 kr. i bank 40 000 kr. i räntebärande statsobligationer 133 623 kr. i kommunlân 262 500 kr. i reverslân
7.3.2 1953 års fond för teknisk forskning
Kungl. Maj:t föreskrev den 5 juni 1953 att av behållningen i olika clearingkassor och krigsriskkassan skulle 1 200 000 kr. avsättas till en under statskontorets förvaltning stående diversemedelsfond, benämnd 1953 års fond för teknisk forskning, att användas i enlighet med de bestämmelser Kungl. Maj:t framdeles,
Avveckling av viss statlig fondförmögenhet 103
efter förslag av statens tekniska forskningsråd, meddelade. Kungl. Maj:t föreskrev den 27 januari 1956 att medlen skulle göras räntebärande enligt de regler som gäller för statskontorets fondförvaltning. Fonden förvaltas numera av kammarkollegiet.
Fondens avkastning eller kapital har inte disponerats för fondens ändamål under de senaste tio åren. Redan av detta skäl bör fonden avvecklas.
Fondens tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till 1 213 987 kr. Tillgångarna var placerade enligt följande: 26 182 kr. i kontanter 496 905 kr. i bank 144 300 kr. i räntebärande statsobligationer 434 400 kr. i kommunobligationer 112 200 kr. i hypoteksobligationer
7.3.3 Fonden för en professur i försäkringsrätt
vid Stockholms högskola
Kungl. Maj:t förordnade den 19 oktober 1951 (prop. 1951:106, CU 1951:3, rskr. 1951:191) att av försäkringsinspektionens fond ett belopp om 650 000 kr. skulle avsättas till en av statskontoret förvaltad fond. Fondens skulle - tillsammans med av-
avkastning kastningen, och, i fall av behov, kapitalet, av en av Svenska försäkringsbolags riksförbund insamlad och förvaltad fond - användas dels till avlönande av innehavaren av ifrågavarande professur i försäkringsrätt, dels till bestridande av utgifter för den pensionsrätt, som jämlikt Kungl. Majzts beslut må varda förenad med professuren, dels och, i den mån Kungl. Maj:t så medgivit, till bestridande av andra med professuren förenade utgifter.
Fonden förvaltas numera av kammarkollegiet.
Staten har numera övertagit ansvaret för att avlöna innehavaren av ifrågavarande professur och fondens
104 Avveckling av viss statlig fondförmögenhet
övriga förpliktelser. Fonden saknar sålunda den uppgift vartill den avsedd. Avkast-
ursprungligen var
ningen, som budgetåret 1980/81 uppgick till 39333 kr., tillförs årligen Stockholms universitets avlöningsanslag. Fondens bevarande innebär en onödig omgång i redovisningshänseende. Fonden bör därför avvecklas.
Fonden förvaltas numera av kammarkollegiet. Tillgångarna uppgick den 30 juni 1981 till 689 333 kr och var placerade i kollegiets gemensamma placeringsfond.
7.3.4 Fonden för en professur i försäkringsmatema-
tik och matematisk statistik vid Stockholms
högskola
Genom kungl. brev den 28 januari 1927 föreskrev Kungl. Maj:t, att av anslaget till försäkringsinspektionens verksamhet ett belopp om 350 000 kr. skulle avsättas till en fond, vars avkastning skulle användas till underhållande vid Stockholms högskola av en professur i försäkringsmatematik och matematisk statistik. Nämnda belopp skulle av Statskontoret bokföras och förvaltas som en särskild fond. Fondens avkastning skulle sålunda användas dels till avlöning av en innehavare av ifrågavarande professur i enlighet med de grunder, som gällde för avlöning av en professur vid statsuniversitetet, och dels med högst 500 kr. om året för inköp av erforderlig facklitteratur inom professurens ämnesområde. Den årliga avkastningen av fonden skulle stå till Stockholms högskolas förfogande med redovisningsskyldighet inför riksräkenskapsverket. Genom kungl. brev den 30 januari 1931 höjdes det årliga anslaget för inköp av facklitteratur till 800 kr. Vidare medgav Kungl. Maj:t att från fondens avkastning fick utgå ett belopp om högst 2 500 kr. till inköp av äldre facklitteratur samt övningslitteratur.
Avveckling av viss statlig fondförmögenhet 105
Genom kungl. brev den 6 juni 1941 medgavs att räntemedel, reserverade från föregående år, fick användas till det med fonden avsedda ändamålet. Genom kungl. brev den 14 april 1961 förordnades att kanslern för rikets universitet, filosofie doktorn Carl Harald Cramér skulle komma i åtnjutande av hel ålderspension. Kungl. Maj:t föreskrev vidare, att till kostnaderna för nämnda pension skulle för varje budgetår från fonden för en professur i försäkringsmatematik och matematisk statistik vid universitetet i Stockholm, efter bestridande av de på fonden fallande avlöningskostnaderna, lämnas ett bidrag med belopp som motsvarade den för samma tid beräknade kostnaden för sådan förtidspensionering vartill rätt kunnat grundas på den av Cramér innehavda anställningen som professor. Beslutande organ över avkastningen är regeringen. Fonden, som inte är underkastad några särskilda
placeringsregler, förvaltas numera av kammarkollegiet.
Staten har numera övertagit fondens förpliktelser, varvid fondens ändamål fullgörs med anslagsmedel. Avkastningen, som budgetåret 1980/81 uppgick till 51 646 kr., tillförs årligen Stockholms universitets avlöningsanslag. Fondens bevarande skulle innebära en onödig omgång i redovisningshänseende. Fonden bör därför avvecklas.
Fondens tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till 401 646 kr. Tillgångarna var placerade i bank.
7.3.5 Tingshusfonden
Den 1 januari 1971 övertog staten skyldigheten att vara lokalhållare för de allmänna underrätterna. Med anledning härav har
tingshusbyggnadsskyldiges samtliga tillgångar liksom ansvaret för deras förbindelser övertagits av staten. Kungl. Maj:t uppdrog i beslut den 19 februari 1971 åt statskontorets att
fondbyrå förvalta de medel och fordringar som tillfallit staten
106 Avveckling av viss statlig fondförmögenhet
i anledning av lokalhållningsreformen och svara för de skulder som staten övertagit, allt i den mån dessa uppgifter inte skulle fullgöras av annan myndighet enligt särskilda föreskrifter eller särskilt beslut.
Av fondens avkastning om totalt nära 6 milj. kr. per år har under budgetåret 1980/81 31 331 kr. disponerats för fondens ändamål. Med tanke på att staten
ansvaret som lokalhållare genom att hänvisa övertagit erforderliga anslag direkt över statsbudgeten, fyller tingshusfonden inte längre någon nämnvärd uppgift. Dess bevarande innebära en onödig omgång i re-
synes dovisningshänseende. Fonden bör därför avvecklas.
Fonden uppgick den 30 juni 1981 till 50 557 140 kr., varav inlånta medel 436 521 kr. Tillgångarna var placerade enligt följande: 39 820 kr. i kontanter 17 764 220 kr. i bank 15 520 800 kr. i inteckningslån 707 300 kr. i kommunlån 16 525 000 kr. i reverslån
7.3.6 Försäljningsmedel av viss häradsjord i
Kärna och Slaka socknar i Östergötlands län
Kungl. Maj:t beslutade den 28 juni 1962 (prop. 1962:174, JoU 1962:27, rskr. 1962:332) att försäljningsmedel för av kronan tillhöriga häradsjordar i rubr. socknar skulle inlevereras till statskontoret, varvid medlen, intill dess Kungl. Maj:t annorlunda förordnade, skulle redovisas som en särskild diversemedelstitel och innestå på statsverkets checkräkning. Medlen, som förvaltas av kammarkollegiet, uppgick den 30 juni 1981 till 80 176 kr.
Medlen utgör likvid vid försäljning av kronan tillhöriga häradsjordar och ingår således bland statens
Medlens kapital eller avkastning har inte tillgångar.
Avveckling av viss statlig fondförmögenhet 107
disponerats under de senaste tio åren, varför medlen inte längre bör förvaltas avskilda. Utredningen föreslår att fonden avvecklas.
7.3.7 Manufakturförlagslånefonden
Genom beslut av rikets ständer år 1818 avsattes av den dåvarande manufakturdiskontens medel 200 000 riksdaler banko att användas till s.k. stående lån eller förlagslån. I samband därmed utfärdade Kungl. Maj:t i brev den 9 december 1818 vissa bestämmelser rörande utlåningen, innebärande att lånen skulle löpa på sex år, därav de tre första utan avbetalning. Lånen skulle i huvudsak användas till understöd för anläggningar av nya, i riket förut okända uppfinningar i fabriks- och slöjdväg.
Manufakturdiskonten, varifrån medlen sålunda avskildes, leder sitt ursprung tillbaka till år 1756, vilket år rikets ständer anvisade ett belopp av 131 666 riksdaler i form av kreditiv i ständernas bank. Kreditivet löpte med tre procents ränta. Det höjdes sedermera genom beslut vid olika riksdagar, så att det år 1818 uppgick till 6 milj. riksdaler banko. Med åren ökades efterfrågan på förlagslån, och ytterligare avsättningar till manufakturförlagslånefonden måste verkställas. Avsättningarna synes ha skett från den s.k. besparingskassan, d.v.s. överskottet på den av manufakturdiskonten bedrivna lånerörelsen. Genom beslut den 26 oktober 1877 förordnade Kungl. Maj:t att förvaltningen av fonden, som dittills omhänderhafts av kommerskollegium, skulle flyttas över till statskontoret. Bestämmelser för lån från fonden utfärdades år 1927 (SFS 403/1927). Enligt dessa kunde lån beviljas åt företag som ämnade igångsätta sådana för landet nya tillverkningar, för vilkas gynnsamma bedrivande särskilda
förutsättningar syntes föreligga, mot säkerhet som godkändes av statskontoret. Sedan lånet innehafts under två år från första lyftningsdagen, skulle det under därpå följande
108 av viss statlig fondförmögenhet Avveckling
högst åtta år återbetalas med lika kapitalbelopp årligen. Bestämmelserna upphävdes 1960 (SFS 1960:372). Fonden förvaltas numera av kammarkollegiet.
Fondens kapital eller avkastning har inte disponerats under de senaste tio åren, varför fonden bör avvecklas.
Fondens tillgångar uppgick den 30 juni 1981 till 40 008 kr. Tillgångarna var placerade på statsverkets checkräkning.
7.3.8 Polenmedlen
överenskommelse den 16 november 1949 mellan Enligt Sverige och Polen skulle den polska regeringen till
betala visst belopp inom 17 år från och med Sverige den 1 januari 1951 och utgå i form av en procentuell avsättning på likviderna för av Sverige importerade
kol och koks. Enligt bestämmelserna i överenspolska kommelsen skulle ett i Sveriges riksbank öppnat konto tillgodoföras nämnda avsättning.
Kungl. Maj:t tillsatte den 16 juni 1950 en nämnd med
att förslag till fördelning av det beuppdrag avge lopp som skulle erläggas av polska regeringen. Kungl.
förordnade den 22 juni 1951 att såväl redan in- Maj:t flutna som därefter inflytande avsättningar skulle överlämnas till statskontorets förvaltning, varvid medlen skulle redovisas under en särskild diversemedelstitel, benämnd Polenmedel. Kungl. Maj:t fastställde vidare den ovan angivna nämndens förslag till fördelning (se Utrikesdepartementets skrivelse den 2 maj 1951). Till de intressenter som då anmält anspråk på ersättning utbetalades därefter fastställd ersättning. Utbetalning av ett belopp om 3 169 kr. kunde dock inte ske till en intressent, dödsboet efter Klotylda Nilsson. Intressenten kunde nämligen inte anträffas.
Avveckling av viss 109 statlig fondförmögenhet
Preskriptionsinstitutet har betydelse vad gäller de medel, som nedsatts för att tillgodose dödsboets anspråk på skadestånd.
Såväl enligt 1862 års som enpreskriptionsförordning ligt nu gällande preskriptionslag (1981:130) gäller beträffande andra fordringar än konsumentfordringar, d.v.s. näringsidkares mot en fordringar konsumenter, allmän preskriptionstid om 10 år och räknas från fordringens tillkomst. Den allmänna preskriptionstiden gäller i den mån inte annat följer av vad som är särskilt föreskrivet.
Bestämmelser om en tjugoårig preskriptionstid fanns i lagen (1942:236) om preskription av rätt till medel som innestår hos offentlig Denna har myndighet. lag numera ersatts av bestämmelser i om lagen (1927:56) nedsättning av pengar hos myndighet (se SFS 1981:135). 1942 års lag var medel i annat fall tillämplig på som, än som avses i 1927 års eller annan lag, enligt lag författning har betalats in till offentlig myndighet för att ges ut till den som finnes till berättigad medlen. I 1927 års lag har från och depositionstiden med den 1 juli 1981 förkortats från 20 till 10 år. Fristen för att lyfta nedsatta medel har förlängts från ett år till tre år. I eller fråga om nedsättning inbetalning, som har gjorts före ikraftträdandet, gäller äldre bestämmelser. Dessa bestämmelser innebär följande. Innestår nedsatt belopp fortfarande efter tjugo år, får dessa medel lyftas av om han gäldenären anmäler sig inom natt och år. Gör han inte det, tillfaller beloppet staten. Bl.a. Polenmedlen träffas av dessa äldre bestämmelser, varför dessa medel numera i sin helhet tillhör kronan.
Fonden Polenmedlen fyller numera inte någon självständig funktion i den meningen att utfästelser skall uppfyllas med den. Fonden bör därför avvecklas.
110 av viss fondförmögenhet Avveckling statlig
som förvaltas av kammarkollegiet, uppgick den Fonden, 30 1981 till 77 429 kr. Tillgångarna var placejuni rade i bank.
7.3.9 Baltiskt regleringskonto
Av de som de mellan Sverige och De medel, jämlikt Socialistiska Rådsrepublikernas Unions regeringar träffade överenskommelserna av den 30 maj 1941 och den 7 oktober 1946 samt riksdagens i anslutning därtill lämnade (prop. 1946:350) stod till medgivande för ersättning för förluster i Litauen, förfogande Lettland och Estland, reserverades genom Kungl. Majzts beslut den 24 januari 1947 ett belopp av omkring 324 000 kr. Medlen avsåg att bl.a. tillgodose ersättfrån andra rättsägare än dem som jämlikt ningsansprâk beslut beretts gottgörelse med 24 % av de uppsagda skattade förlusterna.
Fonden fyller numera inte längre någon självständig funktion i den meningen att utfästelser skall uppfyllas med den. Fonden bör därför avvecklas.
Fonden, som förvaltas av utrikesdepartementet, uppden 30 juni 1981 till 598 114 kr. Tillgångarna gick var placerade i bank.
7.3.10 Ersättningsmedel från Jugoslavien
I prop. 1947:310 begärde Kungl. Maj:t riksdagens godkännande av bl.a. en den 12 april 1947 dagtecknad överenskommelse rörande reglering av vissa förtrolig svenska i Riksdagen anmälde med anspråk Jugoslavien. skrivelse den 18 juni 1947 (nr. 306), att den godkänt nämnda överenskommelse. Den av Jugoslavien lämnade fördelades sådant sätt, att vid avtaersättningen på lets kända ersättningsberättigade intresseningående ter tillsammans erhöll 99 % av beloppet, medan 1 % tillfördes en avsedd att i första hand använreserv,
Avveckling av viss statlig 111
fondförmögenhet
das till att möta eventuella senaretillkommande ersättningsanspråk.
Fonden fyller numera inte längre någon
självständig funktion i den meningen att utfästelser skall
uppfyllas med den. Fonden bör därför avvecklas.
Fonden, som förvaltas av utrikesdepartementet,
uppgick den 30 juni 1981 till 588 657 kr.
7.4 Avslutande synpunkter
Utredningen har i det föregående i
föreslagit åtgärder syfte att få till stånd ett mera rationellt
utnyttjande av fondmedel som inte längre fyller funktion
någon på grund av att staten tagit över ett direkt ansvar genom medelstilldelning över statsbudgeten. I regel har härvid de för resp. fond gällande ändamålsbestämmelserna kommit att förlora i betydelse. I det
föregående har pekats på två vägar för att åstadkomma en avveckling av nu aktuella fonder som inte längre fyller någon självständig funktion. En väg är sammanslagning med annan eller andra fonder, en annan är att statsbudgeten tillförs fondmedlen. Utredningen har i fråga om de fonder som nämnts i detta avsnitt förordat den senare linjen. I bör framhållas
dettasammanhang ånyo att utredningen kommer att, såvitt gäller
statligt förvaltade donationsfonder, behandla om permu-
frågan tation i ett senare betänkande. Permutationsinstitutet äger inte tillämpning på de medel som i detta betänkande är föremål för
utredningens förslag.
Det sammanlagda bokförda värdet de fonder som är
på föremål för utredningens till
förslag uppgår 1,7 miljarder kr. Med hänsyn till av
sammansättningen de tillgångar, som utgör skulle en
fondförmögenheten, realisation av tillgångarna medföra ett likviditetstillskott till statsbudgeten.
112 av viss statlig fondförmögenhet Avveckling
kan givetvis bli föremål för Själva avvecklingen olika lösningar. En är att samtliga tillgångar avyttras ett så ekonomiskt fördelaktigt sätt som möj-
på
Nödvändiga försäljningar kan härvid
ligt. behöva
successivt över en längre period till undvispridas kande av förhastade realisationer med risk för sämre försäljningsresultat, t.ex. p.g.a. sämre börskurser. Avvecklingen kan innebära att vissa större placerare, t.ex. banker och försäkringsbolag, förvärvar de nu aktuella fondernas tillgångar. Staten erhåller härvid kontanta tillgångar, vilket medför att statens upplåningsbehov kan minskas i motsvarande mån.
Det kan emellertid också tänkas att staten, oavsett
att - kortare det nu framlagda förslaget, föredrar på
sikt - om nu aktuella fondtilleller längre placera
eller föra över dessa till andra fonder. Stagångar ten då sina placeringspolitiska intentioner.
följer I ett kommande betänkande avser utredningen att närmare behandla hithörande spörsmål. Bl.a. avser utredningen att, direktiven, överväga de synpunkter
enligt som i denna fråga framförtsi kapitalmarknadsutredningens slutbetänkande (SOU 1978:11).
Den av föreslagna avvecklingen av fondme-
utredningen del saknar för frågan om det fort-
praktisk betydelse satta handhavandet av fonder, som förval-
personella tas av berörda organ. Information om betänkandets huvudsakliga innehåll har lämnats till berörda personalorganisationer.
Det bokförda värdet av de fonder som föreslås bli avvecklade samt den årliga avkastningen av fondkapitalet framgår av följande sammanställning.
Avveckling av viss 113
statlig fondförmögenhet
Fondkapi tal Avkastni ng
per 810630 budgetåret
(kr.) 1980/81 (kr.)
Folkpensioneringsfonden 1 321 400 000 85 372 274 Civila tjänstqaensionsfonden 36 273 304 3 182 012 Militära tjänstepensionsfonden 4 524 332 405 527 Almänna familjepensionsfonden 103 256 041 9 882 283 Statens pensionsanstalts pensionsfond 218 569 644 21 267 605 Fonden för försöksverksamhet och forskning på bränsleområdet 1 545 978 148 799 1953 års fond för teknisk forskning 1 213 987 93 393 Fonden för en professur i försäkringsrätt vid Stockholms högskola 689 333 39 333 Fonden för en professur i försäkringsmatematik och matematisk statistik vid Stockholms högskola 401 646 51 646
Tingshusfonden 50 557 140 5 905 571
skulder resp. skuldräntor ./. 436 521 31 331
./. Försäljningsmedel av viss häradsjord i Kärna och Slaka socknar i Östergötlands län 80 176 -
Manufakmrförlags-
| lånefonden | 40 008 | - |
| Polenmedlen | 77 429 | 9 150 |
| Baltiskt regleringskonto | 598 114 | 56 602 |
Ersättningsmedel från Jugoslavien 588 657 55 708 Summa 1 739 379 268 126 438 572
8 STATLIGT FÖRVALTADE MEDEL SOM OMFATTAS AV UTREDNINGSUPPDRAGET
Den i det föregående föreslagna av fondavvecklingen medel förutsätter att en avgränsning kan göras av de medel som berörs av förslaget från övriga statligt förvaltade fondmedel. För att en sådan avgränsning skall framstå som meningsfull har ansett utredningen det nödvändigt att redovisa samtliga statligt förvaltade fonder och stiftelser som omfattas av utredningsuppdraget. Detta har också bedömts som angeläget med hänsyn till önskvärdheten av att den av utredningen gjorda kartläggningen av statligt förvaltade fondmedel på ett så tidigt stadium som möjligt blir föremål för en samlad presentation.
I en till betänkandet fogad sålunda de bilaga anges statliga organ som är redovisningsskyldiga för förvaltningen av fondmedel samt de fonder och stiftelser som är föremål för den statliga Förförvaltningen. teckningen över organen följer fördelningen efter departementstillhörighet.
Det i bilagan återgivna materialet har insamlats genom att utredningens sekretariat varit i kontakt med en stor mängd statliga organ liksom med revisamtliga sionskontor inom statsförvaltningen, varvid ett mycket omfattande skriftligt material genomgåtts. Om ingivna donationsurkunder eller ingivet skriftligt material i övrigt utvisar att nu aktuella medel är underkastade särskilda förvaltningsregler (däribland placeringsregler) har detta angetts i kolumnen Anmärkningar i övrigt. Det ligger i sakens natur att det i bilagan
116 förvaltade medel ... Statligt
redovisade materialet kan vara behäftat enstaka
med
smärre fel. För att i möjligaste mån eliminera antalet fel har, i den mån tiden det medgett, resp. organ beretts tillfälle att granska materialets tillförlitlighet. De redovisade uppgifterna avser tidpunkten 1981-06-30. Materialet avser 260 statliga organ och 3 600 fonder och stiftelser.
BILAGA
UPPGIFTER OM DE STATLIGA-ORGAN SOM FÖRVALTAR NU AKTUELLA MEDEL SAMT OM DE FÖRVALTADE MEDLEN
FÖRTECKNING ÖVER FONDFÖRVALTANDE ORGAN
Sid.
| Högsta domstolen | 123 | ||
| Svea hovrätt | 123 | ||
| Hovrätten över Skåne och Blekinge | 124 | ||
| Kammarrätten | i Stockholm | 124 | |
| Kammarrätten | i Göteborg | 124 | |
| Malmö tingsrätt | 125 | ||
| Hässleholms | tingsrätt | 126 | |
| Kriminalvårdsstyrelsen | 126 | ||
| Rikspolisstyrelsen | 127 | ||
| Polisstyrelsen | i Stockholm | 127 | |
| Landets polisstyrelser | (beslagtagna medel) | 127 | |
| Utrikesdepartementet | 132 | ||
| Svenska institutet | 132 | ||
| Försvarets | civilförvaltning | (avser olika | |
| militära | organ) | 133 | |
| Karolinska | sjukhuset | 141 | |
| Riksförsäkringsverket | 146 | ||
| Socialstyrelsen | 150 | ||
| Statens bakteriologiska | laboratorium | 150 | |
| Postverket | 151 | ||
| Televerket | 153 | ||
| Statens järnvägar | 153 | ||
| Sjöfartsverket | 154 | ||
| Kammarkollegiet | 155 | ||
| Statens löne- och pensionsverk | 193 | ||
| Statistiska | centralbyrån | 193 | |
| Birgittaskolan | 194 | ||
| Chalmers tekniska högskola | 194 | ||
| Dialekt- och folkminnesarkivet | i Uppsala | 199 |
120 Förteckning över fondförvaltande organ
| Ekeskolan | 200 | ||
| Hällboskolan | 200 | ||
| Högskolan för lärarutbildning | 200 | ||
| Högskolan i Borås | 202 | ||
| Högskolan i Falun/Borlänge | 203 | ||
| Högskolan i Kalmar | 203 | ||
| Högskolan i Karlstad | 203 | ||
| Högskolan i Kristianstad | 203 | ||
| Högskolan i Luleå | 204 | ||
| Högskolan i Sundsvall/Härnösand | 204 | ||
| Högskolan 1 Växjö | 205 | ||
| Högskolan i Örebro | 207 | ||
| Karolinska | institutet | 207 | |
| Konstfackskolan | 229 | ||
| Kungliga biblioteket | 230 | ||
| Kristinaskolan | 231 | ||
| Landsarkivet | i Härnösand | 231 | |
| Kungl. Livrustkammaren | m.m. | 231 | |
| Manillaskolan | 232 | ||
| Musikhögskolan | 232 | ||
| Nordiska museet | 233 | ||
| Ortnamnsarkivet | i Uppsala | 237 | |
| Regionmusiken | 238 | ||
| Riksantikvarieämbetet | och statens | ||
| historiska | museer | 238 | |
| Riksarkivet | 239 | ||
| Statens konstmuseer | 240 | ||
| Trädgårdsskolan | i Norrköping | 244 | |
| Statens skola för vuxna i Norrköping | 244 | ||
| Svenskt visarkiv | 245 | ||
| Tekniska högskolan i Stockholm | 245 | ||
| Tekniska museet | 255 | ||
| Tomtebodaskolan | 256 | ||
| Universitetet | i Göteborg | 260 | |
| Universitetet | i Linköping | 271 | |
| Universitetet | i Lund | 271 | |
| Universitetet | i Stockholm | 300 | |
| Universitetet | i Umeå | 305 |
Förteckning över fondförvaltande 121
organ
Sid. Universitetet i Uppsala 307 Vänerskolan 330 Åsbackaskolan 330 Östervångsskolan 330 Fiskeristyrelsen 331 Lantbruksstyrelsen 331 Lantbruksnämnden i Kristianstads län 332 Skogsvårdsstyrelsen i Uppsala, Södermanlands, Jönköpings, Kristianstads, Malmöhus, Hallands, Älvsborgs, Värmlands, Örebro, Kopparbergs,
| Västernorrlands, | Jämtlands och Västerbottens | län 332 |
| Statens naturvårdsverk | 335 | |
| Sveriges lantbruksuniversitet | 335 | |
| Generaltullstyrelsen | 343 | |
| Arbetarskyddsstyrelsen | 344 | |
| Arbetsmarknadsstyrelsen | 344 | |
| Lantmäteriverket | 345 | |
| Marintekniska | institutet | 346 |
| Förenade fabriksverken | 346 | |
| Domänverket | 346 | |
| Statens industriverk | 348 | |
| Sveriges geologiska | undersökning | 348 |
| Domkapitlet | i Uppsala | 349 |
| Domkapitlet | i Linköping | 352 |
| Domkapitlet | 1 Skara | 357 |
| Domkapitlet | 1 Strängnäs | 364 |
| Domkapitlet | i Västerås | 367 |
| Domkapitlet | 1 Växjö | 372 |
| Domkapitlet | 1 Lund | 376 |
| Domkapitlet | 1 Göteborg | 381 |
| Domkapitlet | 1 Karlstad | 384 |
| Domkapitlet | i Härnösand | 389 |
| Domkapitlet | i Luleå | 392 |
| Domkapitlet | i Visby | 396 |
| Domkapitlet | i Stockholm | 397 |
| Uppsala domkyrka | 399 | |
| Länsstyrelsen | i Stockholms län | 401 |
| Länsstyrelsen | i Uppsala län | 402 |
Förteckning över fondförvaltande organ
§i_i-_ Länsstyrelsen Södermanlands län 402 Länsstyrelsen Östergötlands län 403 Länsstyrelsen Jönköpings län -404 Länsstyrelsen Kronobergs län 404 Länsstyrelsen Kalmar län 405 Länsstyrelsen Gotlands län 406 Länsstyrelsen Blekinge län 407 Länsstyrelsen H- Kristianstads län 408 Länsstyrelsen ›-» Malmöhus län 409 Länsstyrelsen ›-- Hallands län 409 Länsstyrelsen ›-- Göteborgs och Bohus län 410 Länsstyrelsen H- Älvsborgs län 410 Länsstyrelsen ›-- Skaraborgs län 411 Länsstyrelsen H- Värmlands län 412 Länsstyrelsen H- Örebro län 412 Länsstyrelsen u-- Västmanlands län 413 Länsstyrelsen n-- Kopparbergs län 414 Länsstyrelsen r-- Gävleborgs län 415 Länsstyrelsen 1 Västernorrlands län 415 Länsstyrelsen i Jämtlands län 416 Länsstyrelsen 1 Västerbottens län 417 Länsstyrelsen i Norrbottens län 419 Statens brandnämnd 422 Fonder placerade hos riksgäldskontoret enligt regeringens beslut 423
SOU 1982 :12 Bilaga 123
:me mo :mm :um
:samma :aaah
H ;oo
:woman uwvums Hum_HmHm
mnmnucm som
mmHmH›Hm .mmHmH›Hm mxHH mucfl
um: Houmcov umcoHm«mu
:me uLHmm
uawxmumm m cmHmH
m .c0Humu:enmq
cm HoHHmc
mmH mcHcamnu:
umHHn mama H Eocmm eo amp mamma “nan. mHcH
mcHcxume: uHHxmHmm uHHxmHmm cmucom Ucsmc .HmuuHm .mvcmxmw mumspmv Ummaum
umammummcfiu
cm
Auxv
HmHHxm
HoHHxm H HmHHxm
.Hnoxcmn HmHHxm mucmHmnmHcmH H .Hnomxmaoaxc H .HnoHHHm:ucH H .HnoHHHmaucH H .Hnoxcmg HmHHxm .Hnoxcmp H
H mucmHmamHcmH H H H .Hpomxmuoaxc H H H .Hnocaseox M .HnoHHHm:ncH H N
ummcwuuomaa omg
ago ooo ago coo Nmm
mcqcxmnxcmn cow oss Doo som owm omm «om oo_ omr coo
ma H H H H om 0_ H_ “Hm n .H m m m m q mm
muuc .anomumum .anowumum
can
Huxv
mmm mum nen omg com men
H. Hm no mm Hm
Hmmv own
HmHHamx
mumpEomumcEmmxum
flash
on
Hunuxom
mumucmemunm
msszm HmHmxmHu
.m.Hp
muHHmHm:m mvHHmHmcm -mHHmHo;
mnmnuauma.
aaau
Hawa «Hwy aaau Ada»
Hmsmucm cmsmuwcmnu
EocH
ax ox
cmuumuoc
:mono UH
mcoHumz uH cH
umumumucs unamumucs HmHucoaHHm uaumgmucz mmwAccax uoumgmucs cmumHHHn
mv
ma
cmnuos
waamvc:4 UCOM
mvcaaugoz
m:c :unna ace; mu4m
ucwcemcmm mvmumucou cmucou cmmmmx
ncougmwwmsmm
mxmcumnumcmumpm |mmc«aaaxwmc0Hm«mm
:sov
uumHO£
mv:mmwoumx mammor cmaoum mmm_
cmmuo.
124 Bilaga SOU 1982 :T2 um pmm rHmu umu :um: :camp awn H ma mnmaa uuncaaa :mmmH |HUmaxm ue0xHHHu :oo nHHHu uHu:HucH 2 ,mmHog›um mmm. m um: cmuamu0c som umumm H mums mucmu pm ummucm
.N-__-NHmH
yum.» :mmHHxmmu3:c
emo;
Hmumemc0Hum:0c HmUm5mcoHumccU .:mmcHcummxm
umHnm H ñcmucmmcwcoHaHuo xm mu mm .Hmmm awe ahah nu nmmH m
mcHcxumec Hmumz nmc0Hu mmmmn nHHxmgmm cmncom socmm muumm umuHmnmL nmmH›onmp .mcpmmcmm
wcmuumno: :mupmnumsemx
amHomHHoxumEEmx
Eow.pm©cHHHHxmmc0Hm
cm coo Auxv umfluxm .Hno
H mHmnmmmHumL
H H
.Hnomxmaoa›c H
ummcwuoomaa Hmm
Hmm coo omg
m:Hcxmuxcmn
wa H Hmm mm om mun:
munmvH:xw
:ou Auxv own mom oqa q Hmm. Nam moq
mnmpsomumcEmmxnm HmuHamx
flash on uumuxom
mumucmswuum
UH msesm :HHmumcm uoxcm you
mvmHuHum:.
HHHu .E.E .E.E EocH Hmsmucm
cm#umgo;
umuxm.axm
nH :mono mcoaumz umumm mn
umgmumuca couumnoc pmuummum umuummum
Ucoumcowmcmm
mvcmnumHmcomumm mUcmvumHmcomumm
ou coo wa coauoe
|HHxm:momcHxoHm |mcoHmcma
cue mu neon ucom
m:HcEmcmm ovmuoucom
cmwmmxcmmmaamsemu mmmmxmnnumnmvc: mmumncflxncmnmemumk mmumn:Hx|cmumsmpm»
mcwxmummmcmfimu>oI
.55 £00 H#mHO£
EH0:xooum mgogopnu
:mono m0w mcwxm H H
ovcmmHonmm c3um.Ho: mmcHxmHm
cmuuwnumsemx cmuumuumsemx
SOU 1982 :12 Bilaga 125
w
ummm
HoHHo
mc«:xumsc mcuoHuuHm Hm-N_-ooo_
mcmucmHHmcHoo
cm
Auxv
HmHHxm HoHHxm HoHHxm
H mocmHmomHcmH H .Hgocaeeox .Hgomxmuoaxc H H mucmHmomHcmH H .Hpowxouoaxc H H mucmHmomHcmH H
H .Hnocsesox H .Hnocsesox H .HgomxmHoaH; H cmHwomHHoo H
ummcqumumaa
m.o ooo ooo m_N ooo ooo “Hm ooo ooo ooo ooo ooo ooo
mcwcxmuxcmn
wa m_ mo F on mm me q mn W_ ow H o H
muuc .Hnomumgm
.HoomHmHm .Hnomumum
:mv
Huxo
ooo pmm mun mmm mmm mo.
r e Hm
Hmm. mo. HN_ ooo
mnmuEomuw2Emwxuo HmuHamx
Hann
om
Hgnoxoo
Eo
meezm
Exam .m.Hn .E.E
mumucmsmuumamumwuwums. mean: umumuumwmmz meamz
:Hu ›mumuumHomz H HHHH H
EOCH amsmvcw
umuum
Hmumm
:mono
mcoavoz :pan Hoxcm
2322:5 umcomuma tmumumuc: uwcomuma HHm;u0nc:muu HHm;umuc:muu
H~m;umvc:muo
:oo
av :Hm
H
umnmum
ma vum uwuscx
:waves m mcowmuscx
umcuu mam: cowumcov
HDL mHHmummum .con mumesmx
muHHxmcm u:uHH: u
-HHHo:o.;oo coo
:oo :oo
-mxgm mcow nga; so u
mcwcemcmm ovmnmvcom mosHmz mmwmx cmvcom Hamcumvcz cmHHmuoc mmxocmpu cmenmm
mcuupmmpmz mmumnaamz
mcoumuumwmmz uc0mmmHAmummpm
HHmHmocHH
:mono oeHmz
ov:mwHoumm
126 Bilaga SOU 1982 :12 -mc .~mL www |m -man -man oucox
uaawu
.Ham :mmm
a IQWEENV_ “Hampa
mmuoomaa
pmpHm.cL nmcmmaawu pm:
caeeox
.ocHcummxm .mcwcummväm :mxm cmxpmnmE
Uvoaunnmcm mcgmmcmaafifly
gmmHoumu pmwwovmu .mmHoumu pmm«oUmn mucmmouuam
.uwL ;oo .cmxcmnnxm
umHpm mx mx .mcum mx HQDHCOQ ~muHm COHUOE movcmumnmucmp H Mafia
mc«cxume: .cmmcwcummx pmñomañox .mcnmmcmm Hmnacoa pmuHmumm mmum»mm umwaxwmpmm maaumum umaaoamm
omcwmmsmuawmmm umxpmmuumm
umUc:uEmmumxov G_-mo-›mmr.ucgamx
cm
Auxv
I
H mucagmnoucmp
ummcwnmoman
coo
mcficxmuxcmn
ma ac
mnuc .Hgomumuw
QUWHEDQ
:mn
Auxv
fine
umLEmwv_um
pmm. ow u I I
Hmuwumx
“can ow
uunmxom
wumucmsouum
Haw» m
mmpmv m
.unga
£00 numxwwm
:.Sv:3
.Hama -umHmcHe«gx .H..e uw
Haemucm
Haag Haag
umucmflx musnu
mcoavmz .adam mmauflm wcwu gmnflfiemu unga umauou
.Cm..5wwamLH.C mcumucmuum
ocHcuHHnu=mgmnH ®_UCm..m.mWuwm@C.mCU.HOH
vc:e
on «Hum
ma uopxnu nmuwmu ham
:manus
-mucmuHH
wumvc
pmmcmu
mmpmpadau
mmcqno
ucoç mc«m mu
mcacsmcmm mnmuoucou _uco.t=mm cmumuoh Ucouwucms
cmmamuuwum mcommUc:E Ucoummccdz ncouamcompmm
mcmupwHmcHeHux
sumacuumummcdp C®mH®.H..~w
ov:mmwoumm
meaocmammmx -mupmHmcHe«ux
SOU 1982 :12 Bilaga 127 ” E
so E
A .
moomvamum
3879;: uB:§mSE
umHun of uwmH må
oc«cxumEc 5-8-53
cm
Auxv
mncmgmnmucmu H mucfififlcfi H u n - - - - I I u - u u
H wvcmumnmucmu
ummcaumumaa
com 8a
coo
mcacxmuxcmn
ma F_ S w
muuc .anomumum .anomumum .Hnowumum
:mv
F
Auxv n I I
mmm So man NS Rm NE S_ S. man En »mo wqo
N N m
om 3 NN mm om S or
emme NP än
amuuamx N
mUmuEomumcEmmxum
wcsw
om
uumuxom
wumucmemuum nw
a
Seam
Homqaoa -
gmoHm
mnmwuwuma. Hawa
.8€3m
amsmucm Hawa
EOCH på
:mono ...Em
mcmanmz umflemgm umgmgmucs
cmaoxmmwaoa umv:mwmmwHoa
H m
on u
ms
ma :manus mumanmmo
ucou mc
m: m __ ._ _. .. ._ : = .. = ._ u m m
mEmB83 H
u
mmunmu mm
2 u m
mcwcsmcmm mvmumucom weaocxooum
vcommwncmanum ncommaamngwaaoa
E c
Eaocxuoum
H :musa: omfiufl
cmmao . . w M HM u a _ Wmafiouaz woumgåoän m mumumz _E3828 _
mncmmHovmm cmmamnn cmflfifimwflom mmnmmmmm_ mxomzi madam. -›ummHHoamxHm_ mnfimuugozw mwamugmummw
cmwamuxuwmwaomw
128 Bilaga E
so E
H
muomnamuw
Gwotâm:
umaum m3 ummH
mc«cxumEc
umuuflummmwfiuwwmm
cm
Auxv
I I - - I I I - I - - I I I I I I I I - I - I - I - I I I -
ummcanmomaa
mcwcxmuxcmn
munc wa
:mv
m Auxv I I I R I
own in NE man mmm Sm än E. Em om: DR Sm EN o$ a8 SN m? .å må EN NE o?
e N m p m. m _ . m e R R 8 om S
emme m.:
amuwamx
uvmuEomum;Emwxum
Hczn
om
uunuxom
mumucmemuum
oumwuaumz.
Hmemucm
Eocw
:mono
mcmauoz
av
aoums
ma
:manus
._ _. ._ __ __ .. ._ .. .. _. _. ._ .. : .. : _. : _. .. ._ _. .. .. ._ .. ._ ._ __
mcwcemcmm mnmnmvcou
mcmmummammm
m E
cmmuo §5 EEE 230: grå %xm Em;
. ._ H . mammans __mcfimflxwu Soficiumv. mcEW mmcmcmfim W mS3Wm M _9.32202 €I mmcflficnn m_uCm.mu® ;z . €_ _.:._ . _gasa; cemcmäxmo _ 3.355; v:ZBmm _ csmgmimx _ iD®CCOm Eocflmmmx _ _csmcmüsä _
xnmh_ mädm mcoimimx uflmcmflmflx
oEmcnmW
mU:mw«0nomW cmflflfimmfloni
:12 Bilaga 129 SOU 1982 E
so E
H
moomvfimum
^moo.umwm.V gmamflgxmmumu
umHu›m mag pmmH max
mcwcxums: FaI_oI_mm_
cm
Auxv
I I I I I I I | I I I I I I I I - I I I I I I I I I I I I
ummcwumomaa
mcficxmuxcmn
muuc ma
:mn
Auxv I | I I .I
mmm own coo mmmman aa. »mm omm man So New Bo Sm ma. «S Fem mmm mmm m_.M å. m: . one
N m q n N N e e m
on om _. R me om
pmm. mi :3 mom
mumuE0mumcEmmxpm amuaamx F
.
«can
om
uunçxom
mumucmeouum
mumuuwumz.
amsmucm
eocw :mmua
mcmavmz
av
amums
ma :matas
. : _. : : : : .. : = : = _. .. ._ .. .. ._ = : : = = : __ ._ .. = =
mcacemcmm mvmumucou
mcmmummawmm
na mamm UCD4 DEANS 93$ RES: mmüom mcfix HwE mumxm ounxm
. mcogxmvcm4 M n mnmnpm muonofiu _ uEo:3_ M Uumumsnbm Hmzmâans .I.m.I,m:S m Wfl cmuumgaaoph mcEmcflfiuj cfimoflmz l_ €:mI._
mU:mwH0Umm cmmuo. mgonmcdflmz muonmaamnh muonmumcm
EHOLHmmCK. mumncoxamm. .vmuweamxm mxomnmmczx, cemcmoauanj
cmmamuxummaaomn
130 Bilaga SOU 1982 :12 E F E0 E W
wuomnawum
AmwoTmwmC uogmfluxmmank
umHun m3 ummHmax
mc«cxume: eauracemme
cm
Auxv
I I I I I I I I I I I I I I I - I I - I I I I I I I I I I
ummcfluoomaa mcficxmuxcmn
muuc ma
con
Auxv I I I I Om S I I I I
QR RN Ra mä Nmm mt Rm :w men Sm mum «mm mmm »mo omm «mm mew .om
m —. m N. m m m m N P m Mm 9 Nm N. en
emme qcan
om .
uunuxom
muoucmemuum
mnm..33m:.
Hwsmucm
=55.
cmmuo
mcmanoz
mu
Hmuos
ma :manus
: .. ._ : : .. _. _. .. .. .. : : : .. : __ __: _. .. : : : : = : =
mcacsmcmm mumumvcou
mcmmummammm
H wv_._...u Beam: nmumñpmx O..—D®.H.D Swsmfl9.33. mamm :Hmm mxHu:4 mcâmz mao: vâåumm mHmo Hmvm:n4
cmmpo. N. , H . _ @8823. M mmoxwimx H 3889.3 . mm.H.3mm mumm mmcmiom mmcaqom HHmwxfiu:: :mxHu:mm csmcgmumm ucmmacgmz mgomsmgx
Eaocmnah_ csmzmcwuwwpx
mncmmaovumm cmmamuxuwmgom,
SOU 1982 :12 Bilaga 131 E
so E
A I
muomnamum I
^moo_mmm.V
um«um mm; umw«
mcHcxumEc
umuu«ummm%xurm@m
cm
Agxv
I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ummcaumomaa
mcflcxmuxcmn
ma
muuc
:mv
Auxv I pm I
omm mmm mmm mom «ow Rm one .ma oer mm» mam mä Pee mms mom omm
m m N N e _o FN nr w. Ne
pmm. .mm
amuaamx m
mumueomumcEmmxum
“can
on
uumuxom
mumacmemuum
meeam
mnmapaums.
Hwemucm
Eocn
:mono
mcoauoz
mv
Hmums
ma :manus
: : : : : : : ._ : : : : : .. = = :
mcqcsmcom mnmnoucou
wcmmummammm
ua mmm mms: :mvom xflmx mczufix mafia; mmuwm
mmuumaaom HHmmuc:m xflmu~mxwcg. vcswumumm oamwxoxg cmesuoum _ mCmEH®£HH u:mnmv«p mpmwaamu mvcmumam: W
cmmuo_ wmummaamxm
mvcmmaovom cmmampxuwmaaomw
132 Bilaga sou 1982 :12 _ @\\
Iemuu gnu
w mm
¢m-$2
cflcxmu
mN-qo-_mm_ E932 ommumqmr .nmumum ouuowm.
mwunoueamp oomnname mucmnmgaaqu uxmemuuxxm
Hmvmsmcowumcou Hmuwemcofiumcou Hmumsmcoflamcou .HmnmEmcowumcoU Hmumsmcowumcov amvmemcowumcov
de: nxmm nu .aonm mm nu nu Hana: u«um nu .aonm nu
umHun muox munx mucms mmxHw mmimä
mc«cxumec ummacmeemm umuccmomv
wwmmmmwmwwmfimumflmma
cm
Anxv
umfiuxm - u u n n u u - H
ummcwumomaa men
mcficxmuxcmn
ma Fm
muuc
:mn
Ånxv mmm Ro mmm mp: nen man mmm ana »mm m:
m
Fame nu mm ä
Hmuwamx mmm än oem hmm mmm com
F N
wcan
om
uunuxom
uoacmemuum
H
mo«umm
meeam
mnwwxauuz www? mmw«
ä .. .. m _. pmxmcmm
cmaams
amemncm
Hmvmewuxmemuvxxm
mcwucmmu
.pm; :oo
mcmaumz mcämämm xmuamcm mcwpmamoz xmuamcm mxwuumuxm mcummamu
umflucmafiummmmm mucmvwmvoz
mämmwoüawmguwamammw
:mä cwuu
ou wa
cmunms
cmucou -mamma
uxmfluamm
Hmume.:uumm~m
&
mxm_mH; mucmm cmncmesx mucmm cmacmsam cmvcou
mcacsmcmm mnmumncou Hmumséämmgu cmwmHwom:m uxmwuamm oucoxmmcflu H0vms.:uummum
oucoxmmcfiumammn
Hmumemmc«c~mumum. ucowmczonumwnoumum
campa “magma §%_%_w..m
mncmwHonmm umunmamummxauu:
sou :12 Bilaga 133 1982
zuu
M -Hane
m
umHun om om M m n m
mcwcxumec mmpHmgnm m=oum:xumm OUCNEEOXHMH
cm
Auxv
umquxm
M mucmnmaøucmu oucfimfifimu
oucmumnoucmu H q mncmnmnmucmu H H mucmumnmacmu H
ummcuumomaa man
ooo So ooo coo ooo
mcacxmuxcmn E.
ma cum o.. an E. N.
munc .Hnomumuw .anomuwum .aaomumum .aaomumum .anowumum
can Agxv mmm mmm omm mom coo an» man mmm man Nmo
F w q or om «F m. Fp
.mm. man No_
Hmufiamx
mnmneomumcEmwxnm
Hann
on
ugnuxom
mumucmemuum
:oo
Haw»
coo
muuflmo
nmmHm
uoxcmcums um
comcwcummm magnum»
mUmnmmnmu m um
HWEQUCW .mao nmxomn
vanan ummupamuuouvw Hag»
eocw m m
cmmuo mcoaumz Hmm«u» amxca :ann .who anxca ueumfix cums
Hawcnmucz mmwuumu aamncnmax aamncmflnaum pmpaumn.çLo
H M x
on m
wa lemma ufl
:manus nmnucmo
cmncom
mmamoa
mmuoamHK mcflcymmu M
ma mucemcmncmonuunm mxz nu
oumuoucom mmmmx Hqupmm mxmecmo Hmumsomu
mcwcsmcom mumcumsmx HmvmEomm mumummnmm muuamoccwe concouncsuo
mmwmxmcmaucmc |we:oHwn:w,mxnm cmmmmxaawaza
mumxumonmHmnm>mumm cmvcoumuwuwumvca
^uuV
:mage mafia
mucmma›oUmm mumumwumu -»Hmum»Hfi>fiu
134 Bilaga SOU 1982 :12
H .amau .Ecm mm ucom q N umwnm umwn›n o: mx ._ m:H mg: H qeomxwm mamma
mcHcxumec cmnmumcwnmz
cm Apxv
|«pmaam›mx
umflgxm nmucmn cflm.$8 H H .anowumum H n u n cmm zmfixma u u u
nmmcauuomaa who S.. coo Bo
mcqcxmuxcmn mm om å
ma mmm ummm Acmnco mucmnmn muuc
con Auxv u mmm m8 «Md owe new 2: oem mmm N Nm mm mm wmme man NE. Hmuwamx
mUmuEowumcEmmxp0
“can on uunuxom
mumucmsmuum
-meg mufloucfl $23 Iwmccas :3
mUmumwunm Hag» nam
amemucm v53
EOCH amsmnwunmmas m
Q35 :mono amxcm :cam: mcmavoz mona: umomas E96:
umcowmcmm umumuaom umumcumox cmwamume mmmmxuammwu Ezmucmawum
vw zoo ou Lt: m ucma :owm musa ma |ammx -vag :meon mmflmmsm :mavms umummxu
mxmcflm acomaaoamxv mxocsz mxocaz amnoeomm :namn:
ocotsmaz
mamxmcmz m S
mxumenmummz u
mcwcsmcmm mumumvcou m n_ amvos E2. uonm nanm 3:3. mmwH :oda u mam;
mmmmxmcoww .cmaoxmmmaux ncomunma ucoumaoxm Ucomwcowu
mcmumxwcnm coucounamuwz nmxnwncmmcm meaocxooum cmmcwcuwmx ucommmcucnmmn
:ab :mono M W 9:.: _ W M W n M . _
oucmmaonmxM m#mgmmgn;M uuHm.HP:a>wo_~
SOU 1982 :12 Bilaga 135
:cm
nun»
H uoumu
zoo E en Fm
cmnmumcwnmsv
nmmwoUmu .cmmcHcummxm m
o_\m w S
^umHum Pm -..mäoxdmc
uu uwmu H mx H H m om m ._.
umwun umuHm nmmw onxoua cmcofldén
mcflcxumec .HHoxumEEmx
cm
nnxv
Mmucmumnmucmu
u - u n u a -
ummcflumomaa
som
mcwcxmuxcmn
ma
muuc
FF. .Hnomumum
con
nuxv
n ä.
man mmm mao omm som .mmm EN
m F m q R O. F. mm
Fame
Hmuflamx
mUmuE0wumcEmmxpm›
«can
om
uunmxom
mumucmsmuum
:mums: .Ha
-mamman
.
ou:mm:on umüåcâ
mvmumwumm .u Hag» Haag
umcoaummuxmu E
EOCM awemncm Em£m.nm .Hm .
um
on
cwouc mmmu ma
mcøanoz Uwumnmvca aoxoxao 33.3.oflusum umumuonc: amxcqxom Junta unumumnc: uoxcm Eumeomu
Houosomu
mucmmanouuo
m
u?
mv x uouma
:none: . -män
ma :matas -amccmz
uH män? nnxcfixon
. u
at am»
Ucoumcowumcov Honmsoawm
u_8_Bo2n_E2o mumummpmm mncaäâ
ucowmfiucmaflum m
H A.F €$.Zov_:o_._
mcwcsmcmm mbmumvcom EBB cacao; :S vH xuo 92 mmm?
vcommunum Houoeomu nHmamwm vcommcowu cmaonmz wuumuw nmconm
mum:ammumn:
coucom.mxmEnnummmm
AumV
mumpm›munu UCHC. w M M m W . M E F ._
cwmuow
mncmmHonom% uu~mumLHH>Hu.
136 Bilaga SOU 1982 :12
m_ m: H
E. .we .2 på
q Ha
H ce PS. Ex: omxq m
omxw.
H L H H H H u
53;: magin
umHnn
mcHcxumec
cm
Auxv
oucmumoflcm... H H mucmumnmucmu
u I - u - - u
ummcHuoomHa
8a coo
ocHcxwuxcmn
wa on «H
muuc .Hnomumum .Hnomum»m
con
Auxv
car «mm Em cum E: is En mow une
F N w m N .N mn i. aa
pmm_
Hmuwamx
mvmpeomuocemwxum
Hcaw
ow
unmmxom
§2
mumucmeouum
|xpm H
:äs
-mäta
ä mcwcumwu
Hmcomuma å.,
.meg uumneoxuma
.U.u m
mumummuwu HHHH umdoamv_
:3
Hmemucm unmmHwwm .u
EocH HHS
cmmuo uuwuxm uocsmw dflm mama asså näsa.: Hamcpoucz
mcoHvoz mHHxnx m:HcmHmm wmnonmuax HmUmeomu
mcEHHEm__a.:_
ou:muummcoHuHcmuH
:cum -mä
mn u?
.må u:
ma ucmanpm cmHums mHHxux uoasmpa numsx
nmu
muwHUHn 2.82 muäamsm
moucmemmmu mncmamsm
qmmmmxxumm
. .ucom ox: H
mcHcemcmm mumumucou cmucou cmuamx mccHe H93. mucmq Hacax 3:3_ n:omoHu
EmmHm? ucoumwemua mnmxumnumc 89.8283. wmnonmumu c%co%:m£
mnmxmnmnvmc :mHoxwmxHumaHux
mcnmxmoawummHm nmmnmuHumHHmuum
Auuv
cameo maa:
mucmmHoumm mumummamu :.._Hm.5.._HH>Hu
SOU 1982 :12 Bilaga 137 M_
. wpma
-pmm
H Hm
mumxsnnpnm n Nm
memes:
oL\m_ m\m. omxw
uwupmuaoxaaoc m_.om\qH
.N H H H H
mmx cocoa? cmdumz
umHun .cogmummxau cmnmummxau Aroeommv
mcHcxumec wcmnmuwwumm munmunw>Hmcow cmHoxmmn;mummun_
cm
Anxv
u u u u 1 I n u u I
ummcauoumaa
ocqcxmuxcmn
ma
muuc
:mn
Apxv raw mmm mmm mp_ woe QNQ www com awe mmm
N m e N m n
me me
emmw mu. ma.
Hmuaamx
muwuEomumLEmwxum
Hash
om
uunuxom
nH
mumucmsmuum
mamma
:mHm:omuma .Hnouum
e:HumumcmHa Ezmmas
.u mucmasoua mUmumwunL m
.s.E
Hmemucm vanan
eoca :wm:wcmwuoU::
m
wmxuxxumuaom
.u: han
cmmuc mcoHooz HomHuH umuouos umumuouc:
Hawcumvcs uoxoHom>Hm wumucmsommm gmHu=um.HHz nmcowwcmm
unwHmcomuom
means mv ucmnu
.ucou ma Hawa
cmavme mr;
:mncou
mmwmx.w:mu
umcczo ucom
Hawa
-?.N wenuuwmoum €$E8_Em: mumHccm;umu u
mcwcsmcmm mumnmucou cmcowm mmu cmuamx mxomn mxwxoou mnmumH
nmmcucmamm ucommwucoaaum coucoumsamañnan
cmucoumqumuocmam mmD._u.—.HHH.HLm..DCm.__C..nu
Cab
cmmuo ma?
mUcmmHoumm mumummhDm
-uHmgm_H«>Ho
138 Bilaga SOU 1982 :12 W W M M .
:cm
nanm
w :oumn
ä.. we se mc
:oo Fe
o o
. mcummcmmaawu
umwwoUmn cmmcucuwmxm
u\m ogxn g\«e 0m\m S
m m uu umm« mmx mmx H m n.
umHun ummu nmuHm
mc«cxumec mmfiooio .aaoxnmesmx
cm
Aggy
.
,
.gmwuxm
mucmumnmucfi H fl mucmumamucmu
x u H u a a -
ummcwumomaa
mom man
acflcxmuxcmn So
ma m mw Fm
muuc
.~nomumum .anomumuw
D—JnU..—_.=JmHJD_ :mv
Anxv
Foo com at mmm .mha unc mm. än
e N m
:UD1._.D mp mm Nm E
.mms
amuaamx
“can
om
uunmxom DJDJ_.D:_nuJ
.aa
.E
namn»
.E.E
D3D4UO...D.
mncmwuwemuu anwa
amsmncm 0ucmn:mn
...324 Hmwu cmewuuouvw .u
gmuxwucox .mun
.s,flv_$E3fl._
uoaoxwmmquxwnw
wcmaumz mcqcnamm oucumum mnsmum muucm nanm: anew: ocanx
umofimuocouaaa uownzuwxmuam xnmmnuoummh
mv
nam u? wummu .
ma vmcou ncou
cmanms
. mc Q
wsnamxmm
mxmcwxm
:. wmnmncmammz
mmumnficzg wum~comm ouxqp :. Ex?
H mumwUaawz m mucmnumcmuw n_ H H
mcwcsmcmm mumumvcou neon noomn ucou neon muumm namn: n_
Ucommcowu namnge:
ucommmccws covcomnsuaax mm3v_3a:.~m
vcoumwnouwwz
Cab
cmmno med_
0UcmmwoUmx mumumwpnm . w _
uuHwumLHH>wo
Bilaga 139 SOU 1982 :12 . M _
usmx
gmn›H
M nxzmm uxznw vxanm
m
.o »F t
|wcumEoc
Sh. Q.
omxmw
H H m nmoc:
umHun .añoxums cmumco
mcHcxumec wmuHmumL mumummunu mmHmg›ummugm mumummumm mmHmuumwuuw> mumummumm mmHmu›ummunm
cm wo: mo: won mo:
nnxv
u u u
I - oumumomaa
mvcmumnmucmu mumumumaa mvmnmomaa mumumumaa
umwcauoumaa coo mmm
ewa pmm «mo
mcwcxmuxcmn Fn mm q F N
muuc ma .Hnowumum .aaoxumssmx
pmamoaaoxgmssmx umflmoaaoxumesmx
uonmmaaoxnmesmx
:mv
Auxv a «mu
«S mmm mmm mmm mun mew mum
«Fm
m N N
Q. 2 om om
»war med mmm
Hmuwqmx
mUmuE0mumcEmmxpm
“can
om
uumuxom
H
wuoucmsmupm
uufluxm
-G93
amumgmwpmu
ii‘! Hmemncm uxoxua
EOCH 29:
:mono .umsmuu anew: uocowu mmcxmm mmcxmm mmcxmm wmcxmm
mcmaumz wmcmcmuum
»m;emwxuomso;umuHom
mv ucou wa vcom
:manus
my t nu
mmamucmu mcomwcwm
uamxm mmxcwm mnnouwas
om\~. . Exü okxoe
H H m x.u uno. 2 vcou wsnuumumuuo man
mcwcemcom mnøumucou :mena: nmccau
Hmumeomw mnmxmauamu Ucoumwnopmwc
ucommfluoumflz ucommszmaflnzw mcmmcH:pHmpn.wsn -oHHoxmumuHHmg«s
mmmmxmccmsmmnux
:ut
oc? _ M W ,
mncmmHoumm cmmuo. m»mumwym_ -pHmumuHfi>flo
140 Bilaga SOU 1982 :12
fl
umHum
mcwcxumec
cm
Auxv
ummcnumumaa mcwcxmuxcmn
mpnc ma
:mn
Apxv mom ana .mo
m
mm
Hmuflamx _mm_ man
wvmpsomum;emmxum
M
“can
on
ugmuxom
mumucmemuum
mumummumm
amumsvcoç
HWENUCW
soca ^umm«oumu
uu
:mono som
MCQHUGZ mesam
mmwauemmv
mv new
m
ma :manus
u
vcou
mcncsmcmm mvmnmucom mcmcflnmz
Huumeucou
uomwmxmamxmcme
^umV
cmmao mafia
mucmmHoumm mumummumm -gHmgn.Hfl>flo
z
i.1ulIui1Il..
SOU 1982 :12 Bilaga 141
M
uumusmm
mx H
umw~m ummcH
mcacxumEc
umu:ou:mumuHm
cm Auxv
ummcaumomaa
mcwcxmuxcmn
ma
muuc
:mn Auxv
Hmufiqmx _mm_
mnwuEomumLEmwxum
Hash on
uunuxom
mumucmemunm
cums
cmcumn
mumxma
umucmauma
mvamwoom Haw»
umacofluma Aqua mucmmcmn pmucmquma Haag nwucmfluma
.E.E .E.E Z _- -
EDCH Hmsmucm mxmfluwmam Haga
Had» .B.E .E.s Had» Aflflu m
cmmuo
macaw»: amanda omuuflm uum mmpuflm
amanda mcwcxmuom mmuuwm mcwcxmuou mcwcxmuou umxomm mcqcmwuou mcwcxmaom Hmwncmaqum mcflcywuou ocwcmmuom
ucom mu ucou ucou ncom ucou mao» ma ucou ucou vcou vcom cmuvms acc. vcom vcom vcom ucom Ucou
mcmmmmz vcom Ucou
acc; vcou nmaucmawum
umvmumnmncs umuoumnmuca ucom
u:om.Nuumm mcwoczw
wzoxmmm mcmumuo:
uno; co ucom nco. :o
mcwvc:4 ucou mcuo: mcquo: mcwsamz mccmzxccmn mcmumm mcowmao wcmumvm wmumnmpu wummumnsm: mcommaco
mcwcsmcmm mumumucom mmuucwz mcomsoch m»uumnoH4 mmumnnmsem: wumwcmcaz cocoxmxm mcmeucmuum mcommanmu mcommumuc mmpmgaamnx mcmuosamz
ucou.m:ommx«uumuu mcommumuuouwflux
h cmmuo
mncmm..nov.om mxmcaaoumx ummacxnnw
142 Bilaga SOU 1982 :12 m...
H
uunuemm
mx
pmucom
H
umHun ummca mvmuHm
mcw:xumE:
cm »Emm
“mama
Auxv mm
an
umapxm cmHmpomg
H A Aamvcoç
mucmgmnmucmg H .anocsseox H .anoqgamancd H
omm coo uumumumpmon A
mmflauemm
ummcwnmomaq cor moo ooh
«mm Na, mom
mcwcxmuxcmn
ma m omm mmm mom m m
mnUc ummm
.Hnomumum mccmmumcmoV mcmuHmunu
:mn
Agxv mom
Hmufiamx .mms coo
mnmueomum:emmxum mmmnausmm
“can
mvmuHmumLEmw
om ummmV wx
»gn_xom Aumvcom
mumucmsmuum
vH pmnummum
uM
muamwoom gmucmquma
umucmwumacumn cmxficfiax
eocw HWENUCW
Aqqu aaau
: 2 _- _. .- Z
umucmauma
cmmuo
MCQHUQZ mmguflm gnu
ocwcxmuou mmnvwm mcflcwwnom mxmflmpaufix mcacxmnom
mu:mnEmpmammnu» umsemceaavmm
mcwcxmnomumocmu
ucou .
mu
cmvcou ucou uxmuom
ma ncom
:manus ucou meow acc. ucom uamu
ucou vcom
Ucou Ucou vcom
mmumnvcng wcommxwnu
ucou wcowwao :mcowmxwuu m :oo
:oo
muzxm scam u ooHa
mcqcsmcmm mvmuoncom mcumxmz mcmexflz maamuogh mcommcon mmc:H4 Hflaumm .ucow mumcumz mcwzpco ucoumocfl:
mucwamumm mcommcom mHHmuumx mmumnxxum mmuonocnmh mcmxficflaxnzz
ucoumaamncumc mxmcmnmammmmz mcwmumcmuwmm
cmvcoumumummumz
mucmwHovmm . ummscxanm campa mxmcwaoumx
SOU 1982-12 Bilaga 143
w :Emm
umvcou
:
uaosqumnom A
umwun ummca
mcHcxumec mumu~mumL
mumuumummma
cm
Anxv
u u u u u n n - -
gm_axm
M .anowuumnvca M
ummcflumomaa pmm omm
mcwcxmuxcmn
mguc ma omm mmm
:mn
Auxv mn_
mom mmm who nar mwc coo mmm
mmm mmm
nu mu m F mm om
wmm_ mmq pm. amuwamx F
mvmuEomumcemwxum
Hann
ow uumuxom
wuoucmemuum .s.E
Haag
Haag
.m.Hn .m.Hn
.nanm umucuqgma mvamaoom .s.s afimnc Hmcompma
Hag» vvs Haag uwcoxua
umumumaam m mxanm Hmsmncm Hmemucm m eocw uocEmmxum
Z :mono mcmanmz :mcumn .HHH» aumu:x
umumgmuca mncmm:mn ucmsHH pmaamaxaan mcflcxwuou umucmauma mcacmH omumumncz axmHx›ma mcflcxwgou mummzcxznw ummcmmfluu
oucmxmumum
mn mmm
amanda :non
usa; cmmuoz mmm ma :manus ucom brom mcuamuu
namnen mmm
caumumx umuumummma
. mvmum
manad:
coo ucomummmfiam xmwapmwuma wcmcon
mxmcfiu
««nmHuc cwmumzuom cmmcanacoux
mcamumcmwmmx
:con xqdou co co gnu co xx: Hamn
ovmumvcou magma magma mmuuflp mzwamwmch m:cmEaa cmucom msacum mamxmumm m:oanms«4 nwmcflaxxam mcwcsmcmm mncaamumm ucoumunuw mcwcxmnou coocomucmflumm mmumnmamx mcmmmccamum umuwumwpmseox umumpaamcmx
cmanmsmmmnnumam mcmncoumzwamumu
compo w mncmm«onmm mxmcflfiogmx ummscxzwm
144 Bilaga SOU 1982 :12
a :Emm
nmvcom
.- 2 .- —_
numeaumumm M
umH~m nmmcH
mc«cxumEc mumuumummma mvmuamumu
cm
Auxv
ummcanoomaa mcwcxmuxcmn
muvc ma
can Agxv
Hmuflamx Pam.
mvmuEomumLEmwxum
“can
on
uumgxom
mumucmsmuum
aonamaoow
Hwsmucm
socw
:mono
mcmanmz
ummcmmwnu
:oo
mmo
mv
omum
cm wmamx wnwm: mamman; nmsonmca
umccmz zoxmmm zoccmm
ma :manus
couawem:
|unumnmH4 . mmlx
mmumxma eamzcmuasz
.mnon:mHa›u .maoncoHHw mmm
mmmauumu wmwm~cum mcwxpomm
mo ou umm:m
nmawm mmm mcnmxwz none: wzcmmz mmuo mmnu mumnxz mxwcfiu mauagm
mcwcsmcom oumnmncom cmmn:u«xH4 cmuwumuumm :mcc«mpo cmcc«umpmn :m::wumnmn auoummnm CMCCHHHOLMML uucmunoafifiz ummcmmxznm umvmnmumum
c0ucmucmucHo: couumamxznm cmucmancmx mucmemummv uonmmcwcmuum :mmmHHoxmxumoum4
cmumouamuxmnucox
camuo
mncwwgovmm mxmcaaonmx ummzcxsnm
SOU 1982 :12 Bilaga 145
H :Emm
umucom
uumewmmumm a
umaun ummcH
mcHcxumec mumuumummma mumuamnnu
cm
Anxv
ummcnumumaa mcwcxmnxcmn
ma
mnnc
can
Auxv
Hmuflqmx pmm.
mnmpEomumcemmxum
Hann
on
uumuxom
mumucosmuum
muamauom
EDCH Hmemucm
:mono
mcoauoz
ummcmmuuu
mu ncou mmo co
nmcon .Hm
noamwu ucmaflum
ma -mamma
cmanme
manamuzum .
nanm .cuumucw
nmanmczn maaaxwmm
muuoaumcu ucafiouoz
mcfiumflnx mmumnsø: mn; .Hm
cmnmvcsm E
4 maamcmmm
mwumz meeu mseu m no muuo4 2 HH
oumumucom mumncmno cmeumuww cmcoflufim cmumonm cflmumcuom ucommflu wuvcmumm cHoocH4 occws mxmunnmpmm cmncou cmucom
mcwcsmcmm mxmmcmnuumz cmncoumcowu mnmancmcmmopu smgpmumnam Houmemwuamu .ucoumnmumnmnca uommououm Hamcoxamnmcou Unmncmmmamz
mxmsaocnmuow mmcnmnuwcnwhm cmxwuomwmmoum mumancwcmmono
V campa” mxmcflaoumx ummscxsnw
mncmm«ovmm_
146 Bilaga SOU 1982 :12 nu...
w :Emm umvcou novcom
_
nnoewmmumm H uumeflmmuom
Hmvmemcoaumcou nu
pmHun ummcH mmHun
mcwcxumsc wumuumnmmma mvmuHmamL mumwumnmmma
cm
.
Auxv
-ogcmg -oaxg
H anocaesox H -dgumanca
gmapxm H H
H
mncmgmampcmg H .aaocaseox H .Hnofiugm:ocH H man www
Bomumum omm ann
_.m .mm eon owe me.
ummcanmumaa coo acw mmm
pmm
mcacxmuxcmn mew mm.am M. .ago
ma _ omm omm nom
mpnc .Hoompmuw mvcmuwn .Haomxmu
:mn Auxv N_o 000
mmm oss own
upmusmm
mm
_mm_ man cam Nam 000
Hauwamx Aumvcou
M uumsflmmuom hm
q_
obmusowumcEmmxum .Nm
Hann P
om ummmv mccwu
agnmxom mvmuHm
mumuuopmwwa
wumucmemuum
mx
mnamaoow
autos
Hmemucm Hmsmucm EOCH mmflaaeam
:mono
mcmaumz u:msHH uamaoh
ummcmwwum ummcmmflum mumumvcou
mv mumx
:oo cmccm
ma vcou cuqagmm w
cmaums x umomo
wzmnoomn aovoew
Haw.
Hcmnumumn m cmxcmnmxap
:oo cm
cmsammo mmumnvcsg
commaumu
xcm
Q vec» maazn cmxogu cmw«4 cHu::4 opzum muafimum mumumoma cmucom
mcacemcmm mumumncou nommmuopm uowHmm :mmmmconmm uvmuwumupm4 Hmumemucwu cwcxmuog cowpwmoamau
mcommscmmz mzmcoxampmcow ummcfiumcofimcmaxmom
mumavcmcmmomu
campa . umxum
mncmmn0vom mxmcflaoumx ummzcxnnm .mmcflgxmmuommxflx
SOU 1982 :12 Bilaga 147 .
N
NmumewcoNNmcouNu
umHun
mcwcxpmsc
cmN
cm
Auxv
-mNmNm
.Noox:mn.cxomucacmacseeoxN -mxmNoaN;-opcmu-mxmuoazc-mxmNoaN;
N N M mmNNmN N N .Hgoxcmn-mNcmN.aaocsesoxN .Nnoxcmn-mxmpoa›;
.dnocassox-NNNm:ucN -NNNm:u:N N
N N N N
mmmcom mu:mNmnmNcmNN
cooomm goo .NnomxmNoaN;N oNw .anowumuw»pm .HnomumpmNam
Homo Nooo orm coo N.ooo Doo N.NNq ago goo
ummcwumomaaNew man om”
commansom coo «Nammsmm. om»mNm NNN comcommmm ommommNam
mcwcxmuxcmnN
ma mmwe:mawa.ammano. .Nnomonmm oN N mm.agoN .Haem w ON mm.Nnom.Hogm .Ago
muuc .Hnomumuwmncmpmnmucmumn
NmmNmucNgNnLuN:xm
cmv
Auxv
ommMum man mmm mmm emma mmmam» NNN mmm man
amuqamx
w F_ «N
mumus0mum:Emmxpmnew mmm
“can
ow
uunuxom
mpmucmemuum
muamquom
NNNNmN »gagnaNNNNmN NNNNmN
amsmucm
socw
mum mgm mum mum
:mmuo
mmm_mmm_ mmm_ sno_
mcmavmz
cmaazpmmuvau
mv ma
cmaumsuwcowmcoa
A.wuNouv
mcwcemcommumumvcomcmvcoummmHHHwuu
-wmcNNmcoNwcwaxNo_cmvcomwmcwnxmmsmu
.. . camuo
umxum
ovcmmNovmm.-mmcNNxmmNn_mxNm
148 Bilaga SOU 1982 :12
M = = = =
Hmumemcoaamcou nu
um«n›m
mcHcxnmec
cm
Auxv
-mxouoaxz H
.anocaeeox -2383 .anocaesox -quumauca .Hnoxcmn
H fl H M H -mucmu
mucmumnmucmu H a mncmnmnmucmu .B8v_B8E H H .HDOCJEEOX
mmm .Hnowumum H .Hnomxmpoa›c A
coo So ooo ooo 000
.
nmmcanuomaa coo ooo man man
NNN ODD Dop
mmm 08 com mo. om»
mcwcxmuxcmn m F m nr F F mm_ mv mm
wa .Hno com .ago .ago com må
muuc .anomumum .Hnomumuw mvcmumn
:mn
Auxv
ONM ana mmm mmm mom mmm osm
mm we
«mas mmm mm. ar_
amuaamx man mmq
mumus0mumcsmmxnm ne mn
»am
«can
on
uunuxom
mumucmsmuum
Ume
gnu
wumum0m4
DUAMHOOW oumnum camp
H
EOCH _ummcflHemmumL .u
-mumxmmmxu
EOCH Hmsmucm mumxmflu
uaammnmmcnuommu
wmamcmsemm ucou
.Ham
.m
nnmHao
CGOHD
mcoauoz :oo uu cmccm.nam .u..muu
mUcm0cmm m«aH«Hu; mcwuxmmunm Hamumxoxao uoucmua4
mcHuxmmnommumxmm»mgg
av
ma :manus .E.0.HL ua««uu
nae» -mmxg›
amg
mcommcmn
|ummmvmxmmmxn›
mawz cacsmcmn maa mcfinxmm :mucou
mcwcemcom oumnoucom uaflxmumm mnadxmgmm coucom
Ucommcowumcou ^wo-.o-Nmmw cmucotumxm
Aumncmammcumummv nmmcwuxmmummumxmfiu cmncoumu:muHHcnmm
cmucoumumxmmumnu
:mono uoxnm
ovcmm«oumm
-mmcdnxmmumumxmm
SOU 1982 :12 Bilaga 149
a =
Houmsmcoqpøcou
umwum au
ocHcxumec
H cm .
:ma -Hmm nasxm
Auxv :muum
.ago H
-mucmg m um M som
H -mxmuoa›; -nçxonv -ocmH»mmu
M mmm fl
.anoxcmn
.Hgoc:eeox.« A qFq mmm
som .anomumum .Hnoc:eeox
ooo mm_ H mvcmnmnmucmu H Hoax» mmm ago
ummcanmomaa ooo umquxm omm mmm
man M mum msn ooo ooo mHmommmHunm ne» »mo
mcwcxmuxcmn F N
ma nu F a .ago go. F N NXHHO nu som coo you oem
muuc mucmumn .Hnomumum amacflaucmc
^munmmm:Hn
mc«umumaa.mmcumncou mcmucommcoamcma
cmv
Auxv mmm
mmm mo_ mmm a. man »mms “ma mmm
Hmuwamx
mnmuEomumcEmmxum mm man
0.0
Hann - N
om
upnoxom
mumucmemuum
meeam
muamwoom umuuflgxm
m
EOCH Hmemncm
:mono
mcoaumz mucmHmuo
uoacmuHHxHumgh cmcoqmcmaaoo
mu
ma :manus
-coqamu
m:ommuovc
um»
cmncom Hfioomzh neon
mcwcsmcmm onmnmucou ncoumumuon
-mpcmpHHxH_mnh
mcwnxmmnwmwcowm
:anno umxum
mncmmwovom .mocqgxmmunumxdx
150 Bilaga SOU 1982 :12
M
._ Hmnme
.um.uoc mpHmgm; .uocaoc
mmxznnumu
:Hm
um«gn Hamxm H
mxcmmHamxm mmuausmm
mc«cxumec .mcummcwmaawa
Hmnmsmmcwcxmuom
cm
nuxv
gmfiuxm :mHmumm~
H H
ummcwumumaq mow goo
mcficxmuxcmn
ma mm_ omm
muuc
can
Auxv
mmm .am man omm
m m m.
pmm. cow
amuwqmx
mvmueomuo:smmxnm
“can
ow
unnuxom
mumucmemuum
uxaou
msszm
xmcfloflums mmHumm
muamauom H
Had»
mucmumu EOCH amsmucw
:
:mono
mcmaumz omuwumuc: acficxmuom
mcumsouxsnw mcwcxwuom
av
ma :manus
maflz
commaaz
cmnHflam_ mH;mucHJ Emmxaom mcmwm
mcacsmcmm mumnmvcou
Ucoumcowumcou
umuxmn
:mono wcmumum
ovcmmgouom mxwnmoaowu Ezfinoumuonma
cmmamaxumamwuom
SOU 1982 :12 Bilaga 151
CNN .m m
N
meuoeummmw m_-oN-Nmm_ :
§8 :.
.ooummme
.ä8-8-32 munx mNnx
Nmumewcoflumcou mm mm
Nu ä å:
umflum mnaamumuwmu umxpmuw0a
mcHcxumsc .aoumv muaamumummm umxpoumoa m_mUHHmumummm umxumuwoa
umHamnwm:HcuHmumu NmNomgma:NcuNmunu NmNmmNmmcN:¢Nm~mL umammummcwcuamunm um~omummcN:uHmunu
cm
Auxv
umucmu .B95______9_ -mv_B2_E Nfimcmfimfl
N N N N
mucmpmnmucmy N mucmpmnmgcmu H mucmgmnmucmg N
.anomumum mucmumnmucmu H
RN NNN N mncmumnmucmp H mncmumgmucmu H
omm New mucmumnmucmu
ummcapmomaa mmm
omm omm own
mcflcxmuxcmn mm. m8 So RN Mme mao mmm
ma N m N_ cr m w we me
muuc N N .ago N .e.e .anomumum .NnomumNw mncmumn .Hoomamum .Agowpmum .Hnomumum .Hgomumgm .Nnomumum
:mn
mvmuEowuocEmmxpm Auxv
moo mmm aan mmm mom Nmo mmm
em.
m w N we 0_ Fe
Fame mm.
amuaamx mom
o.
«can
om
uummxom
som
.Lmâ
H . ,
umaumuum
.. __ _. .. = __ ._
HAN» umcomuma
eocw amemncm
mumucmemuumamumcoaumxacassox aawu
mudflmcm
:mono
mvcm :så gene,
mcmauoz vmumumuc:
on u
-uøucs co
namnen -msec
wa :manus w Iumvc:
umconwcma mm::n4 o mncdq mmnmnczmm
cnmuemx waau mum
cmnmummeumoa mcmnmm
2 U
wumaox
.U.m x .u._ Q Ucou u mam: mcmnm c:
Ucoumcouu sNm;NN2
mcqcemcmm wvmumucom mumxpmumom ucoumnnum cmpmuxmpñuymcm vcommnnuw Ucomwvnumumvcz mwom:@Hmc%H3
mwwmxwvnum coumuwmeumom cmpnuxmpavumcm ucoumumumnmucz cm~nNNogNcoxNmom
cmuwuxmuwuamamcmo
umxum»mom m W 4 W W W M W W W M uM W F W _ W w . W w
mucmmHonmm cwmuom
152 Bilaga SOU 1982 :12
w m = = : = =
ncaçm
uusumuaammn _
ootmimvmw
owsääm. mnrumnxmnmr
.
.Q2
cdcsm. .Han :C gxmm
umanm uumncu
m:«cxumEc_ mvaamuwuwmu umxumumoa
uoHmmgmmcHcuHmnn_
cm
ansv
n u
H mncmumnmucmn H mvcmnmnmucmu mncmumnmucmu M amncmumnoucmu
ummcuumomaa
oqq
mc«:xmuxcmn Pmm mmm mmm
ma m w m 5_
mun: .Hnomumum ;Hnomumum .Hnomumum .3o38.m
can
mUm.:=omum;Emwv_nm Auxv rm”
men ppm man omc mmm mmm ocg
5 m OF NF we
pmm_ «me com ram
amuwumx
»wa «ma
uummxom «c:n.on
som som
muzx
nuwom messm H nuwoa
-umoa
-3u3m
umaumumo m
uomam
ezmwaeumom w
.. Haag
Hag» umcomuma
mumucmemuumamtmcoflmxczeeox .asmmmxpmequu HAHA Mad» mamma nmcvuocm
EOCH amemucm m
Haag wszmmssumom än
muaamumcm mu:x.axmumoa
CNDHC
mcoauoz mU:m uHum .aasox esfleogm tm: ummam
onumumuca umxnm mmemum uw;Emmxum umumcou umumuaammu cmmamuxum
eaflocmafium commumumme
on uno;
ma :manus uouo« Hmx
uwcowumcov
nmucmsmummu mcmeuwoz z
I
Utom u Ea
mcwcsmcom oumnmvcou cmqumuoz mcuom gmumflcflz mcflaamm
cmumummeumom mcHmpmcmucoH4 muoxumumom
ncommumumumvcz cmncouwomssuwom
cmucoumumummeumom ncoummcwumnaaomcox
:mono
mn:mw«onom umxumumom
SOU 1982 :12 Bilaga 153
som
.mm mucmp
w mm_ sauce; .m .amma among_ cause; m
.xnno .xuao
cmucou
maa_ m.mv .acw
gcowpo
om-wo-qmm_ om-mo-qmm. onumoamome pmoupoo pcouuoo
»ovän uzx »xx uzx .noga mm mucmu mm om Hfimxm
mcflcxumec wnqmme .pmwWww% mucmu mmuamumu nmmuuom
.uummHmh
m%xmm+mmmmumwmcmm
cm
?å
mm __ __ __
ummcqumumaa AHA»
mE$_€v_c2
ma :m4
munc
can
mvwusomumcEmwxno ?å
mu» maa »mm mo_ Nmo oss «mm
q
mm nu om ow
$2 Now mmm
Hmuaamx
N
Ea.
on
uunmxom
mm
uH noxoa
-mama Uw
nw
mssam .m.Hn
nmcoamcma
.umcm
ucman gnu
uwoanxumnzu
um mnaamumcm Haag aH_p mmaaxshm
EOCH amsmucm add»
mumucoemuummmumcowumxacaeeox amcomuma mnmumnum
.Hu.s
gmmmcnmw uoaam
:mono
wcoaumz mxzwm .aua mumn
nmpmumnc: mumxum .aH»mmflu:um codmcmm nnuwgmuca mumumxm unpmumncs ®HmhDLH#0E
umxummamw
pos
mu
ncnmn -gong co
an -masa
:mäns ncowowm oxmfluuoz -umncz
:oo mumomcnmn vcom
mHou
moom mum-om
.cogmm.umz muoum
.w -ägnas coo Hoxq mom omgm
ocflcemcmm €285: u:0mowm mnafixmcm vcouwunum Ucommezma mcmwox
mumsouxsnm ncommconmcma -ogogmcqmaoz wsaocmammmz
mnmxmammmmncwamw
-cgmn
58o mcmpmam nmmm
ou:mmwovmx umx~mmHmH
154 Bilaga SOU 1982 :12 acw Loo Emu E0 mum H
cmucom .m»~mLnnm ummuumn
mcmvcom
.pm : umx
umaaoxpmeemx Hmuemm
cmxmmcm
uummxmummo:m .cm umuamunm
unmuuom
umHpn mm mucmu umm« :Hc man cmmañap mvcmm u«Hm
mcHcxumec ummH›onmu umxum
coumcoaumcou coaumuzsuma
|onmuumxamwunmumnm
cm
Auxv
gmmcflumomaa
mcacxmuxcmn
muuc ma
:mn Agxv
mumusomumcemmxpm owe mmm
Hmuflamx Fmm. mmq vad
m “can om
ugnuxom
~H
:m rama coo
H nmmam
|nmw :mn |«H som xmmumu
Ncmswwm ummm
mssam umcownma
uH Ada» 0
uoxcm
:maa uwuump mmnaamume pmm
-mnmm›aumu mcuHam
mm«Uc›Eo xmcom ummuoa
aH_u Haag .ummuoa som
Had» NHWL uuncaawu umHH uoxwflccme .m.Hp
HMENUCW Haag uH mmm; ovcmum
Haag umwuoa
EOCH
mumucmeouumamnwcoaumxacaesox som umumo mcuzunwaamxm
uouum Ume mvnmu
Uncmnm
cmmuo WCOHUOZ :pmm uum som A
mcflcnamm mmpuwm pmuuumu nmcom mcacmwu uoxcm uaumgonca umgodgnu uocmum ocflcmamm mxmcmw umnumu
oummcamm oucmmcmz umumumucs
coquxmmmcwcvnwn
mcacuummmnmaamxw
mv :maa
smcov Lmcou mafia:
wa nmum .mgm :nada:
:mamma ucmawum
:namn:
mccnz: :oo uwmcwcommn
mcwnom mcwnoz Fmmwv
ommpv um:m: mxnmeumummzmu mam:
:oda coq» cmw cmuamx coo usch
mcficemcmm mnmumucom Hmumsodn mawsm mawsu ACOHMWCDU cmncom ugmuu mmaaoem
mxmamqouzm
vcommcoaumcov
acnmw
:wmpo
mncmm«0vom mcoumum ummm
umxuomuumumwm
SOU 1982 :12 Bilaga 155
»maa -mä
a $83 :woman :woman mcmm :woman
rwcodumcou H vmcofiumcou H : : : _.
umcowumcou H
mumumo mama mumumo
umflun mcammcmmaaqh mmcgucom Ucommmcwu Socmmfifi ummu:pmn nmmcfluoommq mcummcmmdfi mmcpmucou
mcwcxumec mmcumucom ncoummcwu
gm;cmn:e.ucoLmmcHu
cm
Auxv
umfluxm w B8_.8BSm m mumxummumum fl$_.s3Sm m w man«uumcox m38.$B8m w mumxummpmum
H mumxummumum m mumxpmwumum m
pmmcwumomaq Gm
Nee SN om» m? Nam
owe one mms
mcwcxmuxcmn S F Ne a.
ma mm R mo m q
muuc munmvH:xm
mcncxmuxomcu mcflcxmgxomgo mcwcxmnxomco mcacxmgxomcu mcwcxmuxomco Dcwcxwuxomco mcacxmpxomco
con
Auxv SN
Neo Ra ana mo» men Sm
am pm
.mmsman m2 SN pmm Em
Hmuwamx _.
mumuEowumcEmwxum
flash
om
uummxom
.E.E
wumucwemuum :Emm
.
umcov ovum -uoncs
:Jema
umcox xumumcox
nan
mv_m.cm.m:umu madame
Hmcowuma ä nmumumuc:
um
socq amsmucm mumuxu .5
auquxmucmc
m umxmuoaanfin DcHHEmmHmw®NH®
mucmuaqm coo m
:mono
mcmanmz & .unga aaxcH mafia .Hmc:x cowu suis?
mcacnH avsäga.: uouuxxmfloamu Amcaasmmxonv .mx:nmum:
.cmaoxmmuonmueoh
u: :mn
mu mcmxm
.ao -meon Hmvm
Ucou mc
ma :wanna mCHH m -aouuaum
aauu :Ham: émcax wawcusoom
mucm.Emnm EOCH mucqan uwcoflumcon
to? :oo
mcmecmumm
manmz Hawa mania,‘ :3 noxmn
nam
E325 mccween Log :mm ammo; use Lmumzu mum4
mcwcsmcmm mnmaoncou vcoumcowu mucmwemnu Hmm»mmc mumnwmm umxouofianfim
mxmcomEmcmun mcmwamumwum wmmaummvxmm mxmcmsxomm Ucommucmemumou cosncmmcfimmumm
vcommucmsmummu
mUcmwwobmm cmono4 _
umammamoxumssmx
156 Bilaga SOU 1982 :12 W M _ W M _
:mamma :mamma
M
ncom.omHa
mcum __ _. .. : :
umcomumcov M umconumcom H
mama Cmmfimfih ovan
ummnm mmcumvcom
mcacxumec mcnmmcmmaamm ncom.omaammcumvcom
.
cm
mxpco -com
Anxv mxucu mxnco mxuco mcmuco_ mxucu oxucu mxgcu
.u
.p mxgco mxuzo
.omfiamfigxm
.ago :ma H
mumum .omäåuxm
m H cmH.cxomucH H mumum mumum :ma H wumum
cmaczseox H m m cmacaeeox m m mumum mumum mumum
m m m
oqm ooo mumuw wumum
ummcaumomaa oom qmsmucm ena ooo m m
qmm ooo mmm ooo mmm mmm ooo mmm one mao mmm mmm
mcwcxmuxcmn m
wa mm P m we om we men Sm om oem q mmm m
muuc mmm man omq mcmv cmucou Hmemccm cmncou
con
Auxv
mm: mmm mmm cam mmm mom mmm mmm man
m. mm om rm mm
emmm mmm mmm mmm men
amuaamx
q
mUmuEomum:smwxum
Hcam
ow
uummxom
mumucmsouum :WH nw
an»
omunfln -cauwcox
OUHO nmcmcbuom ammxauua
om uoxmmmumn
“adam -muadgogm
USD munmgumumu uH xommumcox .
mmaamxmcmum uw xouxmam«uum ummncm mmwaccHx mama:
n« mucmaeo umavcmaw .
coo : w
awsmvcm «um xommumccx.mH
Eocm :ma sacam .mammans Mcsmm
m mmpuqg gmqocu
M
:ma .non .xomL mmxm*a
CGGHD pmaam masmu pmavzum .ummHm Hummmmm mmuumsb
mcmaumz amcomnma xwwcxmm mcacxmuou cmamcomumm wmucmmmmuw gmducmampm xommumcox
umcmummamxm:mum
umumusowmccwecuou uuwcox.mpmxnmucmcum:ox
.
nom
yum eacum
mu H
m mocaaxu
ma :waves umcou 4
m::
cmucom ucom.aHum
oco
muHagmmHmu mccmmmmvc mempuwcgm
mcqcxmnom cc
zamxmcmummmnmn n
pmm maa usa» woman Ucou cmcoo Ucou .amwm
mcacsmcmm mvmnmncom ucom mvcmmmpaa: ngnxqpnmm mcmnmnom
:m:camuo mxmcomccon coucommcoau mxmcmmax ucmE::oEmmm
cmncoumuoucoxcumo
mmumaamxumumucmsmmom
. . . _
mvcmmHovom cmmuo_
umnmmamoxumeemx
SOU 1982 :12 Bilaga 157
:maa
A
-Smä
uwcowumcov H : .. .. : : _. =
325 mtmumo wmâmncnc
mcacxumec mcummcwmaaww vcommmcwu
cm
Ev:
?En måga
mxuco mxuco mxuzo
pm äää
mmuoxummumum .omHamawxm m wumxnmmamum
m. H m
mumum mumuw mumum
ummcwumomaa m»oxummumum m cm m w m
nmq m w mumxummumuw Q Fmm
9:$_m.c_c2 N än
co ma we mm mm w om mow new e mmm
munc
ocwcxmuxomco mcacxmuxumcu mcacxmuxomco mcflcxmuxomco
:mn TC:
mmm mmm sme än wmm mor «me 95 Nm.
P F m V we E pp
Em_ arm www
Hmuaamx
muwueomuocEmmxuo
E3.
om
uunuxom u
mm
ä Am
mumucmemunm cexm
n
52:5 awe»:
.cE›m cm.:
muum ä ncmaqum
uuwcox uumcox m
muaxmum acw
H ...så
van uH usuaaaxm
.o
Em? ung gmaucmaaum
mumuma mficnflfla ucmawuwommn
EOCH amemvcm sawucmaaummwmm uowH
at :B cmoau
xomuumcox .vm
.awum aim .mcmaamuHHuoc~
am
cmmuo mcmaqmuawuocp
cmaoxmxommuwcox
mcmaumz N\— :omm å. .adam .gsm xomu m\~ m\n eafiu .uno on
.mHm namn ...Em mamma .xomuumcox
.xomuumcox .xommumcox 2mEm$..8£ a%mumuo@fim
.cmaoxmxumuumcox uctwemumHHm
uno»
mn 45m ucou 45m .adam ma .adam :mum
:Sune
Uumcowx
.nanm ;oo
mbcmuuwconu coo mmnoncmaamx
wnmesznm
wcommuwuu mmEEmE -839:
mcmeto:
z
muvamumu 2
mumuouco.. mummm:con van_ ucom SS cfiumx use. cmpmgo» ucom n:;pg ace.
ocncemcmm umuuamm ucom.aHum mnmsmnu
.ammxumuumcox Ucoummccws msmuumpmmmq
ncoumcowumcou
__ cumuo ,
oncmmaovmm
umwmmaaoxnmssmx
158 Bilaga SOU 1982 :12 M W M _ M flM
.må
H umwmaa.
cum _. : _. ._ __ _. _. ._
massa
:maa
umHun H»
mcwcxumec mä.
cm
mxuco mxuco
Auxv .om
mxgcw mxuco 9:5 mxucu
a
mxuco m ma oxnco mxpco
m mumum mumum
m m
A mumum 3Sm wumum
m m m
mumum wumum mumum
ammcaumumaa m W m omo mmm
omN . EN «mo
mcwcxmuxcmn
ma omm N m mmm com mmm N
munc cmvcom mms
mum.m0mmmow
cmu
Auxv
omm som own noe EN Nam omm and ann
m em _. no E om se
ewmp .mm Nam
Hmuaamx
we mp
mvmuEomumcsmmxuo
Hann
on
uumuxom
cm
Eocfl
o «cm
mumucmemuum H coo mqumum
w .Houoc
u
wumnx coo m m
ovum u
m mumumuwam mum» cmmoeaam
cm
can -$aBmcm3 um
oH flumwm mxwc
nmwemua um%0v Hawa gmqucoaqum
mco coflfimmmofis auxm
Hmewvcm m
um
socw mcox
aa EEE ;oo
umcemmmmumumu
cm
ezflucmaflummmma
m.Em
cH mc u .nam
cmmuo mcmaumz uwqwcmmqu .m.x .usa Hmcom mnsmg_ omHpmm mccmm
.xommumcox mfiofioflm mvcmwcmum m:Hcwou: .xomçuwcox .unaauxmu
wcmuuonuuoz
awåmmxmmwwwmwg mxzmmwoaaxuonsu
u:oLmflu:muflum.xomLumcox .
-ma
mu ..uu4
-ucuz m .a_»m
ampmmv
ma §5_ ucou -meon
cmenme mxmuusz uuzwmnmv
m mcom
a meH mxw
co mmcpmumaw E:«emua.uc:
flu vco ucom.aflum umxfiaoflanflm
. :oo we mcmamm
Bufimuci cmmco
:mc aa a
gm
m I SE :mm Acmvco cmw ucou
mcqcsmcmm mumumvcom .Em mm»wm muwflc cwcxomw unumxwu mumgmu ncou.aHum
c8$_B8 mmpmnmc:n4 mxmcmsm:m4 cmvcommcowu Acmccougmmmp
cwouo
mUcmw«ouom
umqmmaaoxpmsemx
SOU 1982 :12 Bilaga 159
»maa
fl
›momaa
-mcoaumcov
H
umHu›n mnmumo mmcpmvcou
mcwcxumEc mcnmmcmmmaap ucoummcwu
cm
nuxv mxucu mxpzo
oxugu mxggo mxpco mxpcu mxncu
mum»m wumum
mgmuw m W mumum
W W
mumum mumum mum»m
nmmcanmomaa m m m
nan man
«em mom
mcwcxmuxcmn
wa N mor owe mom NN mm F
muuc cmucou
9_%_mmm§om§
:mn
Auxv
¢_~ coo man mum omm mmm mao man mmm
M M w
_mm_ mm no mm
Hmuflamx aa_ mm. man
mvmuEomumcEmmxum
Hann
om
upauxom
mumucmsmunm :omm
.m -nam
muum H
ncmawum numcox zoo
umesmäums
man mcmcoux
H
.xomuumcox umwvcmaaum xommumcox muons aaq» umxmcmsmnm
umwncoaqum
uflgumancauwcox
EOCH Hmsmucw
mumxmau mcqcgump
umwemua un; mumnmxm
:mono .:uHmgm.cHumz umxummuumunnm wcmuuoam
mcmaumz gmflu mafia N\e Nxe ams um: m som
umnemua .nmmuoH nmpwumuca “mamma
.xomçumcox .umwucmaqum .xomuumcox .umaucmaauw mmwacmz .xomLumcox maamquuwaucq
.cmaoxmxumuumcox
umuzuaumcaumumammcwcxomu
mn mccas
.nanm cmncou umummu
:oo
ma mcwuozp wmwmmsm w
:waves wuumpmmmm w30cmmum
m n
mcmaoxm ucom.a«pm
oxq nos» u 3
cmcon mcwuwoz :namn:
mcmumcumm
mcqcsmcmm mfiflz ucou :con uouxom QCCHE Hmx ucou mam: Hamcox
mnmumucou uouxmz U:om.aaum mxmwcxmh mccmsaam cmuamx Ucoumucos
mxwncnaumuwo mxumeumummz m:a:ucNuwm3
ucouwmcwcmamn
cmmuo
mucmmgoumm
umflmoaaoxumesmx
160 Bilaga sou 1982 :12
»woman
H
:woman
umcoaumcon H
mumu
umflno mcummcmmaaflp mmcumucom vcommmcap
m:wcxume:
cm
axugo mxugo mxnso mxgzo
Auxv mxuzo mxpco mxuzu
mamum mpmum mum»m mumum m mumum W W m
m
mumum mumum
ammcwumomaa W m
mmm mmm man «mm
m_m
mcncxmuxcmn aw q oN mm av mm
ma coq
auvc
can Agxv
ar. mmm m.N vom mmm mam «mm
m
mm um
Fmm. Fun one mmm
Hmufiqmx mmm
mUmuEomumcemwxpm
aaah
on
aumuxom
mumucmemuum
.Has
muum .cumox
.cnañnus |Hmm«uu xaumcom
.m mamman:
mvcmasoua
USD
mmmmuuca cmuumumwm
mama m
cowmcma
soc“ HMEMUCW
mHoxw.mEoumc: ummHm
xmcaowvms
cmuu ummmoumcox Emcwume cmuuoamw_m
CMOQO .uumncmcso
umwmnmwuzum un...
MCDAUOZ m AF AN An gnu .Hc: :oo
.uxmua umcEmwxummco«umxHHn:m amume
mmuogmHmu .mcHcma ovcmwemuu
cmemxmuowanwn mmuuqnmvmumom .cmHoxwmxHUuoz
mmamcmmmcwcxmuom
H
av :ena
wa cm -oqanan
:manus nH maoxwmm;
uxmmumm cowumcon cmaau nmeonmca
nom H cocoaumcon vcmauuoz nmconumcov
Numxooz -mnummumnu H
:oo
.amcax co
amomsmcoflumcoo
mamunoz cmeunumumumon apxummscsm;
cmnmummsmumn mm “nu
Hama Haag umxmu m«m any um maoxw mcon ncou ncou
mcqcsmcom mvmnoncou ummma cmncou uammmu uq_HumHn mxmmaemx mHmm:mH mcmuuoam
uumummcan msaocxooum
meHocmHH«m-mmcmmax
cmmuo
on:mm«›onmm
umwmmaaoxumssmx
SOU 1982 :12 Bilaga 161
-woman
H
:woman
._ : : : .. .. :
nmcowumcou M
umwu›n mumu
m:fl:xume: mmcumncou vcoummcwu
mcummcmmaauw
.
cm
.
mxuzo Agxv 9:8 mxuco mig... mxuco mxuzo
m
mxuco mxnco
.m8 .
wumum mum
m BBm mumum 33» H .
m m m m w:flo.H.3a_%$v_mH mumum
m
gmmcfluoomaa mumum mumum
man m m m8
m.: .Nm än ma»
emo
mcacxmuxcmn 2
wa mow mm moo dum ü mm mom. N
muuc $503
cmfimmkmmfimwxafiommmomw
can
Auxv D: å.
man .Nm mom cum So mmm
m m Nm
Fmm_ wmq EN nom SN N2
Hmuflamx
F e m
mvmuEowumcEmmxum
“cam
on
uunuxom
wumucmemuum :own: ncxw
ä
muum coo
HDL
van
mcHcnvmuHH :8
mumaxcm
_. uumamcmaznsm mmwas mumxmwmnmmcw
um; m
50:4 Hmsmvcm :oo ummHm
cmvom awsmvcm m Haw»
A
2.umm:a..HEm\w
Hwmcäucaxcwo
cmmpo
m
mcmnuøz amcow muaumxw mmm» mmmv magnum
mcwcnaom umqsmgm .uoaucmaaum mamwoom .$€c2_flm m:Haxomu:
mn
495:8 -u:o»
wa Ucom
coavms
-e:uman
ummcwcmamn mcaummon mcommowum msmuumpmsem:
mucaan mxmizzmz
mucaanoo n you E;
mcwcemcmm mumumvcou umvcom cmvcou mccmeHH :mxnuu m«HHo vmucou ncommcoflu
ucoumunumumuc: cmvcomaoxm vcoummccus Emflmmcio mumasuflumcfl m:HcuHmumL
mcmflfltumfimmfimu cmvcoumcowumcob cmcouumamxaum nmmfiumewaxomxmau
mcmmamuuwumoammcpmu
_ .
cmmuoä
mucmmfioUmmfl umammaaoxumsemx
162 Bilaga SOU 1982 :12
Imam
H
umomaa
umcofiamcoo :
a = : : = :
umHgn mnmumo wmcpmncow ncommmcflu
m:Hcxumec mcummcmmaawh
.
cm
Auxv mxpco mxggo mxnco mxuco mxuco cxuco mxuco mxuco
muwum mumum mumum mumum mumum m m mumum m m mumam wumum
m m m m
ummcaumomaa .om
wow mmm mmm our mmm «om mod
mcficxmuxcmn
ma a me ne F Ne mm m F
munc
:mn
Auxv mm_ mmm _om som cow was omm mmm
mm NN nu mp
Pam. 0.. mmm www man
amuaamx
mUmueowumLsmmxum
«cam
om
uummxom
wumucmemuum -egna
m musa
mvuo
mcwuxmu: .cuaqpua
umuum
van cmuuoau mvc:4v
uauxmmumumz Aaumummu mmaacme
-mmcgumncma uommumvcmaus Had“
.Hn«n.u:s uH nxmuwvaumnmnu
EOCH Hmemucm mmmaamuoe Hag» uoxcm
mcacvannuz umuam
mammv
uwaam gnu
mam cumn
amanda
:mona voumuoucz
umflucmaflum .aquwmmmu ou Ae AN um Em: muonmcamamz H
mcmaumz .mumuso ummHm m .uwqusgm oum umumu
Unumumucz mopoamamu ~Hfl“.»ufim ugmocmp ummc«Hm:› wnmgmamxum ^omunHn.a.«um .umavcwawuw
.xwmuumwsoum::
mcuoaoxmmcouxwanmx umoHmmHoxmmuum>meoum::
gem
mn
Hmx mmunam Ifioxw
ma magma
cmaume a emu
mmaoumauw
mcflamumz -mcoqpmcoo
coaumcou .
amazon
mvcmmcmn mmgmnfizom
mcwmumcuom
un» co vag» mufi nach »goa mam:
mcwcemcøm mvmumvcom umxm:ow agumxcg mmgammmmumnuxm msflmmgom mcamumumz maoxmmmcshg
:mumxmancmh vcommwusum cmum«uxwwnmum:
ncoumcoaumcon
covcouwvnumumncs
_oncmmgoumm _ _ _
cmmuow
umfimmaaoxumeemxw
SOU 1982 :12 Bilaga 163
:maa
H
umomaa
umcowumcon H : : = : = : =
um«n›w mnmnmo mwcumucom
mcHcxums: mcummcmmaaap vcoummcwu
m
cm x
u L
mxuco mxgso o Auxv mxuco mxuzo mxnco oxnco uxuzo
mumum mumum mumum mumum w mumum mumum mumum mumum m m
m m m m m a
ummcwuoomaa o
mmm mom m mmm mac mmm «ma oss
mcwcxmuxcmn n me w
muu: wa w F e me me
:ou
Auxv
Nmo mmm maa mwm ana new mmm con
mn me »F on
«map www MNF mmm cam
amuaamx
mvmuE0mum:smmxum
«cam
on
uumuxom
.
mumucosmuum |m :ca
o vw uemx uumum muum umummw
-uumamn “mama .Ammu
mucmaua unumuouc: umuum
van .~HHuumum:x .
Umumumuca mHHflu
.umcamm›Hu ovcmmHumumo uH
um m:n«Hm :pan
.xamwxwu uw umuuunu camp
.vaam A mmaumpmucqs mmmwwwmncmm
eocw Hmsmvcm nmamgmuc: Haga
.szqnmumeoaawo coo coo mcumummu coo coo
m .:muuoam
Emu umuum cmsoumcmwu uumgmoumuuounmv
Unumumnc:
mnwmc.cuumumn m
:mono mmumnocoux
mcumuoz .mun gnu camp .umx you na
E::momm .xummvcma amcomnmm uwummmuc: uoxcm .cmuuoau uoxcnumaam.amczx uoxcnmcvqa kexen .gamba .Hnmuuu mamman
mumnmowmmo .umwmmaaoxums vnumumvcz
cn%:%nxmHHmñumma%vmMwMmu
on
coum ouuo
utom uumvca »mama
ma :manus -meon
umcowmcma
mcmEumx
mcmsxomm uouxoo uouxoo
wcummm mummumm
Begum. mHHHmmu wwaHmmu
4¶P muH I mfluzn I ucou
mcwcsmcom mnmnmucou muopmmcm mwv:4 cmvcou mfluan
Hmuwsmumucox mmcomoumxc ucoumunum ncommoccae vcommcowu
cmccwumcumcox uommeamumcmu
axwxumsaamzuamumccom
N mUcmmwoUmm cmmuo.
umflmmaaoxumeemx
Bilaga SOU 1982 :12
-maa
a
nmomaa
-mcowumcov :
H
umHun mnmumo mmcnmvcou vcoummcan
mcwcxumEc mcpmmcmmaaah
cm
Auxv oxago mxgzo
mxuzu mxucu
9:5 mxpco mxuco oxpco
mumum mum»m mumum W m mum»m
m W ›mumum
wumum mumuw muwum
m w m m
ummcwumomaa
man »am
mmm one
mcwcxmuxcmn m me awn mm m mmm mum sme
ma
wuuc
con
Auxv »am mmm Mme mom
omm maa som one
N
am om or
mm_ »mm mmo mm.
pmm.
amgqamx F
mumueowum:Emmxum
Haga
om
»un_xom
c
Loo :mm
ax :oo o ox vH
wean H :oo
...aim nom
uH› Imumnsm one
uoxcm mumumon um
mumucmemuumomvum o poxcm uoxcm u
nan p? m:uwHm umumumncs uoxcm
ammo; om um
unux cumummu maaau Haag 4.» uummo: Loo mvaamumcm
flaw
socw Hmsmucm mv. uoumemuofi
uwuum
om mmm
mäts umuum
HAM»
.cmemuwcmnu umcmwawww
:mono uocoflwc
MCUADQZ Hmnv coo cums E. uM m um: umamo cumn cmuuoau
.nnumumoca .um:oHm:mm umcoflmcmm uocoqmcmm umuuumvHmumgfiafle mmuowo umcoflmcmm nmumumuca
mxmamuemuo
awmazwmcamwmobaaa
en Icon goxcm
muam uwumum
nmumm wmumnma ummccqe
ma gnu E
:mamma cunusmm
umcoflumcou mane:
umgmuflafie
wucaasam
umuuumn
:oo ace»
amx cmncou CDUCOLOXCW mmflmamfluw mcuHHm
mcacsmcmm onmnmucou ucommcofim mxmcmmaflg m:cHouu cmucmuqmmum mmcwummon mummouumz mvcmumu:anu cmmcHUm:mncm4 muammcmvuoz
ucoumcoawcma cmmmmmcauaconx ucoumm:w:uHm
mxmumcmumcoaaxu ucoummcacuumucamuam
cmmgo
mUcmmw0Umm umflmmmaoxgmeemx
SOU 1982 :12 Bilaga 165
:maa
H
:woman
rmcoqumcon H = : = = : __ : ._
umann mnmumu wmcnmncou Ucommmcflu
mc«:xuwEc mcnmmcwmaaww
J
cm
.
^uxV mxuco mxuzo mxuzu mxnco mxncu mxuco mxuco oxuco oxncu
wumuw mumum mumum mumum mumum m mumuw mumum m m
m m m m
mumum mumuw
ummcaumomaa m m
man wmm mam nom mom men Neu
mcacxmuxcmn
ma F e mm. or q m ar mmm q.
muuc
con
Auxv
com mmm mmm man men men omg mmm mam
N we em um mm me
Fame no. hm. new
amuwamx
mnmuEowumcEmmxum
Assn
om
uummxom
.o
:aa:
mumucmsmuum co: :cm .camp
“mamma umumx
muum yum U«
.um pm: uoxcm
umuuon.Ho mum
.numucs
nan
.pmquum som
mxcm .amcax mucmmHumuum
mcmuuoau umxumHH:u -oumcmnudaau
Hmnm mcmuuoa_ .pmmmom Mafia
eocq Hmemncm mcouxmaumx H
uH Haag
mcumuummu umuuø uoxcm
umcowmcoa cmemumcmnuaaau mucfi cumn mpmpmuamuo
cmmuo
mcoauoz Manu pmm mcms Loo mmacms Hawa :menn
.amczx .uocoqmcmm :owumuw amumm uoxcnuaamum .umumumuca .codmcml .unumpmuca muuwom omguqm
.unuwumncz uawxmumm
umcowumxwuflumuu
ocou
on
n
ma umcon umuwmu
:manus :mamma nmcou namnen mccae
amg
cmm uwucmemummu
muumcom :oo mHHme
w:owm:mm a
mzwamuc mamma; mcflaaoz
m
x “mafia: u. o mum ›ccmn Hama mao»
mcwcemcmm oumnmucou ucoumcowu ncoumcoau Ucoumucms mmpmnmc:w4 ocommumum Hmumcmu mmumnummmg wcmumHc
uwncmeeox mconmcomom vcoumucms
vcoumcowumcon
. cmmuo, MM W _v __ wW M M _ . _ _
mvcmmwoummm
umwmmaaoxumssmxm
166 Bilaga SOU 1982 :12
:maa
W
nmomaa
umcowumcou W
umaun mumumo mmcnmucom uccmmmcflu
mc«cxumec mcummcmoaaaw
cm
Auxv mxgco mxugo mxgzo mxpno mxuco mxgcu mxuzo mxpco mxgcu
mumum mpWum mumWm
›mumpm W W W wumum mpmum
W W W
wumum ›mpmum mWmWm
ummcwumomaa m W W
uno «mm .mn
emo Nm: men
mcncxmuxcmn nu on WN WW» N .mm N
ma N mnq
mnuc
:on
Amxv »NW .mo arm
www nam ann rum .ao qww
m
mm om mm em
.mm som »mc «N.
.map
WWuWamx
mUmuEomumcEmwxum
Wash
om
uunuxom
um .w
d m m
muoucmemuum .enn coo
ma mvcma
:.E . ^.mumu
OUUO som nnwsmu
WHWWWWWOQ umuum umvcmesox
muuwmo
USD .cmmWgmuWm umgcmeaam
u« umwuoa
.umewumxxu mcmuuW.eWgx mmumn
Haag mca:o Had» cums
.Hm cmHm:Hu:mxm .o aawu wucmssmum
EOCH WWemu:W :.=_ncmnEmm . W unamuouca
Hmcomnma .%o Mafia mWcWW.:WWnW:
pm coo mcmmcanmxv :cmuumwnax: mumoaumo
Had»
mcsoxso
uamauwn
anwa
CNOHO
mu mama han som :mmm mcwp
ucuauoz uoccwx muuflm cmaax uoxcn .mumxmam mmuuam mason; managed. xm:mw
umumpmnca mwmxuxw mcwcmnmn uocowmcmm mcqcnamm maoxmuanxm
mmouonnzum cmucmawumcw
Acmwcosmnmomcoemxmv
:CH
mv UCOL vmcou
:nous: açwum WWW
wa WWW»
coanma
muuaflm
Masu ucou.amuw ucou mcoumz
mcmumaamx muuomumcu cmuuoau mcowmmumu
WHZ m:c MCCHE um: u«u
mcwcsmcmm oumuovcou noumcmm macowmom wcmmamu mcaaoumu ucoumcoflu mxfluumum mWgap:Wxm mxwcmw
mumnm>mumn: ncommumum mxmzuoumaaoz umucmaumumou
m:muumamcHsWux ncommcoqumcou mmamuuwnoccmz
^cmvcomU::I\.Humucmm
cømuo
0n:mmWoumm
umwmmaaoxumssmx
SOU 1982 :12 Bilaga 167
:maa -maa
M
:woman mcmm :woman
uwcowumcon H = : : _. = umcowumcon H
umuun mumumo mmcumucom mumumo mmcpmvcou p0nu:umu
mcHcxumec mcummcmmaaflh vcoummcnu mcgmmcmmaqñh ummcwnmomaa
gw:cmnc0m.ucommmc«n
cm
nuxv mxuno oxgcu mxuco mxngo mxggo mxuco
wumuw mx.Eo.3mum
mumum wumum m mumum m mumum mumum
m m m m m
ummcfluoomaa
mmm En
mmm man »oc «ma mm.
mcwcxmnxcmn N mm m m
ma q n mm
mnuc
:mn
Auxv com aan omo mam une »ma So
mn .q »N
Fame mmm RF one omm
Hmuwamx _.
muwuEomumcEmmxum
«can
on
uumuxom
Am
.c :oo Haw»
Mafia ñcoq .o
muoucmsmunm uw
.nagon
acmnu uonmamv
muum umaam EOCH
camp
.sxcm
vag
cmsum : uoxcm Haag maw«o
cmemaaoa cxsmuumxm 33 mfimufififiu
umxwwaoa mUcm~cmEumw goxcmfiflflu mnmm:.cuumLmn
Eoca Hmemucm smumouo:0pA
awn
.npnL.e.n»fiH=u mUcmmHumuum .mummc.cuumumn
umuum UwV umuuo pouum umssmaume
umfiucm muaam mamxoa cweum .mummcwmmumu
:mono
mcwauoz camp flaw mam .cma .Hm cumn camp n« mwmu
cmuozo uBm.§.c= cmsmam mvcm mxmcmm mucmwc mcUHHm
.Unumuwuc: wmuoamunw umumumucs unuwumucz uoxumHHHa
.uumumcoquamoamuo
mu ocmmcH um»
-uousmm
ma :manus um»
ucouwmccfle -com.aHum
L:m~P:__mm umemmz -pHmgmmsmm
mcmnmaaox mcoumaamx m
omxmh
m
UHn vwn mcmum con m .
mcqcemcmm onmuowcou coum.a«uw mwuauzmxm mcowmum4 mxwmmcmn mcwsu ucommocflc mgoxgo~H:~
:mucoupmmmm ncouwmcwc uc0ummcwcuam
cmaoxmuzwxmwumu
_ W _J W
cmmnom
mucmmHovmxM umwmmaaoxpmeemx
168 Bilaga SOU 1982 :12
:maa
H
«woman
nmcoaumcov H
um«g›n mvmumo mmcuuucom
mc«cxumsc mcummcwmamnh ucommmcan
cm
Auxv mxgco mxpcu axaco mxgcu mxgzo mxgco
mxuco mxgcu
mumam mumpm mumuw W wumam mumum mumpm
m m W W W
mumummpmpw
ummcqumomaa m m
omm maa mn. Npm Fo_ mao
mcwcxmuxcmn
ma q m ma P q men mmm F
muvc
can Agxv
man mum omm _oN meg man mq
m
om Nm«.mN mu Ne NF
.mm_ mm_ maa
Hmuqamx
mnmuEomumcEmmxno
“can
on
»unçxom
cums H
wumucmemuam ba: nan:
H
muum coo
umuuumn u? :oo ucmaame mwmH
^.mCmAH®E
use muuo:
coo uumumawmmax -mmcHuum._ H A
uoxcm .mmaumuuoaw m coo
-mmav
mumwmo
EOCH Hmemucm Amaacomnmav una
coo mncmumamx
ummav
.xmmmcumgm4 ummav
cmemäcmnp unumumnc: cmHoxmmn;~mum4
cmuuoau
cmmuo mummcmocwcuumumn
mcoauoz noxcz :U .cmu Haw» uH .adam ucma .qwum .adam WMED
.coawcmm Umcumox .cmncwa Hamcumuca umaaoummm ammmmucmH
.uo:oHmcmm .HmumEamm«u» amu0EHmwwuu mcaanxcnn
Acmncwaumumaoflumum Aumaumumcmaame
H .mcqcuadauagmgmaamwpnx
um»
on nach
ma nmmccws ucou cuauoe unnmemm uummemw nuaumuma
uacmasox
new ncommmccfls
maumz wsmucom
Iwsmmmaoxmxaou
Eaocxooum H
mcflcsmcom mumumucou ucoy mmau mzmau ucom mms:
wcmuuoam cmvcom mcflcuafin msawumc
muumumsoam ucommmcHcuHm mcouxmaumx U:oLmm:w:uam mcommponc
.cuaagusnmgmaqmmgac mumaumcflsmwmumxm
mamxmaammmumowmuo wumwumcmemwmmoxmxaog
cmmuo
uucmmqon0x
umammaaoxumssmx
sod 1982 :12 Bilaga 169
:maa
w nmcowumcon H : = = = = : : = :
ummcaumumaa
mnmpmo Ucom
um«gn mcmucou
mcHcxums: mcnmmcmmaaah
cm
Auxv mxuco mxuco mxuco
mxuco mxpgo mxuco mxggu mxgco mxnco mxgco
mumum mumum mumum
mumum mumuw mumum mumum mumum m mpmum wumuw m m
m m m m m w m
umocfluoumaa
ea. man mmm geo
mcficxmuxcmn mms mam wmo wen oem rom
ma q m F N q we e F am mp
auuc
con
Auxv mm_
mmm man ohm mmm mam oro .oo mer o_m
No en mr Nm pm me Fm
Pmmp emu mom mew
Hmuflamx
mumueomumcEmmxum
“saw
on
uumuxom
:oo
.muoa
Mxma H
w aflflu
cums
onnmnn
um» -ammumx mno
mUmumxmcm mumumxmcxm
-non mcflcnfimo
. -mn;pmum4
mumucmsmuumqmuuoouan mmmaamnms cmaoxmmaqwcmz ummam
EOCH awsmucm cmaoxmmaaacmz Qmcflxmms
caanxcmw u«
cum m
amma; cemcmcwuwaux .t.m
em: .onmvmxmamu
cmmuo
mcoauoz .Hwxmmmm.%m=sMuHMHumam .Hm mv “exam coo ognoum .mcx: .nanm aoxcH ummHm cmm
mmoumfim .umqucmaqum cmaoxm .umpmumuca Eaocxooum
umvummumnnum .mcflcnumumnm .HonoeHmm«ph .H@UmEH®wfluh .HmnmsamwHu» .HmnoeHomHa›
:Emm :Emm -Emm
mu
made: nmmccae wa ummccwe
:manus uumnu Ucomemw
-maogmxnom
:mun
F N M
vcommzccpmn uw:m:
med“:
seam: mao; masa: ;oo cmm usa» vcou use» ucou acc;
mcacsmcmm onmumucou wumumflumx mesflumcflemw Ucommam
mcmaoxmmxm wcmaoxmmucmq mcmfioxmmfiaflcmz mcmaoxmmaqqcmz
mcmaoxmmuuwmnwm mcmaoxmmaawcmz
.
cmmnoM umfimmaaoxumeemx
mUcmwwovmm@
170 Bilaga SOU 1982 :12
:maa
n
-mcowumcon
w -mmcwumumaa
ucoç
am_u›n mvmumo mcmucou
mcHcxumEc mcummcmmaaap
cm
mxugo Auxv mxgco
mxnco mxgco mxggo mxnco mxpcu mxuco
mpmum
W mum»m
mumum m mumum mumgm mumum
W m m m
mumum mumuw
ummcqpoomaa W _mm m
mmm
.ma ewe men awn
mcwcxmuxcmn M .F _ a q mmm
ma men mmN
muuc
:uu
Agxv «mm Nan .mo “Nm .ma mmm mmm mmm
w 0_ om .N hm em
.mm_ ram om.
Hmuflamx
N
0umueomum:Emmxuo
«cam
on
uamuxom
mumucosouum
Haau
new
.ucmc
:Homan: mcx: mucflfln mamwaa:
use uammunc
mwxm :me
:oo
xzunucma :
Ucag
EOCH *månen Loo
cmaoxmmx0mnm .awummmwu
:mono mummco
måna: H .omuvqm
.mumumxm .mumvmxm .mcwcxmnou .mvmnmxmc›m uo:cHx mammmumumu
.amvmEammqu» .~mumE~mmwup .HmuwEamwHup .HmumaHomHup .HwUwEH®mHHH
H
on n«
any
ma COAUOE ummccne
mcowmpm4 mao»
P uwpumancw
vcommmccue mcflcuaflnua
ucou
mwH:o4|mHumz
Ucou :uu mum» xum aflamsg usa_
mcwcemcmm UUNHQUCOL vcomsmm um:m: mcmeomx mcmcowu wcmumum
vcommmccas mumupmcuemm msmocxooum
mcmUmumxuwumxuw:m w:mHoxmmucmum u:uflum:Hmxumucm: ømnmaooxucmszmcox
w:mHoxwmmcmumumn ucommmcwcnammumu
0v:mm«oUmm cmmuoh HQHDOHHOXHNEEGX
SOU 1982 :12 Bilaga 171
:maa
H umcowumcobH .. _. .. _. _. ._ __ ..
uwmcwnmomaa
mnmumomcmncouocou
325mcummcmmaauh
mc«cxumec
.
cm
?å ?Eu
mxgcu3.20 mxucu mxpzocxucu mxuco
233m - gowuxm
mumumaflfimm. mumum mumumwamumH
w m m m m
mumum
ummcauuomaam
ma. ooo
mcE%§c2mmm mä mmm man woo
ma n N E N ewe N N aw
muuc
:mv
?å
mmm in mä mmm sme mä mmmwoo ooo
N ha R E om we am
S2 B. sa.
amuaamx
mUm.E_omumcEmmv_uo
2%
on
unmuxom
mumucmamuumu«
Lä -us
93m. umeamx
SE93
mnxm mcwanxcnnH
H H
USD umoam %._auowucmawum€_._.2..
H
cmaoxmmmxumasmna
...m2 mu:mmaumuum332» mcflaemm
EOCH amemucm uummuuoum
Hamaha
coo
Emmi
mu:mwmm
CNOHD .mummcmmcwcuumumn
Haw» 9.8:ma HmnmEammanuo u~m
mcmaumz.umwsoumHz umécmaflmHaw» mmuuwm933m Umcmmxn
..a:E33m.ummucmaaum.umwvcmaqum
cwHoxmwUc®umcmwaouxuwwcmaoH0nosammHuhcmaoxmoncumuma
omcmauomxcmxamm
H
u? u?
coo -..am
on
axaom |mam
ma .ät
:28...cmaam
528..
ncou
nwmfiuxnom;oo Ucoummccas
zoo umcoflumcou
\mnxm\cmmoxmmmwuxUcomemm
muooumgmaamo
mmam:ucom.Hmc:x.Hoc:x min..nae» maflz acc.
mcncsmcmmoufioucemcmexmcmaoxmczamummuumfl:cmflflcflmmumumom
cmucoumfiocmaflmcmucotficmqflmmucmgm»:gn_mcmHoxwum:m
mumwuwcwemmmaoxmmmazmuumcmoumm
. ESE
mucmmHoummwumwmmaaoxumsemx
172 Bilaga SOU 1982 :12
:maa
H umcowumcou H : .. __ ._ : : __ = =
-mmcagmomaa
use;
325 mvmumo mcmucou
mcHcxumec mcummcwmaanh .
cm co
måga mxpgu .
TC; .A mxnco ägo mxuco mxuco ma mxpco . mxucu
EL
.omwamm@am w»mum m
.um:_m$v_m m.omEm3v_m umm%%%
H 3Bm a.. m M ucm¢.mxouwuH W H mumum
mx.Eoamumuw m m
mumum mumum
ummcaumomaa Hfioom m mumum W
3% S: DON «mm xwm xxx m
9:$_.m..c_c2 emo
ma am one man mm 3 mp »W mm m om N mms
muuc @o.aNeo0mw cmucou mcmmmow cwvcou
mum%momHNmxomw
con
Ev;
Nno mmm mmm NS .om meg new enn .mp
N m
G mm
S2 mmm que Neu emm mmm
amuaqmx
mUmpEomum:Emmxum
då.
on
uanuxom
mumucosmuum n H
mmm
os umfiuaum
moum ucqnnmu
UM
nan cmccmsmma umsemx
m
m
|EmuuHom›«uu v_.HmECmD umxwcmw __
%:m.nEB H
EOCH Hmsmucm ;oo fifimmcfl mmuuqgmaamcoaaz
.umumamua ;oo
umnummum omHpmm-cmaHmuH m::mmwumm
ES maaouzuaax
:ammo
mcoaumz mucmn ad, .adam .adam -amma
uuzuaax muummH4 muamem .uB2mE5 CmEwUCmH ummaou cmuumu .umuwumuc: ucmHxm»
mmnmcoamqo amUmeHmwHp›
mu pmm
Ucom
ucou cmaame
ma SHE... uuHon ucmaauw mucmumu
vcom wmumncax u nach
:oo
-um:cmx
mum mam
umumzo mmuonuoz mfloaumg
u 2
& HDL
n mama U enas _u:o.._ osm.
mcwcsmcmm cmxuxx cmnmewnmh mxm:mm covcou \ccom\ mm«umw mcpmumum
cmucotmuuzz mcmmamumfiuw
newmccmnmzcum cmucoumumumamuc: muznuzcomnma
nmuosmmcwcnamwumu
_ _ _
smart_
mncmm«›onmm% umflmmmaoxumsemx
SOU 1982 :12 Bilaga 173 N M M
.
w SSS R8:
Hmpfiamx
ouumc
Dmlwoldmmr
Nqnuonme »samma u3.__wwD
fimnmemcoflumcou Honmemcoflgmcou
nu mmo uzx nu m.HDv_ HEX umwm
umfinn SAVES 3-81:2 ugamxom
mcHcxumEc
cm
nuxv OXHLU mxpzu
mxuco wumuw .cxomuca cmHmHmmg
m cmamummu w A H
L
:mH.cxomgcH H wumum wumum cmacseeox H
qqw ooo m m oem som
ummcfiumumaa mumum
m ooo som nom ooo mNw omm omm mmm
mcwcxmuxcmn mm
ma mm on own mm mm mr han mp
munc oxucu
:mv
Auxv mmm coo mmm mmq mom mew
mm am
omm mmm Nun our
romp
Hmuwamx
om
mnwgs0mumcEmmxpm ma_
aaah
om
uunmxom
m
mom .
-3m ams
mumucmemuum |mm am...
:Em:
mvum vcmnsmm mnumum comm O£®D
mzcmeamz öocacmnnu :S H
w EOCH mcmumpm H
nan m wmpou
usmm -mucmHmmu um mpcmacd
ucmacam nmcumEmc umvc: Had»
H .E.E um
£00 m
Hmsmvcm
eoca -mucmHcHummHuom Haw» som
.E.E
umsovmcs umcodnms mxu›ao nanm
mEemmxum
cmmuo mcmanmz Hag» :ma .mp ;I was pmm Hon
pman mmuuflm uouuwmu: umv_mr_mm pung... Em?
umuannnm umcmnum:um umcEmwxum uwcumEm: oucmufluumom umumuouca
mucmmumumc\cme
uxmucmacnuummwn
HHmcuovcaxvmuwmmcacnaqnun
mb
umcov
wuflmxm
ma «mama
cmaums ucmuflmmgm
gm»
gmeamz
m:msncw4 mcmcoxxmx
N
vcommumumumvcs
m coflu ocuo gagn mm:
mcwcsmcmm mnmumncom cmmamguapm cmvcom
cmumumnEmxwU:m4 ncoumwucmauum vcoumcoflumcou awuuwmm«u:mumo cmucoumacmmcah
uumxmcmmmUcmHwm>m
.
M .
cwouou
mncmmaoUmxW umummaaoxumssmx
174 Bilaga SOU 1982 :12
:maa
w -mcoflumcou fl : = ._ = _. = : :
-wmcaumumaa
mmmpmo nco»
umwun mcmbcou
mcHcxumE: mcummcmaaaqh
cm
Auxv mxugo
mxuco mxggo mxnco 92% mxuco oxuzo mxuco
mumum
mumum mumum mumum BSm mumum m»mam m
w W m m m m
ummcqnoumaa wumum
m maa cum www m_~ m: mmm rea
mcwcxmuxcmn m m m m m N mm
ma no
mnuc
:mv
Auxv m_m Nm. arm
omm mmm .um omm Em ams
m we
Nm Nm om
Fame new hm. m.: nn»
amuwamx F
mnmuEomum;emmxum
«can
on
uunuxom
:cm
nun
m :mmm umaumx
:nan namnms |cmum
Loo sacum u« A mmumc
-xumagnm amuuflmua
m m
mm«umm.nnn .mmuumumu
uoxcm : = mESSm usmm
mumucmemuumamvummuzn mux0›uuo
EOCH Hmemucm Hamcguncz
mcmumzxumo
umauauw .saocxooumv Amuonoumu
:oo mbmumwuwuo umn
.o
umagmummocoux
cmmuo
ugm ocg: you HQEEGL
mcoavmz .umcowmcmm .umnuumb mmnmmoa mnsmgu .Eüämuca uox amanda .mcopx
ucmsscos zmemumcmnu mucmuumuaa: uovczxuzwuwu mumuflafiemwm mmcmufluummm
mncauumumaamwo
pmm
on :mmm
co
-gat -968
Hama m m
ma :manus ucouazn nmaamxm wmmwom
-mamma
mmnumpmm Ucouémuwmu
nccuaamnc uH un_
-mcoqamcou ;dam
ucmeacos
P
ac mmHgn umvcou :musenmHHx mmuo
mcqcsmcmm mumumocou mcmmcqa mxmcmmaa_ 355333 mumuwaws mgumcaum mumsmmux
msaocmaaoxm mcmmcaaemm cmvcoumucme ncomwucms Ucoumcoaumcov cmvcommcoflumcoo mucmcnnocm cmxHmxmumEoI
nemmnmmweaocmaamxw cmmcaaemmgnumsaoc
mvcmmHonmm cwmuo. u
umnmmaaoxpmsemx
SOU 1982 :12 Bilaga 175
:maa
H umcoflumcou .. : ._ = .. :
A : __
ummcwuoomaa
mumumo ucom
um«um mcmvcou
mc«cxumEc mcummcmmaaaw
cm
mxuco 9.20 mxpcu Auxv måna mxuzo EEO 9.20 mxnco mxuco
mumum 3Bm ä?? ›mumum
m 33m m. mumum m 333m wumum
m m m. m w
wumum
ummcwuoomaa m
mmm 3b mm.
Rm Nmo m.: :m »nr
mcacxmuxcmn «me m. N 2 N e ma n N
muUc ma
con
Auxv
«mm man mmm EN Now m.: »pm :N mmm
N nu em mm .ä wa
Fame mmm N2 www
amuwamx
mumpEomumLEmmxuo
acam
om
uunuxom
axmuom uemuu
numeamx ,
a
.aämmmop Eouxsnm
“B833 ..
uH
mumucmsmuumamvummuan
EOCH awsmucm Unuwgmuca
:S
umvummum
wcmuumomHm;
cmmuo mew: hmm ovcmn
mcoauuz .um«xum mEBm
.m_3uEmvmumumuc: mcacxmuou €3m
.mcoHuaumaxm .quummocacxwaom maHamxmcmumumxm4 o5S_2ot8:8
mv Utom
-gmxma uxmuou -cm -838
ma :manus
um» på ä: m:mumUm
umcowumcov w uumocmo
mfifimfim mummumnmnm
mcommfiflz Bmicmfiz waomcu
nam
mao» ecco_ .E8 u? angenäm
madam
m ncou mom maa: mom mam .HB 7.32 .åxå ncom u::uu
mcwcsmcmm mnmumucou muaamum wacxsnw unoa~ mcncxmuou
m«aamxmcmpm nnmccnmm ucoumcoflumcov
vcoumcowumcou vcoummcwcxmuou umuxmnauamumcmu
campa
mvcmmHoUmm
awwmmaaoxumsemx
176 Bilaga SOU 1982 :12
:maa H ñmcowumcob H
wmmcwumomaa
uno; pmHnn mumumo mcmvcou
mcwcxnmEc mcummcmmaaqh
cm Anxv oxuzo mxggo mxpco mxugo mumum mumgm mumpm .Hae cmHmummu
W m mpmpm H cmH.cxompcH H
m H W
ummcapoomaa
am» men m_~ 000 omm nmw oo_
mcwcxmuxcmn mm o. m N cm en
ma __ muuc
:mn Agxv pmm _m_ mam am» mmm _qm mus mr» Ne mm _ma_ em. New omm owm msn mus Hmuaamx
momuEomumLEmmxum
“can on aun.xom
wumucmeouum
noun muum coo .m .mom van aHmn;›Hmnm nH noxcm uxsnmwmccflm Haw» HWEMUCW mumueo . mcwcxmnou
EOCH Haag cmouo MCOäUOZ umpuflm Humupm xmuofianflm amanda mmunam .mcucxmuou mmcumsou .unumumuca xmcwowumz
mamxm»wmam:a
ocacxmuouumocmu ocwcxmuouumocmu
mu pmm umcov coo uxmuou ma :waves cmncou coqumcou mmcm Iumccmo xmcuoavme
mcommcmcon
wacmvcng mncsaxomm gnu m:mpmUcw4 gnu
mcwcxmnouumocmo mcmpmcmaawm
mfiamz mew: un» 3 ucom vcou
mcncsmcom mumnmucou mum:o Ucoumcowu mcumxmz mmumau mcflcxmuom EHmCHH
mxmzoccnm maHamxmcmum wmamzuumx mcacxwnom
Ucommumumumncn mcmuumx:nwamucm2 ucommcoaumcov
vcommmcwcmumuaamnc
. W cmmuo mncmm«onmm
umwmmaaoxumsemx
SOU 1982 :12 Bilaga 177
H
umHgn
mcHcxumec
cm
Auxvum:
-mumum
umnmucmu.cxumucq.umHamHpxm|momHaumHuxm
H -mxmuoa›;.HnocassoxcmHmum›muH cmHc:EeoxH mumumH
H H H H m mHnHunmcoxH
.HnoHuum:u:HH cmHmmmHgnçH nummcHumomHaoo_ mxmcmucmdmüäaH
mmmomq mam somcomH Doo mmmare omm
ummcHumumHa.Hnomumum
som som
omm 000 ommmom mncmnHmuena
H.. «omsom amp mmmmmm emu
mcHcxmuxcmn
ma N_ m .HnoH mmmH .Hnoomomvm mrcmHN rm F um: mmN
muncmvcmnHnumvcmu cmncoumxuconummcHu
0nnmuH:xw
U:oummcHumomHa
wmcumncommcoHumcoo
cmncoummcHumomHamHux
:mn
Auxv
HmuflamxHmm.
mumusomumcemwxum
Hc=H
ow
uummxom
wumucmemuum
mvum
van
Hmemocm
socH
:mono
mcoHuoz
mv ma
cmHnoe
mcHcsmcmmmnmnmucou
cømuo
mucmmHo.ummumHmmHHoxnmEEmx
178 Bilaga SOU 1982 :12
. H
amd
H
anamma
m mH-NH-momH
Hmvmsmcoaumcov nu
.Hmmm Hzx mHax
HmHHn HHmNHm~mHv NH-oo-HmaH
mcH:xumec
cm
Auxv -mHmHm oxggo
mxggo
.cxooH:H cwaczssox :mawmmmu .umHamHHxm mHmHm
.Hno.Hm.m .Hoo.Hoa»; .Hnoc:aeox .HnomHmHm H H H H
H H H W
.HnoHHHm:u:H H .HnowHemHa H mxmcmu -uH:xmmHmHm H :mHmmmHHnH H mucmHmnmH:wH H mHmHw
H cwHHHHm:ucH H mum Nun Mme mam mHnHHHmcox H mncmHmnmH:mH H mHmHm H
som coo coo cam H
mxmxu
ummcwnmomaa can com H acc cow new
com mha Nmo mmm »aa omm OHN coo own
Hon man mm_ Nan Hm.
mcwcxmuxcmn
ma H N m Nmo How ma .Hno com man .spam mmm mm Hm CMA m_ MN Nm am q Hm H cpu oH
muvc cmncou mxuco .HnowHmHm Hnomumum
munmnH:xm
con
Huxv pm_ om_
omm
Nm
_mm_ man mmm
HmHHamx
mumuE0mum:Emwxpm mm.
Hcan
om
Hunuxom
mumucmemuum
;oo
muuo soumcn
tan uHm
.camp
.umucmmmHoxm
HWEGUCW m
Eo:H Haag coo
mumaamxqucmc
:mono
mcoanoz mmHuHm coo |oxu›x omHuHm
cmuumou
:oo
mv
ma -smmgmu
:manus
m:mb:ommum Hm
cmU:omwuw uoxuxx
e
m::mEHH nHmQ mpmmcwa ncouaoxw
mcwcemcmm mnwumucou m:cmEaa ucoumHcmHHH
campa
mucmmaonmm
umflmmaaoxumeemx.
SOU 1982 :12 Bilaga 179 M
cm
IHHHH uxuouw uuHm
H .uLHmm mnnxxm umsuus mpmamx
HHHH mHH:xm pmwocox
Hum
HmumH m nwamucmc uos
.mN-Ha-HNm. cmmHHum wumuHmumH:: qo-H_-_mm. mo4Noumeme nHmL:H um»
mmmuwmme
E
.amumewcowumcou Hmumsmcowumcov .amumswcowumcon umm;Hmnmz
nu mpnxmenu mean: mmm nu Hm mmnw E H
umHum munx wunxcmucou cmuuHm umucmu mxmcmm m›uumu
mcHcxumsc cmmcHcummx mcauamun mHmHmcm:HL
mmHm:mmmcHcnHm
cm
oxgcu
Auxv mxuco mxuco
.cxooucH cmHc:eeox cmHmumou mxuco
H H H
wumum W mumum m mumum
ooo «Hm goo m
nmmcHnmomHq
saa
mur mumum
mcHcxmuxcmn amp Npq coq W ana
ma men m CWH P N NH q H
munc
con
Auxv
man wow mmm mmm
Nm
wmmp men Hon Now
HmuHamx
m
mnwuEomumcEmmxum
Hash
ow
uumuxom
mumucmsmuum
uxomu
ovum
m
nan
munLHHH»
mcapuumgumu aoxcH
EOCH Hmemucm
:mono
.mcqcnxwuwu
mcmHumz o
.añmcgmucz .m:HcwH usumuouuqa cmm:H:ummx cmvcoLoxu›x mmuuam
:oo
mu noun
:mmm
ma cm
cwHumE Lmwumum
muuHum ;oo
xxmmumu
amg H
msmocxooum
vH
mcHcemcmm cmncom gumman xHu
mumumucom mHoxmmmc mmuonmumu uwamucmx
xHumEmumEmmcHu xmwumemums CGUCOLWuHWL
cmucoumuummgaao mmmmxmacmnoxman
.
mncmmHovmm cømno_
amqmmaaoxgmssmx
180 Bilaga SOU 1982 :12
M
amd
pm
mmumnmr
N
cenmonamme m
Hmumsmcofiumcon Hmumemcoapmcou
amumemcoaumcou nu uzx hm nu .noga m
NNuNoum›me N-›o-m›m_ Nmmnenmw
umann u3Hm0DwmC..n.Hmm.mm
m:Hcxumsc uzammnmmcapmmmm
cm
Auxv
mxpco
cmHmpmm.
.cxomuc« _wv_.H£U .cxumpca A mumum
H cmHwnown H pmH.cxom»cH M H m
umamucm:
._
ma coo
wumum
m coo coq coo 000 «mm m com mmm ooo mmm com ooe mmm
mcacxmpxcmn cmvcoumuumumnw
ma :oo m m :ma m e mr N :ma mm N mxpco
mnuc cmunuom
:mv
Auxv
mum arm Nam mam som
N
emma mer «mm mos een
amuwamx N
mvmpsomumcsmmxum or
mo_
“can
on
uummxom
o
mumucmsouum
-mmm |mm
.cvumu
mvuo
-vaggan uoxmuam
nan
xmcmm uunumaoucmc cmaame gnu
uumuua m
um
EOCM Hmemucm mxfiuxcmam mxwcmuu
som mv_mcm.C
:oo .m mxmcmuumamuum
:mono
mcmauoz tomma moan OCH: »mamma xmflcxmu
mmunam mcacnamm cmuamx oucmnsmgu umfiucmaflum
mcummamucwn gmumcuumaoucmu
.nmmcHguumngm.mnaHsmuonu
u_
mn
«mafia -nam -www :v_mcmm
0:0» pm» m:u«Hm n:am\
ma :manus nmumnum
som coo :oo
Haag ung
.cunmu«a cmncouxmuam
mcwnom mcanoz cmeumu mcflcmnuon
mumumucom muém Mafia .amg xm:mm mafia“ -mñoucmx mxwcmum cause_
mcacsmcmm pmpuunu umcomnma cowumum conumcou nmamucmz
cmucouwunmu \HmvmEmmunu: mcmvcommaumu
gmmcauuumgpnumnaae
:mono
mtcmmHonmx
umwmmaaoxumeemx
SOU 1982 :12 Bilaga 181
:om :så som J85
H nae
ä;
omv ä; ncmesmm mmv mHxom>m
A ._
»um ä uum
:musen maumoumrme mmpuwmmp weucouqmmw
256mm. mmmummm_
Gewmvnonwosmmme mmN3om-8:mm$
amumemcoflumcou Hmumemcofiumcou Houmsmcoqumcoo
um_u›n nu $3 nu .goal gxmg uzx Ex mm ämm.
mpmmfluflh ?Näää mumm› mama ounx mgnx mgmmauah mamm cmucom
mcHcxumec
cmucomoxuxx
cm
.EL
Auxv oxpco
mxuco
måga .Hae
mxuco E.:
H
cmHmammu .Hn0.a›:
fl cmaczseox a .apa
mumum H mumum amsmvcm
mvcmpmnmucmp H m m N som
238m mwmuw
ammcaumomaa m. coo m can
cow oss m_o mmm oem man
mcficxmuxcma
ma N SN mms n om» en N own m N
mnvc mcmvcou
.Hnomumum
con
Auxv
omm can coq «no oem ram_ N
Hmuaamx Nm
acw mmm omm
mUmuE0mumcEmwxpm
m
Hann
on
uunuxom
mumucmsmuum
muum
gouge“
una uoucmpaH :mamma
cmpmsmgo munugaau
:oo
Hag» gm; una
EGEN amsmvcm
:mono
mcoavuz m:HcnH umumflm»: umumwmu:
umcowwcmm
cmmcHcumwx cmucouoxuxx
H
mn gnu
mama: .mmåcâ
wa :matas :xmcmm |pmmmu
umcowmcma vw U:omummmu
umxnm0uma
:mv
pmm mxmflamsmuo mcnmummh
A: |mma0mmcmu
ummacwaoxmqn E
mcfificmn
nH Hmvmz E mxwxp H cyan .Hmc:x .amcax nach
mcqcsmcmm mumamucou ucmmmcgm: cmmcwn muouxmn mccmeaam mcumammu xmcmncaox
mcflaaflxmmaox
.:mucomm:o«amumamm
_ m _ _ VWu _ H W __ .
cwmuo.
mvcmwaoUmmH umflmmaaoxumsemxm
182 Bilaga SOU 1982 :12 M
m_m_
w
|:cms.Hn mcmucoxmwu
.m.›m. oN-o.-»m_ mg»mm›m
opwuenme
oamuonme :ou
^mm›vm.-oo-.›m_
Hmnmsmcoaumcov Hmumemcofiumcon
mm mm; mm .noga uxmu axx Hana: m Hmums
umHu›n ›ü.E.:2 munx ^.namu:v .nzuxmm
m:Hcxume:
cm
.uuuou mxuco
Auxv gnu mxnzo
mcmncou
mumum .Hno .cxumuca cwawammn .umaamquxm .nm
m -uaaxmmumum H cflcseeox H M amd .cxompca cmHmgmmg gnu
a H w H .ago H H
mumum cmacassox ›mamgm
W H H
mmm oem coo coo .mo amsmncm :ma m
oo» coo Bm mmm Doo om.
nmmcwumomaa mom com coq
mmm omm som coo «mm «mm moo
mmm «mm m? Fm_ mmm ›.m
mcwcxmuxcmn
ma om m N .oumu ev :ma r FN mm mm m mmm mmm w :ma .om q om sq
mnvc mxuzo :mucom wcmucou Hmemucm
:ou
Agxv
m_o mmm moo
on
_mm_ »ra ana
Hmuwamx
muwuEomuo;emmxno n_
nam
”can
ow
gunuxom
wumucmsmuum
mvum som
cmaame uflcmmuo .amczx
|xpwaaau
van m
xmflemm
.E m»:
HWEWUCW. E
Eocw mmumnmm mxmwemm
um
mmwHwon
:mono
MCOHUOZ cwq anwa:
.u:uH:x uocofiumm ummcac
umuoumma .cmmcaumccmm muummmcmmw
mcacsmhusmuumxm
mu
ma :manus
mcficemcmm onmnmucom
cmucomoxuxx cmvcoumemm cmucommcma
nwmmauwunnuxmuncmz
:mono
mucmw«oUmm
umqmmaaoxnmsemx
SOU 1982 :12 Bilaga 183
:ma
H Aom_mv Aomemv en umcov pm:
nu m
uxmammmunx
us Smmmwzfim Fame
.Pumpor m. mNS\$$
.mN-.a-a¢m_ cmmcmmusamms Fmummmemmp
mmumwme anamma anamma um «mm?
ma
meumnmw :oo
Hmnmemcoflumcou Eumsmcofimcou w so Hmomemcofiumcon
m~nx mc .goal .Han :z uzx hm uzx E H .85 gxmp nu
um«un uxmuamvoz .cmmmmx cmmmumxflx
m:«cxumec mmumouomme .Hmumswcoau mouooumnme mo-wa-mnm_
uzammnmmcaummmm
cm
mxucu mxuco mxuco mxgcu
Anxv
.5635 c3822 wumuw
.guuou \ H m
d
cmH.:xomac« cWH.cxooucH mumum cmacseeox :mamnmmp mumum .daocassox mumuw
H mumum H som H H mncmumnmucmn .Hnomxouoac fl H m
m m mucmumnmucmg fl m m So Q8 mmo .ummmcmmwwüw
.Hnomxmuoa›; H
pmmcauoomaa coo oss acc mmm H.oom com com oss
«mo mmm ooo raw Na. 80 som woo
ocg
mcwcxmuxcmn wumammaaoxumesmx mr om me
ma m om. mr men omm wo: ca me New em ca_ N.. ana mc :ma ms mxpco
muuc .Hnom»mum .anowumuw mmmñmmmw umuccw
ucomwmcflumomaamfluxm
con Auxv «mm mmm mmm m8 mmm
emo w_N mam man m_N m? mmm
wwme
Hmuaamx — F
mumneomum:Emmxpm mä
«cam
om
uunuxom
.
mumucmsmuum
muum
Unn owwmuucn
amfiamaflmcemm
m
EOCH Hmewucw
= _.
axmflcxmu
:mono :oo
mcoaumz axmnogm mcwcxwuom
HmumsmmcHcmH
H
gm;
mu
u« :oo umomoua
ma :manus nmxnwnnu ma aumcmmi cm
uno; acc»
|mm:w:onm mcflcxmgou ht
pmm
um»
mum
uouxmu ñmgmmcquxmmpom
umuuonmmcflcna
um» you vc:4 mmm. SE8
mgmsamgu muamuwcm cmvcom uocEmmxpm xmficxmu mcmcxmpou cmucou flusm
mcwcemcmm mumumncou caaoxwfimuumumx mcacxmnou umumaeoofimcmpn
Hmnmemmcacwammung
_ W M WM _ U . .
cmmuo_ ymfimoafloxumeemx
mucmmHoUmx”
184 Bilaga SOU 1982 :12
H
umHnm
mcHcxumsc
cm
mxnco . oxucu
Auxv .oxpzo mxucu
mxuco mxuco
cmuvnou cmHmpmmu -Hggm:ucH cmHwummn
H H H
wumum :mHmxouoa›; cmHc:esox cmH.cxumucH cmHmummn cmHwgmgoa›g H
w mncmnmnmucmn H .Hnomxmaoamc H .HnoHnum:U:H H Eom H H cmHmummp m»mum H H wumum cmHc:ssox
mucmgmgmpcmu H mumum .Hgocassox H m H mucmumnmucmu H
som m H w goa com
mumpm mumum
ummcHumomHa «mo soc com coo DOD m omm mom coo com som
coo com mms com ooq m
men man mmm mHq oo_ Hm_
mcHcxmuxcmn |mmcHnmomHamHuxm
mm_ Hae man oo. Omd mo; Nam om mmm .mm _ m m mm m can unc mr an co_ H .Hoo mm m mm
ma cmncom .Hnowumum mnuc .Hnowumum .Hnowumum
:mn
mnmpeomumcsmmxum Auxv
mmm mmo mmm mao mmm emo «mar
HmuHamx mm
mom .mm osm mm. mmm
H m H m
Hcan
mumucmemupm
om
uumuxom
muum
van um»
EocH
ummcHcmHm
-mommaemg
:mono : .. .. ..
Hmsmncm HHHu
mama
|mHumxHucmmncmH
umHmmHHoxumsemx
.amma soc“ mo:
mcoHnmz ezmmss ompuHm mcH:ucmnumu
:mcoHummHcmmuo
m um;
you -mH_ .Ham gm» :mmm
m
mv
m -:mupm› m -cmuum ma m m -cmy»m max
cmHnmE m Hanne
pmUcmH m
of am m mocmnemgkma
|HnmxmHm
soc“
.axx .amx .aux
umx N . m e :mmmH muHHxm mumxmflm
cmmmH cmmmm Hmsmucm mwHHxmnmm
mcHcEmcmm mumuoucom ,UnoLm:mH nmumHmmcmuum> nmuuHmmcmuum> mvcmnemnuon :mmmHcmuum umuuHmmcmuum> mvcmnemuumn
mmcnmHnmxHu:mmUcm4 .Hcm.umuuHmmcmuum>
cmmuo
ovcmmHovmm umHmmHHoxumEemx
SOU 1982 :12 Bilaga 185
H
m.-N_-Hmm. moHumm
Ucmficwm
mHnx HmU0Em:oHumcon nu
uman›n :oo
cmaams m_-qo-omm_
mcacxumec mmHmss0xmcmHmc
cm :WH
uH:xm
Anxv .Hn
anommHun H H
cmHmHaoH -mxmuoaxc cmHwmmHumu .cox ..cxumHcH cmHcassox .cxomHcH cmacassox .cxomHcH cmHmHmmH H H H H H H cmHmHm›oH -aHamHuxm
H H H H cmacoeeox H H H
.mHmpm
H mncmumnmucmu .anomxmu0a›c H cwHamHuuma H H Hmm H mucmHmnmHcmH .
mom ooo ooo ooo .HN .HnomxmHoa›c H ooo
Foo ooo ooo ooo omw mmm omm ooo
ummcHumomHa
Hon ooo ooh
mms mm. omm ooo ooo o_q con ooo
mcacxmuxcmn mmm moo com moq HH_ mer ma_ ooo
ma H
mHnc w F :md F Na o_ .Hno om P ow m oun No :WH am mom ow. ow. mm Ewa N w F
ooa.m_o .Hnomumum ooo.q_m Bomumum
mcficxmuxomcu cmUc0mwmcHHmu
con
Huxv
m_q
mom man
Hmm_ mum
HmHHamx uns mom
N
mumHE0wumcEmmxnm
Ne
mo_
Hcan
om
ouooxoo
-uHHau:
cmemnm
wumucmsmuumamvum rcmemuxmuu
van m
:oo maampauax
m
EOCH HWEMUCW
omom :mono
muoumummm~mumu mu
mcmavmz .mcwc
mcwumcowmcma mncmnemum HmmHuucHgHn;
mmHmxmHHmxHHHmHo
mn Hmm
ma ucmacwu
cmaume
Loo
cmucou ucou.omaa mmHpmm
mcwcemcmm onmnmncom
uumxmHamHmcHoum mcmuuoauwamucmx cmncounauazx
muamumcmwcowmcma
cømuo
OUCmmHOU0m
umammaaoxumeemx
186 Bilaga SOU 1982 :12
H
om.
me
mmuowm. omm_
omm_ Ho-~o-omm_
amvmsmcowumcov nu
.noga som uxmp .mmm
umHun Amnxmwmmv
mcHcxumec
cm
Auxv
cwH.un .ago cwH.Hn
H -mnmucmu cmH.un .cxomuca cwHmummu H
H H H H H
.mxouoa›; cmHc:eeox cmHmummn .omaamquxm .mumum -mumaqmapxm
.xpompmum H H H H cmHwmmHgmL H .unmcox H
uH:xmmumum H own
mno coq can om» H one com omm oo»
mm_ .Hnomumum cop
ummcqumumaa osm coo oem mmm
coo mmm mem mur Hnm mmm ooH Non .am mmm omm
mcHcxmuxcmn m N mun w_H can H H om. N m :wa m we w aan we H
ma man mncmu .Hae umncom
muvc munmuH:xm cmucommmcwu
mcwcxwuxooco mcacxmuxumco
can
Auxv
omm mmm
Hm»Hqmx _mm_ mmm Noa
m
onmpeomumcEmwxum «N
Hc=H
ow
uunuxom
muoucmsmuum
muum
-emmxum :msnnm
van
HHHu
mmwumccw
EocH Hmsmucm
wmumv
:mono um; :oo
mcmHumz nmumgmucz
oucmnunuwumuc:
mu
ma :manus
umcmemnm
mcacswcmm mumumucom womHumm
cmucommmxnHo::m ncom.momHmuuHumm:z
:mono
N. mu:mmHonmm
SOU 1982 :12 Bilaga 187 :oo m
Aaommv
a o.m
.Humn mmapmm nam.
cmmcnummmu
^m_-._-mqmF moq»qm_
Fm-mo-›mm. mmmmsEoxmcmuon NN-oo-_m
umHu›n uzx Awnqqv amnmswcowumcon nu .acm :mama uzx .gagn gxmg
oc«cxumsc Hwumzv mxmaoa cmaams
uzawmnmmcwummmm :K\S~S2-no-§3
cm
Auxv
oxpco oxgco
mumumwumum mxuco
m m
cmH.cxoma:H .HnoHgum:ocfl cmaczeeox cmHmpwmn
H cmHmummu w»m»m H M H
H mampm
man mmm W
pmmcwuuumau coo coo goo coo mumuw
som m
mcflcxmuxcmn m.o.m pmm Neo _mn
munc mn anv mm w cow o._ mn. m q an m
mxuzo mxuco
can
Agxv
maa mmm was omm mad pm» men
_mm_ m
Hmuflamx nu
med Ne» _mw Neo ,MN
mUmuEowumcEmwxpm N
m q
Hann
on
ugauxom
mumucmemuum nu
.ummmm zoo
mumuucm
GUUO
ummoaun
H .Ham nuv umcoaumu
cmvummumuu
USD
aaoammv coo umxmwu
Had» m
HWEMUCW ^mummm.vu0u
EOCH m Hmums Hones
^mummm.uuuou
:mono
WCOHUUZ mmpmm .amma .uxuom .nmummm nan
umumnmuc: comcfiumc mcflHxomu: mcwnmmaa
nmmcwnmuwm:H .wummumxmuafl caoncmcxmau
mn
mmH:4
wa :waves
Ucouuczum
umc~woxomw»
:mmm :max
mcwcsmcmm ovmnmucom mcmmcwa cmvcou .amumsoxmag
cmaumecmaom
aemmmmuweaocwaamxm wcmmcanmcmvnwmnmnh ncommuumxmcnmcmn covcoumvamuxmn amnmsmmcacuummnu
uwm:«umHmmn0vmxmuaH
oUcmmfioUum Cwühö_
uowmmaaoxumssmx.
188 Bilaga SOU 1982 :12 .V
a
se
_. : ._ .. _.
mmumoummme qmeumwme
Nome Nmmuuwmw
um«nn mnnx .aopm :on uxmg
mc«cxumsc
uaammowocqumomm CK\BNS$-3-£$
cm
mxgco
mxuco
oxggo
mxuco mxaco
u u n
mamum
m
mwmum
ummcwumumaa ›mumum m
›wumuw m one mumum
w m
ma ^uxV.mcHcxmuxcmn 0 mm om m mow
mnuc
cmv
Auxv
one man mms mam coo mmm on, moo mmm
e
emmw om
amuaamx .am »mm
Nwq mmm omm mmm
momusomumcemmxumi e N n —
«cam
om
uumuxom
ma
MUOUCMEOUHO a :um
anamma
moum uaammn -gagmu Excocm: anamma
mumxm
m umxmfiu m
ODD amnauquu m mcfiumxma
.xmpmw
m m
mxmfiumvfluflum ooo oxmHLmm; coo
__
EOCH Hmemucm ac; F .Ham uafixmumm :oo
.umaumxmwu nxma
.mon .mmm
CGOHD
.Ham mxmwu .umncm m m amp
mcoaumz .spamm cmvmxn =mpmwm uoflficu mmguwm uumsx
mucmnsmum mncmuuumnum_ mucmnsmuu mv:mxumuoz
M
.mm .mm
-cH mmH› H
mn ewa
H mu0\ maopm
m mcgmx
H E
wa -popmx m
cmaums uoncmnux umcxoom E
mmnmHm
~m
mxmam
ECOC opcox :oo mH:4
mcwcsmcmm mumumucou :mamwamu xcmmnou mxmflmmufiafluk \cmamHmm Houoemxmñu .Hmumemxmflu mcflcmammung uuonmumum; mcwnmammp cmnwcmum
gmmficxnmnmuca mxmflwmufluflyu xumcawmmms ummcmuamumz mucmaummnmumu Hmumemmcqcpgmmum Hmnmsmmcwcuummpm
mxwwmoaownnpmxwam -mnmxMmHm›:mpx:n umcowumumuumnx
__ . wW
cmmuom umammaaoxumesmx
mucmmHoumm%
SOU 1982 :12 Bilaga
M : : : = .. .. __
umqun amnmswcowumcou mm
mc«cxumEc
cm
Auxv
mxuco mxucu mxuzu mxuco
u u a u
ummcflumomaq ›mpmum
mumum wumum m m wumum w
mcwcxmuxcmn m
ma we Ne N Nu
munc
can
Auxv
mmm who mmm .mo mm. qwm mpg man
.mar
Hmuflamx
wrp »mm arm mr. .nr omm mm. mmm
mumuE0mumcemwxpm F
qcnw
om
aunmxom
ma
:um -www
mumucmemuum uum
muum
wumxmgmugmmum
amemucw
van m ocflumxma amxmmnmu muuxm mxmfiu H ufifixmumm
-Homunxmcmg coo mmcumsmw .mamma m
mxm«umm: :oo
EOCH Hmemncm
.Ham m
coo
uxma
Aumc«mwomE.Hmmu
:mono
mcmanmz uumax um» ex
mmamgn.om Hmume mcacnouu: amanda anamma
mncmxumuoz umcsmmxum muumaumvcn mfiflmuaufiaxoemm mucmnswuu Hmcoe_mm»nxmcmm
oncmnsmnumxmau
upp Hmm fin;
H H w
mn unuoz
Hmnms
ma coo HL
:manus Hm m
.u uxmfl» uuon.oxm
H meapwmxumm
usocmuum nmxnmemm
_m umxmmumuc:
\:mu:oumEmm\
ms: eur .mumn
ocacsmcmm mnmumncou mummmamxm mcwpmammu cnnmufiax mmcumemm mmoHqong wcmuoum umxmwm meauamx
nmcoqumumummnx Hmumemmcñcupmmnm Hmumemmcflcuummgm umcHmmomsmuo:m \:mucoumEmm\ \cmDcoumEmm\ mcxpcmaaaz enmunmmmoz \cmvcoumEmw\
amvmsmmcacuummpm umcowumumuumux xcmvcommsmmx
›...,_. mUcmwn::c: ::3.c_ M _ _. . _ _ _ , _ % . _ j å _
um«DmHmoxL:EE:xw
190 Bilaga SOU 1982 :12
H
Hmvmsmcoaumccu mm
um«um mN-mc-_mm_
mc«cxumec
uzammnmmcapommm
cm Auxv mxucu mxaco
ummcwumomaa mumum
m muwum
mcflcxmuxcmn
ma ow mp muuc
emu Auxv mmm «ea qmw «mm «mm 000 mha row Nmu _mm_ Hmuwamx nu man cam mom man 000 nn_ nae nae
mvmusowum:emmxum q F e P
aaah on uuwuxom
m
mumucmemuum gm; pmm
wmxuflm muum umuuwmuz mmwaum mncmuum umum umvcma mxmwu m
van cmocaumccmp H mncmnsmuu
m .BL m ›n0smm mmm« Haag umxnmemm ...namnen m EDEH .amma
.mE:uqmxumm fluumm
cmmu0 EOCH coo Haw» .uummn mcmaumz gmugmuu
mucmnswun mucmuauuwmm umumcumox uumpmmumacma mucmwswuu cmmcflumccmu
mcmmcwamccmm
um» zoo you coo ou nummux an umsmm muz muuoz :manus nmxnmemm mmccmp mmxuam H ›nmEmm mesuflmxumm fl H Hmnmsnmeuq xnmsnm
xumuuwnx
mmxuwm \cmvcouwEmm\ nmxnmsmm
umxmw; Loo umxn amxmflu mum ›nmEmw m:mumam mcxnas mcwcemcom unmumncou wumncmm mcmvao coaumuw Hmums-m.q Hmumeumeuq
mxmmxmxxwn \cmUcoumEmm\ \cmvcoumEmm\ mcweamcawz \cmucoLmEmm\ Hmnmeocflcuammuu muomcmuumum: mcmeamcmwz
xcmucoumsmmx
amumsmmcwcuummum
umflmmaaoxgsi
_ . :::.c ing
. mvcmw_::c: _
SOU 1982 ._._ :12 Bilaga 191
A
Hmnmemcowumcov mm
umwum
ocw:xumEc
cm
Auxv
mxuzo mxuco
ummcwumumaa mpmum
mumum
m m
mcficxmuxcma
ma m P
munc
can
Auxv
mmm «om mmm emo ann hm. :mm mo» man «NF men ram.
Hmufiamx nu 55 mu om
.ma own »mm mo. ann m.. omm
mumuEomuo:Emmxpm N F P
Haga
on
uumkxom
muoucmsmuum nom
mvum umumaou:
van
›nmEmm mww«
HWENUCW :
m
Eocfl
.amma
cmmuo mC0._.._UOZ aaah .human
mu
xnmemw ma :manus xnmemm xnmemm xamemm xnmsmw
›nmsmm xnmsmw xnmemm
xnmsmm amumermpuq
›nmEmm
mcmmmmxuwm Huumm
mcacemcmm mnmumucom Hmvmeumeuq Hmumsvmeua Hmumeumeua Hmums-m_q Hmvmsumenq Hmumsumenc xnmemw ~mume-m_¢ mxxmuw Hmumsumpuq maamm
mxmmxmxxmn mesuwmxunm mcxncmaamz mmmzamuxo:4 amvmsxneuq muamnmzmz Hmvmeumeua
mmumwzuuzmwmwsmm
__
.LC
mvcmwçcto: umfimmaaoxpzsaz
H
amnmswcoaumcon hm
umHun
mcHcxumEc
cm
Auxv mxucu
mumum mmHgn
m H umflgxm
.cxoogcq mumum cmHmpomp fl
H m mxpcu H
um m Fm_ omm
m#mum o
m coo mag one me_ «mm
ummcauuomaa mumpm .un
Nam goa o_a m oem
mcacxmuxcmn _ 0 Ema w m e omr emu mm
ma mxuco oxucu caumumaa
muuc cwncou.omHa
con Agxv ›.w Nam acc »aa mmm _.. nan mam m Pam. amuaamx one Paw ooo own one mmm
emo
mumuEomumLemmxam _ w N m N
dash mmm
F om
uuauxom
aan» w
.o um»
muoucmemuum
am»
:annu :ma Hmume
ovum
umuuuoua mmamumu
Hmume pmm AAWLHDUCD
m
nan m .cuwox
xnoemm .E.E HDL
mmm«
EOCH Hmsmucm m Haag
.amma mumuamumL
mmcwanxcmn UhW
:munu.:umamcmuum>
uummumuwUummn:nv
:mono gnu Hawa .mmu .O
MCMHUDZ Haw» .numma cmmcwc mmguam meeam
mu:muumm nmcoamcma mucmuumuaa: umvmcuwox
ucoumcoawcma cmmc«:uamu©mmuumm
ummcaccmapmuumuumu
on ,
umm:«
xnmemm
ma
cmaume nmcoflmcma coo
xnoamm
uumuumuumm
mcoanoaw amums ucou
mcwcemcom mumamncou amvmsnmeua msauamxunoz Hmuoenneua mvaaxmumm mmm«pmm ummmamcm
uwumcmmxm cmvcouwmcnump ucoumaamcgmucg
uwm:«cnmamcmuum> .moxuxw>nm>umHmw
cmmuo
mUcmm«oUmm
umammaaoxnmssmx
SOU 1982 :12 Bilaga 193
H
Hmuoswcomumcon um
umHnm
ocHcxumEc
cm
:c :maa
Anxv Mafia
:ma
mumumumaa
som w mucmumnoucmu
ram ummcfiumomaa
ummcmmuawu ooo
mmm
mcwcxmnxcmn N H P.
ma muoqmoaaoxumesmx moanmvmumo
muuc .Hnomumum
.ncoLmmcflumumHa
umuoucoxmnammmxwu
emu
Agxv
mm_ Hmuflamx _mm_ mmm mmm
mm
mUmuEomumcEmmxum o_N
Hann
om ppmçxom
mumucosmuum
ovum USD
muaamumcm HWEGUCW EDCH Hag» CMGHD WCMAUDZ
amuofim
mu ma
coanme
umcowmcma cmucou
umcowmcma
ucou
ocwcsmcmm mvmumvcou mcmumum muamumcm mxmmnmm
:mama
nmcowmcma
:oo xum
:mono mcmumum
mvcmmw›ovmm mxmwumwumum cmuxaamuucmo
194 Bilaga SOU 1982 :12
usmx :pmm
.mumum
a
awonmu
:oo
ummH›ovmn
uoumcon
.anocaseox
.mcummcmmaaau
pmm .acw .Hm
umHun cmaoxm amuam
mc«cxumec .cmm_.i5wmv_m umflmmaaoxume
cm
Auxv
.ago nmflgxm .ago
.Hno H
- - u n u M H H «mo
ummcnuoomaa goa ooo som mcwcxmuxcmn om we man om
muu: ma
can Auxv m? «B .Nm man rom nam www nav com mmm
mE.m.E_omumcEmmv_um m . m m ng
t en No. hm. no. o.
emma
amuaamx
“can
om
wumucwemuam uunuxom
mum
uH
mssam
nEmmxum .
mHo
CHCUHHDHD mmfiumu. mmflufl
ummHm
=55 amemucm Haga
:B :s Hmemucm
Haag mcmaoxm
sambo
.adam um;
mcoaumz Cmaoxm mEBm mfiua mss:umnU mnunuw sademum mcmaoxm
mEE:ummU
ou
ma :manus
mmm ucom.qHam
m___R:.mE mcommsfifi ucoçmoccas
H coflumcou
uaasuwumuw
;oo
u S252 ounoun mcqaaou mvcaficogu HNN:mu
mcacsmcmm onmnmucom _uCo.._m.nm.. mmmfluxme mcmexm mmumnuaam
mcmaoxwmuuflmuflm Ucoumconumcov vcommmccwe cmwcommeamafinzn
cmmuo wpmsamcu mxwwcxmh maoxmmnc
oncmm«ovmx cmfioxwmupflmgflm
SOU 1982 :12 Bilaga 195
HHHu
nanm coo
:mm :nom
H
H ucmvfiu .Hco
.cxcm um
«con
umHuxm
uoumcov
umHun .Ham mmum cowamu .uHHmE
mcHcxumEc gmucmucox cmxcmm wcmucou umumxm
mcmaoxmmnc
:umumnwumcemmxum
cm
Auxv
uafluxm uofluxm .H29 umapxm
H .Hno H ummamou .ago umwugm gmfluxm
gofluxm H H H pmmummu
H H H H H gowuxm
H H
ummcwuoomaa mmm arm So mmm «um
ooo maa ooo mmm H«H
New .Ha
mcwcxmuxcmn
ma omv m F. ana om. Now ma. om mm me m. m
muvc
can
Auxv
Nm» mmm mom maa «mm mmm »mo oo» ~.~
mumuEowum;Emmxum
.N mm wu q.
ram. »om mun com mnu mm.
Hmuflamx
F
Hann
aw
mumucmemuum uumuxom
mum
cHcvHHnu:
EocH Hmemucm
:mono
MCOHUOZ
av
ma u:om.cou
:øHuoe
:oHumcov
ucom ucou.aHum ummcwcxmuou
|mE:mHHn:n ucou
mcH:em:om oumuovcou mumsemz amuse» mummmmw muHu Nuumzm
mxomnoum muoeamcu mcomwxHum mcommumpumm
mxmuumnnmHv cmUc0LmpmEHmcu
cmmuo mumsamcu mxmflcxmh maoxmanz
oUcwmHoumm
Bilaga SOU 1982 :12
M
um«uw
mcwcxumec
cm
Auxv
uofigxm umfluxm .ana .Hno .ago
:mässa umwuxm cmamum›mg c3232. .Hag .ago .ago cmHmummu
H H fl M H H uwfiuxm H H H :mamummu :mHmummu H .Hae H M H a H fl H nmmcwumomaa men Rm Dom mmm mmm ooo com So mmm omm
mmm goo coo coo ooo ooo omm
mcncxmuxcmn 2. an. M Nam Nm. com mm mmm som on mm_ on F» om om “au
ma mom
muuc
.H%._R›m2
:mv
Auxv .am man ewa ppm mm»
goo Fem mmm
mum.HEomumLEmmv_um
»mr ¢oo.~m arm m.N Pm_ mms Fame awn man oem
amuuumx
«can
om
wumucmemuum unmuxom
mum
EOCH umsmvcm
CNOHD
mcøauoz
um» ou dog
ma ucom ucou vcou uno»
coaume ncow amuse; -mmmmaaaa
ucou :oo
mfimu Anmucmuzum
ucou..ucH
.Hn«m Bob nae;
mmuouu amume mxmuoz
mcwcsmcmm onmnmucou mcmmanmu mumfinazflm mccweHH mcmumeoam mcommmnau mcommmaau
cmncommmcaaemm
cmouo mpmeamcu mådäf Sofia?
oncmm«oumx
SOU 1982 :12 Bilaga 197
H
umwu›n
mc«cxumec
cm
Auxv
uofluxm cmHum›mu .Hae
H .ago cmHwuømg .umauxm cmHw~omu cmHwum›mu
w umfluxm umwuxm umflpxm H wcmamummn M fl H H
H H H q
nmmcaumomaa coo
man goo amg ooo mo. coo ooo
mcficxmuxcmn wpa wqm ooo can
ma am oo, m m m N om cr on ma om om
muuc
:ou
Auxv
mmm new mmm www .mw man mom saw mmm moo enn .own awe mun
muwusomumcEmmxum
M. 0_ om um nu am nu mm on an .m
pmm. wnw mo_ no.
Hmpflamx
“can
om
mumucmemuum uunuxom
mum
cwcvaqnua
EOCH HMEGUCM
:mono
mcmaumz
.
mo
mu you you
ma ucom
:waves ncou
ucou Utom Ucou Ucou
umocwcxmuou
H;mncm4 nxmuouawuxmw
cmexomm
saoccmuu o
neon cmuwx mx ax Usa:
mcacemcmo oumuoucou wcmexmx mcmsxmz mcmexmz mcmoum mcmeumm Nmocm xmcmm
mcommumuo mcmumeoam
cmmcflcououomumeamzo umncznumumoxm ummmamcmwxnoau
cmmuo wumeamco mxwflcxmp maoxwmnz
oUcmwwoumm
198 Bilaga SOU 1982 :12
w
.SE
3:33
:hu
Sn
um«um Haak Dom
mc«cxumEc mS_:.E.5.._
cmfioxmmaflmnflm
cm
Anxv
umfiaxm
.Hae I H
I - L a I :mHmnmmu
w w
ummcauuomaa mm»
coo ooo
mcacxmuxcmn mr on .mm
munc ma
:mv
Anxv .NE “FN mom Noa mmm
mnmuEomumcEmmxum› »no moo ooo osm .emo
n . N
re Fm um mc
oo_ mo_ no_ mmø
some
amuwaux
«can
mumucmeouum on
uumuxom
mum
CHCDHHDHJ
soca
amsmucm
cmmuo
mcoavoz
.oux
ev vcou
:nanm
ma .many .mama
:manus
mcommcmo
:omownu .anda .anmm mcomxouo
mmnmnsau o
. ba 2 4 :hu :hu .zum
ucoumssofi :mumuoh w:omaow«nu
mcmcsmcmm oumuovcou mmcumuaefiuu ucotfiucmaflm cmucomnmo :m«umuc:HHuxm» coucoummcwc Ucommcowumcofl
:mono mxmflcxop Seam?
mnmsmmco
mucmmwovum
SOU 1982 :12 Bilaga 199
w Q.
gmcaaau
:hu
.am
um«u›w aaah cow
m:ncxumsc
cmaoxmmamuonmnm
cm
Anxv
.ago
H s u n n
nmocwumomaa cap mcwcxmuxcmn mm,
muuc ma
:mv
Auxv
own mms mmm mmm mmm New mow «mm cum man
muwuEomumcEmmxum m m
q_ mm no en mm se
emma man “NF
amuwamx
d
wcaw
om
muwucmemuum unmuxom
mum
«seam meeam
cacvawnuz
..
mc«cxonu
eocw amemucm umcsmmxuo .u
:mono
mcoaumz mmHm:
mumwxu mcHc«mu:x0m
on vcom
.xwcm .nanm
ma :manus wcomwnm4
umcou
:oo oc:
ucoumcommscmmz
mwam :muamx mccws acc. uwcoflu
mcwcemcmm mnmnmucou umwempm cmmmmx mmnmnncwg
mcmcofiuxmuflo
CmUCOmmM®UmEOWU mcmwummumwuxm cmvcoumawsama
:oo
mamman:
H
:mono um
mpmsamcu mxmficxmp maoxmmmc uuxmamwo
mucmmwoumm ufixnmmmccfisxaou
200 Bilaga SOU 1982 :12
uemx nemx nun»
annu
a
u«oumu :«oumu
umm«ovmu ummwoUmu
coo Loo
.m:umucwmHHwu .mcummcmmaaau
um«nn nmuHm pmm umuHm pmm
mcMcxume: cmaoxwmxu cmaoxmom:
.cmmc«cuwmxm umqmmaaoxums .cmmcMcummxm umwmmaaoxume
cm
Auxv
u u
.anomxmuoaxc
ummcfiumomaa .anooqeoua H
mcwcxmuxcmn w.oom
mu ao. a
muuc
can
Auxv u
mam mac «ow mao
mumuEomumcEmwxuo
m. ou mm
Hmufiamx roms
«can
ow
wuoucmsmuum uumuxom
cum m uu:
ummam
meszm
maxcm uumuma
mcuooam
un» .nuw cmuuwou awn
:wcvawnu:
AHA»
m cmaoxm
awsmvcm :oo wcmaoxm
eocw Hmemncm
Hawa nw
nam
:mono
mcoauoz mmuuqm ummam :own:
usmwcosmm mvcmnsmuu mcacuaan ezflucmafium umumvfivcmx
- nmumcuwoxeo
ou
Im®CCHE
ma ncousmm
coaume
mcommaumx H
;oo
. u saocxooum H ucou mcaasmcom oumuoucou vcom
mcmaoxmmxm ~muoEomw
mcmmamumflummfiuom ucoummccaa
mumfinmcasmmoaoxmxaou
mam
:mono
ou:mmwouum cmaoxwmxu cmaoxmmnz
cmaoxmonmaamx mcwcuaanuzpmnma
SOU 1982 :12 Bilaga 201 o uemx :um uemx «gnu namn .u H n«onmu
IHoumn naawu
ummHovmu nmwHoUmn ummHoumu :
coo .um :oo
gmuHm›gpu
.mcummcwmaaau .mcammcwmaaau
pmm eagum umuHm umw
umauo umuHm cmxcmm umm«oumu .mcummcmm cmaoxmmnx
mcw:xuwe: cmaoxmmmx .cmmcH:ummxm cmaoxmmmx .:mmc«cuwmxm .cmmcwcummxm umammaaoxume
umammaaoxume
cm Auxv
ummcwpmomaa
mcwcxmuxcmn
wa muuc
:mv Auxv
mnmueomumcemmxum
pmm.
Hmuflumx
«can om
mumucosounm uuuuxom
mum :xum m go»Ho ummHm coo
cacuawnuz Hfiflg adda
mcmaoxwmmc wmcxmm
eoca Hmemvcm EOCH
umfluaum
mcqcnawnua
cmmuo
mcmauøz mnemuu mnewuu uocsmm H®HUC®QHum
ueflucmaflam ummcwaucmx
mumumamE:uwmv
muwneomumcEmmxum
av :pm w›mnn:: :annu -cmafl»m ma vcou
:matas ucmaaam
;oo mcflaamz
xwucmsmuwmu :map onmnpo
pumpa: maumz
msaocnm
2 Q .mona
mwau cmucom uco;oHu mmnnwm mcfiaca ucomoflu muaflumz
mcacsmcmm oumuoucou m:ommpmuc mxmcmaau mumumn
mcowmcmzon vcomwcouumcov vcommcowumcou
gm;
:mono
mvcmwwoumm cmaoxmmmx
mcflcufiflnugumgma
202 Bilaga SOU 1982 :12
usmx :mm nanm nemx
annu annu
w
uHou0n naonmu |Houmu
umm«oumn ummaonmu nmmwo_um.~
:
zoo msamz coo :oo
.m:ummcmm:U .mcumm:wmHHwu .mcnmmcwmanwu
um«un umu~m pmm umm umw
mcHcxumec cmmoxmmnr cmaoxwmmz .cmxcmm umuam cmaoxmmmz nmuHm
.cmm:«cummxm umammaaoxume .cmmcHcummxm .cmmcwcummxm umwmmaaoxnms
cm
Anxv
nmmcaumomaa ocwcxmuxcmn
ma
muvc
:mv
Auxv
mam
muwusomum:smwxum
m
pmm.
awuqamx
«can
mumucmsmupm on
uhngxom
mum
mmflH::wx nmoHo .E.E
Hmemucm
CHCUHHDMD
Hawa Hum aafiu
mmcxmw
EOCH um:Emmxum
Hmeaucm
ufl
mumuu
:mono
mcmauoz HDL umo~o
uogucmawum umflucmafium ummcwavcm:
mucmumzcmssmm uoqucmawuwmmmm
-pqg
en
mm :wanna |cm«mu:
Immccws couumcon
msmmm mmc«4
nmcowumcon gnu
az
:oo
mcowmcmcon wm:H4 m
x
meH Utom caam m acc» mn
mcwcsmcmm oumuoucom wumcxw U:om.Q«uw cmucou ummcac
UCO%mCOflHmCOU wcmaoxwmmz
mm:umumuEmxE:m:mu
new a
:mono wwuom
oncmmaovmz cmaoxmmmx cmaoxmmnx
mcflcuaflnuaumgmw
SOU 1982 :12 Bilaga 203
nemx J5»
a
u«onmu
umw«oumu
coo
.mcnmmcmmaaqa
amau›m umm \
um»Hm
mcwcxumEc cmaoxmmmx .cmmcacummxm
umwmmaaoxume
cm
Auxv
ummcaumomaa mcacxmuxcmn
ma
mnuc
con
E:
mmm
0Umns0mumcEmmxpm m
Hmufiumx §2
E2.
R
mumucmsmuum »umuxom
mum
:oo
:um umma
CHCUHHnv3 oucwumuzum oE.E umwsøaa mv oucmumvzum
EOCH HMEGUCW Hawa
nam
:mono
mcmaoxmmmcnmgma ma
WCOHUGZ nmvnmm umasmum
HDHUCOQHUM .umaucmawum pmaucuadum
oUcmnEmuu0naomHnu mncqaumpmmmavmum
a
ou
uxaom
wa cøaume umcasmm
uaemmxaou
ncoummccue
vcommmccue
ucousmm
ncommasmua
:sang EUMM
mcacsmcom oumumvcom mucmumu:nnu mnmuwox mnmuwapmx wszwumc m:ouxmvcm4
mamqumcnsmwmaoxm
H H w H
:mage umsamx umpmagmx
ou:mwwouom cmaoxmmmx cmfloxmmnx cmaoxmmnz cmaoxmmmx
mm:mHuom\c:Hmu umuwcmwumwnx
204 Bilaga SOU 1982 :12
:sax
nanm
fl
uwonou
pmm«ouop
.mwamuxum uouwcou .mmamuxum
coo ummmamcm
m
.mcummcmmaaau mx4
umHn›n umuHm umw .uvme
m:Hcxumec cmaoxmmmx nawxmpmm Uaflxmumm
.cmmc«cummxm umwomaaoxume
nmammummcaumomaa aaoamnamuaamx
cm
Auxv
mucmu
umfluxm pos umfiuxm
.anocseeox H mucmmummccfl q H H mHg_unwcox
.Hno::eeox
gmHu;m_H ooo H mucmgmnuucmg w mucmumnmucmg H
ummcwuuomaa com mx4 om.
mmm ooo omm
mcficxmuxcmn ooo mmm 000 000
ma mmom mmm N_ F mo: mm. d m r
mnvc
munmvH:xm .Hnowumum .Hnomumum
Eu
Auxo
o_q mmm man _.m Fra nmn Nam
mnmueowumcsmmxnm F
P.
Fmmr o_N ope NNO on_ mmm
annas_
_ P
“saw
on
mumucmemuum €958
mum ||I.III.l||||l||
meszm
.cxmuou .cxwuou
cacuawnuz
coo :oo
nmqncmawuw
Eocfl HMEMUCM coo
:mono
ucmavwz mmamcm mmamcm
umavcmaaaw uuwucmawum nmwvcmawum umflucmaflum umwsmum
umwvcmaqummmcucxmnom gnu
on -amg mccws
now»;
wa
coavos uuzumuma cmncom
u_ mafia; |:mumomm
um» a WELODUCD4
moumnvcao m
umccm»
CQUCOL mcflcuafln cmaoxw neon mcu amxm owum
mcwcsmcmm oumnoncou nmsamwz Umqsmamwu
wcouuonnuoz vcowmwccdn mxmcmexomm
mmcwcmummmnmumws wmcumaumcasmm
H H
:mono wmH:4
mucmmHovmx cmaoxwmnz cmaoxmmnx \HHmmDc:m UCQWDCHWI
SOU 1982 :12 Bilaga 205
H
umHu›n
mc«cxume:
cm
Auxv
gmfluxm
mucmgmnmpcmgH H mncmgmnmpcmgH mucmgmnmpcmufl
ummcauoomaaH mucmumnmacmu
ooo mmmooo ooo
mcwcxmuxcmnn F F m
ma ooo
muuc .anomumum.Hnomumum.Hnomumuw.Hnoummum
can Auxv PN. «mm mumwoe “Nammm _w« «mm mom ooo
mvmuE0mumcemmxumq N e m q w N
me om am _mm_
Hmufiamx
”can
on
mumucmsmuumupnuxom
mum
msezm
CHCUHHDMD
uofiucoaflumHDHUCDQHMMwmcxmm
Z EOCH coo £00
amsmucm
cmoao
MCQHUOZuumfixo&
umwsoumvum»oHmummcflavcmzumavcmaaum
mu
öwsmua
uxsmm ncmaaum
ma :manus
ucoo mum
nmaoxmxaouumaoxmxaou
umancmauum
vcoumwsmua
v:oumam
m:wvmou
o
mnmtcmamsm o
ucou.som uno;ucoumfiu
mcwcsmcmmmumnoucoumaammpopmucozm.ncmxumum4n:oumUummcmccmumFmme.Emwmcmccmummncsmco
cmucoumcmemxuUcommuucoaaum
H H
:mmuc :mdoxwmg:nhxm
mv:mm«oummcmaoxmmmz\HHmmU::mncmmmcumx
206 Bilaga SOU 1982 :12
M
umHun
mc«cxumEc
cm
Auxv
ummcaumomaa
mcwcxmuxcmn
wa
muuc
con
?å
»mm msn som qua mom n_. «mm mmm mao noe mm_ man
mumusomumcemwxumä F
q m q m
m. on cm S2 Fm.
Hmuflamx
E3.
a
mumucmeouum aumuxom
mnw
mssam
mHm mHm oHm
souxsnm
EOCH Hwemucm Haw» anwu Hawa
uH
Cm@AO
mcmaumz amanda Eafismum Eaaemum Eaqempm
umflucmafium nmwncoawum gofiucmaflum
po
uxm
mv ao
TMMEQQQ
ma Hawa acmqflum
:waves ucmaflum nmnsmua mumnocoux
nam.
ocwmm ncommmccws
m
mum mxgmsucmm
wuwcmmh o
m mcmsmuog mxumnvczm mmcammm
ucommflu mccqs m ncou camp mcomwmmuwso m msmuumacmm w ago» I m
mcwcsmcwm mumnmvcou ncoumqsmgm ucommflu
ucommmccwe ucoumwncmaflum cmxcmnpmam
cuncoumaamncxawm
H
:mono nnxm
oncmmaoUwm cmfioxmonz
SOU 1982 :12 Bilaga 207 H
:cm
H rcmemm
umccm cmucou
hm
apHmumuncou
ummcn
»mHun mvHmm mmm mesmm .ocac
mc«cxumec wumusuwuwca umuHmgmLgmm
cm
Auxv
cmHwgmop
H
nmmcaumumaa coo mcwcxmuxcmn om.
ma
muuc
can Aggy mmm
man
mum~EomumcEmwxuo M
NNN
_mm_
Hmuwamx
Haga
on
mumucmsmuum uumuxom
mum
uH H
.ounmun
m~m H
.mega
CHEDHALHD m
Haag
EOCH HWENUCW
:mage
MCOHUOZ mcqcxwuou
saqucoaapm gmwucmaaum mcacxmuou gmflucmaflum mucmuumpca aamumuoaumu gmwucmgaam
cmaoxwmncamaoow
ou 1umc
uoflumu
ma xfium usa» A
cmmuoe ucmawum pmm
.umwvcmaaum nmwucmawum w:«uH
mpmHxeH mcommumuc
.~cHm;uH
Eco» cmucom :mcon Hafiz Hamumu nouxoo nwaflu coflumcou
mcwcsmcmm oumuoucou mcmocwc mxmcHaon cmucommflu mxwHmuo uowwmmoum menuam~; uammmmoua ncoumaucmaflum umsouxsnw
nmnmumxmuoa›;wnmum ucommmvcmaaum
H
:mono opnmua umusuflpmcfi
oucwmHouox cmaoxmmnx mxmcwaoumx
208 Bilaga SOU 1982 :12 H
:cm
H acmemm
umccm cmucou
mm
uuHmumLucoL
nmmcw
um«um mnHwm mmm meemm acw:
mc«cxumec nmuHmnnuumm
mumusuaumcw
cm
-uaaxm
Auxv
-xompcu ncmummv
gofiuxm M
fl
.aaocnseox M Axcmn 9...Bmam:_£ H
mmm
mmm m
ummcwumomaa coo m?
maa
no.
mcwcxmuxcmn
ma w omm .F mgucm._oooooo F Sm
muvc umuou
cmammcac uomamucanpmm
:mv
Auxv
pmm
mum.§omumcEmwv_um
Fame man
amuaamx
NN
aaah
mumucoempum om
uummxom
mum
&
.E.E
EDCH awsmvcm
...NORD
mcoanuz mcficxmuou
nmwucmawum mcwcxmpom umwncmawum mcwcxwuom
mom
mn mmumm
wa nmeamcm Ucom :manus mmmnmch nmmccws nmwuaum
|mumnc :oummwmm umH
mom
Hmuzpflx
wccns wmumm
cmcon mwmpoc» mmmuoc»
wxudnmcmm
:oo mcom au; acc» :uu ace» 3 ucou :con
mcacsmcmm oumumnco. m:ommumvc xcmnuu Hmoflmoaou u:mcumm4 xmcmm
cmwaouuwum mcomwumnc
vcoumavcmaaum
:mono
oucmmHouox mxmcwaoumx umuauwuwcn
SOU 1982 :12 BiLaga 209 M M :cm :cm
M acmemm Rana: ncmsoo
umccm cmncou umccm cmvcom
no :mxumnms mm
|uamumLvcom |uHmumun:ou
umocw ummcw
umMun mu«mm mmm msemm.mcac mflaumum muHmm mmm mssmm ac“:
mcwcxumEc wumuauauwca nflseoxflfiflh wumuzuaumcq
cm Auxv
ummcfiumomau
mcwcxmuxcmn
wunc ma
can Auxv
mumuEomum;Emmxum
_mm_
Hmuflamx
Hash
wumucmemuum ow
uumgxom
mum
uflumcw .Loka
cficuaanus .e.e .p
mmH .E.e EOCH HMENUCM HDL cmmuo
MCGHUWZ CWEHDL cofiuau mcflcxmuom HEOumC
mmmdHHumcn4 gmflncoaflgm mcwcxmnom mmmHaHum:m4 mcwcxmuou
ucou DCDL -mcou mu
ma mcmnao cmaume
mpmseznm co
mvcmuummnmm mmcflafiflm 2 maaamnnum
mcmumm mumcaamo mucaaxm
umcwcxmnomumocmo
CNXWI usa» ucou ppm cm ocg. anda: mcwnaaz mafifism mummm umcmmm cmcon cmuuog
mcacsmcmm onmnmucom ncoumcoau
vcoummcmcmmamumu vcommancmaaum
cmmuo
mxmcaaoumx umpauaumca
ovcmmwovmm
210 Bilaga SOU 1982 :12 H
:cm
M ncmsom
umccm concou
mm
:uHmumLucoL
uwmcfl
um«uw mu«wm mmm meemm .mcac
m:«cxumec
mumuzuuumca
cm
nuxv
ummcaumumaa mcwcxmuxcmn
wa
muuc
:mn
Auxv
mnmpEomumcEmmxum
emme
amuaamx
«can
on
wumucmsmuum uummxom
mum
M
l._..HmC._.
.Loan
cwcvaflnua
m mmH .E.E .E.E
EOCM awsmucm
un...
:mona
mcoavmz wuoaouuo mcflcxmuou mcficxmuou :mEuma._ coausu
oncmuumpca mmuvwnmmmz mwnvwnmmmm
neon
mv
noga
ncou
mn :Exonco umcon
coavos mno
ucom mcomwuwum vcou
.BL mcwcxmuou numocmo ugsu
wcmexm muumzuzmu ;oo
umu mccmcon mzaammeøu
mm«:o4 ;oo
umomo cmuco... ncom mv use. muwam uno» uHu comum mmm
ocwcemcmm ovmnoucou musmmmu xmqmoaoc cumnmmaam mcwcxmuom ncoumcowu muuoam mcmemuon
mnmncmazmm mvuwzmcmaaxu mxmwuumflvma
mHHmznmmm4u:«HoUmo
:mono
ovcmm«ovmm mxmcflaoumx umusuflumcw
SOU 1982 :12 Bilaga 211 H H :cm :cm
M ncmsmm ucmsom
yous:
umccm cmucou umccm cmvcou
mm :mxumumE no
:u~mummncou |uHmumLvcom
uwmcw ummcw
umMu›m mUwmw mmm mesmm .mcwc mUHmm mmm mssmm acw:
m:«cxumec wumuzuquwcw uflesoxaflflh mwmumum
wumuaawumcw
cm
Auxv
ummcwuoumaa
mcwcxmuxcmn
ma
muuc
:ou
nuxv
mnmuE0mumcEmmxam
«mm.
Hmuwnøx
“can
om
mumucmemuum ugmmxom
mvm
cncvaqnun .s.s .s.s
Hmoaoucouo
.s.s
socw HMENUCW
:mono
mcoaumz
mmmHHHumcm4 mcacxwuou ocficxmuou mmmHH«umcm4 .umqucmaaum umwncmaauw ummcacmamm
mv noga
:oo somna:
ma nom :
:manus
-xanmuag
nmavcmaaum nmwucmawuw aox
ucom Qom
w_uC:._TmmEEmI gu
msmuumumaamx mempumaaoz mvnmzmcmaaxu mcfleamzaflz
annu mumxumcwmneon nmeot cmm ncou :con acc; sum acc; um:
mcwcsmcmm oumuoncou mcumcxmuu mmuumfl: wmuumwz
mcwcxmu0m.mmm
vcoumocacwmamuwu vcoummcwcmmamumm ucouwesmannam
:mono
oucmm«ovmm mxmcwaoumx pmusudpmcw
212 Bilaga SOU 1982 :12 A H
:cm :cm
w ucmsmm acmemm
umccm cmvcom umccm coucou
nu hm
uuamu0mu:om uuHmumuucou
ummcfi pmmca
amHun muwmm mmm mesmm .mcwc mn«mm mmm meemm mcfic
mc«:xumec mumuzudumca nmaHmumLgmm
mumuauaamcw
cm
Auxv
.xompca
umfluxm muucm H
fl H
m_onmomHgnL H
coo nmo ooo
ummcaumomaa owm
mm_ emo
am.
wcacxmuxcmn _ O_
ma q .mm :WH
muuc
pmmamucqnpnuoñaxm
:ou
Auxv
sme
mumueomumcsmwxum
.mm. omm
Hmuwamx
m.
«cam
ow
mumucmemuum uuauxom
mum
cflcuafinun
EOCH Hmemucw
aaemucm
cmmuo
mcmdumz mcflcxwuom
mCCWEHH mmnnqnmmom umflucmaflum mcwcxmuou umwvcmaaum mcncxmuou umaucmanum
.ucow Ucou
mv ucou
:oo
ma ucmaqum
:manus mucmm
mwmz:
mccmsaam
Hmx mms: £00 mmfiouuwum
wcomnw: wcmumsaox
wcomufi:
nu mHx
mconmsaax memuummmmr
um: nam .nmomo xccmm Masu ace; Hump
mcqcsmcmm oumuovcou Hmsmncm umcczw mscmmz ucoumwn cpmnnuoh Hmccao weapon:
Ucoumavcmaaum vcommflncmaaum
:mono
mvcmmwovmm mxwcflaopmx gmusaflumcfi
SOU 1982 :12 Bilaga 213 H
:cm
H ncmsmm
umccm cmvcom
hm
:u~mummncom
ummcw
um«gn mUwmm mmm mesmm .mcac
m:HcxumE: mpwpsuwumcq
cm
Auxv
ummcwnmumaa mcwcxmuxcmn
ma
mnuc
can
Auxv
mDm~EomumLEmmxum
Hmufiamx pmm.
Hann
on
wumucmsmuum uunuxom
mum
mcqcxwuo;
CHCUHHDMJ
.E.E
EOCH Hmsmucm
amemucm
CNDQD
mcmaumz mccmsHa mcncxmuou mcwcxmuom
mmuuanmmmm mmnvanmmmm .mmpuqn.cx0›u»
mu
u gnu å:
ma I ncou :Human uwuwca :Human nauwcw :Human
:waves mvcmpnu
mcommccon m ucoç .xmumm E8
vcouumucmo n:oLmpw-om. vcomummmp
Aaamcmom
m
ncom «V
ummcnm mamas» wmnmaam wumusu WXWCHHOHWX mumps“ mumusu BB3
mcqcsmcmm mumaoucou uowmmuoum msmmnoomn mxmcflaoumx mxmcwaoumx mxmcwaoumx mxwcwaoumx mcwcxmnou pmsouxzhwcomn
mcwcxmuoumeumm
:mono
mucmmHoumx mxmcflaonmx umgsuflumcfl
214 Bilaga SOU 1982 :12 w w
:cm :cm
muse
H ncmeom ncmsmm
umccm cmvcom umccm cmncom
nu unm mm Hx
|uHmumuUc0m cuamumLncoL
ummcfi ummcw
m
umHpn mUHmm mmm msemm .mcwc um mmm maa:
mc«cxumec mmamvu: mvflwm mssmm
wumuauaumcw umuHmpnuumm wumuauwamcn
cm
Auxv
umfluxm cmH.xomucH A
w
ummcwnoomaa coo
mmq
mcflcxmuxcmn
mnu: an Pm o..
can Agxv
som
mumusomumcemmxum
pmm_ mmm
Hmuflaax
Haga
muoucmsmaum on
uuouxom
mum
IHHWCH
cacuaanuz
mwH
EOCH
Hwsmucm
cmmuo
wcoaumz CWEHDE coquaa
umaucmaaum mcwcxmuom umavcmaqum mcwcxmaou
mv
ma uflcflax ncmawum nmmccwe
caauos uHoU
mcmwm umconumcon
mumo:ccm4
mmgmnaaonx zoo mcmnmnmucm4
mcmEummm4
ucommxmgoflaafln anwa
mcmx use»L~ou Hmx Hmx use; umcuu po
mcwcsmcmm mumumucou mxmfimnggfix mxmflmuzuflx cmucouonv uommmuonm wmnmnammnx mcmsuummg
vcoumfiucouwum ncowmwucmaauw ucommwncmawum ncomwcowumcov
cmmuo GXWCHHOHMX umuagflpmcfl
ovcmmwocum
SOU 1982 :12 Bilaga 215 H
-cm
H ucmsmm
umccmcmncou
omamgxpm
mm
|uamummUc0L
pmmcw
umwum mu«mm mmm msemm .mcnc uaflxmgmm
mc«cxumsc mumusuwumca
cm
nuxv
ummcaumomaa
mcqcxmuxcmn
munc ma
:mv
Auxv
mvwpE0mumcEmmxnw
Fame
amuwamx
«can
ow
mumucmsmuum uunçxom
mum
uwumca
cwcuaflous
mmw .E.E .E.E
Eocq amsmvcm Hmm
:mono
wcoaumz CWEHDL coausu umflucoqflum mcflcxmuou
umflncmawum mcwcxmuom mmuuanmmom ocwcxmuom
use;
ou .
Hmx vcom
wa umcov |mmmu
:cause vcmaaum mcw04
m
mmuonuczg
mmumnncag
mcHoum:ma;oH4 wmcon
mncmgpmmnHa4 u maflz use»
Ucommwv uHou UCOLmCDHw cmfluwwucu xwuuwum Ucoummccfls uumnox
mcacsmcmm ovmnovcou .~ucmcmmouu mvmuum:cm4 mcnonmum mmpmamc:n4 wmumnmczng ncouwmccae
mxmauumwvma vcoumwncmauum
:mono
ou:mmwovmm mxmcfiaoumx umusuflumcw
216 Bilaga SOU 1982 :12 H H
Icm ncm mmm
M ucmsom ncmeom
umccm cmncou m
umccm cmncom
_. hm nu
auamämuucoa auHmummucou
nmmcn ummcw
umHnn mD«mm mmm msemm .mcac mmm maa:
mc«:xumsc wmuHmunm mu«mm meemm
mumuauwumcw mumusuwumcw
cm
Auxv
nmmcuumomaa mcwcxmuxcmn
muvc ma
:mv
Auxv
mvmuEowumcEmmxpm
.amp
amuaamx
«can
mumucmsmupm on
unmuxom
mum
H .
.mega
cqcuaanun m
.E.E
socw Hmemncm
:mono
mcoauoz mcflcxwuou
umfincmaflum wucmuumucu mcacxmuom mmuvanmwom mcflcxmuou
umEoux:nwumc mmnnwnmmmz mmuv«n.cxou»
ou noun ucou u
wa
nuance xwum ncou mncmnsmum
mwumz uouamc
Tmmcwcxmuou ucom muumwnuc
nom
umvcom
coo ucouwcogmcou
mcomuumz
mcmpmeamz x wcmumeamz I .cuummsommcem xmcmm
ncom . m m pmm m
mcqcsmcmm onmnonco. meHocw4 mnammou xfluw ~mx WCHUOZ
nowwmuoum eawncmaaum mcwcxmuom mumucmamz cmvcom wmuznwx mcwaoumu mamnoz
m~mxmHucmuo:
:mono
mv:wmwoumm mxmcwaoumx umuauaumcw
SOU 1982 :12 Bilaga 217 H H
:cm :cm
.
w ncmsmm ncmemm
umccm cmucom umccm cmucou
mm no
|uHmunLucou :uHmuwLucom
pmmcn ummcw umflun mUHwm mmm msemm.mcac mnHmm mmm msemm maa:
mcHcxumec mumuzuwumca nmpHmunuumm mumuzuaumcw
cm
.umHa
Auxv
umfiaxm
H mmHun
cmH.xomucH H
Mme coo
ummcanmumaa coo
.ma som
mcflcxmnxcmn
ma P _ ea.
muvc
con
Aaxv »no
mnwpe0wumcsmmxum
.mm_ msn
Hmuflamx
m
“saa
om
mumucmsmuum uunuxom
mum
cauwcfl
cwcuaflnuz
mm:
EOCH Hmsmucm
cmmuo
mcoaumz goflucmaflum mcqcxwuou CWEHDm cofiuaw
ucogmxmuofianflm mcwcxmuou nmqvcmaaum mmmHH«umcm4
on .asxmu :annu wmamm
ucou
-Hc_Hx
ma ucou
coauoa
mam: mcc mcowwamm
z
umxmuogandg umavcmawum
coo waamcmmm
:oo
ucoumxmaoflanflo waamcmmm xflcflaxcgmn
L
vco» ucom 004 :Lon gm»
mcmumu mcmmcwc mcmx Hswcox cmHH
mcwcsmcmm mumumucom mcmeumumo mxmfluumfiumm Ucomwmccws
mxwwmoaoucovo mxmamomoucouo vcommmvcmaaum ncoumancmanum
:mono
oucmw«oUom mxmcwmoumx pmuauqawcñ
218 Bilaga SOU 1982 :12
H
:cm
H acmsmm
umccmconcom
mm
ummcfi |uHmammucou
umHun muHmm mmm mesmw .mcac
mc«:xuwec mumusuwumcfl
cm
Auxv
ummcwumomau mcwcxmuxcmn
muuc ma
can
Auxv
mumpEomumcsmmxpm
Pam.
Hmuflamx
«saw
ow
mumucmsmuum uunuxom
mum
cacuawnun
EOCH HWEGUEW
:mono
mcoaumz umflucmaflum mcficxwuom ocflcxwnou
gowocmaagm mcucxmnou umaucmaqum
G
mv n
maooxm UCOL
ma :manus ncmaaum H
mm :0m Ucom n::u~
annu
amcoqamcøu
Hanau: umwncuaauw aflfifiu
coo UCO%mQCCfiE
mom :oo £00
an
HmX :Ham mwumz ncoç om: mc:
mcacsmcmm ovmumncom mgmoc ucommflu wcomemm vcow wmpmnmnm uommmuopm mpmuuqam mxwumuum3 mUCDH
umummeamnx mgmducmcxom
ucommnucmawuw .ucouowucmaaummmmu
:mono
mxmcwaonmx umuaafiumcfl
oucmmaonmm
SOU 1982 :12 Bilaga 219 H H :cm :cm
H ucmeom ncmsmo
umccm cmucou umccm cmucom
mm .no
uuHmuomUcom suHmunuv:ou
umm:H ummcH
pm«ua muHwm mmm mesmm .m:H: m_uHm.m mmm meemm mcHc
mcH:xumec mumu:uHum:H umuHmgn%~wm mumu:uHumcH nmuHmumçumm
cm
Auxv
umflaxm
H :wH.xumucH H
cmaoxomacfi H
ummcauoomam »MN 000
coo
mcHcxmuxcmn
ma «Ha com on
muuc
can
Auxv mmm
nam
momuEomumcemmxuw mm
Paar .mo
Hmufiamx P
“can
on
wumucosmuum uunuxom
mum
cHcvHHnu:
.E.E
Eo:H HWEGUCM
:mono
mcoauoz mcqcxwuou gmflucmaflam mcHcxmuom
mcwcxwnou
vcow :uu
ou
n:maHum
mn :manus coo nmcon ucou
.wmumnn mumuo
maflz
:oHumcou wmcHHm
mcmcxwwom coo muomcno:
;oo
.commcmz mamxucmmum
mUHum menn
nos
:nu vana .m 0.0 NHZ ucom mamma acc_ uHmm ucommflu umcum
mcncsmcom oumumucou uommmuopm ucoumcoqu muwoumumm muonmmcm wc0mmmuw:0
mcommcmsuc Ucoummcncxmncu
:mono
mvcwmHoumm mxmcaaonmx pmpayqpmcq
220 Bilaga SOU 1982 :12 H H
;cm :cm
w ncosmm ncmemm
umccm cmucou umccm cmncou
nu mm
nuHmpwmUcom
uwmcw umocn
mom .mcHc mmm mEEmm mad:
umHun muHmm mvmmm mumusufiumcfl
mc«cxumec mumuspwumca um»Hm~mkumm
LGåEE3mê$
cm
Auxv
umfiuxm
fl cmH.xumucH H
.anocassox H .anomxouoaxc H .Hno«g»m=ucfi H mHmnmmmHgnL M
mocmgmnmpcmH.H
ummcanmumaa mmm Nam ooo
ooo oww arm own
mcwcxmuxcmn aa_ m.. om m_m_ mm one
munc ma
.Hnowumum
can
Auxv
mvmpeowumcsmmxum
_mmP Nmq.mmm
Hmuflqmx
«can
on
mumucmsouum uumuxom
mum
cacvaqnuz
soca amsmucm
:mono
mcmauoz mcflcxmnou gmflucmafium
u m
on coo
gm_ gnu amp
m nflumcfl zmcza nwumcfl
ma uaumca
:manus x
^mmH4v
mmpmncmum
nach usch:oo nach
ch
mc: mmumnucmmum
sum mao; mumps» mamuap nuymwc mgoaap :mama wmsmn
mcacsmcmm ovmnoucou umgmmflfim umeonxznm mxmcflaonmx ucommmccwe
mxmcmmoumx mxmcwaonmx mcHcxmnoum:uH vcommwvcmawuw
umsovxanmnomn
.mcowumcov.mcomwHumx
:mmuo pmpzuflumcfl
oucmmgoumm mxwcwaoumx
SOU 1982 :12 Bilaga 221
M H
:cm :cm
u
u ncmemm
umccm cmncou umccmcmvcom
_. ._ ._ ._ _.
am uaaxmumw Wu
m
IMHmHDLUCOk mac»
ummcq
umwun mUwmm mmm mssmw mcac .umu mvwmm mmm acw:
mcwcxumsc mumunuwuwcw
.qmHmuMmx»MmwwmmMm Hm.m%fiw$.m=m
cm
Auxv
ummcapmumaa
mcacxmuxcmn
ma
muuc
cmv
Auxv
mvmuEowum:Emwxum
amufiamx Fmmp
“can
ow
mumucmsmuum uumuxom
mnm
:Havanna:
EOCH amsmucm
= :
CGOHD
mcmaumz
mcacxmuom mmgnqgmmom nmavcmaaum mmuuflnmwmm mcwcxmuom
.
ou
ucou
ma uHpocH ncom ummccwe ummmu
:manus mmumau ncmaqum mcc
Hama mmamumaum umumnu ;oo mcommcmm
£00
:oo Ucmcnvumu
Naumzm muxp mmnmnnmvmm
NXWEDHHMHQUBW
maa: nopoH Hume ucom :oo .QCCHE umcuu asså. cwpmx umcuu mm
mcqcemcmm onmumucou mvc:acmm cmmamuçwpm mmampmaum nommmuoum cmncom
memuumcmzm mmnmnumvmw wncnaumvmm Ucoumancmawum mumHvumnmm
cameo
ovcmmHou0m mxmcwaoumx umuauwumca
222 Bilaga SOU 1982 :12 fl H
:cm :cm
H ucmemm ucmemm
umccm cmvcom umccm cmvcou
._ .. __
goumcou no mm
m |uHmumuUc0u uuHmpmmnc0u
ummca ummca
SEE .nas muflmm mmm meemm mcqc mUHmm mom meemm maa:
mc«cxumEc um»Hm~mmumm mumuauaumcw umuamum.pmm wawuzuwuwcw
umammummcauoomam
cm
?å -vdaxm
Ume
cmH.xomucfl xcmn
w powpxm muncm
poquxm
W H M m
.anocaseox H
woo
umocfiuoomaa mmm mmm coo
ooo
ocucfiicmn oqo
ma mom om e .mm om_
muuc aucmpmm
ummaoncdnnwu
can
?å
Fmm .mm
mUmuEomumLEmwxum
52. »mr maa
Hmuaamx N
2%
om
uumuxom
wuwucmEmuum.mUm
CHCUHHD#3
EOCH Hwemncm
.. =
:mono
mcmaumz mmuuflpmmmm mcflcxmuou mmuuflnomom mcficxmuom omunwnmmmm
mv Ucou Dcou
LE8
ma :38... Ucou ummumz
nxwuom
mmumao umcqm
:oo
coo coo ucou _Nupmm
wcmumsaa mopmflmz macmupmumuz
.mmH@: xmflmomoucouo
m.
«Ha: um ouuo pmm m mafiz ace» vaumcH mc: m›mx mccmz
mcwcsmcmm mannens.: mcficxmuom UCOLmCOH# mzumancflz Ucommocfic
E98
ovcmm«ovwm mxmcflaoumx umuzuflamcfl
SOU 1982 :12 Bilaga 223 H
:cm
A :Cosmo
umccm cwucom
mm
uuHmunuvcoL
ummcfl
umHun muHmm mmm meemm .mcHc
mcHcxumEc muousuwuwcq
cm
Auxv
ummcuumumaa mcncxmuxcmn
ma
muuc
emu
Auxv
wumuEomumcsmmxuo
_mmp
Hmufiqmx
“can
on
ugn_xom
mumpcmemupmamvm
cacnaqnua
EDCH amemucm
:mono
mcmavoz
mcwcxmuou
?om ncou
Ucou pmm
ou
ma -mHgoma
:manus xmwcxmu woo»
moammz gm;
um»
u:cpu mmcopoumHHo
4mmssmaawx mcmsmnmm meaosnmuk
womamgmuuflm u mcommcmcon u
mcwcxmnou ace»
o o
annu acc; o.m Ume ax x m ace.
mcqcsmcmm mumumucomcotton wmoaonbzm umumwpcu mvnmu cmuamx uumnum:
mcommxflam mcflcxmuoumfim Ucoummccfls
ucoummcwcwwmmunm
:mono
ov:mmqoumm mxmcaaoumx pmuagñumcq
224 Bilaga SOU 1982 :12 H
:cm
a ucmsmm
umccm cmucou
mm
naHmunmvcoL
pwmca
umHum mnHmm mmm mssmm .mcac
mc«cxumec mumusuaumcw
cm
Auxv
ummcapmumaa
mcwcxmuxcmn
ma
munc
cow
Anxv
womueomumcemmxum
Fame
Hmufiamx
«cam
ow
mumucmemuum unmuxom
mum
CHCUHHDHD
EOCH Hmsmucm
cmmuo
mcmauoz mcflcxmnou
.u
mu :nam
:nan: H
ma nach ucumnc .E.E cmaume
Hmm .m
mgfiumgom unmocmo numocmo
.u wuucmcumm mcowmcmm .L
24H mcommcmcon u wcowmcmxwz n u wenuummumm x m
tcom acc»
o 0 o 0 0 o
mumficmx
Hx m % uscho vcou Hx u m acc» H ncom
ocncemcmm mnmnmncou mcficxmuou mcflcxmpom mmflmauflwm mcficxmuou mcficxwuou mcacxmuou
ucommmccws
mcacxmuommmcau
:mono
ovcmm«›ovmm mxmcflfioumx umuauaumcfl
SOU 1982 :12 Bilaga 225
H
:cm
w ncmemm
umccm cmucou
nu
ummcfi nuHmumLucoL
umauo mmm mesmm .ocHc
mc«cxumEc mvwmm
mumuzuaumca
cm
Auxv
pmmcwumomaa
mcncxmuxcmn
ma
munc
can
Auxv
mUwuEomum;Emmxam
Hmufiamx .map
«can
on
mumucmemuum »un_xom
mow
cflcuaflnuz
EOCH HWENUCM
:mono
mcoaumz mcwcxmuou
ucou
av
ma ummccws ummumnmflv Haofioxcq
cmavms
.m .M mcowmcm:
:xmuom.nmE ncommmccwe
mfifimzuuoz .u mcommcmz
x x
ncou nach mempumpmaamz
o umsemcszwumn o
mcfiuaamz
uco_ Ucou mcflc Hx HxDH ace; x måga
mcwcsmcmm mumuoucou x.awHo ncou.Hn«n mcwummz mcacxmuom. Ucomwmccws
mcmpoud=xmu.pcouo
cmmuo mxmcflaoumx pmgauflumcfl
mucmmwoUmx
226 Bilaga SOU 1982 :12 H
Icm
.mr
M |cmEmm
m
umccm Cmxucom
ummvcm
hm
|uHmumLv:om
Hwmcw .amau
um«um mmü .mcwc Hx
mc«cxumec mU.mmm mssmm wmuHmpmu
mumuauwumcq nm»Hm›gnmgmm umamuqamxncou
cm .m
-pm
-oaaxm .
Auxv
.xumuca
gmfiuxm A .Lamm
fl .dnocaesox H H mmuoHu
mpncm pmwpxm
.anoauuwauca M mHmnmmmHanu H H M
Na, 000
won 000 coo mxwucmau:
.Hao.smua
ummcqumomaa mam omm coo ummcwuoomaa new H
Nm. om. can rum 000 coo
mcwcxmuxcmn m F om N q_ N_ “NN own
ma omm omm :ma 0wN muucm
muuc ummamucangnç pmaamaou
umaamamuum
:ou
Auxv wan nom mmm
mumuEomum:Emmxuo pm
Fame man mmm
amuaamx
ha
«can
ow
muoucmemuum uumuxom
mvm
ummmV
Rcpmtcom
cacuaanuz
EOCH amsmucw
Hmuwamxucou
:mono
mumuHmuwuEmm
wcoavmz mssam mt
mcHcv_w.Ho.._ mcwcxmpom
on ma
coavoe
mcwnaoch woomumz m:ommumuc
U m 0 O o 0 m m u
ocacsmcmm aumuoucom cowumcou
vcoummccae
vcommmcncxmaou
:mono
mvcmm«ovmx mxmcfloumx umusuflmcfl
SOU 1982 :12 Bilaga 227
.mm a m ummucm
.amav umHum ax
mcwcxumEc mmuHmung umamyñamxucom umuHmun.pmm
cm Auxv
ummcnumumaa mcwcxmuxcmn
ma muuc
can Auxv goa mmm «mm
mnmueomum:Emmxum
pmm_ mn. mom mms Hmufiaax
om gasa on
mumucmsmaum uunuxom
mum msszw m CHCUHfiDu3
oumuHmumm
EOCH HMENUCM mmaauemw
CmOkO mcoaumz mcficxwuou nmflucmafium ocqcxmuou ummmv uoyauflumcfl Aamuoencou
vcou use_ ou ncou _ufi Ucom ace; ma :waves wcommcm: uumocmo numocmo mcmgmmmm wcowwcmx .m .m mHHmxgnnm
m mcnsaamnx 2
0 o
umeouxsnmcomn mmpmncmuu umHx:um» .cxmuomwmumnmwn .cxwpouwamnmemxma
H vcou wcomwumuumm x .u 2 M uco% mmag .m Hqugmm .L u use; mcncsmcom ønmuoucom .mcqcxwuom cmcoxmxm mcwcxmuou
ucoumfiocmaflgm .um:Humm:Emx:mm
:omge ovcmm«oumm mxmcfiaoumx umuauflumcfl
228 Bilaga SOU 1982 :12
H
umHun
mc«cxumEc
cm
Anxv
ammcfluoomaa
mcacxmuxcmn
ma
muvc
:mn
Auxv
ooo ooo ooo ooo Bo ooo ooo
mvmuEomumcemmxpm
«mar nae mmm own mmm mom mom »mm
Hmuaamx
N n F q
P_ me nu
aaah
on
uumuxom
mumucmsmuum
wum
^Lmv coo
Hxcflo
meeam
mcaawvcma
cacuaanus -owummacmouo
omfion coo
Hmemucm gpmmpmL_m mäåmmmmamcm
EOCH uoumcowncxs ummcqcmumu
:oo mcfluoflmcmcflu
Aamocom
cmouo mcmaumz um: oHuo Hx
mmaaumum .gowamuudum .umumgmn mowaumum uwczeeox Saucmfla
mu wa
cmaume
mcacsmcmm mumuoncom
Hmumemocacxwuoo
,Six
:mono
mucmma0umx umuauqpmca
mxmcwaonmx
.:!S.ai1(i!›
SOU 1982 :12 Bilaga 229
J5...
a
|HOUOH
coo : : _. : ._ : : : _.
pmm«ovmn
mcnmmcmmaaau
um«nn umuHm pmm
cmaoxw
mcwcxumec .:mmc«:ummxm umflmodoxgmsemx
cm
Apxv
ummcaumumaa mcwcxmuxcmn
wuuc ma
cmn
Auxv
onmuE0mum:Emmxpm
wmme
Hmuaamx
Hann
om
mumucmsmuam uunmxom
mum
nmmam
CHCUHHDu3 Hag»
_. ._ ._ .. __.. _. __ _. .. :
EOCH Hmsmncm
:mono
mcmaumz .E.E
umancmaaum
mu up4
Ucou cmvcom
ucom ocou
wa EE rcmaflum a
:matas 8.58
vcou :om scmaaum
ucou umqucmanum Eeaflm E8 mcmaoxw umavcmaaum
0 ace»
ucoummccwe umwncmowum
325%
ucou .am ucom 0:0»
mcwcemcmm mumumucom muczaxu wcmnonom wamsezum m9E_aE ucflaflm «Batu mmmmm muwwUvc:m ucoumau mcmamm ucomoflu mxmwcxoh mccmsaam mcwaocp mcwuwmx
%BV_2% wucmnumcouu mmuoncmaflmz mEwnumnmmm4 mucznummmxflu mzocmmum mxwucflaamumm
mpmsmuunmpmomuu wmcumnmammcacxomh ezwemuammcwcxomu
L. . W M w N _ _ á m M W_ M. _
cømpow
mvcmmHonmmM
cmaoxmxommumcoxm
230 Bilaga SOU 1982 :12
am »Hawa
a numssmx nun»
umuHmpmu
_. .. ..
pmm«oumn
nmwMonmH
um«um mx coo
mc«:xumEc .cmmcacuwmx umwmmaaox .mcummcmm Hmumemmmamc muwmamucfln
Hamusumsxv
cm
^uxv
n r I n I u u I n
ummcaumumaa mcacxmuxcmn
ma
muuc
:mv
Auxv owe
vad Now nam Now une mmm emo «mm »NN
mumusomumcemmxpm m F N
mv de nu em on
«mm? .me
amuwamx
«can
on
mumucmsmuum unmmxom
mum
:cm
.E.E
«seam
mx .aemmxon .cuwu
cflccafinuz .Emmxon
m m m mmcxmm
eoca amsmncw xumxon uH
wmcowumxaanzawu
m
.E.E
xuuow wmcsmm :mono mxwoz
amxcu nam pm uum H
mcoavoz muaamum EHHLOHJHZ
uowmumuuaum umucmcuuo nmmcaaucmz
amwa.E:«ucmaHumwmom
use cmamuucmomconumucmsaxoo
cu
ncom
ma ummon :waves
ucou
wcmscmumm xmcmxnumsm
mcfiesmax
mcumnumcnnnm
. .
mnmnumm muw:w xm:mm ammo nanm
mcwcsmcom ovmnoucou wuUmumUc:4 ucom.aaum EHHL.:vHu
mxmmnmoaomsx cmucommcowumcot cmvcouamunoz mutmumummamu
umxmuowanwncwcmg
‘ ‘
cømno
occmmHovom mmaamcsx umxmuoaanan
‘,,..1uA:;..l.!.i
SOU 1982 :12 Bilaga 231
-hah
a umcamc
CHW
Hamxm
umHum cmdumz mmxspn
mcw:xumec
cm
Auxv
gmduxm H .anomxouomxs
ummcwumomaa H
coo
mcwcxmuxcmn
wa som q
muuc
:ou
Auxv
ewa man omm mm, cam amp mmm
muwuEowumcemmxum m m N m
mm mm om
Hmufiamx _mm_
“can
mumucmsmupm on
uumuxom
mum
A
mssam mesaw
m
mmuuwm
cwcuawnua cmamuHm cmam
mnv cmuufiuxmuflu nEwxum:uflH
m
gnu mmwaucwumn
Eocw Hmswucm
mmcxmw Haga ucmapaoz omm
q m
m:x: .aasma
:mono
mcuauoz .avcmz Haga Hxu amxcm :mums
mmunam umwua
nmmcwasmw
mcwumwqmoamumx
m
mv
ma wcma
coauos
umcowumcou u:mH.uoz
w
umucmamummu
meH
uco. Hxp H
mcqcsmcmm oumumucou mononmHmu wv::Ham Hmume
nc0mmE:uwmv nmmcHHEmmcmqm
ummcncxmmumvca
a
uoxm puoam
|um:p«4
mxmaxzaamz
:mono .Mmcøx :oo
oucmmqoumm umHxummncm4 ncmmmcumx cmpmesmx mgmumoax ummmss
cmaoxmmcwuwwux
232 Bilaga SOU 1982 :12
-anwa uonmu
a
coo
: :
.cmmC..nCumm.v_m .mcumm:mmaH«u
um«pm ummH nmmw
mc«:xume: umuHmumL
cmaoxmmaaflcmz umqmmaaoxumeemx
cm
Auxv
I I
nmmcfinoomaa mcflcxmuxcma
ma
mnvc
:mv
Auxv
«mm
mnmnsomuocEmmxpm
N_
pmm.
amuaamx
Huan
ow
wumucmsmuum uumuxom
mvm
.n
eocfl
m nmwam m mcmvwm
umaam
mDU um
mmn Haag
Hawa
cacuawnuz Emu Qwxcfl .H0®,—.® amxcq
ICOQHUMMWQH wuamzumm
Haag cmaoxm
.E.E
soca Hmsuucm COD
uxquumfiu Haw» Haag vH Haag
cmaoxm
:mono
acoauøz IQHUDHW HQHU UH QHEQHQ
meacum mmuuqm umcwxmms umuocv ummHm mmuufln ummHm
umumumucs cmunwcoxuxx Avâmasumesmv_ uwflucmqflummmom
ucmszuuwcaxwwss
QCCHE
nu
vac»
wa :cause
w N m
nanm:
wUflW.»:.H®$
mu
. c:
oumpmncom .NCWHI.—
mcacsmcom ucomemm Ucouemm Ucousmm
mcmaoxmmfiaflcmz MCNHOXWNHHHCGZ mcmaoxmmaaflcmz
eaocxoopm H
:anno
ou:mmwoumx cmaoxmmafiflcmz
CGflOV_m@@_z_v_...nW3—_
SOU 1982 :12 Bilaga 233
H
mcwcxume: umHun
cm
Auxv
n
ummcwnmomaa
mcficxmuxcmn
muu: ma
:mn
Auxv
New mmm
mvmpE0mamcEmmxpm
nr um
Fmmp
amuflamx
«can
om
mumucmemunm uuuuxom
mum
|m
mseam
mcacxmuou
CHCUHHDMJ :oo nwxaunucma
m
.
EOCH amemucm awsmucm
cmmuo
mcmauoz wcmaoxm esmwas
mvcmumuaa: mcwcxmuou mcwcxmunm Aoucoxaamnxv
uommumanzuw gmmcflcaawamus oucoxmmcwcxmu
.Hamcpmvc:mumcmmm
mv Hmucm m
ma rmCMEmx0
coavme Ucou cmuauazm
mummmze umU:om
coo magma
umcoxxaom m Hmvcm
^.cummxmucom
& Hmucm myflfianv m .cmamo
mcwcsmcom oumumucou mumcmpmI mcummcad mmflaummuom xmaupoz mxmfinuozv ^.cummx
HmumE.:uwmxm cmmcwcxmm .cummxwDcom
mcnmmmmaxmcowu asmm«mw:smx:nnucm4 nnmuczwapouaamxm
UMOMDE
mxw
Eaocxooum H
:ammo HUHOZ
ov:mmaovoz
cmaoxmmncxfimzz
234 Bilaga SOU 1982 :12
H
um«nn
m:«cxume:
mumu~mumuEmm
cm
Anxv
nmmcnumumaa
mcacxmuxcmn
muucma
Eu
Auxv
mnmueomumcEmmxpm
.mar
33.8.
wcafl
wumucmsmuum on
fifixom
mun
umomas ummmze
m m
cficuaflnus mm nu
EOCH Hmsmucm
Mcmumcsmmxum cmum:Emwxn0 H
cmmuo
menace: m»H~1n uuuuu HHHHL
wmumcoamao mmumcoamwo
Hawcumucsmumcmmxm
m vcom
av
Anu utom
wa aan mmmumc»
:menas cmncou UCOw.COU
umancmaquw :mvcom Econ
acc»
mafiflan :oo
mmumn
H
mcmucsmc
.comcmxmv Aamume mgflaan mafia Hage umsawz um:m: mzfiamxmz
ovmnmucom mawammmzv ucoLummmm mccmeHH mHHmac mEnuumn::4 mxwmumnom aamcumvcs WHCWUCOHD
mcwcemcmm, A.:ummxmu:om conuwmoamwv
uuummumwocflnxwmuwu mcmumcmo›nwmm:E
ummmre
:mono mxwfluuoz
mv:mm«onom
SOU 1982 :12 Bilaga 235
w _. ._ : =
umHun
mcwcxumscq mUmuHmn©LEmm
cm
Auxv
ummcnnmomda ocqcxmuxcmn
muuc ma
:mn
Auxv
mUmpEcmum:smmxpw
emma
amuwamx
mean
mumucmsmuum ow
uunuxom
mum
Hmuaamx
^nmawwV
cwcvawnuz nowmmuoua
EOCH amsaucm
Haw»
cmum:Emmxnm A .. uzmmmuona :
:mono
mcmaumz uuaum cowmcmm
mcwcxmuom mummwzz umcoflumxfifinam
umcowumxaanam HawcumUc:mum:ao›m um>ummmHwemumm
uno.
mu coo
acc_
ma :manus vcou mzaamwmx
vcom
mxm:mm
mxnxx: Amuaaanv mmuonaaowx
mmcdmz Icomlmswamwmz um:m:
wH3aHm: mazzaamz
usa» pm›H co co u:uu:mv :con ucom m:Hmpm=mg:oH4 I
mcwcemcmm oumnmucom cmvcom :nzuasx Acmamov coflumcou mmmgmgh
maamuzmm mmnmncmxm mzaammmxnw vcouwmccwe
vcommcoaumcon vcommcowmcma
mcmumouacuonnczm
ummmss
:mono
mn:mmnoUmm mxmwuuoz
236 Bilaga SOU 1982 :12
H __
umHun
m:«cxumEc mUmuHmummEmm
cm
Auxv
HmHHxm HmHHxm :mHmHomH
H cmH.xumHcH H H H
HmHHxm cHHw.mmH
mccmHmpmHcmH H cwHmomHHnH H H
H cmHmmmHHmH
Neo Hou ow» som H mmm HH_ oss
ummcwumomaa mn»
Hmm mom Hm_ who coo
mcwcxmuxcmn H N H Hm_ HN m are mow H
ma
muuc .HncmHmHm
:mv
Auxv
omm mao mao Hmm
mum.:_._omum:Emmxum
om
HmuHumx emma mmm man Hon
q N
Hann
om
mumacmamuum uuuuxom
mum
ummmas
xumcoxv
m
CHCUHHQHJ
nu
coccmsmmuxum
EOCH m
amsmucm
cmumcEmmxnm H
mUmuamumuEmw
Cw@.HD
mcoaumz msszm apan;
xuou:mc uuwuumoa umucom
coHHmxHHn:m mmumcoamwo
um>umumHwemumm Hamcumnczmumcmmxm
neon .zoo
av
ma :manus vcom Ucou
nmnEm0:
om Hmuwamxvcom uw:m: mswamwmr
wconmpmuuo m=HHmNmx wsuamumz m
mnooz
:mn
mnmnoucom NHHHL ucom u:uum Ham_ u:uu Hmuv Ancom umz
mcwcsmcmm wcmmcmxm mmmumcp mc0umnmmm4
mcmpmamumu cmccfimflxnmz
ncomucmszcos
ncoummcwnmammumuum
uommze
:mono
ou:mm«oumm mxwwnuoz
SOU 1982 :12 Bilaga 237
-pmm nam:
H
:Hm
Hflmxm H
:manus um:
umHum mmxaun
mc«cxumec
cm
Auxv
gmflaxm cmH.xooucq H
fl
ummcwumomaa coo
omm
mcficxmuxcmn me
ma mom
mpuc
:mn
Akxv
Fmm mmm mom who _›N m.o own Nan man »mm »NN emo om
mnmaEowum;Emwxpm
m N N _
Nr N_
.mm_ omm ago
Hmuqamx
wF
Hann
mumucmemaum om
upmuxom
mvm
meezm
mcaasmmca cqcvaugua mcflcumnummn
csmcmuuo
socw
Hmemucm
mumHxum
:mono
wmmwumm
macaw»: .Hamxmcoum o m
HQCOHGCOn_ mnempm
mv mm
:manus
memuumxomm
mcwcemcmm onmumvcou cmcom ncommmaflsmu mmcflxmfim ncmaamx muonmpmxm ucmaaa: vcmasum muonwHK
n:macmeumumm mnmopmaaox
mpmavcmcmmopu vcmaummnmuwn ncmacmenmvmm
cmmcwcxnmumvcswumum
ummmze
mammaa:
w
:mono mxmflvucz
ovcmmwonmm umHxnmwcsm:uuo
238 Bilaga SOU 1982 :12
-ang tam: :cd
w
:Hm
H Hamxm mo:
Hamxm
cmaumz mmxsun um: :adam:
umwum mmuuwm cmxcmo-x¢
mcw:xumec
cm
Auxv
xo
u u u -
H mncmgmnmucmp
ummcaumomaa
coo
mcwcxmnxcmn V
muu: ma .Hnomumum
mflmomHmuc
can
Auxv
new oem new Nm» ramoem mmm man
mumueomumcemmxum N
Na ce q_ Q.
ewmr Noe
amuwamx
acan
mumucmemunm aw
uunuxom
mvm
ämm;
m
meezm Haag meeam
mcfifismmcfl
cwcuaqnus mcwcumnpmmn s\e umHamucmc«
cemcmuno wmcmcmuum ;oo
socw uw Hdmgpmuca
awsmucm mxuxx
mumwxpm coxumemmccfiscuou m
;oo
mmHumm
:noga
wmmwumm muxuo
.aamxmcmum o m Eocw H
wcmauuz ugmv:m_ uum uum mcacumgta
mnemuu umxwwas gmxxwmzs
mmguflnofluaum
mv xo mn H
:manus
uccumfiemua
. mxp›x
mE©huwHHmfix
mconxmm
g cwnmx mu›gu
mcncemcmm onmumncom ouomun amxmsmqumz cowumcou
:mUcoLmuumUcm»
coo
noumwc
“mamas
mammaas
:mono A mxmfig
mv:mm«oumm uwumoem mcmumum
umwxumwcEm:uuo coxflmsecoflmmm |mwpmxHucmmxHm
SOU 1982 :12 Bilaga 239
nun» :Hm:
H
cam
A
Hdmxm
cmfiumz um;
umwnm wwxznn
mcw:xumEc
cm
Auxv
ummcaumumaa
mcqcxmuxcmn
ma
muvc
:mn
Auxv mm.
ohm mp» mmw omg men omm mmm man
mvmpEomumcEmmxum
m N P m M
mm›.mn an
.mms mom
Hmufiqmx
Huan
muoucmsmunm om
mum uumuxom
msszm
cflcuaflnun
eocfi uxwfiuuocumucfl
awsmucm
um»
:mage
MCOHUOZ Hana:
uxmnoua
ou
ucox m
ma
cwanoe vcou nanwmflm
Dwme
acc;
m
n›mEoHm:unmm
mcwcsmcmm mumumucom xum um
mcummm m~Hmmnmm cmmwmnm ceawu umHxnm
mvoozummau mcacxmnou cmvcommmcsx
xmqnoumwcañwmww mxmwmoaomcmo ^.mumu::aHHmHwV mcwcmmmaunmx cmxnmscmuum
uzumaxcmeocmufluamvmz
:oo
noumac
pmmmzs
:mono umumgsm mcmumum mxwau
mU:mmwoumm umflx~mmxHm
umHumxHucmmx«m
240 Bilaga SOU 1982 :12 _. .
nanm
M
mnmsum:
Hamxm m meuwuufixcmn
3:5 cmucou mmuHm cmwmcm
mcflcxumec
cm
?å
u u pmapxm cm%m%%mm p I
H cmfimmmfiumm gmapxm nmauxm cmammmapmu fl I H q cmfimmmfiumm
MH H
ummcwumomaa emo
oem «mm
omm coo coo
9E.%...§cmn e wa
m mmm mm m
ma H.qmmomm%
muuc
:uu
25 mmm vvs .mm em» rn: Non nam mmm
mumuEowum:Emmxpm
om Nm mr NN
em. mom www mm_
S2 mNn.›_N
amuaamx e
E2.
wumucmsmunm on
mvm uunuxom
.HW
m
:cm you
mun
mumnum -umcox
msssm aaau amxca
cacvannua uum
Rmemvcmpmm
coo
aamcoaumz
EOCH
mxmcmm
amsmucm uH scam umcox m cmumnnm
campa Esmwzeamcowumz
umwHamxmcmum
Uaamum :mEHH aaqu ameemm un; amxc_ macaw:
mcmaumz samwas mcau0ocmu
ssqucoauummmmm cmm:..n:ummv_ amUmEmuumw:H
ECDL
:ma:
mv H
m
ma :enas mxom4
«xnm WEEN4 mCHD_.:J.._ mmm
ucou
Ucom mcmumgmupo
:mxumEcmuum .
%m,suc8 m wcmo4 mus: Ngan; ucou
mcacsmcmm mxmnnou mxwnxcmhm moacomn UHH£.w._. nowaox
mcHump:mcH Ucommqvcmaaum
mcaumumnmowvmumumm
.små mcmumum
oncmm«ovmm umflxummxflm pwwmssuwcox
SOU 1982 :12 Bilaga 241
Hmmxm
mxcmn
a
mmmm Hamxm m mxcmn
m
:oo
nmmcacmuu
mcwcHmnm m:HcHmUm
um«un umwuxm .uoc mmcvcm: .uoc
cmxnm mmuHmumm
mcacxumsc cmcowumcoo :mm:H:uHmumu
cm
Auxv
umfluxm
H
umfluxm umfluxm
A H cmamummp umflaxm
umquxw H H cmfimmmqumm
M 000 H
nmmcqumomaa
man mmm
000 .mn
mcflcxmuxcmn Non 000 o_m
muu: ma mmm o F omm om mo m
can
Akxv
mumpEom»wcEmwxum mom :ma Nun 000 mac Nar han mmm mm”
m
on
mm. »Nm Now New 00e man oo_
Hmuwqmx
N
«can
wuwucmamunm ow
mum uumuxom
. H
coo
m IQHDM
nmaam
CHCUHHDMJ xm:mm mumnum
namcoaumz amxcfl umqumammumn
m m umamxoa
eoca mww uwcox
Hmsmucm :mmmmpucw Haag
m umcox nmmcwcxomuucmc m m
ummmmnucaumcox
:mono nmn›mum
mammans
anxcu anxcm:oo ax amxca ams
mcoanmz mncmnemnm meammss xmcmuu amanda uoHmu mmemuu 0munmm mcacumpcm
u0HHamxwcmum
maamwnumavcwumcox
mu
wumHa
0 ucom
ma :manus mafiz mwumz
z
uwcowamccv mcmumam omamumwum coucou
:oo nuumnuuoa :oo
;oo
co
manmcom
x
mcwcsmcmm ovmumvcou ace» Hump usa; anno: n D mnHnHxnmuHHm ucou
mv:mE mmccompmm mxmcmw um«xum mumUc mxmumnmz
ncouwmccws ucoumcowumcot mcommcmm mmumncmaamz
cmmuo mcmumum
0ncmmaoumm pmmmzeumcox
242 Bilaga SOU 1982 :12 m
H wmmuø
unmmu:
.
u:n
umHun umHvcmaHum uHHxmumw
mcH:xumec
cm
Auxv
HmHuxm umHuxm I I uwHuxm 1 “Him
H Cmawmmahüm H umHuxm.H H H
H mncmumnmucmu H cmammmaunu H oucmgmnmucmu H
umm:HuoumHa cum mncmpmamucmu H
mmm ram mcq å
DOD mew som woo
mcHcxmuxcmn _m_ q me m
ma nuø Nr mmm am mac å
munc .Hnomumum .Hnomumum
..mnOm..«mum
can
Auxv
mumnEomuocEmmxum .No mmm Ra was man som amp www som.
mm om aa en
.mm_ mmm men a: wmm S_
HmuHamx
H:aH
mumucmsmuum on
mum uunuxom
nä_ m
mxm:mw uuwcox
mxm:mm
mxwasmpmx
:H:cHHau: muuxm
-u»mHcHs »emma :ou anxcq cmuwnum mHE§m:Bm m:«cxmuou.Hm
m ä
axmuo:
EocH mu:amH
Hmsmucm :E xHmmum.muuHm HHHu mxoH.Ho
m umuwam HHHu m
campa ummcncxumu
cmxcH minä amxcH amxca :oo
mcmaumz Hamgnmuca C¢DCHHEmw umHHm\coo mumumc amanda mxmcmw mucmnemfi
uoHHumcuwcox :mmcHHEmm mumumcuwcox anxcaumcox E:HU:maHum mcH:wHumuc:
h: tcou
on E8
cmncom
ma
:manus
:oHumcov
ucmcwngom vcom Inwmmcumcox
muoucmogz 295$
m:Hcmmn mzomcmm :oo um»
umummnmz asmxmnaus
mgmHHmm
m xcmpu m:: cc vcou mm: ton?
mcwcsmcmm mumumvcou gmsdmwx ouomo wmumnom Hxwzoxam
uco«.mcoHumco._u mxmucwnumuwn umfisfioflmcé Ucoumcowumcov
wmumnwc:m4uumH:cHcmo
:mono mcmpmpm
oncmmHouum ummmzeumcox
SOU 1982 :12 Bilaga 243
:ou
H
m
um«un Loam:
m:«cxumec mumamvvms
pmammummcaumomam
cm
Auxv
nmwuxm umwuxm
a H
pmuuxm umfluxm umfiuxm fizmflmfl n 53%
H H A w nmwuxm H
cmammmaumu H H mvcwpmnmucmu M mncmumnmucmn H
men mmm
ummcflnoomaa mmm «Fe poo 80 så
coo www omm new
mm_ Nwo
mcwcxmuxcmn new me. mom nu omm mp _ no N Na n;
muuc ma .Hnomumpm .Hnomumum
:mv
Auxv
mvmuE0wum:emmxum som omm men coq ram mmm mmm SN
N
om
ramp Nor amp rqn mm» «mm ä.
amufiamx
F F a
«can
muoucmemuum om
mum uunmxom
ä
:ca omm.
m gmaamannu
umcox xm umeezp vHum> scmpmmn
m umuaHmx rfimcofiumz n›mam u uwcox .e annu umamxoa
Aoomw E
cacuafinuz gnu umcox cmvuu vom maoxm
mumnnu ansvara,...
m
EOCH mun» M amma»
xmcmm xm:mm
Hmamucm awxcav xpmumcox
uwcox :E
m m m m
mcHcHmumumcox amxcw
aways; Haag
wmmseamcowumc
cmmuø coca»
mamma nu anxca aaah anxca com. anxcH anx:H ausmm mmm måuä
mcoavoz :mwwmnu wssmmse um>anu>z xmcmw
:0m«anocc›m .xumucmcuwcox :muL.:aampoa
mummmseamcoaumc
Masu
mu
ma gsm mcomufiz
:øauos xmz Iowumcov Ucom
cmcom
ucom uwcox
pmsemz Hmx
:oo
:oo namnge_
mmxommmfio
mcacsmcmm oumuoucou mama: :mc «mom xmflmmuu mnmm ncmEp nouxoa vcou så:
mnmauum mxmmumnwnm coaumcou cmmcficmwmg wccmeamuu
coflumcouuwnmofluuanm vcouwcowumcov
cmouo wcmumum
oncmmaovmm ummmaeumcox
244 Bilaga SOU 1982 :12 M
:ma
w
cseaox
w
-Haag
Haag
ummwano mamas: .mmcsma
Hmuflamx
mmumomaa uaazamuwamx nu
mvcmumnmucmu ^o›__m\omm.
Hamxm muxmm umcoau aamLum›m nnmum unga uxwm
uoHpm mcmucom mxmemccw umcmmuo pmocwumucma gmuHmunL mcummcwm
mcwcxumEc mucmaummumump .emmEoEummam mmcwaoxuuoz
ummHouou.cmHoxm
cm
Anxv
.
mucmumnmucmu H
ummcwumomaa
mcficxmuxcmn omm
ma a
muuc Eowumam
emu Agxv __q «mm
mp_
w ummm
mUmuEomumcEmmxum ma. _.
Pam,
ampqamx me
Hann
ow cmuuwmaasv mcmucmafimcgmu A_m-~_-omm~
wumucmemuum uunmxom
mom
m
mu ummam
wmxfluu: mEE:w
mvmumcov ma
mumuec
pmm
nmnum
cacuaanus
coo
mumuumuunu mumnum
Eocw Hmemncm wmcumuwcox
mvcomm Haag
cmncoumccax mamma
cmmuo
mcmauoz :mun Hovme mommy map; awn
muwmaazu mncmvaan nofiucmnflum
mcflaumswcfiumcox
mo
ma :manus
mean;
waamncmm
mcu
mcwcsmcmm mvmnmucom mmsdomn ucouwwua ucommoccwe
cmucoummcsx coucoucmwom
H
maoxm
m:x:
mcfiamxuuoz um»
cmmno w
mucmm«ovmm mcmumum mcmymum
ummwaeumcox cmaoxmwnummnmuh mcwanxnuoz
SOU 1982 :12 Bilaga 245
um
m
a
uuwmocom
mmxznnumu ..
yum mcmaoxmmmc w
.con munom ummcm
umHum
m:«cxumec umHmmu.omHm HmumE.:xmuou msemmcmsmm ^aooav:mcHcpHm›
cm
Auxv
u u - u
nmmcwumumaa mcncxmuxcmn
muuc ma
:mv
Auxv mmm www man mmm mmo
mvmnEomamcEmmxmm
m
mm Na
Fmm_
amuwamx
«cam
mumucmemuum on
DUM uunuxom
umcmw m meaam
m
CHCUHHDJJ
EOCH qmxcq
E
amemucm umwcmvmcmm
.m e
nmavzum coo mmuuwn.cxmaou
ENOHD
mcoauoz uøxoa umfln¢
mwemuu mwguwm umxomn mcwcxmuou gmqncmawum
on
ma u:om.m:fl
:sauce mxcmnpmam Ucouaaum ncouawaw
ucom
ucogaflum
mamucmaamz
mcmcsmcmm onmuoucou NmcH cmumEH spamm gmucflaom
ucouumaamn mmgmpcmanms memocxuoum ucouunam cmucoLeH wcocofiuxmmum wuuoummnmm msmpuwcnmm
Ucommwvcmawum wcwmamumfluwcwamw vcouwezmawnzn
-omg
|wH H
:mono uxmcmm wxum mxmflcxmh CGHOXW
oucamHouom saocxooum
246 Bilaga SOU 1982 :12
M
Iummucom
Aaooav Z
mcwaoxmmwc H
um«u›m nmmcu
mc«cxumsc msemmcmeom mcncunm
cm
Auxv
ummcwnoomaq
mcficxmuxcmn
muvc ma can
Auxv
momnEomumcEmmxum
?mor Hmufigmx
“can WUQUCOEOUHW
ow mom uumgxom
cacuaaou:
EOCH aaewucm
CWOHD MCUHUQX
nmwucmaflum mcwcxwuou uowucmaflum mcwcxmuom
av ma ucou
coavos meme ucouawum ncom
ucow
ucomawum uno.
uno; Ucomnwam ncouaaum
ucomaflum
ummmmoaaaamu
mcwcsmcmm oumnoocom .m Hama
cmmmumxwg mamucmum :Hanau Nunommm m3wCmHHmm mumncnu ucomawam m:«~H«mno commcmnmu ucflammz
commamacmo cmtcomawum .ngmuaemaumau
umucmumnmoaam cmucommeoannmumu mxmuuoumcoaoscomnfiu
-omg
H
cameo mxmflcxmp cmmoxm eaocxooum
oucmm«ouom
SOU 1982 :12 Bilaga 247 H uummucom
mcmnoxmmmc H
um«gn nmmca
mcwcxumEc mesmmcmsmm
^HooaV=mcHcuam
cm Auxv
ummcwuoomaa mcacxmuxcmn
wa muuc :ou Auxv
mumuEomumcemmxum
.map amuwamx “saw
mumucmemupm
on mum uunuxom
CHCUHHDMD socw amsmucm :mono = mcoauoz umflucmawum mcwcxmuou umflucmaflum
mv ma :manus m .g ucomafium acc; tcomawaw uno» Ucomawum ucom ucomawum ucom ucomawum ncommflnaum ucouaflum ncomawum ncom Hmm4
mcwcsmcmm mumumucou cmszmz :mamma: ands: mcsux mu
cmumammmmz cmumeaor »m«ouwax wcommcmxm: mmumgaaonx cowmax nmmaonx Hcmucflg »umumucM4 ncmuumvcH4 snpumucad -mac H :mono mxwflcxmh cmaoxm efiozxooum
mn:mwwoumm
248 Bilaga SOU 1982 :12
H upmmvcou mcmaoxmowc H
umuuo nmmcm mc«cxumec meemmcmemm
^Hooav:mcacuam
cm Anxv ummcqumomaa
mcwcxmnxcmn
ma muuc
emu Auxv
0vmneomumcsmmxnm
.mar Hmuwamx
“can
muwucmsmuum on
uungxom mum
CHCDHHDUD
socw Hmsaucw
:mono ,Z _mcoauoz nmqncoawum mcacxmnou nmwucmaaum
mv ma :manus Utom vcomawaw ummccfle ncou ucou cmncomawum ncouawum Ucouwmccwe _uco.afium vcom Utom ucouaflgm ucouawum mcmcsmcmm onmumucøm :osams :mzo scam :meon moom :Haag umwUmv::4 umncmamz comaoz mxmamnoz cfiumam umHUuc:m
commammcuwz mcnmwumnmvc mcommumumm cmocouamnflmam
coucouuumuunom
-mms H :mono mxmficxmh cmaoxm snocxuopm
oucmmwouoz
SOU 1982 :12 Bilaga
w
nnmuncom
mcmaoxwmmz H
am«un ~mmcH
mcHcxumE: meemmcmemm
AHooaV:ocHcuHm
cm
Auxv
ummcwuoomaa
mcwcxmuxcmn
muuc ma
can
Auxv
mUmuE0mumcemmxpm
pmm_
Hmuflamx
«can
mumucmsmunm
ow
mum »gnugga
&
EOCH
HWEWUCM
CGOHO
WCOHUOZ
umavcmaaum
av m 2 m m x m 4
mn :manus
ncomuwuw ;Ham ucomawum ucom ncomauum .vcomaHum
mcwcsmcmm muauovcou cfluxm cqagmm uuqsm esmh
Nuumzcum ouuxum Hcmucam
ucouaflumumusmx ucomawumumusmx ucomawuwumuemx ucomamuwumusmx ucomauuwumpemx ucouafiumumusmx ucomawumumgemx ucouaaumumnsmx ucomaaumumnsmx
-mms
H
:mono mxmwcxmh cmaoxw
0v:mmwoUmm saacxooum
250 Bilaga SOU 1982 :12
a rnnuucom Z Amooav
mcmaoxmmmc M
umHp›n nmmcH
meemmcmsmm oc«cuHm
mcHcxumEc
cm Anxv
umocaumomaq
mcwcxmuxcmn
muuc wa
can Auxv
wvmuEomum;emmxum
Hmuflamx pmm.
Mean
mumucmsmuum on
mum uunuxom
cncnmwnus
socw amemucm
mcacxwuou
:mono .awum mcmaumz uoflucoaflum umflucmaflum
mu ucou uwumcw .u ma :waves vcomawpm :vagga: ncouaflum amxm:mum mccws :ou ncomaaum ucomaauw ncouqwum Ucomawum vcomawum ucom mama; mmnw :px coo
mcwcsmcmm oumumucou ucouaflum mnmcnw» cmeacmz cH_wm= Emnuwcoz enuummm› nmncmm cmaawm ammcmww wuamznmm
mxmflmoaocxoh mxmxomnficmz nmHmm›ncmuum mxxmcwnzmz
-mms H :mono mxmflcxmh cmaoxm
mv:mmaovmm eaocxooum
SOU 1982 :12 Bilaga ,..
Aaooav
H uvcou
mcmaoxmomc H
pmoca
umHum msemwcmeom mcHcuHmumu
mcHcxumec
cw
coo
Auxv
HmHnH
umuHm
HmHHxm umomocmu -mxmHoa›;
H H H
.Haocaeeox mHmamomHHm_ .Hun HmHHxm Hamas
H .HnoHHHm:ucH H H HmHHxm -.cxomHcH H .HnoHHHm:ucH H N H H
«No “HN .mn H H mocmumooocmo .Hnomxmuoaxc H oucmHmnmHcmH H .HgowxmHoac H
ummcoumumaa .Hnowumum
ooo som mmm
HHH ooo ooo Hmm man omo
mcHcxmnxcmn mmm mmo mn_ ooo ooo ooo «No
munc ma H N NHN H .Hae eon WHN o Nm o m q_ NN No m M om
mucmu “magma
cmHwummu .Hnomumum .Hnomumum
can H
Anxo
He» Now HH» moo own
mnmueomumcsmwxum om mm on
Hmm_ emo me,
HmHHamx
N mmHHuEmw mncmwmcw
Huan
ow
ouooxom umwv cmaooa Aumucou
mumucmsouum
mum
msszm HWEWUCW
cucuawouzxeoca
cmmuo
mcmaumz
mcwcxmuom HmHucmaHHm mcwcxmnom HmHu:oaHHm
mu
ma :manus Hmsmucm
ncom
mmmccws mcwcxwuom ucom
mumncH4
mcHcEmcmm mnmnmncou
uwwzcmvcso xmasmxowm uwwscmnom commaumu
mcmaoxmmumm
-mms
H
cmmuo cmaoxm
mvcmmH0umx mxmHcxmH eHo;xooHm
252 Bilaga SOU 1982 :12
H
HmHH›n
mcH:xumec
cm
Auxv
HmHHxm HmHHxm HmHHxm
H HoHHxm H H .Hgocassox
mucmHmgmHcmH H .Haocsssox H .HnomxmHoa›: H .HnomxmHoa›c H mHmnwomHHmm H H mucmHwnoHcmH H .HnomxmHoac H mucmumamucwg H wH›mnmmmHHmL H H mncmpmnmucmg H mHmnwmmHHmL H
mucmpmnmpcmn H .HnomxmHoa›; M .Hnocaesox H .HnomxmHoa›; H
ummcuumumaa mmm mao mmm
coo goa coo one coo mHm ocg nam som mmm goa mao ocg «mm omm coo coo
mcficxmuxcmn
ma mo. Hm NH HN w Na om m MH HH m Nm new mn m o_ HH. HN om oc
muuc .anowumum .aaowumum .anowumum .Hnomumum .Hnomumpm
emu
^HxV uno man mum man omm How
mumuEomumcEmmxmm
mm HH
mmm mar han ann
HmHHam; _mm_
Hang
mumucoemunm
OUW on
Hunmxom
cwcuaanus
-H=mHHm;emm
EOCH Hm;
Hmsmucm
:mono wumwca
mao
mcmaumz HmHu:maHHm mcHcmHmm
.cxmnom\.a«um
ou
an cmvcom
coauoe
UCOu Ucom
ncomawum :oHHmcou
mam
wN\¢
mcwcemcmm ovmnmvcou Z game
commxwnm cowwxwum mxmmcflsemmx cmummazx
cmmcncmummumnsmx
-mac
H
:mono mxmHcxmH cmaoxm
mucmm«oUmm eHo;xooHm
SOU 1982 :12 Bilaga
H
xagggmu
Hfimxm
mc«cxpwsc
.cm :oo ;oo
Auxv nmgmL
-aux
H
young umfiuxm umfluxm mxm umfluxm
w fl H M H mucmgmnmucmg pmumcmnuwmw uoMgmucmcH
H mucmumnmucmu -.cxomucfl .anomxmuoaxc H .agocassox .Hnomxm#oa»: .Hnoflgum:ucfi -.cxomu:H H H
..anocassox .Hnomxmuoa›; m«mnmmmHam_ H H fl mHmnmmmHpmL H H
H-H H fl m
ummcwnoomaa mow mom Pod mmm coo Nag
oss »mm coo mom who ooo 000 coo coo one
mcficxmuxcmn coo som
ma rer mm_ Q. m m F o oo. O. mmm on om on on
muuc .ua_ omg «Q som “Nr
.Hnomumum cmamum›mu muonmcww .Hnomumum cwHmummu
mnmuEomumcEmmxum
Auxv .am mmm mmm mao «ea man
N
mm. »am ou_ man «mm
wumucmemuum Fmm.
w
mum
Hash
om
ânasqâxukcåm
CHEUHHDHD
EDCH
:mono
Hmsmncm
Z
mamas»:
umwucmawum mcficxmuou
mu
ma :matas
vcou
vcou
umcowumcon
mao; ammcwcxmuom
Ucoumszmuwnsn
mcwcemcwm mvmnmncom qflaflcm ncou uno»
umemnumxz umu:mHm nmnumu commccoo umazuaamz
-mac
H
:mage mxmflcxmh cmaoxm
mucmm«oumm eaocxoopm
2 CJ 4 M 1. W a S O U 9 M .. 12 m . H
mä Haag
a mod:
u? H
._
mmqmgxum
mmxagnpmm
umcamc muua»gmm
wmuom
naflxmamm Hfimxm :Hm fl pm:
um«un wmmäonmm cmfloxmmnx
oc«cxumec
cm
Auxv
-mo~m
u u .. n u
nmfluxm .Bo$_B8E H .anocaeeox M .Bomv_38E H .Hus
H mncmpmnmmcmu H .Hnofinum=ucfl H M
ummcanmumaa m2
Sb coo “mm som emo ooo
mcwcxmuxcmn q m S om mm m m
muuc ma “magma
.Hnomumum
cmu Auxv mmm mmm mad omm mom «mm mmm own OS
mnwuEowuczEmwxuo
en mm en ma mm
mmm rum omm BN »mms
Hmuaamx Ne NN
aaah
mumucmsmunm on
uumoxom
mow
Hmnmsoco»
cacuafiaus
$955.23
Eocm
Hmemucm .cxwnou mmfifiyemw
= I umtwouaouumco
cmouo moflumum
.nanm .nu
mcoauoz mcwcxmgou uofiucoaflum mcwcxmnou mcficxmuom msesm Hmuos :mås
use
on -v.28
vcou
ma
cmauos ucou cmucouaflum
cmaumwunm mmm
vcoucou
mum mpoccmh
mcommuocmm ua:mmnmaqmxm
xmdsmumnm
. d
mcacsmcom oumumucom snow mcU uflum mmo maa:
couanz cmnmnmvmu HmvmEomo mxmafimmsmm
:mn:
H
cmmuo mxmqcxmh cmmoxm Eaocxooum
ov:mm«ovmm
SOU 1982 :12 Bilaga 255
rum»
H
m
_. _. _. .. ._ .. _.
um;Hm;.:Hm H
HHmxw
umHuo noumcon cmHumz mmxzun
mcHcxnmec momHmuuoe
umHmoummcHuwomHm
cm
Auxv
u I u n
pmqaxm umquxm
umHuxm H H HmxmwcmcHm H
H HoxmwcmcHL H :mHmuomu H
mHmnmomHumu H
ummcwumumaa Haw ¢m~ .HnomHewua H
ooo own ooo ooo
mn:
m:Hcxmux:mn
ma mm Ha mm. m on Fa. men mmm
muvc
:mv
Auxv omm nom ooo .am man ooo ooo ooo omm .mm
mum.HEomuwcEmmv_.Hm
mm mm ea mn om
wow Non mmm row mmm
pour F
HmuHamx N
“can
wumucmsmuum om
mum uunuxom
seed
zoo
meeam
una EOCH
Hmsavcm Hxum uwumovan
ummcHHemm |mumcsmmxuo Hmamncm
umcemmxum
=
:mono
umm:HcHHwuwu:
Hm
mcoauoz muu:HH3 mummmze mumueo Hmsmumuum Hmemucm wummmaz mumomsz mammas:
mucmseox
um:smmxnmmEoumc:
m
mu
ma :manus neon
Ucou -Hangman uxmwona
mumcHHHz
mupmHHo3 mama
Icmum:Hmnoz
mmnonnmummz
.
mcwcemcom oumnmvcom :cum ucou :mumuoh .Hemm HH»umm Ngan_
mconmsmu umHxma umpmH cmsmamxm ummcHc muHHxmumm
ucommmccns mnaaxmnmm
mncmummacmmnomm
:mono mxmacxmh ummmse
ovcmmHoumm
256 Bilaga SOU 1982 :12 M U F
a
vumuemm pmucou
umuonmueoh A
umwun nmocH mnmuHm
mcHcxumec mcmaoxm
cm
nuxv
ummcqumomaa
mcwcxmuxcmn
munc ma
:mv
Auxv
m_um.:=omumcEmmv_.Hm
rmmp
Hmuaaøx
qcan
om
mumucmemuum uunmxom
mum
:nun
amHuouc:
CHCU.—.HDuD pmm
.mvmnwxmcxw :
EOCH Hwemucm
gnu .nemmxposmuauqpu mnmUmxmc›m
;oo um»
umeoumcz
:NORD xmmv::c
mcmavmz :manen A mcflc um: coo
ucou
mu
ma ucou ucou ncom neon acc» ucou ncou
:matas vcom ncom vcom Ucou ucou ucou ucou use» Ucou Ucom
nmcowumcou ucou
Imumumumvca :m~mUmeomm ocg; vcom
moom
mcommHmx
:mncou madam acc» ace; mcaamo mm:u›4
mcficsmcmm mnmnmvcou mccmEaH mnmucmcm mccmz mmgmoma mu:muum mHHmuu: mmumnvc:4 muw«Uoumm mawaqflmm mcmeummx mmnmncmun: mmucom mxmucom mcmemcuo:
wmumnmmumz mmuoommoxm macmumccom mumvcmamz mmumnacms wumvcmsno mwuamucoma
cmmwmwcwpaconx cmvcoumvmumumncs
_w
caouom
mucmmHonmmW cmaoxmmvonmusoh
SOU 1982 :12 Bilaga 257 mm...
H
unwusmm nmvcou
nmuonousow H
umHun gwmcu
mcwcxumsc mcmaoxm mumuHm
cm
nuxv
ummcaumomaa
mcflcxmuxcmn
ma
muuc
än
?å
mnmuE0mumcEmmxpm
Hmåâv_ $2
Gå
om
mumucmsmuum fiflxom
mum
camp
|mwnmnc:
cacnawaun
pmm
.mvmumxmcxm =
EDCH HWEOUCW
um;
aemmxuumvHuHuu ovmumxwcxm
:oo
um»
umeoumc: cmmuo xmmu:::
wcmaumz M ocg: um: coo
:manen
. DCCME ccou
on occas
ucou ncou
ma ace» 0:0» ucou mccws
cmaume tcou ucom ucoç neon
umflncmawum ncou ucom
ucoummccfle ucou ucou ncøu |wHmvmEomm
.
ucou
mzoox cmucou ucomauum
wemuumeamz msmuumeamz
mcumpwx :unga: :ommpouc
mmam co m ucom mao» »a z: on; mcam
mcacemcmm mvmnmucou msmuumucwg msmuumxflz wcmumwuou mH;mumucH4 mmaafimum mcwfiszx mmpmn›z mumtcmmom mcHnmu mcmpmummmm mcommcmn wcmmeoch
mcommamwcmc mxumeuwuwH mcwumnmxmaaaq memuuwxomm
ncoumcowumcou
. cmmuo.
mvcmmHonmmm cmaoxmmuonmueop
258 Bilaga SOU 1982 :12
w
Iummemw nmnccu
umconmueop H
umfiun umm:H mcmu~m
mcHcxumec wcmaoxm
cw
Auxv
ummcanmumaa mcacxmuxcmn
ma
muuc
Auxv
mnmpscmumcEmmxum
Pam? “can ow
muoucmswuum
mum 5nH3«%xu%C%m
:aan
umflgmuc:
cncvawnuz un»
.mccUmxwcm
soca Hmsaucm
una nEmmxummvHu«uu mvmnmxmc›m
zoo gsm
umsouocz
cmogo xmmu:::
w ocflc um; :oc
mcmauuz cmeumm
Ucou vac»
mu ace; ucou ucou
Ucou mmmzux ncou
tcou Ucou ace; ucom vcou
wa ucou tcom
cmavms
vcom uccummccas umcoflumcou Adem
nwcoqumccv .umammn vcom cmH mmumnvxx
o mugmx
mmaaopm o mUpmnumx
mcommuoUc u mc0mmumvc
u.o 0
mcomwanmu mumfinonfiflg I
acc; u w magma mc: uco_ umcpu :zon
›aHH4 mccmaa~ mcmtcom mcauoz mccmwoflum uouuumz UComm0CCHE
mcwcsmcom onmumucom mmumnUc:n4 mcommmo m:HHmnmm mccmwawz mumHUeoHm Ucommcoflumcou mcumfincmflz wemuumxomx muwHamumm mmuwosaoz mcomwxwunmpu
mccmmHonmm _ W
cønuoH
cmaoxmmuoamusop
SOU 1982 :12 Bilaga 259
uoumu
H
uwmvcmLoo
uuwusmmumvcou
nmvonmusomH
mcummcmmaaau
um«unummcm umm«
mcHcxumecmcmaoxmmvmuam pmw«oumuumuHmumu
.cmmcHcummxmumflmmamoxgmesmx
cmaoxmmvoamusom
cm
Anxv
umfluxm-mnmucmu
w H
.anocsssox.Haoxcmn
H .3o9_B8_EH H opnmoa:xwcflmmflfic
.anoauamaocqH .E8Em.aW w
mmmamm H
ummcaumumaa.anomumum:mH.cxuupcHH
m_mSo mms
mmmmmmRm
m_mmao R.
mcwcxmuxcmn
ma F m oncmuao_S_mmmmmF mrå som
munc
:mv
Auxv u
wee
mUmuEomumcEmmxum
wmmm mmm
amuaamx
m
«can
om
mumucmemuumuummxom
mum
:pmm
massa
nmHumu::
CHCUHHDHD
una
.mumvmxmcmm
EOCH Hmemucm umcox
HDL.usmmxnmswnauquu
mumumxwcmm
:oo
ung
nmeovmcs
:mayo xmwu::c
mcoaumzH msn:um::oo
cwsumm ovcmuaam
vnumumucs
mu ucou
ma :manus mcmvcou
mcacsmcmmmnmumvcouHmvmeoucmuamvmemucmu
mcommcmumapcumxmcmecommmcmwamumaummxmnczauou
mvcmmwouomcømno.
cmaoxmmuonmusom
260 Bilaga SOU 1982 :12
luau
cm0 ucou
fl som
nmvcom Emmcmemm Z
H
:mxcmnmumu H
umHum mmaauemm mcHmcm wmuam mamv
mc«cxums:
nmE.vmuHmunLEmm mucmmuwcmumc
cm .Hae Auxv
gmmpxm
H
mucmumgmpcmg m .anoczesox H .mnomuamsucm A
cmHmum.mu mmmmmmmHpm_
.Hnoomemga mxmncmmp: .w H
omm H H
ummcqumomaa omm omm omm
NN_ oo. mmd som omm
mcwcxmnxcmn _ Nm_ F omm Nam m ON mm
ma
mnvc .Hmommmum
:mv
Auxv mmm
mvmpEomumcEmmxum
Pomp am.
amuwamx N
flash
om
mumucmsmuum uumuxom
mum
.m
.umca
naumcfl .
msesm .
mmm any
cflcnaunus gamma .
E gm uxzmm
o .cxmuom
mmumumg E mcflcxmuou mcficxmuou amsmvcm mcwcxmuom cmEmamxmcmwm mcmcxwuou mcflcxmuop
eocfl nmnumx
awamucm o _-
amma .xmm .xmu .xmu .xmm .zum .xmu ovum
umuou«wumwc:
:mayo
.Ham »musa .vvs gnu .umz .nmz uum .Lamm .vmz .nmz
mcoaumz Qmxcwxom .xmu..umz umwnmcmmm umucmo mxmqumszmu acwcxmuom
umeonxanmuumnc
mxmcmxwumsmaoumna
ucom ucom
mu
ucom ucom
ma :manus ncom
ncom vcou
.ucou
Ucou ECDL
mcommcmn
cmucou mccmm ccom mumzmm mcmexmx xccmn mcommcom
mcwcsmcom onmnmncou mcommxwuu mcmummc:n4 mmcwumum mcmnmmUcH4
mxmcmxwnmEmnoumnH mcmumzumsaocxu
mumvcmcsumuumncmxwz
muoomumo
H. M WW
cmmuom
mncmm«onmmm umumuwmnmac:
SOU 1982 :12 Bilaga 261
nae
H vcom
um«nn
mcw:xumec um»Hmamgemm mucmmmmumm
cm
nuxv
ummcanmumaa
munc
mcH:xmuxcmn.ma
:mv
Auxv
mvmuEomumcemmxum
ramp
amunamx
wczw
wumucmemuum ow
upwuxom
mum
mcwmcm
mumuwfi
CflCUHHflHD .cxmuou .cxwnoç
En: sa: uumoxuufino
.adam cxmgom .cxmnom .cxwuou .cxmnou
EOCM .ueoammumz .cxmgom .cxmpou
awanmx 0
Hmemucm o
.mmumnmwn
.xmm .xmg .Haag .xmL .xmu .xmm .xmu .xmu .xmm .xmu
CWOHD umocmo
m:acw«nmvc: o .cmHnmU:: 0
mcmavmz .Hun .nas uuumflc .uoz .nas .Ham .Han .Hc= umumc .umz .umz .nmz .ms
nmcmamn .umo:wo mapouuma
nmeovxnnwnmucmu
swwumeamnwmcmmnmn
mn
ucou
ma E®UCOm Ucou
:manus
ucou ucou
ncou
ucou mcowmnmumm
mcomwnmuumm u
0 mcowwnmuumm
mcwcsmcmm mnmumncou agado: IQ uno; cmm mao. ucom
wcommafiz mcomwao cmumuoh maammuocp
mxwenuumcmm mcommcosoamm mcmumcmaamz
opoamymm
:mono fl
ovcmmaoumm pmumuHmnmH::
262 Bilaga SOU 1982 1 2 w
:oo H
Ume Ume ucou
« ucou
Z Ucom mama
mumcxmnaa:
mmuamuou umHum mmcflumnm nmuuouwu umvcom Emmcmemm cmxcmnnxm
mc«cxumec umuHmnmmEmm mncmmmmnmu vmuHmnmmsmm mucmmumcmumc
cm
Auxv
gmfluxm
H
mucmgmnmucmu H .anoñgpmsnca H .agocassox H mHogmmmHgmL H
.agomxmuoaxc H cmHwummu
mmm H
ummcfiuoomflq “No .HnomHsmua fl com moo mom
mm_
mmm Nwq
mcflcxmuxcmn
ma F mqm omm an mmm _mo m awn
muuc .Hnomgmaw
:ou
Auxv .ao
mumuEomum:Emmxpm
Noa
.map n
Hmuflamx
wash
mumucmemuum ow
muw uumuxom
EOCH gm;
a_um
.a
mseam nanm
CHCUHHDMD
uaum .adam
amxcflxom
.cxmgou .nxznm uapm .awum EOCH .:xwuom
.mgmumnm .cxmnomumocmu uswmmuonauwmu
Hmemucm .xmm .xmu
.umwc .Haag
.xmu .xmu .xmu .xmu .xmu .xmu
CWOHO
.aan .Umz .sms .NHL .;smm .;smm .H:: .aan .AHL
mcoauoz umcem .uumgmwm .meowmcsm
nmucmvzuw .usumxwcmuon
mu
ucom ma ncou
:manus
ucou vcou UCOL -oaoxmxaou nae» ucou
acc.
ucou
UCOM
mcommnm4
mcmexm WCQEXM
I Ö .Emm m
mcwcsmcmm onmumucom mswcam mcmuazz m:mmnv: mficmncflx mmnmnEm4
NHCGHXDUCH4 mmnonmumu
mponmumw
H
sanne
ou:mm«oumx umumuwwnmn::
SOU 1982 :12 Bilaga 263 w
:oo
Ume Ume vcom
H acc;
.. ucou
mvmcxmnaaa
mmuHmumL cmxcmnuum
M
umHum m:mmnvc umuumpmu nmucom mamv
mc«:xpmec UmuHmumuEmm mucommogmu vmuHmnmuEmm mucmwumcmumc
cm
Auxv
uofluxm
H
.anoaggmauca .anocsseox :mHmpmm. mHmgmmmHum;
H H H H
mucmpmnmpcmg a .anomxmgoaxc H
coq
ummcflumomaa one omm som mmm
mha omm
can
mcqcxmnxcmn N _N_
ma mm Na man owe N_N
muuc .Hnomamum
:ou
Auxv uno
mUmpEowpmcsmmxuo
›mq
«mar q
Hmuwaøx
“can
mumucmsmunm on
mum uumuxom
mssam .adam
adam
cacvaanuz
amxcwxom uaum
amaze“; .cxwnoL uaum _.:xmgom
soca
awsmvcm mccmeaam
.asap .xmu
.xmL .xmu .xm¢ .xmu
:mono
.Ham .uoz .Ham .q:= .uuz gocfiaflp .Hag
mcmauoz mcumvcou
vec»
ou
covcou
:mvcou
ma
coaume uno»
ucou utom cmvcou
mwmmcumu mcmexm mwmmcumu
|moca:mHumnc:
uHmo umomo mugg ace; uHmo
mcwcsmcom oumuovcou wcmuaq mcmumncH4 mans»: mxmmcmm cowumcov
mxwcmumuc:4 Ucommwvcmanum
monucmaummcmnh
mponmumu
H
:mono
mu:mmHovmm amumuHmumHc:
264 Bilaga SOU 1982 :12
mos nae;
«
um«um
mcwcxumEc umuHmum»emm mucmmamcmnmc
cm
nnxv
ummcwumumaa mcwcxmuxcmn
ma
muvc
:mn
Auxv
mUmnEomumcemmvEm
sump
amuaamx
«can
mumucmsmuum on
www unmuxom
o
mcumucou
mxcm
5:33»:
m
EOCH mopøum4
Hmsmvcm .cxmuoç
mccmeaam mccmsaam
.xmu
mHumuHmum«::
cmmnc
mcmavmz m»o uncqfiflh .Hag uomon unzaaqh
mcumncou mucmuumuaa:
mamcomnagocuou mmwmxaawasa
on
ma aumo acc;
:waves macnnmum
H xwäw
new
uauunmu
mxmflz o
ucoL-mLHon mwmmcnmu mama Ucomwcoaumcou
mmaoxmmmz m mcummz
mc:fie.mxnw3 mcowwaaawcm
mcwcsmcom ovmuovcom mam Lmumiu godo mmsmn cou .m: umH xfiflsm ;Hon
couumcon COHMNCOQ unmmmmoma mxmaummmm wuumnm coqumcon
vcommcoflumcon ucommcoflumcou Ucommcowumcov
wuHm«xm:mmcm4::mExm
ogonmunu
:mono H
oUcmm«ovom umumuflmgmflc=
SOU 1982 :12 Bilaga
Ume
M uccu
»m«un
mc«cxumec Umu~mumLEmm mvcmwomgmm
cm
Anxv
ummcauuumaq
mcacxmuxcmn
ma
munc
:mn
Auxv
mnmuEomuwcEmmxum
Fmm.
Hmuwamx
“saw
ow
gunuxcm
mumucmsmuumnmum
o
ufium umaam
.afl»m
CHCUHHDMD
uaum mccmsaam
H uucwuaum oaum
EOEH mflgoumficumcox H
amemncm umucmoou
gmflzumcox H
.xmç .mxmu pmm .xmu
umcflfiflu
:mono .Ham .mona .aan nanm uzum .Ham o_\m
mcmaumz Hpomuumcox Houmogmq mcficuunm mcuoucou
mu
P N
ma mccmz coflumcou
coavoe pc ac
mmccmcon xmwucmnaum mxgm: mxua:
:oo ouonmmca
mmmcnmz
mvcmnumnmssmz mmuzanmz mmwmmcumu :oo you um»
ucougxmHHHu
mvanwxmcomcmg
mcwcemcmm mumnoncou ucou nae; cmncog panama» xuumm Hnmx wmsmn muw:w uscx wxum: uno; ucom
nowmmuonm mcommazmm uouwmz coflumcov :owumcov nzmwmuopa
mumswmcccws Ucoummccwe nnmmmuona
mxmwpoumwcuwcox ncoumavcmawum
mgoamumu
H
:mono
mn:mmwouom umumuHwamw::
266 Bilaga SOU 1982 :12 Ume w Ucom __
mc«cxuwec umHum mucmmmmun»
tmuHmuouEam
cm Auxv
ummcwumomaa
mcacxnuxcmn
muUc ma
can
mumuEomum;emmxpw Ånxv
«mar
Hmuaamx
“saw
mumucmsmuua
om
mum uumuxom
.wash
uemw xmqu 0 .u
.adam pm
CHCUHHQHJ
..v_muo..:u.Ho 0
EOCM uzum m
ucmooo xmflupoz
amsmvcm mccmeamm Humumocum fluomoaflm
M H .xmu .xmu v_m:mm .xmu
uum cmEmqoxm:mum
cmmua
.aan .mona .Ham .umaw maa: .goal .Ham mwum .amma
mcoavmz umcaawh mcumucou xamomøuma
uonvcmawum
umqvcmawumucmoov
H vcom coo on m
mumno
Haag
ma :manus
uwnouxoa
Hag»
menuumoum
mcmsxmx
mcmexm
mumn:mnc mmnmncmxamu
mmmmau mgmuunugog
wsnnumoam mmpmanmnwmz n
ocflcsmcom oumuouco» mc: ncou :ma u mmwo4 cv you
nmomo mcH:mc: coflumcou conumcou cmuxwm
mxmcmwanua amuHmuma:: mcflumuumaaeox cowumcov cmccauumcapm :mEmamxmcmum
ncoumqucmaquw ^uco»uxmHaHaV vcommssmaqnzw vcommwvcmawuw
cmucouwcofiuflmoamflo
muonmumu
:mono H
ou=mm«ouøx u0umuwmnmHc:
SOU 1982 :12 Bilaga 267
nae
w ncou
: =
umfinn
mcw:xumec umuHmuoueam mvcmmmoumm
cm
Auxv
ummcwumomaa
mcwcxmuxcmn
ma
muuc
con
Auxv
mumuEowum:Emmxnm
amu«amx emma
«cam
mumucmsmupm on
uunuxom
mum
.g
.gapa .adam .adam
cwccaflnua :mucou
mccmeaam
a mmwaunu
nanm uaum uaum
EOCH
amsmucm -wmHmunLummu
mccmeaam mccmeaaa øccmeaao
.xmu .xmg .gap .xmu
mcuomz gmcaaflu
campa maumuwwnmw::
mcmaumz .Ham .aan nm~ o_\m pacaaflp .Han .Hag muo
ummcwc .cxumumumm nzwmmmona mcnovcom øcuotcom uncaflflh mcmmucou umcafiflh mcumncou
mwmcmmnznocuou
vcom mccas
mu
Hang
ammampnu Ucom
wa vcom
coaume
aHHms rmcoaumcou
vcou mwum: nmqucmaaum
wonmnv›m mmqmmcumu
:oo mcmsxm
wcmzam mcummz wmnmn:mu: mxnqz
ucouflcsn
ocwcsmcmm mumuoncou capo uaH Hmx mcc :mvcom »oas ucou umowo m 3ouvc usch
muuoaumcu wmumnxz ncommmca: mpmncmammu nouxw mxmcwumam
ucoummomaaah
cmncoumaucmawuw
mponmunu
:mono M
oUcmm«oumm umumuflm~m«::
268 Bilaga SOU 1982 :12
was
w ncom
__
um«nm
mc«cxnmec umuHm~omsmm mvcmmmmpmu
cm Auxv
ummcwumomaa mcwcxmuxcmn
muvc ma
:mv Auxv
mumuEomumcEmmxum
emme
amuaamx
«saw
mumucmemuum ow
uumuxom
mum
muaummvvmuca
mxmcmå m
.aaaw adam um
cwcvaunu:
mam mam E
.m muummcfi H naum naum aflam
EOCH mopmpm4 E
ummfimummammu m
amemucm cxmuom gov øccmsñam
o 0 .xmL .xmg .xmu .xmu .xnL
:mono
mxmu
.Ham .Han o .Ham .Ham amxcflxom .Ham vsum gm;HHH» mcumtcom
mcoauoz ummcwc uowmn cwgumvc: cm«nmn:: coqusuauwcd
cnsmammcm
mxmwumumocmmoo .Hnflnm+auHmnmHca
mu
ma nmwsoua
coaume o
mogmnc0nc m wmumncmp: m m:nEm:
muumnm mcemxm maamufig mcmexu
mumu«mpmHc:
mncnñuox cowumconmcmexm
mcficsmcmm mumnovcom m «none xflucmr ncou gnome uo»xH
v:0umccw4 Lmumau umuwo Lmumaw xwpcmx amnpnnu cowuøcon
cmccflasmcox Ucoumcoflumcou mwncmawuw vcommqvzuw ucoumcoflumcou
Ucoumcowumcou vcoumcowumcov
vcommmcacmmamnnu
muonmumm
cmmuo H
mucmm«oumm umumuHmpmHc:
SOU 1982 :12 Bilaga 269
annu
mo:
nas -aan
w Eco» :mvcou
mama
nmucom M
nmuumumu
umwun :oc
mc«cxumec mxmcmpovc:4 mvmcxmu mmuHm Amuopmuouv
omuHmHmLsmm mucmmmmunu
cmxcmnpmummcma
cm
Auxv
pmqpxm cm#mgmmu
A .dnocaeeox H
H
.Hnomxmuoa›c .Hnoxcmn
H H .Hnofiuum:u:H H
mms pmw mmm
ummcwnmomaq »om ann cam
mm_ mmm mm.
mcacxmuxcmn
mpuc ma m »NN N som Nan F
con
Auxv Nmo
mvmuEomumcemmxpm
Nam
Fame
amuwamx se
acaw
mumucmsmupm om
uumuxom
mum
map; meeam
.adam nmxoom
CwCUHHDu3
uaum HOHEOHQ
Eocfl .umca
Hwsmucm mcmcofluzuwumcfi
.xmu .JNL
CUOHD vmumumncs
.E
.Ham E .dam
wcoauoz ;avancemang mxmcmsom xouoflaaflo mxmamocm
mumumuHmpmHc:=
mu Ucom
H
wuumum mxnmz
ma :manus :Mau
umflucmaflum
zoo LHou mcnmum
comun wumcumz mmcwww
nzmmmmoun
mcqcsmcmm mumnmucou oat:4 nco. çmumau :axon pmcmmm mmm
m3o:mmum nommmuonm umumao cowumcov ucumau xficmuoa
ucommwemua
ucoummcacwmamnnu ncoLmumuHmnmac:
oponmumo
:mono H
mvcmm«oumm um»muflmHofl::
270 bilaga SOU 1982 :12 H H
H mama mama mama mama
:mmm
H H H H uoHum
__ H moon
pm;
..
umHnn .Hmm.Hmmm ,mama
ocHcxumec mmuHmunm Amnonmuoov wmuHmnou cmxcmnuum mmuHmumu cmxcmnmumo mmuHmuou cmxcmnumm Eamcmsmo cmxcmnuxm
cmxcmnumammcmH
cm
Auxo
umHuxm .Ago umHuxm
H .Hnomxm»oa L H
umHuxm amHuxm cmHmpmmp :mHm.Hmm.H
H cmHmummu H H H H H
H :mn .HpoHHum:ucH
umHuxm.H
man H mmm
ummcHumomHa mow Nwm ooo man mmm mmm maa ODD
mm_ ooo com
m:Hcxmuxcmn
mu H mer m mHN som on. mmm mmm mmr N 00m
muvc umcoapmmu
:mv
Aaxv »mm mms mmm ooo Pam mmm mND man
muwuEomuo;Emmxum
HHN ma. Nao som mur omm .mmm sno
Home N F H N
HmuHamx om
Hana
on
mumucmsmuum uunuxoo
cum
oH
uaum
meeam uumHc:
.u
xmu cxwuom
cH:vHHnu: nH
cucmumuzum xmuawEDI
adam
mcHcxmuou
eocH Haemncm ucovo
Hag»
.xmm cmHmcemmxuo .xmm .v_m:._
nmumnmvcz :oo
:mono .E
mxmcmeou H
m:mHUmz .HHo E Ume mmgnam .umz .Ham
ansmuu HmuHamxucom umumgqm
mumumuHmgmH:= ...B9_mH:.E3._ mcHcmHumv::
m
ucom
on use_
conco.
ma uumumnm
cmauos usa» H umumao
m
o mcowmumumn_ cowuwcon mcommcmz .
N
mcHcemcmm mnmumucou m:ommHa-;uoumucH4 om Uccm vcom
.mamcmuom uzmmmuopa mcpumz mcmnm oanpmm capmac..
mxwunmnnoHv wcommuouuom.h
ouonmuno H
:mono
mucmmHonmx um»muHmumHco
SOU 1982 :12 Bilaga 271 pm
:på um;Hmc
H
:am umccm
mmmcm uummsmm
28a H Hm
umHun :Sve: mmxzun muHmm uHHxmumm mcumucom mtmuHm
mcHcxumec
cm
Auxv
u .mñuxm u I a
H
H oucmumnmucmu
.HnoHuHm:ucH H
ummcHumomHq «mm
com
omm
mcHcxmnxcmn
ma ow. FN N
muuc .Hnomumum
cmn Auxv Nm. mms omm nam .E Hue mmm ,än
mumuE0mumcEmwxnm
Hm mm on mm 3
Ham man :mn
HmuHqmx Pma.
Hann
mumucmsmuum ow
ovm uumuxom
meeam
cH:nHHnu:
EocH
Hmemucm
.ummuucou
: : .. _.
cmmuo
mcoHumz mgudg
umHvcmaHum m:Hcxmuou
w::He
mv H H
uoucox
ma :manus uH ;oo
ucoummccHE mcHHoz
mcommamzsmw
mcommpmuumm 33m_
.nxmmnou vcou
mcwcsmcmm oumumncou g=uHH: magmas: ucou eHH amp 52
mcHamxcH4 cmnHHsw¢ mcHamx:H4
.smmmHoxmxHom ucomwm:cHs ucouumocmo umumuHmumHc: cmmwmxmHemna
mcmcoHm2m£3m.o.
was;
mcHaoxcH4 H H
:mouo
mu:mmHoumm umum»HwuoH:: uoumuHwuwHc:
272 Bilaga SOU 1982 :12
um
M
umccm
mwmcm -..Basam
wo
SEE mvwmm uafixwumm mcpmuco.. mumuHm
mc«cxumsc
cm
?å
pmmcnuoomaa 9:S_m..c_cE
muuc ma
:mv
man .Em m3 ana «mm men mmm can mer coo ,Nm äs mmm QB
få
n m P
mnmueomumcemwxum en om om
Nm. o? m.. mom awe mos coo å_
$2 N
amuaamx
En...
mumucmemuua on
uunuxom
mmm
:ca Hm
.uaum E
aäm
Eda Usum uaum .å
umuumgmu mzcvan umuumumu mpmuma
EOCH m .u
Hmemucm umcHumum u?
.u
.cmnucmsscos
.amg : :
CEDHD
gsm nanm .u 923m
mcmaumz mcmnm €B2%:= .poucmnM4 .vmuwumucz .uoucmna4 umumumu mcflcxmuom .nmumumnca Ucouønu
ucou.cxwuou .$u:€_..a§
on
ma .ämm
scanna
.Haag
sanmaamm eapmazmm
nedan:
mwmmx cmmmu mcmmfifim mzomwg maomflm qwfiv xooux
mcacemcmm 8.52.8 nämnas cfiflfio mcmswnou commanmx mcmmcmz u.m§E33 mxwcmummc:n4 ufimmucfl
cmvcommcmnm
uc:4
Ems H
mucmmmoumx umumuwmnmwc:
SOU 1982 :12 Bilaga 273
am
w
?så
mmmcm Inmmemm
.3
umaun mEmm umwxmnmw mcumocom mnmuam
m:Hcxumsc umuHmpmuumm
cm
Auxv
ummcaumomaa
mcwcxmuxcmn
ma
muvc
:uu
Auxv mmm än mmm .Nm mom non mmmEm www mmm new «um ann
mumpEowumcemmxum n F
na mm R nu or pa pm nu
.mm o: F:
«mar
amuwamx
qcaw
mumucmeouum om
mum uunuxom
.uaum .umcmm
CHCUHHDMD 63m
.u u gofiucmaflum nanm nmummnmu usuw 338% o
EDEN
amsmncm .um:«.umumcox
.u .u
.ummnvcou ummuncou
:mono ._
mcuaumz mumnma .aqum mmuuwm muvux mmnvan .nanm muuan
mmnuqnmmmx .uou:mpM4 .auumxamss mfiuflmmmm J8.cm§3 umumuoucn .umumaouca acficxmuou
ou
:Em mncag
.så
ma H
cmaume
mcflmucfl namcowumc
umoccfle
mnmuw mafia Ucou
moss; msfiefiz aim: ucou umum Nupmzm
mcwcemcmm onmponcom vcomnsn mmcanucsz mnmaamz mxmauuoz mmmmx.:wumu mäcmämvcmm nmu›Hcom wconmwnm :mxcmnnmam maasgwmg
mmmmE:mHwn:fl ucomafiumxflmaz
Uc:4
cmmgo H
mucmmHoumm umumuHmuo«::
274 Bilaga SOU 1982 :12 W Hm
um
fl
umeå
wmmcm Iummemw
.3 : :
umHum ma?? mumuHm
mcHcxumE: omuHm~nLpmm uaaxmumm mcnmvcou umuHmumuumm
cm
Auxv
ummcwumomaa mcacxmuxcmn
ma
muuc
cmu
Auxv m.. oem mmm mdw Em mug m.m »am omm mo_
mmm coo Nan man mmm oem
m q
mUmusomumcEmmxum mm mm N. mm m_ mm om
man RN www an. mer omm .5
emme
amuuamx F
Hann
om
uumuxom
mumucmemunm
mvm
cmmampmu
fiesmimmm cwcuaqnus .EL
..
Hmemucm
eocu
uwmnvcom _. = : .. : = = : =
cmmuo .adam
mcmavmz mcficxmuog uflauczé annan mcficxmgou mcqcxmuom
amxmcmumgmH=aom
m
av
amg ace»
ma
cmaums
macpomaamu
w:ommnmvc :ommumcmm
mo commumuc mcowmumcmm
mcommumuc commumcom commumcmm
ac: awum mafia use; msqfiz meawx mefifix ougo :mm
mcficemcmm mvmumucom mmcflapmmz mmumflz mcoox mzaasn muummmgmué m:ommuovc
umHxcmmom umnxcmmom cmmamcxaou mcowmpmuc ucouwcofiumcou vcouumocmo
.mxwcmumammmqs
ocag
_ an m p W H .W _ _ _
cmmu0%
mncmmHonomm umpmaHmpmHc:w
SOU 1982 :12 Bilaga 275
um
H
umccm
mmmcmuunuemw
mm
umHunmn_mmuawxmummmcumvcououmuam
mcHcxuwec UmuHmummummvmuHmnwLumm
cm
Auxv
ummcuumumaa
mcflcxmuxcmn
ma
muuc
can AuxvmmmNewFmm«mm .Fmmmmmen mmmmmm?NmFem.mmsea33.emacwsommmm«no«mm«mmmmmman
ommmmmmmm man
mvwuEomumcEmmxummm mman Fa Na amomor am
om_ «amom_manNow»nnao. oem»memaowo.ow. 00-.«PHNorwanmmm man
www_ Eamfl
Hmuaamx p
Hann
om
mumucmemuumuunmxom
mum
cflcvawnus
EOCM awemucm
._ _. .. .. = : : .. : : .. : = ._ z .. .. .. .. : _. .. .. .. .. : : ._ ..
cmmuo
mcmauozocwcxwuou
mu wu
ma :manus
mwnmz
commnmnc
JDM wwmpu
:Mapamwxcwummcoummcoocmmmguflaumummm$E53uHmwuoemzum._”UH£mn_wcmvmwomcomwafixmmmsomnxmcmemwnoumsmuumau:ommcm::honom:
mcwcsmcmmovmumncommsmpummummwzaamnommumnaawmmumsaamucxmpounmucmumcommanmumcmumacmommxmzmoowucmuumxmmsmuummcmmcommmmuwsumcomwxfinvmum
wcommcmnpmwucuH«emu.mw:3ouu
nan;
A W . W .
cwmuo%umumuwmpmwc:
mncmmaonmm*
276 Bilaga SOU 1982 :12 M _W . M M
um
w
umccm
unnmemm
.m
umHpm muHmm
oca:xpmec mcumucou mumaHm
mmmcmaueflxmnmm
cm
Auxv
ummcwuoumaa
mcficxwuxcmn
ma
muuc
cmu Auxv omm mmm mor mmm New «mm omm mms mmm mmm man rom mew eem mmm mam man new .mo mmm mmm una mam men cow som emu
e ea
wvmuEowum£Emmv_um ee em mm ee om om ma me .N mm
_N_ nmq ao. cam .mm mmm eee mmm En som Noe eoeeweemu mm_
amufiamx emme
e
“cam
om
uumuxom
wumucmemuum
mvm
CHEUHHDUD
Hmemucm
EOC..—.
: _. : : : : : _. .. ._ .. _. : _. : : __ : : ._ .. ._ __ _. .. _.
CGOHO
mcmaumz mcflcxwuou
vcou
u
on
ma con um;
:manus
9:8 vcou
commcmxmz Eemcawz
commcmn
con
mcommcmxm: coo ;oo mcomwcmcon comwcmn wcommcmcon
:owmcmn
commcmn
mums: :Hvm I menu få maqz cmeemucou mawz mcuox
mcwcsmcmm wnoumncou wasummz mcwumwax mocmnawz mamman muw:m: commcmm umocmo mcommcmn mcommuscx mcommcmumfiux commnmg
muczeumesmz wcommmoawx mmumnvazx mmumnseox wcowwaamn mcomwnoomn mcowmccon umvcmaamnx menuummumx cxmnouumocmo
UCD4
H M . . W u _ V á . . W
cmmgo_
mvcmmwovomw umumuHmum«c:m
SOU 1982 :12 Bilaga 277 W W W _ ä M
umccm
woman Lfiemm
om
umHun mu_mm £§2mm 2,833 mUmumm
mcHcxumec wmu~mumm~mm umaHmumçgmm
um“HmHmunmm
cm
Auxv
ummcnnmomma
mcmcxmuxcmn
muuc ma
:mn
Auxv
men eme Rm Sm wen «mm pmm mmm som än m2 omm mmm mmm mmm emo .ao man emm ewe .wa mmm mmm mme «me mmm man omm eam
mum.HEomumEemmv_um m m m
cm we Ne me mm o. ea av em on om on mm
pmm. n: one wen mm_ ewe one eee eoe mmm ewe mo_ one ao_
Hmuaamx
Hann
om
upmuxom
muoucmemuum
mum
:Evisu:
mmemvcm
EDCH
.. .. _. : : .. .. _. .. .. : : _. _. _. : : : .. : : .. : : : ._ ._ :
CNUHO
mcmmvmz
mcmcxmuou
H E Hmm
mv
:omväg
ma :manus :oo tflm tim amwum musum
22 mcmmmzn
cowmnm4 :omwmmz
ummmm coo commmo
commumo commmmz commmmz :oo commeco £00 2 cowmmwz commmmz comwmo commao
o
mmcm4 m3 cmo4 e mums: memo cuzx .vax mmx mwmu
mcmcsmcmm mumumncou mnonemcm mflmmume :mnmx mcmuczo mcmpmncå m:2.%c3 uwwcuce4 mousmmz mamman: numcomo mvmmx cowmmmz commmmz cmmmx mmnmz
wzwamuceo Nucmnxmomfio mcmumm::n4 Emuummczwo mcogmncao
mqmumcwzumcommmmz
amummwmumcczamxumom
van;
am M m N _ _W HM _. R M W W J W o W WN _ . W . _ _ _
cmmpow
mncmmaoummW umumumwnmmc:W
278 Bilaga SOU 1982 :12
um
H
umccm
mmmcm nfintemm
um
umwun mcHmm aaaxwpmm 2328 mtmuHm
mc«cxumsc
cm
Agxv
ummcfiumumaa
mcacxmuxcmn
ma
muvc
:mv
Apxv _mN E: .Nm 5.» omm cum mm» on» .au Nm» 25 mmm mmm New .mo Nmm omm omm maa EN mom Nam
nam coo mac mmm new
m om
mum.E_omumEEmwv_um mu nu nu oc ow q. oc cm om
mo. ä.. now or. mam ou. Nm. SN arr man omm mm. Non .än men mmm
ram?
amuqamx e
q
flash
om
uumuxom
muoucmsuuum
mum
amemucm
EOCH
= .. ._ L .. : : : = = .. _. .. : .. = _. = = .. .. .. : .. .. ._
:mono
mcmauoz
mcacxwuou
mu
msuman nmccau
ma :manus
mfiafloou
mcomwao coo Shim
coo
mcomwouuo wcommmwm
mo:umm m:: zoo
:ommnmm mcommamcm _å_ :ommcmm
commao 0 :ommnmm mumou›m wmcmuum m wmcmuum
commaco mcomwnmm caucmm
o m F 0
commumfimm mumHU:mmom mumnvcmm x
2¶I hmm mmam m m mnnm m mawz 2.5 menn
maao mavm: cfimumx mccmz muHgmH commumm :nanm: munen mum:m: mnoncso msmuwumm mmmcmxm mcumum
mcwcsmcum mumumncou comwaamm :ommnmuumm.m mcommamm mnaocuou mcommcmm
mcomwumuumm
uc:4
:mono H
mvcmmwcumm umumuumumac:
SOU 1982 :12 Bilaga 279
um
M
amccm
mmmcm uummemm
nu
umHun muHmm mcnmucou mumuHm
mcHcxumEc ummxmnmm um»Hmum»umm
cm
Apxv
ummcmumomaa
mcwcxmgxcmn
munc ma
can
Auxv mmm Neg mmm coq mmm mmm mmm mmm Em mmm mmm mmm mmm mug mao oem mmm mmm «om mmm mmm mmm mmm new mao
mumpEomumcemmxpm ma om Nm am mm mm mm om ma om en 3 mn mv
mmm mmm mmm omm mmm omm mom mqm mmm mmm «ow
mmmm mmo.nom
mmumamx
Hann
om
uunmxom
mumucmsmunm
mvmucmcnmmnua
Hwsmucm
EDCH
._ : .. _. ._ .. .. ._ ._ : = .. ._ ._ .. .. .. : : = : : .. : :
:mono
mcmaum:
mcmcxwuom
m
m con :8
mu ma
cmaume :En:
mumx commpmm
.cxwuou commas
mmsmnwz macaw: I
:oo mumncc:m4 :ommumu: h: commnmv:
o :ommmomo Smflos mLmucmo
mcommmmz cowmmm
m:owm:mm m u
mx Hox u 2 mcmmm :mmm EG mama: .E8 mm: :om
mwmm c0mmcmw mcamscm n:0mmm:m mmc«:cm :Hmmm: mu:mm umocmo mp:mw nxanmimv_ mvmm vc:mvm mmmmD mwwmnmcm umocmo 382m
mcmcsmcom mumnoucou mmumncacm mcommmmnom mumncmz wcowwmx memuumsmmz
wcmnmumummz
nan;
H M W F W u n M m 0 WW M HW W . H H M . N W W . M W .
camuom
mucmmHovmmW u0umuHwumH0:m
280 Bilaga SOU 1982 :12
um
M
umccm
mmmcm uuwmemm
no
9:$_§__c umwun muMwm uaflxmumm mcumvcou mumfifl,
cm
-
^.xV
Smcflmomfl
mcacxmuxcmn
mans* wa
än
Auxv om: mmm Nam mmm «mm mmm mmm mmm mä omm mmm mmm mom coq maa mao mmm men mmm mmm mmm mmm mmm mao mms Nam
m m m m m m mum,:__omuocEmmxum mm mm m. m. mm me me se mm om em Fm mr mm mm N_ en 0_
mm. o›q.m_ wow
Hmfiaox Pam_
Hash
om
tfixom
wumucmsmunm
mum
“mannen
E05
: ._ __ : : .. : .. = : : : : : .. : .. .. ._ = : _. : : _. _.
CNOHD
mcmzöz
vcoumwucoaaum
H HH man H H
on ac ac ac H: pc
ma umumm
:manus H E
con :ou con con :on
:oo wcmummpom ncouamum mmnmm
cowm:mm
cowmnon: cowwnmnc wmnmm
mE.3m2 men~umH; commumUc
:ommumuc mcomw~mucmvm< o ownmz
EE Hwem nmm mao: 2 Hwsu mv
m:vnmm ezasmpa .3333 mama: cmcon cHmm: mamuumm mzmnumm msmmumm wsmuuom msmuumm mxm:m:um cmwomu wmnmm mnmmumm muw:m: mxmmnmm mwcaom muuaflm
mcwcemcum mumumncou uceqflm mxmm3ocowmn mmmumacomm wcommumcmm
m:mumuwwemUmx mxwuuoucmmamm
vcam
cømao H
mncmmäonmx umumummum«c:
SOU 1982 12 Bilaga 281 . WW gm w
umccm
mmmcm uunmemm
mm
SE3 muHmm mcumucoç momu~m
ccHcxgmsc uaflxwgmw umuHmpnmpmm
cm
Tc:
ummcwumomaa
mS..Sa.§cB
muuc ma
con
?å
mmo omm men mmq mmo mom Nan rem mam som «we who So N3 mmm Nä «mm moo man »rm mmo are »Np man rmm omm
wUmuE0mumcEmwxpm m m m m
mm nu o_ mp no we Ne Fm m. mm N_. C. om Fe or . no q_ mm om
$2 mmm ems owe
Hmuqamx
En...
om
mumucmemuum uunuxom
mum
cqcvawnun
EOCH amemucm
: .. ._ __ __._ .. ._ : : _. .. : : .. = _. .. : : = : : : =
cmmuo
wcmaumz
ucoumñncmaqam
H
on
ma
:Bums
uwumucs uaum uwumvcz uco_con
mocflfiaflm usam Ucoucov mcwaawm ucouafium ocoifim
coSmc
.nsmxwsmtmxm Hemp nos
mxwm:oxmmu HH N
.v68 mpom wmpom pc not um» e.uc ac moou
mcwcsmcmm muâmncâ uflgmuuou :menu: mmxnmnm mxunmm uxaam wzwmmpom mmmum mcsmnm mxocwpm mxmmumm mzucam mflczm smnumapmu Enuumapmu mHHHmmu mHmHmmu
mxmmxummm mxwucsfimxom wucnacomm mumucmaaaou maaoumcmmnpu
mxmm0H:0mm4|mc«nm mnxmxwxomnogm
Uc34
E98 H
mUcmmHonmm umuouHmgmHc:
282 Bilaga SOU 1982 :12 M _W .
um
a
umccm
mmmcmnummemm
nu
mcHcxpmecumHunmnHmmmumuHm uaaxwummmcumucou
cm
Agxv
pmmcaumumaa
mcacxmnxcmn
ma
muuc
can nuxv mm_ eo. ramSocamemommmmmmmm_mmmmommmmamgmmmmammmmRm «um»memmmNmo.Fammmawem:omvmmmmmmmaamanmacmmm
N c m m e m e q «For mm»N mm«P q. e. N_ S mm dmNmammmapem w mr
mUmuEomumzemmxum»vu m2
Pam,Few am. .mm
Hmuflamx
“cam
om
ugmmxom
mumucmeouum
mum
cflcuawnus
Hmemucm
EOCH
.. .. : : = .. ._ : = .. .. = = : _. : : .. = : .. .. : _. .. : .. .. : .. ..
cmmuo
mcomnmz
ucoumwncoawum
mu
ma
cmanms
muumumeaoz
u m
mumxuzoEmuummcuncoäsmçumñmgsnmxmuoawm
maamzxumcomwowum
m
wnmxuzoHmmzxu
o
mzu o u aoomn$.38wmxmmwezummonnzuu
mumumvcouxaucm:mnamxocuwcwammmuuuumcommumnxmmucnamxuvczaxuucaaxu uamamzmxoamumcwsuzmmomcflfiaoummnmnemunaummaumxmweemuo
mcwcemcmmcmumacmocomwamwcmouvumzcocmomxmcomxofiomemuummcmmxmmnznmuammmxmmnmncmwmuom\mmnoamuufiociogmnflau
nanm
N _ H.W _ W M M.
cømuomumumuHmnmHc:
on:mmwovmmw
SOU 1982 :12 Bilaga 283
am
H
umccm
wmmcmnammemm
mm
umaammuammuaaxmamwmcamvcoumumuHm
mcacxamEc
cm
Aaxv
ammcaamomaa mcacxmaxcmn
mancma
:mn
Aaxv an .mm
mmm«mm NNDaoaansmmmmammanmmmaceaqaommNaemmmnewmaa«maemo mmmmacmmmmmmmmmmenNamennmmmwon
m m m m q m m mumaEomumcEmmxamon aw .P NF mm am am avNa.N ma em mmmmmmm. N.camm.n ma
Pam. am. mmm
amuaamx
“can
om
mumucmsmuamuancxom
mum
cacuaanus
EOCH amemucm
: ._ : c .. .. .. .. .. .. .. = = = _. __.. .. .. _. .. ._ .. ._ .. ._ : : : :
:mage
mcmaumz
ncoumaucmaaum
F N m
mu F N N acacac
ma acacac
:manus F N
ucomaaum
wccae
acac
maaouxH
zoamnmxzoamam:
n
wxoaxcoaaxum wmx0nx:mHa›uHamom
m~amvoumvamu mafia:mafia:wzoaozmamman:
mcacemcmmmumamucouuwwUHmmw:wxomnaamx mamsemzmzaamaamzmxwammumm:mxmamcumm:wcmcomcm:mxmcmmmmm: wmunmaxmvcmauoxmmumnsaox umwUsa0I
mcowmmmuwsucowmumumzomxmmnonmumu mxmcaamumxmxmvcmaamxmxmammummzmcommcmsamzmcommoamaeaozmcommmawnsaoxmcommoamnsaox
ucaa
cwmaoH
mncmwaoUmmumumuamaoHc:
284 Bilaga SOU 1982 :12
um
H
umccm
mmmcm numusmm
hm
mc«cxumec umHnn mvHmm mUmuHm
uawxmumm mcumucom
cm
Auxv
gmmcwumumaa
mcucxmuxcmn
ma
mnvc
cmu
Auxv Nm_ mwm “ro
mmm raw mao moo one moo »eo mmm pmm man orm Fem maa mom man Nan omg man omm mmm Nam mmm Foo amg Pan
mnmuEowum:Emmxu0 m m m N m m w m N N
mm Fm pm o_ 0. mm am we mo mm we M. mm mm Nr mn meFm
_mm_
Hmuflamx
“can
on
mamucmsmuum ugomxom
mum
cacvaqnuz
EDCH Hmemucm
cmmuo
mcmanoz
ucoumfiucoaflam
mu F N
mmumocm
ac pc
ma :manus
nmwemua :mx
wcomwcnn commcmn xooux wcommcmn
u mmumocmaamx mxoouxmucmuzum
acc. mon u coax no x
mumoc mufifizh mmaaox xaamz aHgm.HHn:n mcwEummm4 umqcnomm4 mcommumg wxmcmuc:m4 mn:onmvo4 mmxnewg
mcwcsmcmm mumumvcom umwUsao: »w«c»H:: mcommcmxm: mcommcwxwx muuamhmmz mcomwammcm mcomwaamn mxmmaocom umumzcu mcmsaamwx mxwcmmax mxm:wnnumom4
m=H.Hmmu-cm»M›: :uc«4\mcomm:mn
mxmHmmcom\ummEu:ux
uc:4
fl
SOU 1982 :12 Bilaga 285
gm H
umccm
mmmcm -unusmm
mm
umaun muHmm ufiflxmumw mcgmuco% mom»Hm
mcwcxumEc
cm
Auxv
ummcwumumaa mcwcxmuxcmn
mpuc ma
:ou
Auxv mm_ nn_
«Nu MNN omm «om mmm man mmm oss owe _a» nam mmm mmmmmm mam mum omm mmm .ma mqm omm «mm hem wow mmm «mo awn mmm
mUmpE0mumcEmmxpm 0 N m m m m 0
wm mn ow N. NN we m. __rm na Na .N ow om .F m_ MN m_ om
rmme .mm TVN «mm mow
Hmuflamx
«can
om
mumucmsmunm uunmxom
acw
cwcnawnuz
eocw amsmncm
_. ._ = __ ._ = = = = = = = = __ _. .. = = .. = = = : = .. = __= ..
cmmuo
mcoanmz
ucoumqucmaapm
mv
wa
cmanos
nuances; Ucommmccdc
:mega:
-cmaqpmamaam
cmgmmcand cmgmoc:m4 u::4
mumnuca. mmnmnucag
u=H4 0 az o m sown»; H gamma:
ocwcsmcmm mvmumvcom xumnuH4 mcmgmn:H4 umHgmnHH4 ;popmucM4 mgmuca4 muouncñ. msngum;u_4 mo~mam::m4 xflgumuu nmapuczg mmuc:4 wHHmcc=4 mco.Hmm._ mocH.n. m›am:›4 ucommflu mogsamz umHoHHmz
mcogocoucH4 mxmcmummu::4 cmumwmxumoum4 muHøxmcmum4 mxmuomumefimz
mHoxmHmpnmumxmu:=4
nan;
fl
cømuow . _
umpmpqmgmqc:
mvcmmHonmm
286 Bilaga SOU 1982 :12 M . W M M n M M pm H
umccm
wmocm ufiofismm
mm
um«nn muHmm mcumvcom mvmuHm
ocHcxumec uanxmumm
cm
Agxv
ummcflumomaa mcflcxmuxcmn
ma
muuc
con
Agxv .mo .ao mom »mo now mun mmm mm_ har mmm mmm omm mom mha rom emm mom man »mm omm geo ~_o man Noe omm was «ma
can New omm mmm men
m m m m q q m_ Ne oc mm me Nr mo mm Na »N om N. em Ne _. Nr o_ om om m. mm mr
mnmpsompmcemmxpm mh ma mo_
wmmw oo.
Hmgflamx
Hann
om
mumucosmuum uunuxom
muw
cacvaanus
Hmemucw
Eoca
.. .. .. = .. .. _. : : .. ._ .. : _. .. = : : __= = : ._ __ _. ._ : .. : : :
cmmuo
mcwaumz
Ucoumwncoawum
mv
umwemua
ma
cmaums
nan
uamcowcomoz mumcao
vcømmsm wean: umeamx v:mHsum
mummumm mummumm Ucmamsm umsamx u:mHsum mummuwn nmymcmfipmflux wUcmHEum ucomamummpmnao
mxmmcaxmam mxmmucnmunu munmumuwm umpmcaflumflgx mxmmcnxmam ucmaamzxmomu
uwz umz umz amz umz umz umz umz umz umz umz umz umz umz umz umz »az umz Hama magma use»
wr_0®n_.HD2 mxwcmxm mswmwmz mcommawz mzflcmzo mcmsxz mswcmuo
mcqcsmcmm mnmumucou mcwwnoz mmcoczz muoaamz cmmcmunoz mnmvcmumz
U::4
w
mncmm«0v0m cwmuom umumuHmumwc:
SOU 1982 :12 Bilaga 287 gm w
pmccm
mmmcm upmmsmm
wm
um«un muH›mm uHHxmgmm
mc«cxumec mcumucou oumuHm
cm
Hpxv
ummcwumumaa
mcficxmuxcmn
ma
muuc
con
.
Auxv
Hmw omm som Hmm omm Hem one .mn awe mn: ~_~ mmm han man mn. 0.0 .mm Hmm som mmm .mm .mo on. mmm omm mmm om» mmm man mur
m m N q mnmuEowumcsmmxmm nu »H mm mp NH NN »H mp mm nu N_ om mh on om mm Q. me em mm Ne NH HN m_
ramp m_. nam
amuflamx
aaah
om
mumucmeoaum uunuxom
mum
cflcuaflnun
soc“ Hwsmncm
: : .. L .. .. = : .. .. : = : : : : : = : : .. : : : : _. __= :
cmouo
mcoaumz
Ucoumwucoawum
on HH
Ucou
ma
cmHnme n;
mcwuumm 3
adam :adam: u
mcmuumm mcmnumm .E ncouaaum awumxnwse
commas comwao mcscox commumm
mcmnumm u
mcmnumm cmumcmmom
mvcsg o 2
macs» moo u cmnmcmmom I H
umcmm umomo mmnuom mmumzo Humx uoux« .mcmumam mHoom äüm wocuom
mcwcsmcmm mnmnmvcom mxwumomo wcowwumm muuoHgm:u mcmuumm mcommaemmm Hcmuumuzmm mxwwUHom mmumeom mmumsom mxwmnwncam mxomncmm
mxmnuzouusamm uvmuwumccmc mxwsmuumccom mnmcomcaaum
cmumcmmomxaamncmm
nc:4
H . H m . W . w
cmmnoh
mncmwHovmmM uoumuamnmH::M
288 Bilaga SOU 1982 :12
um
H
umccm
mmmcm uunmemm
nu
umHun mnwmm mcumvcou mvmuHm
mcHcxumEc uaaxmnmm
cm
Auxv
pmmcnnmomaa
mcwcxmuxcmn
muuc ma
emu
Agxv an_ mn. mm «co own «mm .Nm mom m_o mmm Nm_ one new oem nag »no q_m one
mmm oo. new Nam «No wow own omm mmm
m m N o 0 q M q me w. o_ mm Nm nn Ne mm nu ma om mr wema an ow Nr
mumuEomumcemmxum mu
Pam. mpm
Hmuflaax
flash
ow
uunçxoa
mumucosmunm
mummcucuaanuz
Hmsmucm
soc*
cmouo
mcoauoz
acoçoqucmawum
ncou
on cue
ma pc
cmaums adam umwsopa :ommcmm nmuemua
:ms
cowwcmm
ucmacoo
mcmummnm 3ov›m commcow
x ucommuwmuvcsc
m co mom umcmmp uco.
mvmumucou cmxmr mpnoumnnm mumnomme mnmn:mn~H4 wxoonmuum mflamucam mcamxmz mcmamummz wcmnmumumm msmpumvcmm mxmumcmmh mxmpmcmmw
mcwcsmcmm nancumgmwaam mxmumqnmnm mxmcmpmwwm cmvcouawuw cmummmcmxm mxmvcmqmsm uuagmaonan mxmHHOEEOm mxmcconuom mmumncoum wmumncoum ooaocumaum mxmxomnocam mxmaamncam mxmummmacow
mxmuumumumxm
nc:4
H
cømuow amumuHmumac:
ovcmmacvmmW
SOU 1982 :12 Bilaga 289 % _ _ _ M H
um
H
umccm
mmmcm ounusmm
mm
umHun muHmm uaflxmumw mvmuam
ocHcxumEc mcumucom
cm
Auxv
ummcqumomaa
mcficxmuxcmn
ma
munc
:mn
Auxv
Pen «mm mmm m_w mms oem «_m «mo ma. am. mow .mn mmq no. man man uno »mn n._ oem oem maa wow man «mm mm_ mmm 0.0 rom mom
w N m 5 e m m m m 0
mnmuEomumcEmmxum mm ma ma m_ we mp Na .P aw Fe na n. om mm 0. nu me mu
rmmp mer mms
amuflamx
Hcan
om
mumucosmupm uumuxom
mum
.
cwcuaunua
Hmemucm
Eoca
: : .. _. _. .. ._ : _. .. .. .. _. _. .. .. _. .. = .. .. ._ .. ._ .. ._ = : =
:mono
mcoanoz
ucommflucmawum
x
mu U
ma
cmanme um:
;adam
umcmmh umcmmh mxmcmflmgmm mcouxwvcm4
Eopamuouxot mmm.
Hams» you umz
mcwcsmcmm mvmumucou mmwmmm mmumwm mamucmsoch muumncpoh mumancgoh mmñnmauoh mxmzoamuo» mxmuuoch mmaaogh m:HHm~ou_ mmnmnaaah wcaaszh mcmgmaaa wçugouacmz mxumeflfimz mocficcmz gmpmcoz mcmmums wcmeamos mxmcqgpmoz aspumoz wacflanflz mgocufiz gmncmoqg oflagoflz mumaaqz mgmaaflz mncmaamx
aoammcmcoms uuoumacms
uc:4
:anno H
mUcmmwoumm umumufimumHc:
290 Bilaga SOU 1982 :12 W W W _ W .
um
H
umccm
momcm -pcusmm
mm
umHHn muHmm uqfixmumm
9:SEw.ec mcamucom oumuHm
å.
Apxv
ummcfimuma mcflcxmgxcmn
293 ma
can Auxv mp. omm em. now New cam man mer man mmm :ä mmm mmm än mmm ooe mmm own can mom mmm mmm oem ce. mer mmm mm: Sw
m m o e a F m m . m mvmpE0mumcEmmxum me on Np qr 0. Nu mc mp mm m_om m. m_ mm mm
_mm_ «me Now m? »Ne
Efiafi
Hann
om
fiflxom
mumucmsmuum
mum
cwcuawnua
Esmucm
EOCH
.. _. : .. _. : .. .. : : : : _. : : .. : ._ ._ .. _. : : : : ..
cmmpo 328:
Ucoumflucmawum Ucoumcoamcmm
.
mu maa»
mamm
ma :waves M cum mzflcouo
umnsmpa unmucz 338m
muflcmoo
numaw mwvmumnmvc:
adam :oo
mcmcxocmpu
osmqcmumancu
muufiz Hmcsx ua ucom mmeozp weocp :o mcfifiama maflcmuo umumym
mcéemcmm mumumncom mcflaaoz Hmocmuz mcflazmz $_.a.§_.,§ mxmumnfiw moäå :ommpmumm mumum wm:ocommu mucaaxu mcflefimcawz mmpmn:mm mcmamfmz
mpmsaaoz muumamgouumw uovczuemm mamucmmom msnnummcm cmumcmmox wcowmuosemm wcowmaoaemm
sco..a«pmmemnawmcm
mas;
w . M MM .
mncmmäoumz .M _ M M _ .
cmmu0%
umumuHmpmHc:M
SOU 1982 :12 Bilaga 291
um
H
umccm
mmmcm uanmsmw
mm
umHu›u mvHmm
mc«cxgmec uaaxmnmw mcpmncou mumuam
cm
Auxv
nmmcaumumaa
ocacxmuxcmn
muuc ma
can
M
Auxv C
mmm omm mom man mmm own mom mow coo man mom mmm man mmm O
muwpeomamcEmmxpm hiv-e M
Nm mm om mm rm mm Ne mm
Pam_ ma. man mm. mum sou wN_
Hmufiamx
Hann
om
mumucmsmuum uum_xom
mvm
cflcuaqnus
Eocw HWEMUCW
campa
WCMHUQZ
mcflcxmnou umflocmaflum
m w
mv ucom z
uxaom m
ma Ucom ucou ace» u
:waves ago: ucou ncou
»Law Ucom vcom ucou
nmvmxnemz cmvcou Ucom
ncou ncom mcxmaom ucoucon
mmmumsu pmm mcowmaflz Ucom ucouxflmse
x UCOL o
mcommcmz mcmsaamw moou
mnmpmucou cxmuom mam: Hume mcoox uflumflm magma mmcmxm cmm mumaaflz cxwnou moou mU mcmm
mcqcsmcmm omcnxmam mxmfluouwa: floofioaflm coflumcon wHmnHmwm mmcfiuxmmgmm mxmcmxm mcwaach cexaxsmm mxwcmmawm mmmnnsz mumocmo» mmuoncmsm mHcmoc:4
mnoucmcuou uumumumuuo mcwcxmnomm«H Ucommmccae
Hocumwcowmwamm
nag;
_campa flu
mvcmmwoumm umumuwmnmHc:
292 Bilaga SOU 1982 :12 . gm M
umccm
wmmcm -pnmsmm
nu
326 mwHmm pafixmgwm mcpmucoç
mcacxumec oumgHm
cm
ummcflumomaa
mES_m..§cB
mo.
muuc
cmn
CV: mp
cum oem mmm wow man «aw moo i: En mmm men mr_ mmm maa mmm oqo Nam mmm mum mm. orm som m2 mmm mmq
F o a _ o q N mm
mumus0mumcsmmxnw t mr ow M_ om on mm en no Ne
ES mmm new man man mms mmm
amuaamx F
2%
om
uumuxom
mumucmemuum
mvm
umcfl
cmmmxmcm L
cacnaqnuz mxmflooaoou Haag
Hmsmucm
EOCH
apan apan xmu
: : : = : _. .. _. .. : : : :
awcox
:mouo q:: m Hc: How»
mcmanmz mcqcxmuou mcficxmuou
pmwucmaaum mcacxmuou ummm:E«xu
EE
on :com
Ucounzn ucom uçqum amuse» ma ucouaflum EE »adam
:osams Utom EE :mucou :ou en;
uumnemx vcou
uccuawum .masnumms mmamnn
ammo» Emwom BE som ocou
mmmmxemua ace»
mmumpiä
numam uEmwmamxmcoum
wvc:4 mu mUc:4 Emme; ibm wUc:4 nga; muuamunmccmz x mxoom ss: §5_ ace» :mumpoh
mcficsmcom mumumtcom wcmumUc:4 Sfiifim wH;mumc:n4 ucomsmna mxmcmeH; mumavmum mmnmncuzm mxwcmgaafimx mcommcmm Eaozaaz
~¢cmnxmmHH4 Uco.._w=_mcmmm vcouammuo mxmxoonazmm ncommmccae
covcoLwmm:eHxn cmmmmxwxmuoflanflm
0:34
. HW W . 2 WwM m W H M . . .
CwmL.HO...,
mvcmm«0vmmm umumuflm~mfi::m
SOU 1982 :12 Bilaga 293 M ~ H å. w
umccm
$95 oumuemm
F.
mc«cxuwsc umwun mnämm fiimfim mcnmvcou $33,
cm
Auxv
umocflumomaa
mcwcxmuxcmn
ma
munc
cmu
Auxv
m3 Rm Sm NR En oss »ma ace ewe man mmm eon awn N00 omm man mom mom
m m F P
mUmuEowumcEmmxum 3 ü 2 om we ma rm an Fm
«map EN mmm mew mom 0..
Hmuflamx
Hann
om
mumucmsmuum uumuxom
mvm
umcm
coo xwuam nmcoauoe u
uflwsfifl umwncmaaum pmwvcoaqum
.. .. Haag
:Havanna: umcmnfififl m
;oo uzum unuw uno:
Hmemucm aux.: u u
EOCH :E coo wc:
umcmnumnomwmuoua
BB
VE umcw =
:mono ä.,
mcoaumz mEEm :a: mmpuwm uw mmuufim
955.28 cxmuou uflucmaflm mmuvnm mcacxmnom mcflcxmuou umamuooc:
mgmmmaouawummu cmaamcmaccmh :mumcEmmxum
ä.:
um mu
cmvcou . om
ma :mogna $u.3 6:0; acc» acc; pgwpm
coanme E8 excocm smguaum
-âäåâ non
E Sink.
Ucom msflamuxm umxmuowanfla
made:
v5 mc8mm.53
anda uxmmmga
än cxwpou 39a uno_ mumHm won mxu mHHH muuammcflanch .E8
mcficemcmm mnmumucom mxmcflmflon 33.3.$29.83. numemm cmvcou aflmkmz xmuam.vuoz umemuwxm mmmuuc cmucom mmgmngmumm mogaummm mgmucmsoch
Hemmunmaxm muvmumupoz wuumuwuuoz mpuouwugoz
mxmcmumamvcmz cmucouwaamcmnccoh
awusmmmuouamcoammaz
E3
w mncmmflovmx _ 1 M M H _W M _m . . W M H W . W M M WW W M _ W W
cmmnou
»Bmfi2mE3
294 Bilaga SOU 1982 :12
um
M
umccm
mmmcm uumusmm
wo
»mHum mUawm mvmpHm
mc«cxumsc uaaxmumm mcumucom
cm
Auxv
ummcaumomaa
mcacxmuxcmn
ma
muvc
can
Agxv «mm pm. .Nm
www pwo maa man oem omm emo mmq mun cam man mao cum «mm coo mmm one
m 0. my mw
mumpsomum:smwxao om cm m. NN .N M. om
_mm_ om» omm mmm man _m_ mmm can
Hmuflamx
Hann
ow
pknçxom
mumucmsmuum
.
Haag mpouxmu
mumucwcvawnua mcflcxmuou
coo
Hmewucm fl::
EOCM mvcmmomumu
cmmuc
mamas»: mmpuflm oflummmmm wuouxmm
mucmmouumu uouaummu mcacxmuou .cx:maumcH
cov
. ucom :dax
uuum
mu mxoox
umum vcou
.Laws m na: :ou
wa :manus ausmxzma vcom
«mam L :ou can amauu
ucou mmcm mcommcmxmz
mcnmnacmz :con m:ommumv: msflcoau ocg; o o mmnmnaaau
coo wmcwauu mcwwcmz
mmcnwmamw yuan unz vcou
o mcommnwu:
mcommumUc n m:: m uam :ou mum; mEH cow
oupo ucou menu nae» Ho umflvzum ncok Hfluumm mcøamo mu«Hm n:pu monwunm: m»u-cflHx
mcwcsmcmm mvmumucou amzcmeu mmcmuum .uouaummm mcommn0uc masummau wcmumsaox muvoumsaoz mcwumwux U:ou.cxmuom
v:oucov.mcommnoomn
uc=4
w
cameo” umumuwwumHc:
.mucmmwoumm@
SOU 1982 :12 Bilaga 295
um
H
umccm
mmmcmuummsmw
mm
umHnmmv«mmuawxwpmmmcumucoumUmuam
mcacxuwec
cm
Auxv
ummcaumumaa
mcwcxmuxcmn
ma
munc
:mn
Auxv man oo. Nammommeg «mm.ma«eamanmmm.Nmcoomenommmmm»mammm Nowomm
N m _ q
mumpE0mum:Emmxummm mm pm ommumm O_ Pm
»MNour mmmno. manNoe »ou
_mm_
Hmuflamx _
“can
om
ugomxom
mumucmsmuum
mum
cwcvawnus mcwcxmuou
amemncm
EOCH
:mono
MCOHUDZ
.cx:m.umcH
u :
can .
mu :many:on . . ucouncou Ucom
-Hmmmvcom
con moaoxco
ma cmflume vcouuwxousmcnaxousmccow
vcom :ou ucou cowauogaqz
wxoox:Max moaonamco
new vcom
mcmumucqgmHgopxH
mcowwaflzm:-wH:m¢.uHou:on
muumnsm4cmuoz utan
mumcn›4:msHmaa
mcn m wum4:xwnomwmcm4 :xmpommHum:Hc cxmpou:Maxumpmzomcomuflumflm
mnmumncomnmsamnzmumpaemx:wunmzucxwpouumsmc:4Moumssmumcommcmzcmvcoucxmnoumcommauzcxmuommcommnmmmcommacmm
mcucsmcmmUcomwmcacmmaxmuoumepmmmvcaamxgmmmwuunoncmamz
nc=4
H W . _ __ _ . W . . M _ M.
cmmuo.
mUcmmHoumm“umumuHwpmHc:“
296 Bilaga SOU 1982 :12
pm H
umccm
mmmcm uumuemm
nu
m:«:xume: umaun mn«mm mcumncou mnmpHa
uamxmnmm
cm
Auxv
ummcwumomaa
mcmcxmuxcmn
ma
muvc
:mn
Auxv mm.
emo «mm mmm So man oem mmm mms Pom mmm _ mmm mmm mmm mmm mmm mom mmm
mnwueomam:smmxum a
mr om ua å aa mm nu me mm m. »mms oem Sm :mm om. mm. omm qmq
Hmuwamx
F P
Hann
ow
ugmuxom
mumucmsmuum
mum
cmcuawnuz mcacxmuo:
Hmsmucm
soc“ = _. = _. = = _. .. = .. = = = = = : =
:mage
wcoaumz .:x:m.um:H
m ummvcmamummmmm
:ou cmm.
mu mxooux
ucoucou :ou immun
ma ummccws cmvcom
:manus :mum-oo “mun
:max Ugo»
2:323 mcmwm
:com
mxwfiuxamcm o m:owm:mm meoaacmz
ucommcosflm mcmenoum commumg
Nuaacom moxaom cxmuou m:ommamv:
Hmâbwmm Hoe»
o .o .._3d£
muoucmmom .H8 mumaacuoh H :mHHxHo:
m :Ham 3:8 u x maa: : L gnome uno: H CEH4 muon: Hmx
mcwcsmcom mvmumucom moaoaumx cxmuom xmflsmx umcczo anuwmmmu
meoanncmm mcmxflcflaxcoup vcompmocmo UCOum0CCHE ncommmccws mcoumucsa Ucowmmccwe mxmcmecach Ucoumcoaumcou mxmcmma›nm cmvcomamum
U::4
:mono H
mU:mmwoUom W _ _
umumummumH::
SOU 1982 :12 Bilaga 297
um
a
umccm
mmmcm ummmemw
hm
umHun mv«mm mcpmncom mumuHm
mcacxpmEc uaqxmumm
cm
Auxv
ummcflumomaa
mcwcxmuxcmn
maUc ma
can Apxv mn_
moo emu mom .om ena mom ana Nm. man mao mn» mmm .mm “No an_
w
mUwmE0mumLEmwxum nu Nm av an nu em mm om mm Nm
_mm_ acc Pm. mo_ oan.mm NN. mmm
Hmuflamx
aaah
om
muoucmemuum aunmxom
mum
CHCUHfifl#3
HWENUCW
EOCH
CGGHD
wcmaumz
nmwucmawummwmz
:ou
m
mu
uafium uuum
ma ucou
cmaums Ham IHUOE
-muHg Ucou
uawummmon wxnmscmno umcw
ucou mxmwcozmum mmnmnamz
»amma mcommazmm H wmcflnafiz
use» ucom maawuwcmccmmm
mmoccqs muznmcmam memuumaamx vum
mcommcmumnux
m:ommumuc mmgmnncH4
u 2 mcom mawz adam amx en: cmm mona nanm ummm
mcacsmcmm mnmumucou mcflamflgx msmnuumm mmcwm awummmmu mxmcwo awuwmmmu cmcoxmxm mxwwsmx macaw: aflummmmu Hmzcmsu
mucaamxom mnczamxom ucomaapmmmmn awummmmu wmnmncoaams
ncouawummwmn vcouanummmmu ncouawummmmn ucounwummwmu
ucsg
:mono H
mvcmmaonmm umumuHmpmwc:
298 Bilaga SOU 1982 :12
H .u.m
musa» ummucm .uuaum
m
-pn_smm Z
um nm-.umHum cH
mm
.tcom
umdgn mmawc cmmm .pnm gmuco_ udfixmgmm
mc«cxpmEc mcommazo ..cummxm ocacuam nmpHmgnçgmm
.cmHexmmHm.mgnnm
cm
Auxv
ummcwumumaa
mcflcxmuxcmn
munc ma
Aumcmflummgmxzgnugomv Aumcmflummumxzgnuuomv
:mn
Auxv m~_ mm_ mom Fa_ coq ago
mmm m_m Now ons mm» .mm Non coo
B m N _ N F
onmuEowumcEmwxum mm_.m we oq
?mar mmm «me mmm ago
dmudamx q w
“saw
om
mumucmemuum uunuxom
mum
:pmm
pmm :xum
coo
uommmuopa awsmumxm
cficuaanuz muHc:
uoxcm umumcov amnacoamav
.E.E m :mun
HWEWUCW um
.amwu umuv
eoca
cmUwH›m um:emmxuw
:mono
mcmaumz :owmcmm uouum .Hmc:uamu: wHc: umm›gaa: .cummxm cmmmmx Aumcsmw
aquwmmmm muouxmm .aaummmom amwucmaqpm
vcoumumcmmxm
HH
ucou -nam uuum mu vcou
.cummxm n_›
ma :maume :ou
nwummmmp ..um uaawaza
:ou mmwmx.a«um
o
“Ucoumwsmua ucoummccwe :oo
wcowmmco mcmmcmx memuummnm
msamm xmwemuq “macaw
om-oo-«m.gma
3 nmamupmm
m Nmw nu .e.e hm.
OHOLH mxmnmmfimm pmcwm mumwqmm mezxoox mzaaaom mwemua umcwm vmxcz cmmwmx
mcwcsmcmm ovmumucom .vm:«xmms mxmwuamc mxwnmeaaoz cmmmmx«emUmx covcoLpmmom
mcmfioxmmammmonnm cmaoxmwamumn cmmmmxmxogoflanflm
a mcmmmmaxwcmuamxmnm
0:34
WmvcmmHovmm , cmmao.
umumuHmgaHc:
SOU 1982 :12 Bilaga 299
-amg :cm
.amma
ooo
H H
.:ummxm mucw una
dam_
ma :H 000 000
pm: cuHmumuEmm ooo 000 owxflo
den mo» ooo
ooo .ou ooo cm
Fm om m o 0 H .xm.u
umHun aaofimmv ouccx mumcxmp wmum> umocmo
mc«cxumec Aanoamnucou wncmumnmu .:mumHmmmmHw
cm
Auxv
gmfluxm .ago
-Hemumxm
H H -momHooo cmHmommo -oflomm.
H o H
ooo ooo ooHuo
ooo ooo ooo .axcav
ocflumomaa
ummcflumomaq
ooo omm ooo ooo mmm one
mcncxmuxcmn Hmuo» no »N o m m “mom; NN
mo mHmn Acmesmc
muuc
emu Auxo own mmm em_ ooo om»
momuEowamLEmmxum mm. omm ooo ma_ mm?
Pom.
Hmufioax N o
mm no on
“coo
on
uuooxoo
mumucmeoupm
mum
awvmsucou mvmnmomaa cncvawauz amvmsucom
Hmemocm umssoxamau
EOCH msezm msszm
:mono H
mcoaomz mnm> :mmcH:u~mumuEmm ummu:nm0
mvcmnmnoucmu Hmnmsmmcacxmuou
nom up: mu
uumvcou om
ma :manus
mcumvcom .:pwmxm
m
|mm:«cummxm om-oor_o ouc0x.Hmmu
:oucox.amHU
.Ho :oo mmmH ooo »Emm
mcocemcmm mnmumvcou umamnumu
mumuHmamuemm
H
W cmouo _ ucao
mncmm«onmm
umumuwmumac0
300 Bilaga SOU 1982 :12 W M M M .
a ncmemm
cmv
H
-#HmgnLncom
umflum ummcH meemmcmmcac
mc«cxumec
cm
Auxv
ummcaumomaa
ocncxmuxcmn
ma
muuc
con
Auxv SN o.: can eon som com som com coq com com som con oem som o.: Sm o? som Q8 Sq och som coq och com
mumue0mum:Emmxuo E mm am rm
mmm man una mmm mmm omm mm. mm_ om: n: :m Nam m5 .5 Fm_ mom må mmm ao_ mmm mo. mmm
ewme
amuqamx N
qcan
om
mumucmeouum uunuxom
mum
cwcvawnmm
Hmsmucm
EOCH
.. : .. .. ._ _. : .. ._ ._ = .. __ ._ : .. .. .. : .. = ._ = : :
cmmuo
mcmaumz
Ucouummvam
nae»
mn
|mum u
ma :manus mxmcmnm
mam; H usmmmuoua
mxmammcm M
:oo
3208 commccon
cmmmcucfl
mama mu Loam :aa: ea ESE ncou Hmx nmcowwammconz HOH
mumumvcom :omwmmau :uoumcu comownu amuouxm4 5320?: $ۤ8I cmucouflemx ;uHmmnHH4 cmvcom
mcacsmcmm E83238 mgmgomxumx Hmnmsmuumxw .;P_3e_w.um«;g:umnoupH4 .çxqpmsmamz .Zmodümcñz muvmumnuoz mmaacompmm €:
mEoSc2.£38_mv:0mw«ucma«am.oon €I
nmcumpuemnpmucwpcoz
saocxoogm
Hm .m W M M M m M W _ u _ N _ . w _
cmmuo_
mvcmm«ovmmW umumuHwpmHc:%
SOU 1982 :12 Bilaga 301 W M W M
a ucmemm
:mv
w
uuHmunmU:ou
umwun ummca mssmw comcqc
mcacxumec
cm
Auxv
ummcwumumaa
mcflcxmuxcmn
ma
muuc
cmn
Auxv oo_ oo_ oo. oo_
com com com oem coq com com som com com oem com com com oo» coo omm con som com coq com oem com som com Doo com
momuE0mumcEmmxgm m
mr om mn mm mr mm mm mn . mn NN mm
ram. man enn mm. mm_ man omm mmm omm »om som ma_ .mm om. »mm «mm cum am. mmq meu mmm
amuwamx N
“can
om
mumucmemupw uunuxom
mum
cficuawnuz
Hmemncw
Eocw
_. : : = = = : .. : : = : ._ : _. = _. _. .. _. : = _. .. ._ ._ .. = .. .. ..
:mono
mcmanmz nmqocoañum
vcomummuam
mao» ncou
mv uno.
cmvcou
wa UCOL uno»
:manus
ucou
uno»
ucom
umxmgammxm›» m:Hcm;up mamma
M P .HH
xmuawmxmcmeou mmgmnpmumm
muuasm Ammo
:ommpmuc
Hmong n :gon Lona :now :now x mo naox mcomg
mnmuonco» wcmnzm mmaammm wmgmggmz smegma: uflpmfim mcmwm ocsfixumnm emuuwxu smpmmam commcmxm: mgmnem4 ;oHmmnHH4
mcacewcom mcmpmcmmom msnuumnmumm cmucouHmmh wsmuummgmm cmuccLs›Ncu cowwcammon mgmnucH4-;oox cwmcoammomm4
umwccoamaamm mmumau›muo»xa mauwemuumcmms
Eaocxooum
H
mucmm«onom cømgo. umumuHmum«c:
302 Bilaga SOU 1982 :12 W uM M WM n
H ncmsmm
:mv
a
-uHmgmuucoL
mc«cxumec umHun ummca mesmm :mosa:
cm
Anxv
ummcaumumaa mcacxmuxcmn
muuc ma
cmv Auxv OE oo_ oem som som ooo com oom ooo com som com oom ooh E: ooo som som oo_
Dom som com com ooe som com coo ooo som
w Nm q. qq
mnwus0mumcEmmxuo ne mm on S om on am å Pm enaama
am_ mo. um» man mmm NF_ mm_ mm» om_ mum E. «Z
wmme mmm
Hmuaamx
flash
on
uummxom
mumucosmunm
mum
cwcuawnun
Hmamucm
Eocu
._ _. : _. .. : .. .. : .. .. .. .. .. : : _. .. : _. : .. _. ._ ._ = _.
cmouo
mcmavmz mcwcxmuou pmwucmawum
mv :Emm
ma
cmaume E8 cowmmnmo
manus
u 3-23
m:w:mcpn u .§28 ucoummccfle
ugfism
3 mgmnumomm
u
Num«m Emgom :con :Hama: umHc P88 ucsang :Madam .38 V633 ago: mamma: mumnum
ovmumncoo mzmmuoz sngpmocmm Hmngoum commcmm smegma: cuoucflg mucmm mucmm m:mcccuu comxfiucmm .m:m___m$m Hmucmum m:Hppmna
mcacemcmm ›xmu«zoem2 uHHmcoHumc~mucH umwHamxmcmum
ennumumaamz
dmE.:ummxmmcmEmpmm
efiocxoopm
H . _ .
cannon uoumuwwnoac:
mUcmwHonmm_
SOU 1982 :12 Bilaga 303 M W N M
a ucmemo ncmemm
:mv :mv
H = : = ._ = w : ..
:uHmumLucom nuHmu0Lnc0u
uowun ummcH meemm amma? pwocm msemm cmmcac
oc«cxumsc umuHmpmçgmm umuHm~mL~mm
cm
Auxv
ummcupoomaa
ocacxmuxcmn
munc ma
:mn
Auxv
oom ooo 08 oo_ som DE oo. som com Doe eon oem Dom com can omm Swcom 8. cow om» mw_ own Em com »mc oo_ nam o:
mUmuEowumcEmwxpm n m
om ne Nm R mo om an on mm
emma mmm omm E_ new omm oo_ Fm_ sme m.: moo mao Noo nå New wF_ «mm än
amudcmx
P N m
«can
om
uunoxom
mumucmsmunmmmvwmcwcnaAnu: amsmucm
EOCH
: .. : .. : .. .. = : .. : : : = ._ .. _. .. ._ _. .. .. _.
cmouo
mcmanmz ocacxmpoo gmflocmaflam mcflcxmuou umfiucmaflum
ou dumma
.-n.m. HH
ma cmuamg
cmavms
sauce» amuse» :oo ncoommccws mgmgäunm
mccompmm nanm
0822._ momma
comêncä
Smfl .EE Hmuufiz .:xmpou :mumum 33m SSW? unna; moomm :duon:
ocucsmcmo mumumucom cxmaaxx mawmmummg mucme mxwcmam meacum mogonczh mm:mfln=\o afiomgmccmz umncmcflx m.8n_.E:.3 eouummnaflm ngmcocqau
Cfimozfimz cmucommmccfiz u3t3-mmfi§ cmumpmccmz
vcom.mum.HEmw.umcox mcuawxmcmssmm xmfluoumflzafifimflm uflogmflmflmmix
eflocxooum
M H_ _ W mW M
cmmuom
mucmmHoUmmM umumuwmpm«coW
304 Bilaga SOU 1982 :12 “ m .
H ucmsmm
:mv
1 _. H
uuHmummucom
umHnn ummcH mesmm comcHc
mcHcxumEc umuHm›nwmumm nmuHm›houHmm
cm
Auxv
umHuxm ammgmmH
H H Hmmmäâ -Hppmoxcmn
H H
emo cam RN coo
ummcHnmumHa
nam mao
Sm coo
ocHcxmuxcmn
ma Q. am H mH0n m umxHu
muuc
can
Auxv oo. oo_ mer
new man 3 nam com cow som mmm Hmm
m m
mnmHEowumcemmxum mn om .N mm
wmmn Nm- mmm E. aa. HH» wmm
HmuHqmx
F m
ma ce
Hcaw
om
uunuxom
wumucoeounm
mum
uxcmn
con
H
mmHHumum cHcvHHnp: mxoH
|uHmuwuucou umesoxHHHH
Hmemucm
socH :maa
= .. .. = u Hmnmsvcou
mncmumnmucmu
:mono
mcmHnuz msezm cmm:Hc umnu:umo msszm autos
umHv:maHum mssmmcmsmm mumHmmmmHmcm
mu
:Hann
ma .um:H »m5
cmHu0e
mum nomad: mmpnc 0umnvc:4 .mmE:mH
mcwcamcmm ovmnmvcou cmnmumccmz mxEmoHooN .connmnmocmu wcowwcmn ›xm:oHmuom wmHmncmHHm3
Eaocxooum
:mono H
ovcmwHovom . _
HmumuHmumHc:W
SOU 1982 :12 Bilaga 305
4 M H
-ou nov -on non
H m m m :anamma -nunnan
muznnumm annan; m
umcaoc umcamc
.mmamaxum
cmx cmx
:Hm ._ :Hm :Hm
H H H
nanm: :manus mmx noun: uoumc :manus max uoum: max
mcHcxuwe: »mHum oumñmnnos naqxmgmm ovmamvvme mnmHmuums mumHmuums
cmx.:mHumz
uwHmmnwm:HnmomHm nmamonmocmnmomam nwHmmummcHuoomHm gmammummcwnmumam
cm
Auxv
a n n I n
gmquxm uowuxm nmuwcmHummL H :wHmnmmu H
H .HnoHuum:ucH H H .HnoHnuw:b:H H
ummcH~momHa ooo coo
omm 000 mmm coo
mcwcxwuxcmn om om om mn Hem com
muuc ma
can Auxv men mmm mms mms mmm own pmm new
mnmuE0mumcEmmxpm ce Nm mm am
.ma mv. omm .ao
emma P
HnuHamx
wcan
mumucmsmuum om
uunuxom
mum
nmeamn caeeox
.mxanmawmgx mu
cHcUHHnu:
:mUumHmmnm: woe:
HHHu coo umHmcm
EocH
Hmsmncm Eo:H nu
= eocH :
:mono mvcHHa
mcmHnmz muHHou: anwxmHu
mcwcxmnom umumumuc: mcHcxwnou amemvcn mcwcxmuou
mn
ECOHL
ma m nae»
cmavme
amuse» ucom ucow
vcom
:mun
mcacsmcmm mumumncou Hmumz ooz mcommcm: mu::Hm:m mcouHH3 vcou
mumxmHumm mxmuocp memgumxomm
mcommuwUc1ccme::m3
mms:
H
umumuHmumHc: N M . W N M. H M W M W _ .
:zmuo%
on:wmHovomm
306 Bilaga SOU 1982 :12 _ . fl W M M H .
-ou um -ou non :ou
« m m m m m
mmamuxuw
._ .. .. ._
noumc cmmuo uaflxmamm uoumc uoum:
um_nn _ oumqmuuos mumfimuume oummwnnms mumamunme
mc«cxumEc mvmamvvoe_ uoumc.
$:..2m9_E8mE umammumocwumomam pmammummcaumomam umammummcnumumam .832m9_E8mE
cm
Auxv
:få umwuxm u u gmfiuxm umwgxm -
H .aaoqpumsuca a A H H cmawummn H .Hnofl~um:u:fl fl
w«mnmmmHuwL A
ummcaumomaa :m osm »am com mom goo
coq
omm
mcwcxmuxcmn
ma EN ro_ N mmm mo Now _m_ om_
muvc
con
Auxv Ra one mmm oem maa Fem mmm man mä Noa
wumuEomumcEmmxpm
mm om
Ra maa mwq men rum Non än mmm
?mms
mmuwaax q
dann
mumucmsmuuø om
uunuxom W _
meszm
mnmccacvawnuz
50:4
awsaccm
= : : : : : = ..
:mono
mcmaumz
mE.Ev_2£
Ucou
wc:
mv
EE cxmuou
wa
comume mms: upon Ucom neon Ume Ucou E8
usa emnmxm :mm
una
|mu|commpmv:
Ume
mcwcemcmm muwumucou 82.3. neon moon mum3S.z
moasmx mcmamccag mcmsxpmnm mcoumuou mmuoamcmz
cmvcoucxmuou
mcomwmoaouccsum
mms:
H
mvucmHuUom M .
cøsuow
uBB?$E?
SOU 1982 :12 Bilaga 307
q
gonzo;
mumuHmnmLEmm
umagm um
m:Hcxumec mmflfiasmm
cm
Auxv
ummcwumomaa
mcflcxmuxcmn
muuc ma
:mn
Auxv
gm. mmm mmm mmm Nmo emo man mmm Nm. mmm oum ana mmm «mm mma mmm mam mmm mmm mmm mmm que mm. mmm omm mmm cum mmm mmm
mumuEowumcEmmxum mc mm mm mm mm mm Nm mm mm mm .N mm ma .N mm mm mm mm Nm wa mm q_
mmmm No_ mmm mmm am_ pmm cum mmm
Hmuwamx
acan
om
uummxom
mumucosmuum
mum
-comqum
cwcuaanus mxflao
amemucm
eoca
xmmc::c
cmmuo H
mcmaumz umocoumflu
on
vas
ma :matas m
um: mcwaamz
uapm
mcwacmz
aa;
mcmsumms mcaammz wcnaams
u wunmmcwz m x mcmsummz m um :oo m: m
OCHCEWCMQ mvmuoncom m:Huouu« mxnwz wumcx« weoncnz wamomuwz mcqaaoz manna: mcummz .mucmum NHHHUON mcnow wmumnaas maamumz mucompn Lcumm mppoaumcu mpmuamz wwcmmmz
mummumm ummmamasm wcmexwwz wuczacnmm mmumnaamz mxumsaamz
uammcmvmnwnacmz :wn:ommvummwHm
mamman:
campa M
mvcmmfloumm _
umuwu«wum«c:
308 Bilaga SOU 1982 :12
H
umucou
mUmuHmn@uEmm
um
mc«cxuwec umaun mmwauemm
cm
Anxv
ummcaumumaa mcwcxmuxcmn
ma
munc
can
Auxv nam mmm «No omg mmm mum new omm mmm Nmm moo mao omm om» mao omm mmm .oo
mmm qqo :Fm mmm som goa Nmo oem
m w .N r. mm mm mm
mUmpE0mumcEmmxum me Nr om se N_ NN me om Fe .w mm
«mm mmm mem.om qua one ao, omm m..
_ma_ m.m.o~.
Hmufiamx m
Hann
ow
gunuxom
mumucmEmuum.mUm
cqcvaqnus
HWENUCW
socw
cmmuo
mcmaumz
mn
adam um: adam
ma :mamma
oov um: mmumnucsm . eaocxooum M mamma mmumnucsm
z
mcflnmz :Im aummum» mcdamch wuwcmu» coo msficum mnmqucøm mccmzm
mcqcemcmm mnmumucou muammmcam awummwmp mcwamch wsamamcop mcmummcah mcmuwaao» mzocommup mmuonaash mHHmmn_p:h wvcaacumb meaocxooum pmmuaogsn mgumnengpm coumaosu mumanocam mmumncmm mmcwagumzm
mxpmepmccms tcommmccws Nuzmpomcnmnum uu:mn:um.mumcmu» mmumnncmuum
mamman:
H
mvcmmaouom campa. umumuflmumHc:
SOU 1982 :12 Bilaga 309
H umucom
mumu~mumuemm
umHu›n um
mcwcxumec mmqausmm
cm Anxv
ummcfiuoomaa
mcwcxmuxcmn
ma mnuc
can Auxv mp_ ;mm en» mmm «N. Nm. mmm »ma man Nam mm_ »pm eg_ mum nam won mom omq mwm »Nm mmq No» mmm mmm apa man aan maa omm omm moo oumpe0mumcEmmxum NF mm Nm me an ae Nm mn Ne mm numm .F NN mm mm Ne 5. NF N. nu ma
ma. can o_q mo. omm.mm mmm am. nn, m__ Nm» Hmpflamx roar
”can on
mumucmsmuum uunmxom
mcm
cficuawnus Hmemvcm EDCH :mono wcoauoz
mv ma CQHUQE mmwsmna mmcpmnum
mcmzmcom
mmmum uncx m:mum co
mcacsmcmm mumnmucom mcmH>m mcmnmmmm Hficmaaom wpamuumam mmnnmam mcwamum mxomaumum w30cmmum mmpmncmum wumammflum mncsavczx mmnmnuxm muumuwxm mzoccnm msaocamumw maamgmow mcmummamm mmumnaamm
mxmwumumzm mcmsumunw meoangmumm muumuwumxm wuzoocamam maamcmmum mumeemzcmum Nusmuomcgmnum wpmucomazum
mxumEmmflmucomwcmm
mamman: cmmuo H. ._ m
umumuHwumHc:
ovcmmHoumm.
310 Bilaga SOU 1982 :12 M
umvcou
mumaHmumLemw
umHun pm
mc«cxume: mmwausmm
cm
Auxv
ummcwumomaa mcwcxmuxcmn
muuc ma
can Auxv own man «mm «mo won mmmum» .Fm man «Fm 0.0 .wa ena mom man som omm mmm new men mao mam Nmq mmm omm »Na wnm arm Nam mmo mmm mu.wuEomum;Emwv_um mm om N» an Fe om nu P. wa om an nn om Nr mm om nu om mm N. nu am my mm on an mm
_mm_ mos Fm. om_ N..
Hmuaamx Nm›.mnF
“can
om
muoucmsmuum uuwuxom
cum
CHCUHHDHJ
EOCH amsmucw
cmwuo
wcmanmz
Uaum
mu
ma mxmnou mmuonmwm Ume
:manus m
:mm mmzowmmm wnmmeamm mummeamm u
I
o wmsamm
mcommmo
mccmmnmuumm
:oo coo
:Ham HHEM u m uoao uu~
ønmnmucou mmcfinnmwm macmvmnm mmamcmmm maamcmmm mnoswmm wmfiuumx mcwvmcm HwHmN›:m mmcmnnam mumucoam mcmecflm mecmmnom .mcomcmnam mcwnzm xnnvmnm mamanm mcwumam wnmwmcmam
mcwcemcmm mnmncmcumm mnmmaxmcpmm memnumcux macmvnmunom mmcmccmmom wmumnsamm mcosuumemmm
wmcumwumcmmm
mamman:
:anno H
mucmmHoumm umuma«mnmn:J
SOU 1982 :12 Bilaga 311 . W _ _ M
._..
umucou
mvmuHwpwuEmm
um
mEcV._§__c umHum mmwausmm
cm
Agxv
Smciooma
mcwcxmuxcmn
SUE ma
can
Auxv no_ man mum oo» n: om» Nam _m~ NN» mum .mn »Np Nwm _mq Nam Em mm» “mm
rem Nmo qmo men omm omm con »mo mmm mmm www mmm
o
N. mo «N nn or av Ne Ne mm mm. om mp om Pm me nu 0_ an om Fm mm mm
mumueomumcemwxum mc_ oo_ mmm wo. ›qm.N. mom.mm mm.
.mmF o.N men
Efiqmx
q
“can
om
»union
mumucmsouum
mum
cficuaflnua
Hmsmucm.
Eoca
:mono
means:
unm
mo
awuw
ä :manus
aflm
mmqsmua
mcommao wHH
mmnmuam wmumnuoz wmumnnoz wcommafiz
mcmmnoz mcmnoz wmnmnxz
m o u
omwm cum: n I z
mmmmom waamm mnmanmx mmuwnz mcmsxz msmuumxz 2832 wmcco ncmxo umuumm umowo wcwaoz mamas: wcmsncxz wnmcumz wcowcoz wflammmmz Haamnaz E322
mcacsmcmm mnmumvcou mcuoamwom mvmanaacm mvaannoz mxmnumomo mxomnucmz
mnmvcmannoz m:mcomn:ommHHz
.
mamman:
%c$2ou£ m M aw W W M _ . W W fl W J u M m WWw W . W _ _ _ fl_ _
cmmuom
umumuHmumacJ_
312 Bilaga SOU 1982 :12
H
.
gmnco.
mumuamumuemm um
umwum mmflfiuemm
oE$_.E_E
å.
Auxv
Smcfiouma mcficxmuxcma
29: ma
Eu
Auxv oo. _N_ »om run mmm Nm_ men mmm man me_ «aw nam mom man
›.o arm ana som mom cow som som omm mmm man omm
mumuEomum:emmxnm me mn me Pm mm mm om me .F om om om Na Nr mp re oc om N. mp
.no sq. mN. .ao mmm mmm
:Såå vmmw mqm.m.m
F
“can
om
tsfiom
mumucosmuum
mum
CMCUHHDHD
Eemucw
eocw :mono
new
8 neon
xmamu
v
m.. omamo
coaums u
mamma nanm
mczssox adam
Hmsm macmn:«4
mamma mc«04 nom 4
coo wUcH4
:oo wcmumeamz
mean: :oo
um Hmsm Emm u :cam mumncmamz n u
mums :menu: mHamnc:4 mxmmccw4 mvcmwxm4 mcwnmz mcc muc«4 mcvcuq a«amucH4
mcwcsmcmm_ oumumucom mnmmmwz m:mEmuu:4 mEamH::w3m4 ncouawum mcnuumz mumHcaHm2 mcouuoummz mnmucmuwz mEoaau:H4 mmpmnmu:w4 mcmumucwg
mcm:om|:ommawz mcm:omncomw~«z mEama:.nmUcmHmz
axmamm:m:omu:ommHaz
/
mamman:
H
h :amuow
umu0u«mumwc:
m_ucmm..mo_uo~1
SOU 1982 :12 Bilaga 313 M % M N _ U
H
uwvcou
mUmuamuwmEmm
am«un um
mcqcxumec mmwausmm
cm
Auxv
pmmcaumomaa mcqcxnuxcmn
mpuc wa
:mn
Apxv FN_ mmm mmm omm mm. mao mm_ N_m som man mm» MPO mmm «mm »mo mom m.m mmm 5.0 .mm mmm owm omm mo. wan com mmm «mm Fm“ mmq
mvmuEomum:emwxum mm m_ mp .m B. am on em .N ma N_ Fm .M a. mm mm .Q Fm NN mm ma mm an
pmm_ mu. ae_ Nm_ «mm mm. mm. man
Hmuflamx
m
Hann
om
uuogxom
wpoucmsmuumaoum
cwcuawnuz
Hmsmucm
EOCH
campa
mcoauoz
mu
ma mcme xm:mum
coaums
muww:Uuc«4
mcommnm4 mvcu4 mcfiqflmnx
wumwwU:w4 mUcw4 mucfl4
mmuontcag w:wm4 mc«m4 mumnfimu
o wenuumucsg m 4 u mcaaamnx m wnmcmmnx
mmumnv::4
:mumz n x u mm:m4 4 mam: m :HH: ›uum4 o co
mcwcemcom mnmumucou mxapuonm Nucmuxo4 Emnumv::4 noomn mumHmum4 mamnmu mcmemq cxmuom mxoonn«4 m:mvH4 mHHmcmw4 mx0c«4 xccmn mnmmnqmx mmmmwcx mcmmpox
MEDHHWUCH4 mnmvcmccmg mmumnconx
mamman:
cmmuo H
mncmwwoumm umumuHwumHc:
314 Bilaga SOU 1982 :12
H
umvcou
mUmummumuEmm
umHun um
mc«cxumEc mowausmm
cm
Aggy
nmmcwumomaa
mcacxmuxcmn
ma
muuc
can
Agxv »ma mmm omm «om
mvwuE0mumcsmmxpm
Nm aa Nm
_mm. osm
Hmuflamx
Hann
ow
mumucmemuum uunuxom
mum
CHCUHHQHD
socw AWENUCW
cmmuo
mcmdumz
mv
ma z-m EHHN :annu
cmaums mumm uwmmmmnsm
anamma nanm
um:
mcowmammx cmumflux
mcmsummm4 mcomwcmcon mcomwcmcon o
uufigm Hmx mmmm: Hmx u
mcwcsmcmm mnmumucou mmncwx vwnum mcaucmg mumwnm: NHm%CHOU mcflfican mxmfiofiuzn mmanmn nmsamx mcwumz mcmsvmx mcmpum: mxwaam: mxHHHm:
mcommaumx Nucmuonmmmg wE«mcummm4 mEmnumnomm4 maammeamx mxmcwmmmon umouamnan mumanmcsn mumanmcan mvmanmcsn muanxmgmmmn msmauwcmvmx
m:w:vmxwmmwH
mamman:
cmmuo H
mn:mwHoumz umumuwmpm«c:
SOU 1982 :12 Bilaga 315
H
gunga.
mumuHmumLEmw
mm
umHum mmflauemm
mc«cxumEc
cm
Agxv
pmmcwpmomaa
mcacxmuxcmn
ma
munc
can
Anxv «me w_m »mm
_mm mmm mam mmm »Nr ”Fa .am mmm mom mom mmm mom Nea one mmm mmm «cm «am mmm mmm mmm awe mmm mmm mmm omm
mnmpsomumcsmwxumä wm mm em wc q. mm me m_ mm ow mr me mo me om Ne mm mm om ma en mm ae
am. upp mm_.- mmm mam new
emmw one
Hmuflamx
«can
om
mumucmemunm uunmxom
mum
CHCUAHDHD
EOCH amsmucm
COGQD
wcmanmz
mv
awum
wa Ha: :uu
:matas
amH
um» gnu
o
wmnmnum: mmnmnvm:
m
wcommumumnu m :Ham: n
mcwcsmcom mnmumvcom mmammm: mmummar mvmaasao: mcmnmsao: mumao: mammor wmcwwmxx mmgmnaamx mmcfiaumz mcmsuuwz mmsmm›Hm mcmmcmnm moaum wcwuoam
mcmcowcmz mumucmaaox mcommcmxmz wnmucmcmgu maamzcmnu mxmcm«mum:u mumvcmaamx msmnummamx wmcmamnom
covcouwvczenzu meamwzcmaaxu muummxmumeemz ^mmnmnnm=-xHmgHv muumnscomacuonm
mamman:
:mmuo H
mvcmmHonmm umuouHmumacJ
316 Bilaga SOU 1982 :12 s... ..--.. __
w
poucom
oumuampmLsmm
pmHnn pm
mcHcxumec mmaauemm
cm
Auxv
ummcwnoomaa
mcwcxmuxcmn
muuc ma
emu
Auxv __m Fo. mmm mha »om now no. omr mom new Nam mmq omm wow
Nun »mn omm mao men omm mum mom mmm .m mmw mmmmom New
ma Ne om mm m. q. mp mm Nm om Fe Nm Nm .F on eo no he mm
mnmue0mumcEmmxum am mo~.q~ omm mmm am. _N_ no_
_mm_ ma_ aan man
amuflamx
Hann
on
mumucmsouam uunuxom
mum
CHCUHHDMJ
HWENDCW
soca :mono
mcmaumz
mn .Hon aa: :-o
nzam
mmmccfie
wa maa: gafigw
cmauoe agflum mmm um»
o.~»om anno: oas
w
.nämna
adam am. you gnu
muonwmu mcmexu mcemxm wcommaumu
u 3 3 moumuumumfiamwm u 3
mcmexm mcmexm mcommapmu
u mafia u m I H
wccmu mafia mamma mmau mcsmxu adam mmmfinozu maamzxm mcmaau mgmmflpanm
mcwcemcmm mumumucou smwxaou mxmuomflmu mcmsmmmuu memuummcm mmuonmcu muumumagmk mmumncmxamu mopanmuamm
ucoummccas muncumcnmo mnmemuummcu mcowwmmzomm
mcummzuuomwmw
mamman:
:mage A
ovcmmHovmm umuouwmnmwc:
SOU 1982 :12 Bilaga 317 WÅM .. _
H
umucom
mvmummunLsmw
um
umwun mmwauemm
ocHcxumec
cm
Auxv
umocqumumaa
ocacxmuxcmn
mpuc ma
:mn
Agxv ?mm »mm «mm .mm man «Fm .Fm mam arm orm _N_ mmm Nam man Nam mmm man own m_o nam moo moo omm emu man
m
mnmpEowumcsmwxpm en m. ma up mm Ne Nm om ng hm um mr mr m_ wa mn mm w_ am
mm_ mp. ao. som mmm.o. mmm.p_
Pam. com
Hmuflamx
“saw
ow
uum_xom
mumucmsmuam
mum
cficcawnum
EDCH Hmeaucm
cmmuo
mcmfinmz
o
adam o
mu
mn mum»:
cmanme con awum mmwsmpa
uucmnnum mumu amma mcommapmu mcousm
1 mcmuzm
mcmepzm
o 2 3
n Laem: ;adam uaov n
mcHpmu mcowxowo mcomxofio mmsmo wuuamçnu mennuwom maovcmum mxcwpm mucsaxm mewuumxm wamumm
mcwcemcmm mumumncom mmummcpmu mmwmmcpmu mcommnmammu muunmzxocmo macmucmxu mumficoomum msmpumuamum mcmevmnm wumuwfimeuzm wcommmnmmm mummauumm
mmwmmcpmu. ummcammammn mcmxaamncmsom muvHm.mcommmnnnm
mamman:
:mage H
mncmmwovmm umuoaflwum«c:
318 Bilaga SOU 1982 :12 M M W
M
umucou
mum»Hmpnuemm
an
umHun mmflausmm
m:Hcxumsc
.
cm
Agxv
pmmcapoumaa
mcficxmuxcmn
munc ma
con
Auxv ac» Nm. «mm mm_ mmm mam man mo. cam «ac «mm Nam wmo m_m own nam om» om_ man man acw mms mmw mmmmem mom omm maa our nom
mm mm mm NF nu mm P. mm mn Nm mm mm M. om Nm Na em mn om a_ ._ wm Ne
mumusomumcemmxgo N.. ›q›.oN mmm
Fwm. man NN_ new wow maa
Hmpqamx
Huan
om
wuoucmsmuum upnmxom
mvm
.
cqcvaqnus
EOCH Hmsmucw
:mono
mcmavmz
mv ›oaum»
H
ma
cmanms
mmasoua Lawum
m:omwumn:
menuummuom mzoxmmm wcowwnmvc mcmummumm o
u mcmammumm u memuummpmm m co co cu m
magnum wmmHc mxwmpa mc«uH munen msamm mcmuUc wmumncu mumcmm
mcucsmcmm mumumucou mvczamumm maamzmpom mmxamam mcouuanm wcouuanm mxonmmm mumHaEo~m mmumnom wumanumuwH mcomwnmU: wuuouamaa mcomcmmumm meaocmumm
wuuoummumm mmcamwumcunnm wacwuwcunnm mmcac:4|cmnnc
mamman:
H
mncmwwoUmm cmouo” umumuwmumHc:
SOU 1982 :12 Bilaga 319 M n
H
amuse“
mUmuHmumLEmm
am«un um
mc«cxumec mmflaaemm
cm
Auxv
nmmcqumumaa
mcwcxmuxcma
ma
muuc
cmu
Auxv www mo. raw vom omm NNN men mmm mmm mmm mum mm_ aNN
New mmm .Na mmm own mmm omm mmm Nmo man mmm owe mpm och maa Nun Nam www
m N w q N m N mUwnEomumcEmmxpm FF om m_ mm mm r. W_ om mu .n om »N mp NN am Nm «F N— Nr w_ om
pmm» m.~ .ap men
amuaamx
«can
om
wumucmemunm uunuxom
mum
cwcvaqnus
EDEH Hmswncm
cmmuo
mcmaumz
un an
mu zxznw no an
ma
cmavws madam mouuzum muumm
muamm muummmuumm
Hmvmeawum xmu
mHmu0
m
mmumna:
mama: mnm0 sam» n Nuumzm msemh wcmsmm
mcwcsmcmm mumumvcou mw~Hmmu moumnemz mumamn mumu:mH›x wcmemumg wcmsnwm mouzmum wocflaummz mumoumnH: mmuma:mm mcomwc0m mcmamch wmcwanoch wsmpumcach mmnnmz Hficmmfimx mcomcmeom moumnH;
wmcwauwoz wouuaamumHv memuumacmz mm:HHumuumN
wmcwccmuaamseqcuw umxmmumummemm
mamman:
H
cmouon umuou«mumwc:
mucmmHouom_
320 Bilaga SOU 1982 :12 W
M
umucou
mUmuamunmEmm
umHpn um
ocHcxpmec mmnauemm
cm
Auxv
pmmcuumomaa
ocficxmuxcmn
ma
mnnc
con
Auxv mm. »Nm mm. men «mm mam«Pm oem omm nmq omg ago om. “ma omm mao men man mm_ mamsem om_
«mm cum mmm mmm man own Nmm mms
m m m m m m_m.m m m m m
mnmuEcmumcEmmxum av Nm an ae up _m m_ am m_ am Na om mm nu mm mmNr. mr mm M_
.mp
emo_
amuwamx
Hann
om
mumucmemupm uunuxom
mum
cqcnaanus
EOCM awsmncm
cmouo
mcmaumz
ou mamma
wa :manus
adam
mwamnms
How» mucmammamum mcommpmuumm
< mnczaxu wcmexm wcommxfluu mcommxauu
mcowmumuumm mnmanncam Z m u
um: o m Emm m3 u u m mpou madam:
wmumnH: muumnv::4 m:mum4 xoamz mmpmnxz mcommao maamcmmm mcmecam memmcom wsonasmo wcuocmxu mxomncmuo mcmeaamx mcommcmn .mcommcmcon mnmEEm:mum4
mcwcemcmm mnmumvcou wumanmnaag mmuumficcmz mccmnomwm wmcaauouH«m msnnumaamx
mamman:
a
cømuo
mncmw«ovmm pmumuHmumHc:
SOU 1982 :12 Bilaga 321 W . _
M
pmnco.
onmuHmunLEmm
um
mcHcxumE: uoaHn mmaausmm
cm
nuxv
ummcaumomaa
mcficxmuxcma
ma
muuc
.
con Auxv ou_ Sm mmm mmm
man mmq men _oo mms mmm »No wow omm maa m.N mum mmm Nmm mmm Ea men one Nan ana
w m
mnmuscmumcemmxum mm o. .M au mm..m. mm nu mm ev S mp hm om
.map mun omg m_n um. mm. omm pre swe ma. Pew
Hmuaamx
Hann
om
mumucmsmupm uunmxom
mom
cqcvaanua
Hmsmncm
socq
campa
mcmaumz
xmm m
mv
ume
nam nu umwsmna pump ma t 9.3.38
cmanms coaumcou
um Hann
mcommumuc umocmmauu mxmcmeon
mcommumvc coumacxsnm
mcommnmtc m
mcounznm mcflfiamz
n m Amqcmqmv
mem:umx mcnmxmz mmmcmmflum Hacoumm mcouuawm Eüåä mcmvoum flmmflfim wnczacmz mucaacmz xmnam wumwcaam3 mcnummz
mcwcemcom mnmumvcou mpmvcmccmg mnmvcmccmg mmcwapmuumm wmcwaumuuow ucummxm wocmuwcou m:ommuwu mcmenmum m8B5Em3
mmmaaxumnnu mummm:Em«uouua
mmcumncoummcmmqpn Aoxmsumuwmumncmacms
conwzcxnnmmeaocoumm
mamman:
otcmm«ovmm H. w _
cømuo_
umumuHmum«c:.
322 Bilaga SOU 1982 :12 M wM _M W_ W W _.
H
pmvcou
mUmuHmunuEmm
um
gmHun mmflauemm
mc«cxumec
cm
Auxv
ummcaumumaa
mcflcxmuxcmn
muuc ma
:mv
Auxv nom mmm cum mmm Non man mmm mmm må ana »Nm mom ›_q ram awe mmm Np; omm omm m: mmo mmm mha mmm
mvmuEomum£Emmxum mp NN E Na om Na Nm em
omm N». mmm mmm one am. mmm arm mmm omm mmm nog NNN mmm mmm mm.
?mar
Hmuaamx P P a m _
C
«saw
om
mumucmsmuum unnuxom
mum
cucvaqnua
EOCH amemvcm
:maps
mcmanoz
mn mamwu Lamas“ :xwuou :cv
Aumcw F .m«um
ma Amxcommv cmaau
:manus nucma
umcw u
mmowcmuom :oo
BoBmocm_s
uummv
Uczmmoxm Hawa human
m Lmnum»mno mm3oH.$v_ uxwuouummo
:Bm
o: Lawum cpasm x mummumncmuw z mesa» «c: Hc: 3:: «c: «c:
Ho«nuxm Ammaemxv mcflummz omaooexm “mama: mumammmz mzoccnm
mcwcsmcmm mumumncou mnmvcwmamx ucouwmccws x›mamHamcmch mxmcmumemumh tmmflmumbmmo wmumnmnxm munmnscom mxwcmmuuxxm
¢m:flHoHnuxm cmU:›mmUpmmmHm mcqcxmuomwxzun wcommcunhnuoch mcmxcmnmucmaaa ncommssmawnsw
mammaaz
_ _ Hm W . Wu M W W
cwmuow
mncmmHonmmw uwumuHmumHc:_
SOU 1982 :12 Bilaga 323 w M M .
w
umvcom
mvmuHmunmsmm
um
oc«cxume:umaunmmaausmm
cm
Auxv
umocwumomaa
mcficxmuxcmn
ma
muvc
con
Auxv
mammmmmmmommmmo_.cmmmmomsommmmmm.newmmmmmmmmmmmmmommmm.mmomm
m
ovmpE0mumcEmmxummm mm mm Fm on ma am mm
ram.mm.mmm mmmNa_«Nammm mmmmommmm ommmmm
amuaamx m
«cam
on
uunuxom
mumucmemunm
mum
CHCUHHDHD
EOCH awemucm
cmmuo
mcoanoz
L
mv :ao: . umcu
awum
ma Emx
cuavme
cmnom awummmmumagnummnncws
mxmwcmuonmxmcflowvmamxmwmoaoonmxmwcmuonawummmmu
23m mwmccasmcommumm
xmuxmu ;mm
xmcsxcuou ax msaoccmum3 nos“maa ums
meouumSBS.HaagNuumzm3Hmx0CCHE nos :Maxumcw
mcwcsmcmmocmumccomumwumummmumncmmcmncomocmmweaoccmumomamauqumwammcmzawwcmnmmwaamcmmmmaamcmmmmamocmmmwaamcmmzmaamcmmxmammcmmxawumommummamcmmm
mcmnmxucmusuwmcmumopamcponnczmmcøumopamcuonvcsm
mamman:
H
mUcmwaoUmmcamuo_uwumuHmumHc:
324 Bilaga SOU 1982 :12
M
umccou
mnmuHmnwmEmm
umHp›num
mc«cxumecmmamuemm
cm
Auxv
ummcfiumomaa
mcacxmuxcmn
ma
muuc
con Auxvemm mmmommNmqmamosm.mn gsmmmm. am. om.»no.moNamRNmmmmmmmmm manmmmmmm
mumueomumsemmxum;maomm.o. mm Fa m. nu »N we
mmmwmq ommom_ mm_ mmmone mmqå_ mmm _mm_ omm
Hmuaamx
Hann
om
uumçxom
muoucmsmuum
mum
cwcuflnnu:
EOCH amemncw
:mono
mcmaumz
xxma
mv o
uuwum
ma:manus
nmnouummcxmuom nam:
mxmcmumv
«gum;
ams xmm
mcommnmmo umcaumacmnmwamnu
mcomnmmm
uaommcommnouummmcowmamuuomm mcomzu EmxxnamzAfinflmvAdnanum:
moommHammm2mzmaocmmamuumcofigmcmeamzwhim:mcouumzcxmuom
mcacsmcmmmumnmncoumcowcmeomupmummxumncommmccwsuawummmmn
mumaumcmmoxmoHHucmEmumou›2umcoaumxaanaamcouomucommamvcoumcoqumcou
mcommaumunccmezmznmaamumcumuomwmuoumumccaamxmwmazaaauoz
mamman:
H .
cmmnom
mncmmaovmmwumumuwmumHc1”
SOU 1982 :12 Bilaga
H
uoucom
mnmuHmnmmemm
um«nn um
mcacxumec mmnausmm
cm
Auxv
ummcaumomaa mcncxmuxcmn
mnu: ma
:mv
Auxv
mmm mm_ Gm mmm 0.0 mmm ma_ omm «mm mmm mao mom new ewa _mom __o «om No. wwwomm mmmcom Now .mm mum Nam
mumuEomumcEmmxum mm nu mm am mm mm cm mm en
.map .ma S. mmm mmm man gem New mmm own No. om. mom mum mm_ .NF ooh mm?
amuwamx P
m N N
flash
om
mumucmemuum uumuxom
mum
castaway:
EDCH Hmemucm
:mono
mcoanmz
xmu
ou ma:
noga
wa ums nmmccne
:nanm: Lawuwmwma
you em;
awummmmp mcowccon
nmcwummamm 3%
mmumnUcm4
wmumnuoz
mcumumz
mcmumncsg ä: wmcmucwg wcuouvcqq comux
co nr m m uno» wmumnaamx m I u
cum: oaumu mnmvcw; adam m-muc:4 mc0Hpo4
mcwcsmcmm mvmumncom wumvcmaoz wamunoz mumucmoxz menuumxz mucsammmz mmumnmax umnommmu w:0Hm3mmHw4 .wpmvcmm4 macmncwq äxmxanm wcommcmenm: mxmcwufloncm
umumu«mnmHc: mumvmu:0m|:mvH4 wcoamxmnaag
cmmmmxwamnmeumg
mmnsmwmuouamcowmwwz
mamman:
H N WW M M M . _ _ M . H H _W W WU _W _W W . w M W M
cømuom
mncmm«oummm umumuHmumHc:W
326 Bilaga SOU 1982 :12
M
gauge»
oumuamuwmEmm
umHu›n um
mc«cxumec mmflaaemm
cm
Agxv
ummcaumomaa
mcficxmuxcmn
munc ma
:mv
Auxv .om nom mm mmm mmm no. man com 3a q__ mom »mm mmm osm So omm
mao mao mmm omm men own men mmm »mv
mvmueomumcemmxum; na mm mm F. mm an Pm mn nn vu 3
mr. mew :ou omr mun mam mmm mms o: mmm Noa men _m¢
.map omm
amuflamx F a F P
acan
on
mumucosmuum uumuxom
mum
CHCU.mHDuD
EOCH Hmemucm
CQUHO
mcmaumz
u
mu mm
ma :manus moan Sam:
^wmmnuv umoccas
muqemua L Aanmmv vmx
mcomccon
cxmuou umnommmuona mcommxnnm
mxmu mcommcmm xmu m wcommxfinu
tommumumzu
pm mcomcammon o o
:omx mmaemx ucaamnx msmuumvmz mcwaezx :m___E_...u.n_-com8_Eu
I u u HEW mmao m mEa noe x m I w 8 mw«4
mxmwsmx mmasmx ^.uo.o.xV mcmcomcm: mpmunoaz 25350: mswammaz mamman: mnmocmo
mcacsmcmm mumnmucou mcomnoomn awuwommu nwmcmamx wuvcmcnmo mcmevumnw wswnuwnmz
^ummm:sm«uouoHv cxwuomumocmo
mvcsannozncmamx
mamman:
:mono M
mvcmm«oumm _W_ m _
umumuwmumw::
SOU 1982 :12 Bilaga 327 w M
H
gouge»
mnmaamum.smm
umHun gm
mcficxumec mmfiauemm
cm
Auxv
ummcflumomaa
mcwcxmuxcmn
wa
muuc
:mn
Auxv am. .ae »mn m:
mmq omm eon mmm ann unc uno emo mmq “mo men mmm man mmq com mmm som Sm moo
mumue0mum:Emmxum om om mm «N mm . ma om
_mm_om. wa. mmm moo one mmo maa mom nom mos man mom »Pm å. mmm an.
amuaamx F e
Hana
on
wumucmsmunm uunuxom
mum
CHCUHHDuJ
EOCH Hmemvcm
:mono
mcmanmz
ucou ncou
mu mmwmx
ma :manus umsnmu u0aoaw Esnmazmm xwmaz mmccqs §5
Loka
xwcm cxmuou ucaaxu
amcmemxm pump..
nom amg :mm«Um:nH mcommapmu
nzum o
mm mcowmaumu
mxmm wxmu cxmmom 4
mcmwmwnu o
mcmexu
co Ham Hua mmwmx :mncom xmmmoaouzmc u xmwm mcox .amd mccmu msomm Aagqmv mmmmu :com n -oss
ocacsmcmm mvmumucou xmwmoaox zncxmpow cmncou wmpmnaumu monuqam ?sååå mnmucmcm mcmuzm
uwvmumauu mcoummvnmomøcm wumncmccuu mvmanumuou mcommmzu cmmmmxwmumcm
cmmwmxmwuumu
mammaaa
H W . nm ~ W w
cømuo, umumuwwumHc:
mUcmmAoU®m.
328 Bilaga SOU 1982 :12
H
Hence»
mvmuHmuwuEmm
um
umaunmmfiauemm
mcHcxumec
cm
Auxv
ummcflumumaa mcflcxmuxcmn
ma
muuc
:mn
Auxv »mn »mm»ammm. man Namown
mmompgwhom.m»NomomNamwwwmmm«mmwwwnomramwwwmoo cownewwww.Fm wmmmmmsom
mUm.:=owumcEmmxumawowmm um Nm Nmom mm nu. NN N.
_mm_ «ummmmmm?man om.mom «mmhurNm»oemmmq_m~.omNoa Nm.mmm_N_
Hmufiqmx
— N _ r
Hash
om
mumucmsmuumuunuxom
mum
:Havanna:
Hmsmucm
soca
:mono
mcmaumz
N m
:oo
xmm
mu
aaumanwaawum
ma :manuswcomwcm: mama:
mccwz Eumu
ooo .n:umz
unumumucawcommnmUcm
xwnumemuummuom.53:
mcomwumn: comwpmucmuzmm
comuu :con mcowmnmuc
u msnuummuow2 .w. Homxnmnmw n :o
mcficsmcmmwcmxuwflmwcnmwwmonnommcmeonwmcanwmcmsnzwmzomcnwcoucouNu:nnumHUH:commnmv:ma??mxcmummmcoummm:oNp:.w
mnmumncommmc04umuwcowuznmmxmc«ucmN›wmxmcaucw~mmvcmm»mumx:caaxcomuwxnmsoumwxmaammnzwm
xnmmnmxnmwmmuvmuwnmcc
mamwna:
H
oUcmmwoumz. , W
cwmno_umumuwmnmw::
SOU 1982 :12 Bilaga 329 W W W W
w
nmbcom
mumuamumLsmm
um«un um
mc«cxumEc mmwausmm
cm
nuxv
-Såå
uofluxm H
H cmawummu H nanumauca M
mncmumamucmg H .anowxmuoaxc w ooo
ooo ooo
mms
ummcuumomaa mmm can Rm
wee men
mcflcxmuxcmn
muUc wa mmomm mum me å.
.Hnomumum mwwnm umuoc
cmn
Auxv
www mmm omm mmm pmm âm mom mom 03 ooo ooo ooo ooo
mvmpe0mumcEmmxum nu am om S m. mm ä
wows mmw mmm mmm Nam who moo
Hmufiamx ooo.m›N
mo Nm an o_
mm.
Hann
om
mumucmemuum uumuxom
mum
maeam
cqcuawnus cmcoaamcou mumumomaa
umesoxaaqu
EOCH awsmvcm
umucmupnm
:mono
mcoavoz umHan
umesoxaaww ucmanfiumo
mxmcmHmuw:u mucmumnmucmn Hmuoemmcwcxmuoç
umuH=xmmacH:xooucH
mv
ma
:manus
»menu ncomwmccws
o
mcwcsmcmm mumnmncou mflaaflo wuwwU mmmsun mcmsun m»mfla»un EH38.
mcommmnmn wEmnummc msmnumcnm
muouuqummxgg
mamman:
w
cwmuom umpmuwmno«::
mvcmmaoU0mw
330 Bilaga SOU 1982 :12
.
noumu novmu
fl
;oo :oo
:
umm«ovmu umww0ump ummHoomu
mcummcmmaaap mcpmmcmmaaau
umwun cmaoxm ummH cmmoxm cmaoxm ummH
m:Hcxumec pmaHmumm cmmc«c»wmxm umuampnm
.cmmcHcummxm .cmm:Hcummxm
umammaaoxnmsemx umammaaoxumeemx
cm ma
Auxv
uxomco
I
onmäåä
ummcaumomaa mä mcwcxmuxcmn i
muuc ma mcwcxmu
mumxpmmumuw
:mv
Auxv
mvmneomumcemmxum omm mum cam m2
emme om mr we i
Hmuaamx
Hann
wumucmsmuum om
uunuxom
:wa
mummxcm
m
mucmnuum_
mum.c«cnaHnu:
EOCH Haag mcpmmH0
Hmsmvcm |HmwmmmU«uwuL E numomagmseom uammwxwmvfiufiuu E ..
cvuocm m
E pmm E
u
:mono
mcoaumz cuumm :mmm: mmuu cuumm
mmcumm~m m=_cmHmm .nmmHm omHmumw mmcuomHm
mu
ma :manus
-me:»wnu
oucox
mcacsmcom uvmuovcom Ucouemm HOU®EOwU muomu m::msHH tcousmm Eumeoéu
mcmHoxmumcm coucoumaoxm mcmHoxmwmcmpmumo
_ . ___ W1 u m _ cmmoxm . .
cøwaow :mmcmumumm
mucmmwoummW cmHoxmumcm_ cmHoxwmxomnm
SOU 1982 :12 Bilaga 331
n .. _. : _.
eouoeummmr
ummcapmomam
um«un muuzx pmaamu
mcacxumEc
cm
Auxv
numsemx mvcmma
1 ma .. ._ __ : n W
ummcwuuomaa coo mcwcxwnxcmn mm.
munc ma Hmpmm:
:munnen
umwmoaaox
con
Auxv
mmm mmm Ra Em waw mmm our Neo mmm
m_ mm mm
mnmgEomumcsmmxum emme Nae EN mmm man mwo man
amuaamx N F
m
or
“can
om
uunuxom
mumucmsmuum
msssm
xma
uaanumm:
gnu
mmaausumc
amemucm paqu
4 .. ._ = :
om mamman...
mcmaumz szuemum ammumm:
meeoxumum ummumaaxma
pm.
.Em .En .Aco .acw
on
mums ä
4 ._ wa H w
:manus Haves W m
m S m nmqvcmawuw
ummamssmuwmn
moumnum«4
.amx .98. §3_ D
Hm N N m _ucom m
mumnmuco. mpvam mCDHHE
mcacsmcmm muaflxmumm umxwflmxma
u8.tmm8fim> $t3m:B...m> umamHmmcmuum> umuuwmmcmuum> Ucomwcoaumcov
.Hcm.gmuuHmmcmuum>
:nano :mm
mU:mwwovmm nmxzunucmg cmmamäwm
namazumfinmxmfiu
332 Bilaga SOU 1982 :1 2 W W _A . um cw raamum :mmuo H mummccfl mummccfi mmamuom Fomowm |uamu0w Hamxm Hamxm mummflwflu uoumm mmwaumum
cwmcacvwuus
.e.o.uw xcmn
um«um H M |muum«cHE©mmm0xw m mc
mcHcxumec cmavmz mmmmxmxsunvuon cmaumz mou:H Hawflommm .mcflc ø«u uams
mflamuumummcflc
cm Igwmamu›ummUummmoxm
Apxv
I n
H mvcaumnmucmu
ummcuumumaa new
mcflcxmuxcmn
mm wa munc
uwcoflummflancmumum
:mn H Apxv .mm
mUm.uEOmum£Emmxuw mp_
www omv nvm hm» emma v amuaamx mm mm Fm mwmcm .cxumecm
.vv “can om Hamann. uumuxom Hmuflmmx umHu©
mEE5m .mewsmcmm meäsm
mumucgmuummwvmxsunuuc. meémmuoxm
aaflu EOC..n HHHU Hmemucm
EMGHO wfiemum muømm m«umumuu›m noumuwwcs
mcoaumz mummmmewcmcmm
u mh Ewum m mu unw IHAEGI womm atom ncou ma :manus ccow wmmcmum; umwccae coflumcow nwmoxm cowmcmson
vcow azoøm :omm©qma meovflq oQ©w CMHHOU wccwe mmumm wcommawxa 4
0 muwvcmaamm
mcflcsmcmm mvmumncom mHMZ mcou WEHOSUEHJ umH coeflm m oxá muwmmm cwncom wwmon mcagsflumz muuoz mqumumuuwu mwuuowmcumm mccsunaamx mcommcwm
cmmmmxmmmucmam H :w©ummmUummm0xm cnmmmzucmuwsamm :moas|m:«mnxc©h cwncoumuascuwnz ccommmcfiuwucmam
:ma mammmmb Icmwumwux M wmcwmoxcwh M M
H.HCmEH®UDm H
M M Fwwmumcmflumflux M N . cw :mm 5 :mm J
:nam cmfi mvmum cmmuom nmxsunucmq
mncmmHoumxW cmmamuxumw Hwuumm©um>mm0xmm Hwu›umm@ummm0xm
cmmcemcmxsunucfii Hwuumm©um>mmoxm1 awuumm©um>mmoxmm
SOU 1982 :12 Bilaga 333 cm uu: a gmuuu ummoxm uu~mumu uwmoxwpm m _o~o_m mummwuwu mofiaamgm moucH .e.o.pL paw; cmouo »mHun aamwomam .mcdcaamgw mmamumu cmocqcnmp
mcwcxumsc ofiamuumummcflc m«umuum«cHEcm mcpmmampummnum>
cm Auxv ummcfiumomaa
mcacxmuxcmn
ma munc
H can .mm Auxv Hmufiamx .ma_
mcmpeomumcEmmxum momcm .cxpmecm
“can ow ugm_xom amuwamx gateway ^uoHpm
mumucmemuum
ovmxsunupo. Hmemvcm Eocw :mono mcoanoz
ucou mv ma .EDO :manus cmucou mafia: mnmmmz n:ou.aHum umooxm ucouomm umfixHHmz ucou.nauw xom ucou.con r muuaoouufiz gnu u mcommaumx ECDL maamzmumm
omm Masu .COU mcHH; n:ou.conm:ommcmm cwfifio .nun n .»»ouo
mxmafimuflo muflcqfiam cmumefimx w.Hmmmc.:w.n ucoL.:on munmwmam mcnmum U:ouomm mncaaxwz
mcwcsmcmm mnmuoucom cmncommcofiumcoo msmnumnmxwo coucommnmaamm poumxmmupm coucouxnmm cmmampmfiummaamm
:ma M H a :ma W :ma H H :ma and :ma :mono mncmm«ovmm -mugmmmoxm cmmampxum mzcosamz mucmfiamx :munmmmoxm :mmHmu›uw mmuonmHn |wuummm0xm cmmamp›um onnmun xmvnmmmoxm cmmamuxum mncmaeum amnummmoxm cmmamuxum :munmmmoxm cmmamnxum mmamnnmaaox
334 Bilaga SOU 1982 :12 Wfl WM .
cm nu:
ummoxm
A umuçu
ummoxm um
:u~munu m
.enorm
mummwnnu
mmaapmam
uoHum moucH .s.o.ug “Hm; :mono
Hamwomaw .mcdcaamum mmamumu cmmcflcumu
mcwcxumec maamuumummcwc mHumuuwwcHEUm mcnmmHmu›pmmuum
cm
Auxv
ummcwumomaa
mcficxmuxcmn
ma
munc
H
:mv
.mm
Auxv
Hmuwamx emmwmmmcm .cxumecm
mvmusomumcsmmxum
«can
on unuemnv »um«uw
uunuxom amuqamx
mumucoemuum
amsmucm
mcoauuz
on
ma mama
coaume
ncoumaemna u:ou.a«um
wcommmmuu
|munwmmoxm wcommumm o wmasmx
mmaemx vcou cm›m mcmuu
mcacsmcmm mumuoucou mswamucmg mucmauewn mcumxmz cmmmaamz n:ou.con mnmumsom .n:wv:m4
-smnuauauxcancox cmwcoummcwc v:oumunmwmoxm v:ommtummmoxm
u::nnmumvnmmmoxm v:ou.:ovmt:m~ummcflx
H fl :ma H
:ma :md
camuo _ cmmfimuxum mucmauemn :mu~mmmoxm
mucmmHoumm amuummmoxm uwnummmoxm cmmaouxuw cmmaouxum. mcmuuonpmumm
mvcmHuuocumumm
SOU 1982 :12 Bilaga 335
-amg
umcamc
._..
:Hm
Hamxm H
umwHonmu cmmc«cummxm
m
umHun Aon :mama:
mSS:m_._c pmxpm mmxsun
:m
Auxv
I
Smcfiooma
mcwcxmuxcmn
SEE ma
can
Auxv
me»
m_umnEomumLEmmv_um mmm
.map
H338.
“can
om
tfixom
muoucmemuum
o
can
mvmxzununo. mmmHumm m
m
EDCH Gsmucm
: : : .. .. : =
CMUQG
23.8:
mvcmwemuu uv›xmu:umc mcqcxmuom .awummau cofiumxflansm .ccmumuum .Q«ummHu
ou
m.. :manus
emmcmemm
ucom mfiao Ume
ummHm
océsmcmm oumumucou wcHa .uuHum umHxm:u umvcou mapfiem wagon mcflflmo wmflucmxm
mcwcuHmumL mcmumumnmu wumsmuummcm mcoflumxflanam mcmencwg mmumnsox
mmpmummsumuou
uucma
nuzumc
:mono wcmumum mmm«umm
oucamfioumx xpmmUpm>
gmuHmumHc:mx:un
336 Bilaga SOU 1982 12
H
uoHu›a
mc«cxumec
cm
Auxv
umocaumomaa
mcflcxmuxcmn
ma
muuc
can
Auxv
mvmuEomumcEmmxum .map
Hmuflamx
Huan
ow
uummxom
muwucoemuum
ummoxm
mmm umusnuwaz
mnmxzunbuo. .ocm
Eocfi HWEMUEM vumu:umc
.aaummmcacxmuou
coo coo
cmmuo
xsun mam xnmunu
mcmaumz .aHummam .a_umoHm mscmxmv .awummau .a«umuHm mcwcxmuou .aHummHu
mumxmuouummu coaumucomouaom coaumsuouca coaumucmmmuamz
on ma
coaume
uxmnHma
momma»; mssmm mecmm xflncmm mxam_ mcmsmnu mcommcm:
mcwcemcom mumuoucou mcomwuum: mcommaumu mucaanu uçHummcm4 mcommnmm maamguumm
mumaacuuoz wmnmncmmcmz
nucma
cmmuo mmmHumm
oncmm«oumm
umu«mum«c:mxaun
SOU 1982 :12 Bilaga 337 n
pmHum
mcHcxumec
cm
Auxv
ummcanmomaa
mcwcxmnxcmn
munc ma
can
Auxv
mUmuEomamcEmmxuo _mme
Hmufiamx
“can
on
uun_xom
mumucmsmuum
mvwxzpnnuo.
EOCH Hmemvcm
cmmuo
MCDHUMZ
.aHummHm mcqcxmuom_
mv
H ma :manus
mumom
mm; co mE0nz
mcwcsmcum mnmumvcou mcoumaam: mmumnmnx m~amummm4 mcmeom muuflscom Numscamum mHmnmEm~u mcmsumvq
mumucmasmcu mumtcmaamcm mcommccmz mcmumxmHm mnczaumuwmz
uucma
:mono
mucmw«ovom mmm«nmm
umu«mumwc:mx:un
338 Bilaga SOU 1982 :12 M um“u›w
mcH:xumsc
cm Auxv
ummcanmumaa mcncxmuxcmn
muuc ma
Eu :v:
mumueomumcEmmxum 52
3:93.
Hann om
uunuxcm
mumucmemuum
muwxsunuuo.
eocw Hmemvcm
cmmuo
mcoavmz .aHummam .QHummHu .a«uwumum4 .aHummam mcwcumsuuz .aHummHm
coqumucmmmuamm .aHumumum4,
mv wa 4 m
:manus
wmHo
umcoflumcov
mumsoconmm
amnme waum:H wcoHae magma mnmcmmxn mumeaamu mezxoox
mcacemcmm mumuoucou m::mEHa mcoumam wcommumn: mcommuocmm mvcmmm mmumnmuou wmumnmuom
mcommvpmzvu mummmaongmxoom nmzcxwummcexo
uucma :mono
oucww«oumm momwumm
umuHmumflc:mx:un
SOU 1982 :12 Bilaga 339 w
umMn›n
mcHcxume:
cm
Anxv
ummcwumomaa mcwcxmnxcmn
ma
muuc
can
Auxv
oumuEowumcEmmxpm
Hmuflamx Fmm.
Hana
ow
gunmxom
muoucmsmuum
mumxaunuuo.
EOCH HWENUCW mvaamumcm
mcumuxmucox ou
: aum:H :
:mayo
MCOHUMZ .a«ummam vH
mnsmuumm cmaams .aaummau
on
namn
ma :manus
ocacsmcmm mvaumucou mgmflasz mcomwawz mcmsom maaagqmz mmumncwz mHHuucmN wmumn cmucou-4zm muuflegom wEHo:umccm
mumuocumz wmuonmaamuw wcomwaaawcm mvcmaummumump
mmcqcmnmumumavo muommmxum:Humum
uucma
:wmuo
oucmwaonum wmmHumw
umuHmamwc:wx:un
340 Bilaga SOU 1982 :12 L . .H _ W M M
um«un
mC«CxumEC
cm
Auxv
Hmfiuxm ummummp
H H
mHn«uumcox a ._3m;m3m£ H
www coo
ummcaumomaa mam
som Nam omm
mcacxmuxcmn q new F .ä
mm
munc munmuH:xm
:mv
Agxv mom man
«mu som «mow
ovmuEomumcsmmxum amuaamx m m
acsn
om
uunuxcm
um
mumucmsmuum
c.
eo
mssam cmmkuco
mami:
muwxzunvuo.
umvcou
EOCH Hmsmncm
_. .. .. mn _. .. .. .. : .. mesmmcmsmm
:mn
campa
mcmanmz mzcmxmu n0mmv H
.awummAm uumx:nmn:no mcacumzuua
cowumucummuamm ^:mmcHcuam
on
ma
cmanme
mcmuma: mona:medan maammuom
mcacemcmm mumumucou meonumuumm $_m.B8mn mcmeaoz w:ommpmuc mcmsmoom mmccomumm
mcowwmmamso aoxmouxfiacouuxmam Houmemopmn:mH_ms
uucma
W @ fl W W
cmmuow mmmHummM
oncmmH0nmmw
uouawumH::mx:unm
SOU 1982 :12 Bilaga 341 A um«un
mcHcxumec
cm Auxv uofluxm .anoxcmn umfluxm
w pmwuxm a _
a mHafiugm:ox
pmmcwumomaa .Hnomxmpoa›; A
Nm_ coo .mo »ma Hmm»
mcwcxmuxcmn
ma ae P mmm m_ om a
mnuc munmU~:xm
con Auxv mmm mom »NN man »mm mao mNw «N» mmm mm mm se mm m. N» Om
mumpEowum:Emmxpm Fame som N..
amuaamx
«can ow
uumuxom
mumucmemuum
mumxsunuuo.
EOCH amsmvcm
= .= = : ._ cmmuo
mcmavmz ocwcxwuo... ocdcxwgou
.aHummau mcdcamagaa
on -unga ma :manus
: mama nmsoucmmo
-mmomaaau Icouumncz
m U0.:
anx:H v29.. umcumn mucou
mcwcemcmm onmpmucou mmumnaaflu mcommafiz macmsamz muuammmxuñm mcommapmu nnfifleuaflo Bmflzcfimz
mumaHmunuumm muumumgmccqp uommumgsum mumuHm›unuEmm
mummacxawwpnno
mmcqcmgnmmgmauomupmm amnmemmumncmaamz
uucma
cmmuo mmmHumm
ovcmmwoumm umuHmumfic:mx:ua
342 Bilaga SOU 1982 :12 w
umHum
mc«cxumE:
.
cm
Auxv
H mucmnmnmucmu
nmmcwumomaa
mm.
mcwcxmuxcmn
muu: mu n
.Hnomumuw
con
Auxv MN.
m_m man
mm
mnmneowum:emmxu0 ram. pm. mm.
Hmufiamx
m
“can
on
pumbxom
mumucmemuum
meezm
HWEGUCm
mam
awn:
.u
ou
:nmx :umx
ma uusou unmvca
:manus
ume
mmmnmuoz mmmcmuo:
.u .m
mcacemcmm mvmnøvcou :mmcac mamtme mmmmmma
mumusvcnmz manoumvcanø nmcumucom mmaflnmamflamx ummnmnczzp mmnfimfixmcoznq
mucommmcflcnammnnu Honosmumxmucmum umcowumnnaonqxm ncoummcflceammgnu
nwmamnmmuwnsccumr cmncoumamumemucmz
uucma
:mono
oucmm«oumx wmmwumm
umu«wnm«c:wx:un
SOU 1982 :12 Bilaga 343 m a
umxwu
w
vmumomaa
umHnm cmucou mcwcxmu
m:«cxumEc
umuoucoxmuamm
cm
Auxv
ummcwnmumaa mcwcxmuxcmn
ma
mnnc
can
Auxv
man nu _mm_
Hmufiamx
mnmuEomumcsmmxum
Hann
ow
uunuxom
mumucmemuum
sow :mn -pmm
gmvc:
uaazu »am -Haag
wu meamz .
mmvcmcm um
neamz oauemu H :nan
w umseoxaas
mvmamncmc
gouge
Haag Hamxm uoum
:mmcHcummxm
eocw Hmsmucm among eo
.umuam
m
uoxcm “o›mmH=m
mmflaum mum
cmmuo uaao:ucmm
:mo mafia anod Haag Ne
ucoauoz mmamumnu: aocoux
mumuwmeuxm .mmuuHnmmnxc uuoxmuon mmumummEuxm mumcemaumuuc
mv ncom
ma
:manus
nmzzmxcm
mcwcsmcom oumnouco» mxwH~mom
mcmmcwcpumncn
:mono
ovcmmHonmz cmmamuxuw
naazuamumcou
344 Bilaga SOU 1982 :12
|m
« _.
Hfimxm
.um.uoc muHmgnm umwnm mxcmmHamxm :musen wmHxuo
mc«cxumsc .mcgmmcmmHHflu
cm
Auxv
nmvfimmmxam A mumgmumaa
u -
.mm
ummcanmumaa
oem
mcwcxmuxcmn mcflcxmg
ma hm m
muuc umnoucox
con
‘
Auxv
com må nam _mm
mnmusomum:Emmxum
«P .ä mm
Fame Nam
amuanmx
mm
Mean
on
uumuxom
meesm
uumuonum mmfivfifl
Haw» :S .amma
ca cwnumauca
amsmucm
mum»cosmuumamvmumcxumswumnnm
EOCH .amma
cmouo
mcøavøz uoxm .acw
unuwumuca umumäuca
uoccwumcmwuouu
:ana
av ma
canvas
uwuumaucfl maemm
mcmumsfimz 232.32
gnu mmm
ufimnmz vcou fins: ncom
mcwcemcmm onmuovcou
uoxwnmumnnm noccwumcmnu ømumcxnmEmumnn
cmucoummcncnawnua
:mono
ou:mmwovox cmmamuxuw cmmamuxum
-mnu›xmgmpmnu |mUwcxumemumnn
SOU 1982 :12 Bilaga 345
H
mc«cxumec umHum
cm
Auxv
ummcaumomaa
mcwcxmuxcmn
muo: ma
can
^.xV
mmm
mn
Hmuflamx Fmm.
mnmuEowum;Emmxpm
“can
on
»umçxom
wumucmsouum
maa
mnwumuwon H
EOCH Hmemucm
.amma
CGOHD
.acw
mcmauoz
.acw
on um m
F N
ma :manus m
Harms
we .aux
Jam
o.
.aux um
m ;oo N
mcqcsmcmm aumaoucou muummvmz
:mono uoxpm
mn:mmwovmx |HnmumEu:m4
346 Bilaga SOU 1982 :12
m mnm
q uu::c
m m H
mmm«oUmu
Hamxm
mcmtcmmamcpnu umcofiummflano A
Hamxm
.5-8-§$ 78-33 Neuwounmme m_-mo-mqm_
cmxonn::c M
um«u›n e: #2 uzx uzx pmm :mm coo
.m-N_-Fmm_ coanmz mumpmomaa
mcwcxuwEc mcmamvums mumamvume
umaampmccapmumag pmammpmmcwumumam
cm
Auxv
gmuuxm
gmfluxm w .ñgocaesox
H occmumnmpcmg A .Hnomxmuoa›; H .Hncmxmuoa›; H M
ummcqpugou H
ummcwnmomaa mom 9
omw oss oss ocg oss mao
mcqcxmuxcmn O_ Na m
ma hm co_ om Na wo;
muuc .Hncmumum
emu Agxv mmd »mm ace »NN NF» pmm. md on Hmuflqmx oem mmm nae
wvmpEomumcEmmxuo
“can
on
uunuxom
mumucmsmuum
umumaum .m.Hn
mseam uoxcm
:mucmmmuaou .u.L
mvquuwzvcq han mucmmcmn Haag umuum
.am
Hmemucm Haag
socq camp
um«uouxmumummm
UH
cmmuc cow» mu umaam
mcmauoz mcflcxmuom mmuuflm mumumnam unawpmucz
umumcumox mumummemmw
:mmm mu :wav
Dcom
ma :manus EOCH -aqwnz
ncoLomm
uonamaamxm
mumssmz
Hamcoaumcumucw
ems: gnu pmucom
mvmpmucou wcmumum cmunmu wc«muH
mcwcemcmm ocwcxmncm mouuncmum
wuamumcmmmcac vcomwcowuwmoc
cømuo mvmcmumm
,mncmmqoUmm pmuzuqpwcw cmxu0mxHunmL umxpmcmEoa
mxmacxmucaumz
SOU 1982 12 Bilaga 347 ,. M . W M M . .w W _W _W W W .
H
. umHuo
m:HcxumE:_
cm
ummcwuoomaa
^pxV.mcHcxmuxcmn ma
mnuc
con
Auxv
000 oom oom 000 own 000 Noa
N F m w
rwaw mm_
acuaamx
«can
on
uungxom
.
muwueomumcEmmxuomumucmemuum
mEE:m
mmwuumu maoxwxaou
muauumaucfl ›umuc:Hmxm
muonmumcm uomsnxanm
mx«amam EDCH Hwemucw
cmaoxwwuumauumu mcmxoom mcmxooxm
coo
:mono
ogonmumo fl
mcmanmz omuao
mxmcfiafifiz mucmaqx mucmawx
wuuuuoummmo mxmcmumacmm mxmquoumaznsm maoxmmmc«:m«
mu m m
wa “mum; m m m
cmmmme -fifim
m
nmzcnnmuw
cmâm :gsm :Eva
mcmevm
2 :mona
mcmsxu
m was 28 n_ ES
mcwcemcmm oummmucou muno>mm mnmmmamv
oc«~ucmc munmcoHum:o0 ounm:oflumcoo mumomamuwzz ounmuH:xm munmua:xm
cqmuow
mvcmmHanmmm umxuocmsoo,
348 Bilaga SOU 1982 :12 nm nnaawu
M npmsemx
HumuHmgnL
pmmaonmg
nmmHonmp
umHgn coo
mcncxnmecq umxum .cmmcñcammx .mcummcmm
gmflomafioxu
cm Auxv
pmmcwumuwda
mcacxmuxcmn
ma munc
cec Auxv man m~m mmm Noa who mam e F »N mp ma mm pmm_
mUmuEomum:Emwxum Mmufiamx
Hash om WuHu_xom
muoucoemunm
.m.Hg -umç -xao msezm umumum Hmume
xnmucmc
Haag
mvauuwnncq EOCH
uuuwavcfl musom
H~flu.E.E .cuHHa«..m.Hn muucm
EDCH amsaucm aa«uum
Haga .Hm mmcxmw
umxum» cmumm mmaamuw
ouucwe :mmuo
mcmqumz coo EOCH aaah .umcemm Hmvwe mus_
pmfiucaaflum :manga .~ucm: mncmmou
Wmuwomumumu
mn mccws
ma cmavms
mumuxacom ~mumEomm
mmumammx
ucom cmm umcmmm muzwm
mcqcsmcmn mnmumncou vcoçmmccwe mmmmxmuumu
u:ou.aooxu:me:mcox .cxmuoumHmnmemH4
umu:uaumcwmxpmu:mI
mcmumum mmmHuwm”
cmmuom xumaguw:ucH mxmqmoaommd
ovcmmHouomm mcacxmmaouczw
S O U M H 2 a M OJ 0,. M M .M M W M s.” nu . %W WM W M W .. H W . .
-gnw a -amg -pmm
um; Wumcamncam a .mmampxuw mamcaoccam a umcamccam H
amg um»
. a
cmaumz mmxzpn cmavms mmxaun cmanm: mmxsun
aoaum _ _ m naaxmpmm _ _ W
mcacxumec
cm
& .
sfiucmucfl n I u
.3ocmamummu a mucmgmgmucmu a €.Bo9_B8E a a _B8E .anoczssou
a a mucmpmnoucmu a a mucmpmnmucmu a H
.3o@_B2;;
umocauoumaa
oo_ coo :3 mmm 8a
So 8a coo ooo ooc
^uxv.mcacxmuxcmn ma a m mm mm m: S m E m F
muuc .ancmumum .anowumum
.agowxmuouümomummm
cmo
auxv
:n omm mum mmm was una qua men mmm mmm
a m N m
.m om or on om
emma Do.
amuaaøx
mumueomumcEmwxum
«can
om
uumuxom
wumacmsmuam .
aaau .aomu
poaam :
:ma Adda amemucm
.u:um.aomu
mncassox mnmaummua .
coo Hag»
umxaw:s0xu›x um
Eoca awsmucm zoo
_.
umaaxu›x
umupmmcox
mUcmm:mn vumwcmE0wm mcmaoxmanmxum
cmmgo
wcmanmz .uaum ung pmm umccm aaah aaah
umumwua mxauxcmam goaucmaaum Umuwumuc: mvcmmouumu
=5uoancoaaum €cmaE29_m
saaucmaaummmmx
on
.con -män
ma mmuwam uupmmcox
cmanms
ucom
-mgauxmu mxmcmhm
.
Hmm commcm: :oau
.m mam: meon
mcaczmcom mvmumncom cmcoau mamman: mHHONH4 maaxu›xmxau
mcmümcmmom §m8B:B mmmmxmocau :mncou.aaum cmvcom.qaum cmumouasoo vcouwmcacmpmu mcmumxmmoo
mxmcuoauwcmxo coaumgumacasnm cmvcommcmumum
wcmcomcmxxuummcaz
a
53m
_m . . M W H M W _. M _ H 1 M
camuo_ mamman?
mv:mmaovemW umsaawxeoam
350 Bilaga SOU 1982 :12 _
-ung «ac; -pm_ -amg
umcam; Ho;Hm;
M
.mmHmHHHm :Hm
wHm;Hm;cHw H .mmHoHHHw .Hm;Hm;cHm H
HHmxm HHmxm HHmxm Cflmfl HHmxm
cmHumz mmx:Ha nHHxmHmm :måna: mmx:Hn :nanm: mmxzpn uHHxmHmm :manus Hmmx:Hp HmHHn
mcHcxumEc
cm
Anxv
c_mHw.Hmm.H :mHmummp
H CWHwh0MH HmHmucmu:om H
mucmHwnmH:mH H w H mucagmnmpcmu H .Hnoc:esox .anomxmuoaxg H H mucmHmaoHcmH H .HnomxmHoa; H
ummcaumumaa 000 mmm
Hoe Omd mmm coo was coo 000 coo
mcacxmuxcmn
ma om. Hm mm H. om H an m H Ham
munc .HnomHmHm .anomumuw .HnomHmHw
emu Apxv
.NN «mm «mm mom omm was mmm ana mmq
N a F
Nm mm om
Fmm_ mew owe mmm
HmHHamx
mvmpEowumcsmmxpo
Hcan
on
HH@uxom
wumucosmuum
una
Hawa -ummua
mvczssox
umumcoquumu mmfiemmcfi umcEmwxum
uoummum
scan HWEGUCM
omHoHn
som mHmHHHamxeou
wummcmmmunxmmom
;oo mucmn;mp
mcoaoxmdpmgum go
:mono
cm cmxuxxeoc H
mcoaumz HHHH cm; amumz HüqH HmHH:u
Hmmunxm umwsmua mU:mc:ma mumsummua anamma
uucmoouumu mcmunxmmoo mcmnnxwwou
umcEmwxnmmocHcxwpou
ucom
mu
Hag :mama:
wa :manus ummccwa
umxum cmvcou
muneummna mmxuxxsov
mucmm:o
xaamm ucou mamman: nnxmmom
mcacsmcum mumumvcou meoanumnmm :moco»aHmn: Humumwaa HmHLHHw mncmssox .soxmmccae mxmncmpoz
cmucommcmmmum HmemacmmHuHHm mcmaoxmwnmxun wumumwuwmxun
cmmwmxwcowuwnmaxu
H
uuwum
:mono mamman:
. HmHHHqmxeoo
mncmm«ovmmW
SOU 1982 :12 Bilaga _351
A
HmHHn
mcHcxnmEc
cm
Auxw
.HaomxoHoa›; H .HnomxoHoa›; H .HoomxoHoa›; H umfimucmucom H .HnomxmHoa›; H mocmHmgmHcmH H .HnomxmHoa›: H .Hnocaesox .HgomxoHoa›; .HaomxoHoa›; H .HaowxoHoa›; H .Hgocaesox H .HgomxmHoa›c H
H H
uwmcanmumaa .HnomxmHoa›;H
mH man omm coo mmm Hmm coo coo
omm mmm mmm Nea Doo ago
mcacxmuxcmn
muncq ma n_ m m H m. we a HH HH om H H OH N_
.Hnomumum
:mn
AHHV
mmm awe man mmm ana Now Nmq omg mow one
m N w mmm.H
mm w. av ma uu mm
.wmH Non
HmHHamx
P
mnmuEomumcemmxum
Hann
om
HHm.xom
muoacmemuum
mssam
HoxcmHmmHa
mvczseox
HWEMUCW
eocw
mucmo;mn
:noga umuuumuummpa
mcmanmz HHH_ :oo
mv
uummua
ma Ucou
nmnnms w:Hcma upmuc:
weoncfiz coaumcou
cofiumcou
cowumcov
amxcmuwmua
mwoa:n
wmammcom
mEH memuflm ucom co
uzwcswcmm mnmuoncom cmccwumopm coflumcoo .uocuw:ox coaumcou mcmsacwm mmumnuczm mnmmnoz mcmcowcmx ncommumum vcoummxcm
mcouocmpcu
H
uuwum
cømuoJ mammaazh
mucmm«ovmmm HmHHHqmgsooH
352 . M M J . H 0 m M M m M W , SOU_]Q82 W N N :12
. W M _W 0 u _fl W m.
uvMunw
cm
Auxv
.Hno::seox u & u -
H
.Bo8_B3E .m .Hnoc:eeox mucfififlcfl H .Eo$_B8E fl
oucmumomucmp H q H
uumcnpoumaq
goo
can 000 000 000
ocficxmgxcnn cog 000
8 F M m e w
mnnc mw. H
.Hnomumum .Hnowumum
con
Auxv RN mmm
m—N .no mmm mom En
N w m
ma om mo
Pear nan u c
mcuaanx
mUmpeomumcEmmxum
qcsw
on . . W fl
uumgxon
mumucmsmuum
-ämä uouma .Hc:
mvcneeox :3 aaau Mafia
__
Eocw amsmnum
cmmuo
mcaawmz .N _ aim _W
uflucoaflm oucmumbzuw umqvcmawum m~mmxum>
umfiucoaflamm
on Aim
»meon
ma umwuumu ume ucmaqum
coauoe
:oo
acw amuwmua ammumrou -m€c2_Em n:o¢.aflum
poHmmw
m9_€mfim
.xeon 983m: ocou _ mammam W
mnmumncom Haflgmem cmwwmx mnmH›c uxmmaox _ _ DCOL®HD. M så_ usch. fl
cmncoumcofiu ummuaonaxm commcmuouxmg
mxwcmumammmm nmvmcamox.cxou» mcowmcmcon_
cmncoumnnumumncn usmcoqumwpaopaxu.
H
ism
L. UW _ _ _ WM _ _ _.
cacao. m9_E€.c3._
m0cøow0u0m0 gmfigaamxeoaw
SOU 1982 :12 Bilaga 353
r
HmHHn
mc«cxumEc
cm
Auxv
.Hno::eeox .3o8.Bo.:; H .anocaesox H
M .HnomxmHoq»; .Hnocaeeox .anocaseox .Hnomxm»oa›;
H H H H
ummcfiumomaa
som o8 ooo goo coo coo can
mcwcxmuxcmn
ma ae H N om N om m
muvc
:mn
Auxv
men omg __m mom m.o omm
m Np m. Hm
Fwm_ mew
HmHHqmx
mumHEomumcemmxHm
Hana
om
uunçxom
mumucmemupm
mvcassox u:Hw.ceHm u=Hm.Hc:
EocH Hmemucm
Haag Haga
:mmuo
mcoanmz .aHHm .aHHm
wo
mn
.awuw .aaum
ma
coanos u:om.a«um -mama
;oo cmHHxmH am.cmHHxmH :nHHxmH cmHHxmH cmHHxmH u m
ucoH.QHHm m m
N M N m
:mvcoo_mocHc«.Hv_m Hm nae; m m Hm Hm
mHHH -aHHm acc_ HmHmHL
mcacsmcmm mvmnmucou umHcHmunm
coucommamvme mumumumeewz Emcoflumwuaouaxm mucwaumuwmz Em:oHumHuaouaxu
amvmewmcacnamwuwu ~mvmEmmcH:wHmmHnu mmumewmcacwammung
H
HmHHm
cmmnom
mvcnmH0UoxM HmHHHamxsooM mmcHqnx:HHm
.Bi.}_a.9f‘_._ . . . .. 5991.793? ha!?
a
mcflcxumEc
cm
.Hnoc:eeox uofluxm .Hnoc:eeox H H .agocaeeox .Hno::ssox
H .Hnomxmpoa›; w fl .Hnomxmuoa›; H w
pmmcwnmomaa
000 oss
coo 000 mmm som 000
^uxV.oc«cxmuxcmn ma mm d N m mu N m
muUc
con
Auxv 000 mmm mmm
mmm ans men
m m w qq pa pm
_ma_
Hmuflaax
mnmuE0mumcEmwxum
Hann
om
guumxom
mumucmsmunm
-::um= -ammga
mvczeeox
Haag Haag
mumuuoa
EOCM HWEMUCW cmmuo
mcmavmz nngmuouc: :nmeewu ooumumuc:
unumumuc: umppumuummua
umvcmsuwucox
mm mm we na
:nova:
cmaame ucou numnc: :nova:
xuoumm
cmHuxm4 coHuxm4 :mHuxo4 nmuoumumucz
U 0 M wwvmumpmuc:
q m o .xmm
Q_ gu H. gu usa; use.
mnmuøncom mmcqpm wm«nouuw w-mcc ucogmuaum wmpmnaumu ocommumam ocoumumam
wmcmnmumm mcmumuovmu
amvmsmmcacwñmmunu amvmemocacmammpnu Hmumewocacnammyo_ Hmuosmmcacnammumm
H
pwagm
cwmuo. moc«anxcd4
mucmmuonmm_ umauflamxeoo.
Bilaga M ›d__ __ ‘M___355
H
poHu›n
mc«cxpmEc
cm
Auxv
.dnocaesox .anoczeeox .anomxmaoaxc a
M .Haomxmyoa»; H .Hnoc=eeox H
.anocaeeox fl .Hnomxmpoa›; H .Hnomxopoa›; M .aaocaeeox H H
ummcwumomua coo
coo com coo goo ocg ooo coo coo
mcflcxmuxcmn
ma P F N q nu am m mm oo_
muuc
can
Auxv .no
uno ~.m mmm Nm» omm «Mr mom .mm man .mm
N F m N e N w
nn om W.
rmmv on_
Hmuflqax
mumus0mum;smmxum
«cam
om
gumçxom
mumucmsmuum
mmfluumu -ummua -ammua -gunga -»mmpQ mmfluumm -annan
mnczseox
Hag“ Haag Haag Haag Haag Hag» Haag
EOCH awemucm
.E.E .E.E
cmmuo
wcoanmz uoxcm umumumuc: uoxcm gmguamu uoxcm hmuuumu unumumuc: uoxcm
Umumumbc: umamumnca nnumuonca umgmumuc: unumumucp
cgmnpoumqcwesox
ou
nnmnc:
ma uumuca
cmmnms :nova: vumuc: uamnc: nnmuc:
-oxu›x uumucs amcoflmcma
m:«umu›uxmp
um. nwunumumucz
neon ccou ucom
mcacsmcmm mumumncuu ucommumum nmxamae mmwmavmfluu ucoumcnum mcfluoeaox ucouwvnum ucoumnmpm ncoumnnum wxoczz m:ma~Ho ucogmunum mxomnmuzm ucoumunum munmumnwm ncoumnoum mxmammum
wmumncmxamu mmcwauzmz
|umvc:.wenpumvcm4
H
ymflum
mvcmmw0oom . mmcHanx:H4
cmmpom
wmauflamxeooh
356 Bilaga SOU 1982 :12 _~u.q
H
HmHHn
mcHcxumEc
cm
Auxv
.HDOCDEEOx cmHmummu .Hnoczssox H .Hnocsesox H mucmHmnmHcmH H cmH.cxomHcH a
H H .Hgocsseox .HgomxmHoa›; .Hnoc:Eeox .HnomxmHoa›;
occmHmnmHcmH H H H H mncmHmnmHcmH H H
ummcanmumaa coo coo
ago omm goo one goa coo oss goo coo som
mcwcxmuxcmn op Hq N m H HH H m HN H m. «H
wa .anomumum
munc .Hncmumum .Hnomumum
can
^Hxv ~o Hmm Hua Nnq Hmm omm cam man geo Hmm Hue
m N o Hm mm Hm mm no am ON
Hmm_ mmm
HmHHamx w
mumuEomumcemmxum
Hcan
on
HHmHxom
mumucmemuum
-HwmHa .c:Hm msszm -HmmHa -HmHmH
mvcassox HHHH
HHHH HHHH n:Hm.Hc:
«memucm
Eo:H HHHH
.E.E
mHmmxHHHHoH
:mono mo:
mcmaumz uoxcm .aHHm
cnHwHmu:: umHmH¢uc: HmHHHnu HmHu:maHHm
ucou mv vcou
ucma
ma øcmawum
cmaume vcou.aHum
umcowmcma mtmcom rmcowwcma
vcou.aHum
u:ou.anum
ace» mao; madman; wumcmm
mcHcemcmm mumumucom wncHHpm»mm3 vcommcoflm mcmummnfiz mumumuoz wsnuumucmg cco_mHu mcommaaz u:o».qHHm m~Hmnuoz
muoummuaaoxm mpmummpaucmnsum
H
HuHHm
p H H _ HmHHHamxeoo . H . _ H . n H M M
mncmmHonom
mmcHanxcHH.
SOU 1982 :12 Bilaga 357
H
umHum
mcHcxumEc
cm
Auxv
. .
.Hnomxm¢oq»; H mucmumomucmg H mvcmgmnmucmg H mucmumomucmu H mncmumnmpcmu H mucmgmnoucmu H mncmpmnmucwp H mucmpmnmucmu H mncmgmnmpcmp H mucmpmnmucmu H .Hnomxm¢oq»; H ummcqumumaa mucmpmgmacmp H
coo »Na om”
pmm coo ram Nm_ coo coo Dow oem
mcwcxmuxcmn
ma on q H N mm. mw m m N H Q H
muvc Hnomumum Jnomumum .anomumuw .anowumum Bomumuw .Hnom»m»m
.Hnomumum .Hnomumum .Hnowumum .Hnowumuw
:mn
Auxv
ewa »mm coo Ham mm. mom «Hm «mo mmm «mo mam
q F N m q m
Ne mm me o.
pmm_
Hmuflamx
mUmuEomumLEmmxum
Hann
om
uuogxom
mumucmemuum
mvczesox : : : : Z
Auzum
EOCH HWENUCW
: .. : : I
Homuv
AxumonmHv
cmmno : : : : : I &
aHum Utom
mu
cmucom cmvcou ma cmtcou cmncou :manus cmucom cmucou cmncou
mxmmcw::4
xumouwH uaum Usum mcowmxwum nzpm nanm usum uzum
xpmonmH mxw:owmcmm
mcqcemcmm mumumvcou cmuuc ucou mum; ncou How» Home ›aaw» Hemy How» Hama Homu
xumoumH xnmonmH mxmscncwz xumonmH mxmcmHHou
mxmvmanmczn mxmsoxammmwm mxmcmemumm mxmvmanwuom mxmcomwcmcon
cmvcoummcwcmamcazn
H
puflum
cargo _ _.
m _
mumxmm
mu:mmHoUom. amauaamxeoow
358 Bilaga SOU 1982 :12
fl
umHgn
mc«cxume:
cm
Auxv
mucmgmnmacmu fl
.Hnomxmuoa»c H mucmpmnmpcmp H ovcmgmnmucmg H H mncmumgmucmu mucmgmpmucmg H H mucmumnmucmu mucmgmgmpcmu H mucmgmnmacmg H ummcwuoomaa mucmumnmpcmg H
one .am
mcficxmuxcmn acc one msm mao www roa owe
ma m com my m M M F Q q m
muuc .Hnomumpm .anomamuw .Hnomgmum .Hnomumum .Anomumuw .Hnomumum .Hnowumum .anomumum .anomamuw
:mn
Agxv non çwu emo mms Noa mmm mao Nnm rom .oo o_o
r w n m F m q m
we mm 0_
pmm.
Hmuflamx
mumuEomumcemmxum
“can .
om
uunuxom
H;
E
mumucmsmunm
=
mucaeaox
Ausum uumguumuuwmua uoxcmummua u gmuuumnammga u uoxcmummua u umpaunuummpa u U mxcmummua u goxcmpmmpa u
EOCH HWEGUCW
Hoouv
:mono = = = = = = =
mcoaumz adam
umumgoucz
ou conga;
cmncom ma cmvcou coucou cmvcou
cmauos vaga
cmucou :mucou
msmguwu«4 :øncou
umuwnmnc:
uzum unga Hou»
Umumpmvc:
mcwcsmcom mumnmucow acw» Hama nae. ucom cmvcou
mxmcmsaas mcfiumflux mxcomuam vnumnmuc: umumnmuca mxwcmaaou umumumuc: umumuwvc: UDHWHOUCD vmuwnmuc:
mxm:omwAmmwm mxmumvcmmau mxmaamuconu mxmfifiumumaamz mxmvmanmcan
mxwm:Hcs4|:mnvc
H mxmmumcpmucsuncmemmx
uçaum
cmmuo mumxm
mu:mmHovmm umauflamxeoo
SOU 1982 :12 Bilaga 359
a
umHu›n
mcHcxumec
cm
Apxv
mucmgmamucmu H mucmamamgcmp H .Hnomxmuoa›; mucmgmnmucmu H oncmpmnmpcmg H M mucmgmnoucmg H mucmgmnmgcmg H mncmpwnmucmp H mucmgmgmpcmu H ummcaumomaa .Hnomxouoa›: H mocmgmomucmp H
ooo man mao moo som Fmo mam ego woo
mcwcxmuxcmn
ma m ow mm F m W. can m «mm _ Q
mnvc .Hgomumum .Hgomumuw .anomumum .anowumuw .Hnom»mam .Hnomgmum .Hgom»m»m .Hnomumum .Hgompmum
:mn
Agxv mao som mmm _mo mmm «ea mmm .oo Foo Fmm
m m N F q
Ne mm om No
.mm.
Hmudamx
mumpEomumcEmwxum
Hash
on
uunuxom
mumucmemuum
2 A
uoxcwuwmua L
mvcseeox uoxcmummpa u
Hu=_goxcmuwmua u gmpuumuummua p u mxcmummua u uumuuunuammua Hu=_uoxcmummpa u umguuauuwmga a
EOCH HWENUCW
:mono = Z = = = H;
MCOHUQZ E
umumamucs Ucoumcoqmcmm umumumuca mmuuanmouxz
mu Ucou
cmucom -mxcm uoocom
ma :manus xmmuonvm
cmucou
mxmcmmwm
cmncou
vmumnmuca mpuqum umumumuc:
wcucmuum
mmmmxamwnza
mgmxw :oo omma
mcacsmcmm onmumucou umpmumuc: comwum4 cmvcou mxmcuzg Unumumucz umumnmuc: nmuwumuc: umumumnc: Umuwpmnc: umuwpmuc: umwUumuum3 cmucou nnumumncz
mxwumcnmnx mxmnmannm:cm4 mxmeaocumccmz
cmncommucmoopamuw
A coucomwumuuovuwmnm
:Bm
cmmuo mäå
mU:mmHoumx amauwamxeoa
360 Bilaga SOU 1982 :1 2
a
m_-Na-nqm_ meumonmqmw
um«un »xx pzx
mc«cxumEc
cm
Auxv
mucmgmnmpcmp H
ummcflumomaq
one
mcñcxmnxcmn
wa aa
munc
.Hnomumaw
con Agxv
no. som ru_ «mm
N F
Hmufiamx .mm_ Nm_
mumnsomumcemmxum
“cam
om
upnuxom
eo
mpmucmsmupm Upon amma: Uhofi
Hag» umuh ea: :mama
numum ›aoxm Hanam umccm
una nn» gnu cmdums pmm
cmucou amesmo me umuwum
.amcax pemm .commaqz
mLmu~ cmncom mumxm
mucsssox UcwanHmeemu ummH
H :mv
mucmum; Hawa m.-qo-_mm.
annu: N «um maaaxm mamuH m
uH uHmo
Eocq HWEQUCW xmauouwwc
mafia mm
mcamx pc umaacu cm m mcamx
mun mug
mucmg z
mmouvca .cmssmcmucmnmua
cmmuo umfiuxfiu «.-no-mwm.
MCOHUOZ um :oo
samman» magmamLmuh .cmxoom wuuwmz ramp muuou .»mxum .Hmcax xnw uammgnu mumnum
mwumwaouh mucmmmucm oucmunc mm:smapmn cmucmnmua zxowan mucmmumum
Hmumemmcacuummuu amumswmcacuummum umcmesmcmvcmnmua Hmnmemmcqcuummnm amumemmcwcuummum
mu UCOM
ma
cmauoe
nmamx uuummum
mwmnh
mcommnmvc
M
mcwcemcom mumumucou mquoumuu: ameemu mapoumvn:
Hmumemmcflc
Hmumemmcflaafixm Hmumsmmcacuummnm
A
uuqum mpmxm
cmmno_ umaufiamxeoo
mvcmmaonmm%
SOU 1982 :12 Bilaga 361
H
gmHmmp.omHa
Noneeummmp
um«un munzx uzx
mcacxumsc qN-mo-mmm_
cm
Aaxv
gmfluxm
H eoucmomummç H
mucmgmnmucmg fl H mucmumnmucmu mucmpmpmpcmg H H mocmumnmpcmu mucmumaoucmp H H oucmumnmucmu mucmgmnmpcwu H
ummcaumomaa Nam com
ram one goo mmm omm coo ago
mcwcxmuxcmn me mm_
ma mm M. a mm q N men
mnuc .anomumäm .anomumuw .Hnomumum .Hoomumum .Hnomamam .anomumum .anomuwam
:mn
Auxv
ann mom mmm mmm mum .mm Pm. mmm arm
q
_mm_ mm mo o. aa Nm
Hmuflamx ne. »NN que
0umueomumcemmxpm F
Hann
om
ugnuxom
mumucmsmuum
nu du
e
.nmummpa
aanmuu:
.amvme
mucsesox .Hmume .Hmume manage
umqaaono u
m :pan
EOCH AWEGUCW mmfluamm mamma
mmauumu ceuxaoxwumgq mumssz
u a
mmumuflnmuu: .amnms pmm nu :pan
mumauwamxsoo
cmmpc
WCDAUOZ afium
mmuuwm mumssz mamma cumox ompu_m .uouwmna mmumu unuwumuc: mxanm mnunum
mumnmuqnmnu: mumgmuflnmuua umcvmaxmm mumaumsmn um:Emmxum
on umamx
ma ucou
cmavms
_cmU:om cmvcom cøncou mwu;
Eznmazmm mmaunmo
Emwmaoxmxaom £00
ma
mcacsmcmm mnmumucou nach mo XWZ
mmmmu mxwunonx mxmuommm mumxm
mxmmnwom ssuovnmomw cmmmmxmum emmcfiaaflxm WXUHUCQEDHX
cmmmmxm:mamuxc:nu mcmagouonmxuxx
W
»Laga
mgmxm
_mu:mm«oumm pmñuwamxsoo
cmmpom
362 Bilaga SOU 1982 :12
w
mc«cxumec umHp›n
cm
Apxv
:mampmmu
cmamummp H cwampmmu nmfluxm
H H fl
ummcaumomaa Mmm
mmm DOD man
mcflcxmuxcmn
ma Nm NNF mr m
muuc
emu
Auxv o
»NN mo_ owe »mn N_m mam mam Mme man wow
q
mm on o_ or
.map mmm no_ «q. ao.
Hmuflamx Nam
mumpEomumcemmxum
Hann
on
uumwxom
H
wumucmemuum Hou»
:sov
m
uxmmuwm m
Haag m
mamas: umcumxmw
nmmwcmmuo Hsmmumu
muczssox gmxcfl um; som
goxcmummua H comm:
EOCH HWENUCW mxcmuwmua mxwao :maa uwucoumcwa
gnu as
uçqam u umnemua
emu»:
:ma
:mono m mamcema
cmumcemwxumweoum:: mumxm
wcmavmz Hmw aflum .ugflH som gnu
vco.mcm4 mmpvwm umcowu umumgmucn umum«m aouçwum uumcaaa uxmwumu mumauwamx
mvcmncmn
codmcoammomaaah
ucou
mv
wa um; cmncou
cmaums axmwnnu
mumanncsg
mcommnmvc
msamw mmumncmxmuo -mm:fi~ouuxmm
mcwcemcmm mumumucom ago; :nu mccns mcc mixa
cmmmmxm:w4 :mcoxw›m wuyfleaox umwsmua
mxmuwansaoz cmucoumuuoxmfiafih cmafimngmxcmummnm mvmumconmo
pmumvwvcmxummun cmmmmxwmameuwmum uoxmuodananmuçaam
H
pmqum cømuo mgmxm
0ucmmwonmm umauflamxeoo
SOU 1982 :12 Bilaga 363
H
umHun
mcqcxumEc
cm
Auxv
ummcunoomaa
ocwcxmuxcmn
munc ma
con
Auxv
mom mom .om man mom oem mao _~q
P . N N
_mm_ M_
Hmuqqmx qua
unwpEomumcsmwxpm m
Hann
om
uun_xom
mumucosmuum
m -mama :vasa
mmamcm
m uuxxsom
u um» pmm muaxux wnmnnmut
nous: umwuw msszm
xwamxsov H m oxoxsmua
.u¢Hm»-ommP .mxuxxeou
muczseox
amma m mcmwumumuam
Hmnms Hmnme amume mvcmuxua mumxm
EDEN amemucm Aumamuuoqme mumxm Umcaam w
eouxaww
m H uxwmmoemmmm
m
:annan umamxoa mmxuxxeou ams
oumasmmcmv
cmmuo
mcmaumz amg. mmm«.cmx mumxm mafia umaam
Aummacamu mvmasmmca aouaam mnmaemmca uocoux xonxcmmv ^qr-mo-mm. mvmasmmcm uouwcmu umummaa
cmmwnnosnmu wcmxuxxsoo
mvcmaawummcwc
mvcmaamuwmcwcuuoav
mu mmm mwm
ma :manus
mpmccm
wmxuxxsov mmxuxxeoc mxuxxeon :maa mxnxxscv comampsh
P m
uoamxoa mU:mw:mnvum>_mc~uH4ucmmwu>o
oumumvco» m mpmxm mumxm m m wuwum
mcwcemcmm HwUmEomm mumxm muaxnx mnmxm
m:mxu›xEoo nocouxmzwa ucouaamnc
mucmaamummcwcvuom
H
ugaam mgmxm
cmmuo_ umauflamxsoo
mucmmwouux
364 Bilaga SOU 1982 :12 H M M _ _
H
umwun
mcHcxumsc
cm
Auxv
HmHHxm HmHHxm HmHHxm HmHHxm :wHm.Hmm,H
cmHmHmmH H a H mHnHHHmcox H H H
mHnHHHmcox H mncmHmgmHcmH H
Hmmcapmomaa
som Nmq men mmm oem omg mmm com
mcflcxmuxcmn mm N_ Hm H
wa Nm ma Ho q
munc onnmna:xw mpnmUH:xm .anomumuw
can
AHJV
men mn. Hae »mm mp. mmm man man mom ca_
m m
oc Nm mn mm
Efiamx Pam, oo_ mam oo. m.N
mvmuEomumcEmmxum
Hann
ow
»Siam
w
mumucmeouum
mm»
.c.u Hox:mHmmHa
mucsaeox mmHHHmL .E.E
mcuumuamuwmu H
Hmm you
EOCH awsmucm
:
cmxuxxsou
campa m
WCUHUMZ .cummx xmuamcm nwHmHmuc= e:HucoaHHm Enwvcmawum
e:HucmaHHm HHHHnnHmHmuc:
hm
vcou
mu ace»
wa :vanns cmncou cmucom
can
use; mflnoomn uzym
aHHm mcmam HomH
mxmwamcmm wxmcflaezx mHHmn:HH
mcqcsmcmm mnmnmvcou mxmmumneoam umsemcmmmum pmsemcmmmum umesmcmmmum HmumsHxoHHox
HouoemmcHHHHxmoamx mcwcuummumxumz awnmemnmcmmxnxz coucouøxmmnoncmaaxm
H
H_HHm
mncmmHouom cømuom mmcmcmHHm HmHHHamxeoo
SOU 1982 :12 Bilaga 365
H
»mHHn
mcHcxumec
cm
Auxv
gmquxm pmfluxm HmHuxm uwHwxm umHuxm
H H mHnHuum:ox H umqpxm H mHnHuumcox H H H mHnHuumcox H
H mHnHugmcox H
ummcaumumaa cum one men man mom
ooo omm omg
ego How
mcacxmuxcmn sq mm du m ma Hm om q Hm Hm
muuc ma munmoH3xm munmUH:xm munmuH:xm mpnouH:xm
:mn
Auxv
«NH one ann mmm mms moo can .mN mum mmm omm
ma mm mp mm Hm om Ne
Hmuflqmx www. ow. Nm_
mUmuEowHmcEmmxum
“can
om
uunuxom
mumucmemuum
mmH»umL umummga “mamman cpmnummga
muczseox umummua
Haga Haga HHHu HHHu
HWEMUCW HHHu
EOCH
:mono
mcmHvaz uapmgmucs mmpuflm
unampoucz E:HvcmaHum uoumpmuca E:HucoaHum unumumuca E:HucmaHum
vcouwcowmcmm
mn cmvcom
cmncom
ma
:manus cmucou
.mmaoxmxaom cmucou noxuxxeoo :pumumn
awcoamcma
Ucomm:Hm4
vcou
cmvcou adam wEoHmmm cmvcom mcumxmz
mcacemcmm mvmumvcom mxmacmumm wmcmcmpum mxmmuonHHHh mxmcmeas mxmuwHUHHm3 .uweoxcH mccmEHH
mxmvcmaumacmm cmmmmxmgmwum
Lm:oumHn:maHum»wmu¢
H
pugum
:mono
oUcmwHoumm mmcmcmupm
umH»Hamxeoa
366 Bilaga SOU 1982 :12
a
umfium
mc«cxumsc
cm
nuxv
mmquxm uwquxm pmfiuxm
w mHnñugmcox H M fl
ummcflnmomaa mm. am_ mm.
mmm
mcmcxmuxcmn mm om mn mm
muUc wa munova:xm
:ou
Auxv
mmm .mo man mmm con
nu nu
ram_ mm, NN_ man
Hmgflamx
e
mnmuE0mumcemmxum
Hann
om
uun;xom
wumucmsmunm
mssam -ummua unga
mvcassox Haga mu:mncma
Mom; u0«umu:mca
EDCM Hmemucm
Haag
:mono
nmumumuc: uoxcm mcmaumz HHH».a«um mmuuqm
mcmxp›xEoo
mv ¢
mamman uaum
ma amxson
cmaume amxeou cumnummua cause»
pmm
How» ucou
coo _
uoxcm use» amxsoo mxm;a_gu
mmcmcmnum Ucomemm mmcmcmuum mUcmm:mn
mcwcsmcmm mnmnmucou
A
auflum
W _:mono . M. w _
pmncmm«oUmm . mmcmcmugm
umfiuflamxeoo
SOU 1982 :12 Bilaga 367
H
umñun
mc«cxumEc
cm
:mm
Auxv sou:
pm: :mummu
H
.umapxm
umncom H w mucmumomucmu osm
umocfipmumaa .Hnomxm»oac M
nmucmnqnç
ummcanmomaa new mha .Pa
goa
ocflcxmuxcmn
ma mom m.m mm :oo :wa
muuc umflaco
mmwauemm meemmcme ..Hnowuwum
mumuHmu0Lumw
:mn
Auxv
ann Foo q_m man mmm own rom
M N m m up
_mm_ um_
Hmuflamx
ouwpEowumcsmmxum
Hann
om
pgngxom
mumucmsmuum
mucseeox
uoxcmummua uoxcmuwmua uoxcmummua
Hmemncm
EOCH
:mono .H..e .aL.E .aL.s u:oumcm4
mcmavmz mucmn:mm mUcmncwm umaufiamxeoa uoflocmaflum umflucmaflum umflucoaflum mncm©:mm
amwvcmawum
mv vcom vcou .adam :ou
ma con
:manus .adam .aagm cow
acc.
.awuw neon
mcqcsmcmm acc. ucog con vcou usch acc;
onmumncou mxmun~H; mmcflaaflm mxmmuom mpmmwuumm mxomnapmu
mcowmumnc mxwxumecczum mxwuvmumcouu
mxmcnmwuwmwcmm
H
»Laga
cmmuo _ . _ B . V
mucmw«ovom mmumumm
pmfiaflamxsoo.
368 Bilaga SOU 1982 :12 W $ . w
H
umwum umuHmpm»nmw mumuampmuumm
mcHcxumEc mnmuHmuouumm
cm
Apxv
v n n
uwmcflumumaa mcficxmuxcmn
ma
muuc
can
Auxv
Nea ana wno ooo now mam aa. New mom Rm omm
n — m m _ m p me
rmme 000
Hwuflamx
«can
om
unmuxom
uoxcmummua uoxcmummua
Hmemucm cowpm:
.Eé mama-) .aL.s
mcmaumz mUcm©cmm num»wnu mnmgmuxmfiaox mUcmmcmm gmfiucmaflm umfiucmaflum
umauqamxsoc gofiuflamxeoo
cmccmsoammxmoxuxxeoo
mxw
m
on .nanm
uxum con .aim
ma .amxeoo Haves .muo
:manus
noxmaa:
umnemum u
ncom ncou E8 .axon
wnmmcwcnammumm oumc
m
.«c ac EDCDE ucou use. ncom mm 45m
mnmumucou .amño Hmvms umcemm
mcacsmcmm mumcmsemc Nucmuoacmm mflxmgaxmcflg mxmmnmnmuou $_mSmEm.C
Hmnmeumonasoc mxmuucmuoacmm
wcmeoHmwmoxu>xEoo amnmewmcacuummum nwcmsbHmw›woxuxs0o
a
:Bm
_ m W . __ _ .. M
cmmnow mmäämi
mncmwHonmmW umauflamxeoom
SOU 1982 :12 Bilaga 369 -..-,v.,...,._.,_...-.._..
H
umHun
mc«cxumsc
cm
Auxv
ummcaumumaa
cmvoc
mcacxmuxcmn om
ma
muvc
emu
Agxv mmm man omm man pm. nen ,mwo omm mmm mm. mwm
m F q me Nm o. vw q. mm NN
Hmufiqmx Pam.
Huan
om
ugnuxom
uoxcmummua noxcmuwwua
Hmsmncw
coauoe
mHmU| .H..s .H».s UCOLDCDA
mcmavmz umflccmaflum mucmncmm v:oLmc©4 umqwcoaqpm mvcmmcmm
maaouauaax nmaucwawum
:m:cmsoHwm›moxu›xeoo :m:cweoHwm›moxnxE00
smccmeoammxwoxuxxeoo
m.. man
mn uummua
:nun .nada :ou
ma uawuw .u geo» .mun .auum
cmavms cmmccws Aafixmmamx -mm›n›=
:ou N N
cums
.o ac ac
Ucom
con nas. use. ucou uoxcm manna mcqanx ago»
mcacsmcmm mnmpmncou mHHmnmI aHmw;mou›: mamma .nmvmewvmc .aaaxmoamx .aawxmmanx mxmmumnn4
ucommxmuofla memnumaamx mxmcmsnnmz
mxwumucmcmuw mxwcnmnumcmaamx mxmacoumuamx
H
uwflum
cmmuo_ aoaudqmxsoo mmum#mm
mucmwHoUmm.
370 Bilaga SOU 1982 :12
A
umflnn
mcHcxumec
cm
Auxv
nmmcwumomaa
mcacxmuxcøn
ma
muuc
can
Auxv
man moo “no Neo een mn_ Nam mao omm msn mmm
N N P
om mm mn w_ m. an nw
Hmuflamx .mar mea
F
Hann
ow
ugmuxom
uuwumaoxm
HWEWUCW
:owum: mucmmcmn umncou umncou
MCOHUMZ m~mU: ucmeHH mmwub mm«un Ucommcwq
umumamuufiam umwvcmawum guflucmqflum .umHu:mqfium mxmunmnnoz
.o vcou
mv
Ucom
.m«uw
wa umummu .nanm nnoxm Ucou con
:manus .adam .adam
.xman zmwuumu wcmxnxx
:ou .o .u
ucom neon .u:oL ucou uuqum masmum mmmmx u›nxmm umcmna
mcwcsmcmm mumumucou mxwmnmno4 vcommucms wcmpmn4 wxmHm~:mz mxwwaoumz mmmwom
wcmccnaoxwwn mxmqcmmmmz mxmmuonuzoz mxmmnmanoz mmmmxumwnm mxmaammemm
H
puflum
:mono mmum»mm
mvcmm«oumm pmauqamxsoo
SOU 1982 :12 Bilaga 371
w
umHun
mcwcxumsc umuHmunLumm
cm
Anxv
I
ummcauoumaa
mcflcxmuxcmn
wa
mnuc
:mv
u
Auxv
omm men www mmp acw Pom 0B mao can mmm mmm qqm
n N c Ne en mm nu mm. cp
wmme mer «om
amuwamx
N
Hann
om
uunmxom
.
uoxcmumwua uoxcwummna uoxcmummua uoxcmummua uoxcmummua
amemucm mucmm:mn
.Hu.s .Hu.e .E.___ ucmEaa .~u.e .H..e msesm
mcmaumz umHncmaEm uoqvcmaauw mUcm©Lom 0u:mmcmm 0u:m©:mm gmwncøâum umqucmaqam v:ommcm4 mucm0:mm mUcmn:om
umumnwuuwum
nå... ucou utom
mu vcou
...Em :cv
ucom
ma :ou :ou
:manus con
Aim .afl»w
:ou
masa»
mcflcemcmm acct ucou mu usch &
mnmumvcom H~mUmm agado.: mxm«aHm
S_muBv_mEmm mxmzmcmuum v:oumcoHucmn:m ucouucooonamuh mxmcmsummz mxwCmEHOEEHN
mwmmxwamumemxcn
H
umwum
cmmgo
oucmmHovmm uflfiamxsoo mmumumm
372 Bilaga SOU 1982 :12
H M A
mmxagggnç pmcñmc mmxsgnpmm “osams
gm; :Hm um; :Hm
pmHum
mcwcxuwEc
cm
Anxv
ummcfluwomaa
mcucxmuxcmn
wa
mnnc
:mv
Auxv »mn ne» .me www
maa mmm mmm
e _ N m m
wa mv
Hmuflqmx Fmm.
mnmusomuo:emmxum
Hann
on
»amazon
:ca cmuu H |m
wumucosmuum :ca
m nmmHm :maa
nwxm
.S30 gum H usmumma
Hag» Haag
wmumu uwwmu63m .
comucon
wxum umuum mvcmamsm Hsmumxm
mcczseox mwmoaomu m
na
um How» umwm ummpa
som 25%:
EOCH HWEWUCW .mcumaemumxm Haag
wumccm H
gmuonempmmua H m uufium som som mcmaoxmun ovcmpmusuw
s:«mmce›o mcqcuxmam cm Esummcsxo
:mono ouamEonum~
mumgu mu nnxm comm: ymaog mnxm .vc:4 manga uuflum umqacu mvcms aaah mucmmm mnxm
mcmavoz .ucmuaum uoumcou mucmficmm .u:um.Hom» cowumc
vmumumncz mncmuovauw
mumauuamxeov
mucmaamummmcqcvuom
mv :Ham
ma .aomu mofluumu ucmaaum
:mamma coucou
cmucom
man you
.u:um.Hoou
gm» ma ummuommaoxmwn
cmvcom .napm concom
mcucemcmm wumumucom mxmcwummu mxmcmeum mxmmumnnuu cmvcoumnn
cmmmmxHxu cmvcoummucma
mxmcommamncmo mxmumnoozncmumsam
H
uuagm
:noga
@TXWM
oncmm«0ncmm amflwflamxeoou
SOU 1982 :12 Bilaga 373
H
mo-No-›mm_
“ax
umHho
mcwcxumecq
cm
Anxv
H mucmgmnmucmu mncmgmnmpcmg fl
uwmcuumomaa
coo coo
mcwcxmuxcmn m_ mr
munc ma
_ .anomumum .Hnowumum
:mn
Auxv Nm.
man Fan man nom who
mm .F mm mr
pmm? mm.
ampgamx
mU_m.E_owumcEmmvEm
“can
en
punçxom
mumucmemunm non
umaam nus
uuqpm Adm» “magen
oucmon ummmu Hawa uufium
cums mumuaum wmamuco: nwxm
-mumum
comm: uuqpm un_
.u:»w.Homu :mc gum .n=um.Homu
0_UCDEEOv_ -mgemummua H uH
coaumc wnxm
cmeuwmua mu Eawmmcsxo nmxm
umuçqpm mama; Haw» Haw» nmxm 253 “wagon
ung
EOCH naxm
amemncm :mmm
oucmacmnu fl mumxaunmem soc*
mxgxxson soc_ saga .v_.m
umanmeono soc” mumumm gmfiflm
umaam umwmumumuuc_
mumuumunu
CGOQD wvcmamem ocwaemmunumucma
aaah m anxmnamn: Haflu mu coo nH goa Haqh .am mncm mms Haga 4: gamba
mcmaumx mmauumm umxmm mHemumo Hmoaomu unuwgouca
Umumcwuuoxc mucmumcafifiu umwmmcexw
.
mo
. .wanna
an Hon
canvas
mmm
. maflz -mflu:mafium wcmeuasx
mponcmamz
:
mcacnm
mm acc;
aoxmfim Hamcox m:oucw4 mxmucflg cmbcou cmvcou :apmx
mcwumucom mcmxuxxgou
ucouwvmumumvc: |oaUcma«uwumcu:4
.m:wH~flxmmqnxm:maemx
H t
Bm
m
carne .Gå
mvcmmwnnmm. umauflamxeoom
374 Bilaga SOU 1982 :12
A :Hm
H
wmamoua »osams
uoHum
mcHcxumEc
cm
Auxv
nmauxm
H
mucmumgmucmp H
Now goa
mcwcxmnxcmn Nm
ma .ou
.Hnowumum
ummcwuoumHa.muuc
con
Auxv
man mmm omm apa mv.
N NF Nm
.war am. cha
amuaamx
mnmuEomumcEmmxum
Hann
om
ugnuxom
mumucmemuum a nuwum -aan
namn: -adam
uumm um mumaam uouuqum
gmaao Uw :mac gamma
umaam ;oo Hag»
som .aqumøwøu Eovcmuwaux uemmumm
amsemm zoo scan w
mnczssox um
mnxm
umwwmcsxo uuflgw cm:
mxcm
socw MWEQUCM U« xmfieocoxm
momma socw ummcwasmmumu
m mwmflmflamu Hmsmucm umuuwmm
.coxwuu mumuma GHOHCGEJL .umuwmna
mnxm maven» goummau xumoumH
umflucoafium
:mmuo soc* muuam o:mn mxmfluu uum Haag umaam HWHHO muou gnu mUcm
mcmavmz umwsmum mmamuaaflp .=onmnxm muuuma mnsmgu uowaou mmHHu mumuuwum
umucmumfiwwmmmcwa
cmccmEoammmoxp›xEoo
mumumumuxmwmocuaemwumm
mu
umflemna
ma ummccwe
cmavms nmomo
Hansa»
oucox coo
muuwum muoumww
mmmmxmauumu
mmxm coo muvm: uco» umumo
mcacemcmm mnmumucom wsocooma wmuumm
muamucmcom ncommcowumcon
cmaamnzucouaum
a
uuflum
cmmuom mnxm.
mucmmwou0mm umapflamxeoom
SOU 1982 :12 Bilaga m H .3. 7.5 luau :ma
_uoxm«n umflum
w :oo m uum anxm
H
_:mmcflUmcmu:ma
nmuc: :ma ;oo mmuwnocoux H
gmHun mcflcuHm
mcwcxumEc
cm Auxv
ummcwumomau mcwcxmuxcmn
ma
muuc
:mn Agxv .Nm omm mmm upp mmm F M vw en nu pmm
ñmuqamx
ouwuEomumcEmmxum
“can om
»pmuxom
gnu EOCH
wumucmsmuum :aa:
|mum ;oo u. mnxm »adam
u« mmmum
mnxm
uunm nun; uomusuw uwaam mvmuucn mumxqu
.umHmm:em wncwamem
mucsesox .umuoauaz .mEEDuw©U nnxm .ummc«amc› uummeocom m
m socfi
uw .cmwsmvmxm suddas um mmcaamxcmn H mu
uwummcsxm Enwmmcexm mu
mucmufiaumc U::4 mmcsngma umcsm
EOCH HWENUCM uuwum H umaam nun. ;oo “adam Haw» mxqa uuflum nmxm som .E:HmmCE@ uommc maaxoflxm mnucm ummua cmumw
umumuc®xmum ocqaoxcmn umaam
:mono mnxm aaah som coo H :maa .m .mama »maya .4I som cu som Hawa mcoavmz mvcmm mmamo mucaan nnxm .n:uw.aom» coflumc nnxm wnxm
umflwmcsxm umuumouaa: uaumuoucs uouwwumHc:
mamwmmcsxmumoa
mv ma :nova:
cmaums
omwucmaauw
pmm mumuaoHcm
mumuumz
um
cmncom unam Lmumau
mcacemcum onmnmncom uonucmcnoh mxmmaaoup cmvcou
cmucoumfiucmm ncoumwncmawam concouumumaaflz
|«um.mxmumucm«Haou
H
umfium
cmmuo .
nnxmW
mncmmwoumm_ »mH»flamxeooM
376 Bilaga SOU 1982 :12 M _W .M _. » RM
W
E82
um«nm 333
mc«cxnmsc
mumumodaoxamssmx
cm
Auxv
- u u a
H mncmumnmucmu amucmumnmucmu H mucmumnmucmu
nmmcwumomaq
ooo
ocflcxmuxcmn coo ooo
wa we N F
muvc .Hnowumum .Hnomumuw .anowumum
can
Auxv
Ek one mmm mom ooo .Fo mm» mmm
M N m E MF Nr q.
«mar Fm»
amuaamx
mnmnEomum:smmxum F
«cow
on
uunmxom
.
wumucosmuum
;oo .E.E
mu::4 mssam
.Hama
mocaflcmn -maumuum
uH
mvcassox umuummuuou umwsmua
onda: ummcflmcx :8 Haga
uoummna ._
som .s.s coo
EOCH amsmucm
aaflu
.åxå
nmauauw
:mono & cm.: mcam mU:m .nanm
mcmanmz .muçmâzom .umoum~ amxcqxom awxcflxom
a0uwwuma:: umHum»:o:H HHHu.umumgouc: Ezuucoawuw
mv namn
m
émaflm
ma :manus ucmaaum
m:«caHHon
aoaamuoumma umflumcasmm
ucmoona
. .u.m upp
wand: cmvcom mwmmx E38. mumcom cwucoumfiu
mcwcemcoo mvmumucou 9_mS..:_:E.o. cmucoumwv mxwummfimmaxom mxmcommaco
muomacamufiamxsoo covcoumavcmawpm
mxmcmeHHm:-H;uopmHz
q H
..C3m uufium
.. . . _ _w W W . . W H. wW m W
comhem avgå. ..2fin_S_eoo mucso.
mm:mwflouom. ufiflamxeoow
SOU 1982 :12 Bilaga 377
A :com
_wcmxm n«
A mm H
KER: nmxmome nnxmome
uc:4 anamma anamma
um«un mmamconxz anamma
uoncmummu mucmuonaum cmaoxmampumumx
mcwcxnmscq mumwmmaaoxumssmx mumammaaoxumssmx
mumammaaoxnmsemx
cm
Auxv
oucmnmnmpcmu A mncmgmamucmu M
ummcammumaa 000
000
mcacxmnxcmn or N
munc ma .Hnompmum
.Hnomumum
:mn
Auxv en
mmm mam mwa can can mmm o_m man awe n F e e m NN MN mr .m emo.
Hmuflamx
mumuEomumcEmmxum
“saw om
ugomxom
oH
mumucmemunm tema»
:oo .E.E
.Hama mHm
Haflu
noaumuum “mamman gmuwmga
mucaseox mHu_Hu Haag Haag Haflu umummua Ha_u Hag“
EOCH Hmsmvcm
Hag» mc«Hm:› cmsummua
Haw»
:mono umuuauw
.uaum .E.E H
mcoduoz mmmn:um mmuufim Emmmumm unumnonc: mvcm unamgmuca mvcmmum
eaflucmafium e:_ucmaHum Eaavcoawum omumumvcs Eaaucmnwumømox
cmaoxmamuumumx
mn
nmcou ucmawum ucmawum
ma ucmawum canvas muummm
cocowumcon
umwucmaaum cmcofiwmcou
eamcaflz nmwncmaauw mmuznmcmau
ucommfiucmafium
mumw:Uv::4
cotcou qoxmflm wmxmm ucom
mcwcsmcum mnmnmucou mxmcmexz mxmcmsHc CMUCOLGMU mxmecmu mxmezmo eamcawz cmvcommwn
mxmmcamnoz cmvcoumwv mxmsnnummmz ncomoavcoawum mxmmnznmcmau Hmumsmaucmamum
cmucoummcaumammn couwouamuxmpucox
H
»adam wuc:4
mtcmm«onmm cwmgow .. umfigfiamxsoo
378 Bilaga SOU 1982 5.1.2
w
nnxnomw mnxnom.
um«an anamma anamma
ocflcxumec
mumwmmaaoxumssmx mumnmmaaoxumesmx
cm
;oo
Auxv
munmua:xm
pmwgxm
fl .Hnox:mn cmamummu
mucmnmnmucmp M H a
H mucmgmnmucmp
ummcfiumomaa -mucmpmno»cng.H
man
000 000 000 000 000
mcwcxmuxcmn
ma om mom 0_ om 0w N
mnuc .anowumum
man«uuwcox .Hnomumam .Hnowumum
:mn
Agxv Nam »mm mmm «om mmm mmm .om maa
q N NN an on N_ Nm
_mmF men
Hmuflamx
mumueomumcEmmxpm
“can
om
gum;xom
um: H
mumucmsmuum
Ada»
som
-maumuum mumupcw
umanmsmao oucmncon mmwaox
uoxcwummua uoxcmummua
sov m
muczesox yum Hemma
Haag nmummua Haag Hawa Hag“
EOCH awemucm nmaam
Haqu
uuwum uo:Emmxum Hag»
aauu
uxHmm
:mono
pmm fl muczg
mcmaumz mucm mmnvam umcmmummcflasmmung
nmuwumuc: cmeuwmua mqHxux uuquxm ashram
umumuouca nmamumnca mxcmummua nmumnmucs mucmuwuawun
cmvmnucmssmmummua
mv
mn cmo4 mcommawz cauozh :Emmxum
:manus 2 .u u :namn:
coo ucoumumuum mmmmx
wcommmfiz -aammummum
mcflammumm mmmmx
-aammaopqm
mam:
mwaxuxx
mnmnøucou meamm wccas coo nuzoflm you um; mucag mamxm
mcwcemcmm mncsaxu cmumoum mwumI mcmsumwz mxmcmxm mumamxw
ownmzumcaucumu Dcoumumumnmncz concoumnoxmwm ocommaamncmxcm :muco_uxmHHox
H
umflum :mono wuc:4
mUcmmw0Uom ymfiuflamxsoo
SOU 1982 :12 Bilaga _ 379
H
umHgn
mc«cxumEc
cm
Auxv
M oucmumamucmu
oucmgmnmpcmu M
ummcaumumaa
ago
coo
mcacxmuxcmn
ma a. N
muuc .anomumam
.Hnomumum
emu
Auxv
.mm nns ann mms «Fm .mn mmm mmm New Pow new uno omm
m m m m n m m m m m q
mm N.
Hmuflawx Fmm_
mnmueomum:emmxum
dann
om
unnuxam
mumucmsouum
.aooa
umummpa
mvcaseox Ham»
Aag»
HWEGUCW
soca
:mono
mcmaumz .e.s .vsum
nmumuouca e:«ucoa_um
eu: Nu: mu: au: mg: wa: nu: mn: mu:
Own:
mv
ma
comuwe wcommanz
o : : : : : : : : :
mcwcsmcmm mumumvcou cmumonm
mxwum«UEamm cmcowumcov mxmuw«UEamm vcommwucmaaum
cmvcommqvcmaaum wxmogmnHHax-pmgH;om cmucommwvcmawum
H
“gagn :mono mn:=4
uofiuflqmxeoo
mucmm«onoxW
380 Bilaga SOU 1982 :12 _ W V W M ... ,_ M W _ _ M W . . W W m H W M W
H
HH\HomH
._ = __ = _.
umHun“gamma
mcH:xuwec
mymflmmfiaoxgmesmx
cm
Auxv
.
HmHuxm
u a u u H .Hnomumum-
uncmumnmucmgH mucmumnmpcmgH mucmumnmucmgH H .3922
H
HmmcHumomHaHH»
ooo 000 oss oem
m:HcxmuxcmnEm
ma ne a. cm qmuum m
munc .Bomäfm.Hnomumum.Hnomumum
^.HnomHemHav
:mn
nuxv
www m_o who wa. mmmmmmommoas :m
N m P FN mp mm om ä
Hmm. mmm
HmuHamx
-
mvmueomumcsmmxHo
«cam
om
uunmxom
wumucmemuum
Dr 0 H
-mHpmH.muumcmnuo-oHHmuumHmammpaumuwmua-833:_.
wuczeeox
Haw» umummua._ .. HHHH Had»“mammanHag“ HHHH mcmmHmuLHHm
um:Emmxum
socH Hwsmucm
HHHH HHHH COUCMD
cmsummnam m.53:B___
cmmuo
mcmaum:mn:a mamamvcm påumu
unamumucaumumumucanmamumucaunumumuc:unumumvc:mcoHxmHHmx
mmnmumuoucamHmesocHmuHHHz
mn .
lawman
umxcm $22
-mxcm
ma coHum:on
cmHnme-Honan ou:mn;mn
-Honan mHHmno:›mmmm
Hmm ucoHmmccHs
muuwuw:oo mtflm mmumnu
m mvcmncmn
.
u pmm:memuss; Haag mus:mccHE
mcHcEmcmmmnmumucomuumvcmeocpmxmxounnmcmucémuflmmxmxoouxn:o.maHmH;Hanson:meumwunmuHmmsHu
mxmHHmcnHucwucoumaamnccoucoumuoummvcmcoaxu
H
uuHum
W Ww w M . . _ 0 m. M. W M _ 1 M W M
cmoaommn::4W
0UcømH0nmmWumHuHamxE0ow
SOU 1982 :12 Bilaga 381 HM W M W “ _ MH W M _M M W M
H
umHum
mcH:xnmEc
cm
Auxv -muum
-mnum
nunmuaaxm
u umwuxm .aaocaesox
uofluxm fl mucmunnmucmu muucm M oncmumpoucmu H H .Hnomxmuoa›: H
H .anocaseox H .anomxouoa›; H M .ñnoquumauca H
pmmcanoumaa mxmucmaua H
mmm amp mxmucwaus H
com omm som
men com nam coo mom
mcwcxmuxcmn
ma N Pa F m m omm we mm F. F_ _ om
mpuc .Haomumpm “magma umaama
.Hnomumum
:mn
Auxv
mmm mom man man
F
wmme omm M.. o.N
Hmuaamx
P
mvwuEowumcEmmxum›
aaah
om
uummxam
H
-›npa
umwux mesam
Hawa
mumucmsmuumamvcassox mcmaoxmwn
eoca Hmemucm
vmum
umumm mmncmcm
cmmno uocsmmxpmmEouoc:
mcmavmz uu maa: cm» mvcsg
umflucmaflum unumuoncs
on
ma nummua øcmncon
cmmnme m›mm
go_ go.
so
umummua
mu
mcflcsmcmm ovmsmvcog uouxmm mmponcmzm ucoksmm ocouemm gmumuflucmx
M H
ugflum
uunuw
. N W M H . W W W _
camuo. mncagm
uv:oa«onmmM umfigfiamxeoow umagqamxsoou mmuonmumuw
382 Bilaga SOU 1982 :12
.acw
M
mmxannunm
um;
. anamma umwnn
mcHcxumEc mumqmmaaoxumssmx
cm
-mugm
Auxv -uH:xm
umduxm munen
M oncmgmooucwu fl .anocaseox H .Hnomxmpoa›; M H uofloxm fl mucmumomocmo .dnoquumanca H
.Hoofio»m:ucfl o .Hnomxm»oa›; H fl .Hooc:eeox H .Hnomxmpoa›c H mocmumomocmo fl
mxmucmfioo fl
umocwumomau mncmgmgoucmg W
omo o.q om~ mmm ooo mmm som
oem New oo. ooo .on com
mcwcxmuxcmn _ N _
ma ow No on .N Q no oo. m N om se som
muuc .Hoom»mom .3ofl3m .Hoomomum umaama.Hoomumom
gmmfioucfloooo
can
Auxo om.
ono mmm Nm. .Fm
V N q.
_mm_new Nm.
Hmuflomx
mu_..wuEomumcEmmv_.3
«coo
on
opooxom
mumucmemuum
Haag
mucaesox
.e.s
EOCH Hmeuocm
CMDHD
_ mcmanmx umumuouc: Hamcuooco
umaucmaqum Hmuoeoflucmoflom umumqmmcexm
:Emm
mb
.aoma
ma summan
coaome cowumcov
nom oucmncmg goo
.E.E
ado»
mafia: mmpmm
:om acc; .nanm n mwmmx
mumnmucom ucomsmm poxcm ucooemm
Nummsuuumnacom
mcmuumuunoamaoxmwm
H
ooflom
:mono
m0cmma0woz . .
umaooomxeooo moooomomoo
SOU 1982 12 383 W
.Aco
w
mmxannunu
um;
umwgm anamma
mc«cxnmEc
wumummaaoxumeemx
cm
Auxv
-ua:xm
gmfluxm muucm .
.aooñuumaucw H M
mucmumnmpcmu fl .anomxmgoaxc fl
nmmcwumomaa .Hnomxouoa›; M .Haomxm»oq; fl .anoczesox .Haomxmuoa»; w coo coo .anowxouoaxz H H
H.mmm som
mcwcxmuxcmn acc
wa om o_O_ ca mmm »mm F Om m om.
muuc Hnowumum
gmmflmucflgumu
con
Auxv ma
man man oss .Nm wow om» am_ mm.
w m
om .w o. mm ma
amuaam x map
mumpEomum:smwxgm
Hann
om
uunuxom
maoucmemuum
Haag Hag» Hag»
mvcaeeox goxcmumumfi
anmamx uoxuxx
aw
m m umuxcanumouma
EOCH HWEWUCW
Haga
:mono
MCMHUQE Hana;
nnuumawvc: mncmom›m mucmomxm umflmmcEm uoavcoaqum nmwmmcexm
Houmeoqucoaqgm umwmmcexm unumumuca Hmumeoflucmafium
Hmumemwucmawum
on
.awum .cov
ma .nanm coaumcon .nanm
:manus
mwmH:w muuqum
mcommanmu mcomwaumu
mvH|mcc
mumvcmflou mco«EEm4
:um uco» mumvcmaaou uno» E nco_
mcwcsmcmm mnmumvcou wemuuwoum wawazn ncomnmmo mswazn vcouoxuxx mmgonmgmu
mmusnuuamu wcmumcmaaxo v:ou.uxmuummua
a
“Laga
cmmgo , . W
mncmm«onmm
uoauñamxsoo. wmponoanuw
384 Bilaga SOU 1982 :12
..Hcm
H
wmxzununm
amg H:Hmmn
umHuu
mcHcxumEc mumHmmHHoxumEsmx
cm
Auxv
umHuxm mucmpmnmucmm H gmfluxm
.Hnomxouoa›; .Hnocassox .Hnomxmpoaxz Houmemucmaua H H mucmhfificfi H
.Hgocaseox H H H H .HnoHpuw:u:H H mxmucmHu:
mncmgmgmucmu H H H mncmpmnmucmu H .Hnomxmuoaxz H
pmmcHnmomHa mm. 000 .Hnomxm»oa›;.H
.Hnomxmpoa›; H omm mmm 000 Hmm mom mam 000
oo_ som 000 000 000 cor
mcHcxmuxcmn N 0_ c N Hm R q
ma ow m an qmm mm om Hm oo. _
munc .Hnomumgm .Hnomumuw .Haomumum .Hnowumuw
umaamamvum
:mn
Agxv nu ana man man «Fm www mmm cum
m N
mm
Hmm mm.
Hmm.
Hmuaamx F
wUwuEomumcEmwxum
Hc=H
om
ugnuxom
mumucmsouuw
mseam
HHHu EocH
-mmH:oxmHn
mccaeeox um
EOCH Hwswncm
cmmuo
mcmHnmz uwHmmcE›0 u0mHm umuuHum
umHucmaHum vcoçoHncmaHum mcH:uHuamHmnHm
HmumsmHucmaHum
:mHumuocmHuoumHmcox
mn
.aHum
mmzoox .aHum
wa cmHumE
u:ou.aHum I
U umHn:maHum
mcmuonc:4 mnHNEmm
& uno. H m cmbcou
aoxmHm coHumcoumEmuumvm3 mxmcmu:
mnmumucou ncomflcoxmfiu mxmcmemumm :muc0mHmnHm
H H
uuflum guflam
:mono . ., M
mvcmmHcumm W pmHuHamxsoo mogonmpnu pmHuHamxeoa
mumumagmxm
SOU 1982 :12 _Vâ85
T
a
uoMpm
mcHcxune:
cm
Auxv
umfiuxm uoauxm gmfluxm H umfipxm
.HnomxmuoQ; mucmumnmucmg oucmgmnmucmu N .Haomxouoa›; H %:2m8..EE H H .anocaseox H .Hnoc:eeox H uncmgmgmucmg M H fl H H
~mfl»xm.fl
ummcaumomaa
mq~ mmm DON ooo ooo mmm one Now oas coo o8 coo ooo
mcflcxmuxcmn
ma n N m m N n m N. N m n N n
mauc .Hnowumum .Hnowumum .Hnomumum .Hnomumpm
:mn
Auxv mmm wmu mao Neo «mm mew mun mam arm
mNw som mmm
N _ q m nu m. Ne NN mm N. or
_mm_
Hmpqamx
muwuEomumzEmmxum
Hann
om
uunmxom
mvcmncmo
uoxcmummua
Haga
wumucmsmuumamuczssox .E.E
EOCH uwemncm Hag»
: :
:mono
mcmfiomz umuwmpa cowmcmm uumx:nm
umumpmucs ucouoflucmaflum ucoumflncmqflum ucouoflucmaflum ucoumqucoaaum
ovoumummm~munu
ucou mv vcou ucom
ma :mamma ruota:
ucmamuw
.uLH»m.aH»w ucogmugflam
mcmm mcmsxm
e:flu:mawummx mumwamu
Humu uoemflm m
onmuovcou msnugmom HDHCNO. ucouoflw flflamuufiu vcou.a«am
mcwcsmcmm mumucmeomm munmuwzom wunmumcom ucommunum
cmncoumaoxmam wuomammucmpmvm
H
umaum
cmmuo“
mvcmmflonmm“ goauqamxeoo_ momumaumxw
386 Bilaga SOU 1982 12 W_H _
H
umwun
mcHcxumec
cm
Auxv
.mquxm pmfluxm pm_»xm
H mucmpmnmucmu H H gufluxm umauxm pmauxm umfluxm H mncmumnmucmg M mucmumnmpcmg H q oucmgmgopcmg H H .~nomxmuoa; H A oncmpmnmucmu fl H
ummcaumumau
pmm coo mms mmm ooo can Npm coo pm. coo maa coo mmm
mcwcxmuxcmn nu o_ M N Q m n N m N m. om
ma ma
munc .anomumuw .Hnomumum .anomumum .anomumum .Hnomampm
:mn
Auxv mo.
mmm .mm mmm «mm «mm wow mmm omm owe
N m m q F
au au m. om
Fmme oss
Hmuqaøx
ouwuEomumcEmmxum
Hann
om
uunçxom
mumucmsmuum
goxcmummaa
mvcseeox
HAM“
Eocw amemncm
cmmuo
mcoavmz
ucouoducmaqum umumumuca ucouoflucmqflum
uno. uco_
mv
bcom
mo cmaemun
cmuume ucou Ucom
_. Ucou 1mHu:ma«um
mgmnflou wumflauaflmz mamflzcaamz
u L o M ucou 4 m
mmumnsm: mcwuumn meonummg cwncou
ccwcsmcom mumnmncom wvmpmaumx msamwzcmzmg mxwwumsmumz
cmucouwncaeuzu
H
uuflum
cwouo. mumumaumx
mucmmfloUomm uoaudamxsoow
SOU 1982 12 Bilaga 387
H
mcflcxumsc umHum
cm
Auxv
:ma umfluxm
umfluxm H mucmnmnmucmu w « mucmnmnmucmg H umfiuxm mncmumnmucmp M gmflaxm
oucmgmnmucmu H H fl mucmgmnmucmu H .Hnomxm»oa›; H H .anomxmuoaxc H
nmmcwumumaa
Doo coo qm¢ coo coo goo mao .aa coo mao mmm coo
mcwcxmnxcmn
ma q m o_ FN m. »F w o_ m N m N
munc .qnomumum .anomumum .anomumum .anomumum .Hnom¢m»m
emu
Auxv
mmm mmm man men «um Now mmm «mm mmm mmm
w m P nu ma mm Nm he Ne
_mm_ Fo_
Hmpflamx
mvmpE0wumcEmmxum
aaah
om
uumuxom
mumacmeoupm
;Emm
.s.s
ummga
uoxcmummua
mucaeeox
Hägg MHN»
EOCH Hme¢ucm
mxwwumwameoc
cmmuc
mcmanoz Hemp .xum
ucommflucmaflum umumumuc: umumumucz ucoumflocoafium
mcwuouxuxouummum xo›uummunEummnm
mu
ncma
ma :manus Ucom
u:om.uflum v:om.awum -wa_H»m
ncou vcou cmwaouuqum
gnu
pumgugom
umumaumx H
mmmmx xoxua
mcwcsmcmm mvmumucom mumvnoz wmumnz msnuumcmm mxwcmeom mcmumvcam msmuwmcam
wumamxmumummum vcoumuwumnmuca muoxcmummum
cmmcaumaxnxmuummum vcoummmmaawuwcoaw
A
puqpm
campa” MM
mUcmmw0vom. umHuqamxsoo“ mumamaumxw
388 Bilaga SOU 1982 :12
«
um«p›m
mcHcxumEc
cm
.
uowuxm gmfluxm
M mncmumnmpcmn H umfluxm mncmumnmucmu M H mncmpmnmpcmp M
.Hgowxmuoa›; H H
ummcaumumaa goo mwo goo
mmm coo can som
^uxv.mcwcxmuxcmn wa W. mm N h m_ mm or
wunc .Hnomamum .Hnomumum .Hnomumum
con
m_ mr
Agxv mmm pmm mo. mmm nog maa
m
mm nu mm
am.
Fmmr
Mmuflamx F
muwuEomumcemwxum
Hann
om
ggawxom
ma
mumucmsmuum
E
E mseam
.E.E poxcmummga
mncsesox muummca
-madmazmxcm Haga
socw amemucm
Haag
:mono
mcmanoz mmmm4 coucou
oaumumuc:
Ucoumaucmawum HmvmEmmmamc mcwcxmuxcma ucommaucmaaum xo›uummumEummam
mv
ma nmmccqs
cmanms
.Emm
.
ncou cmncou
mcacsmcmm mnmpoocom mempumucam mxmwmoaomh umaweoz mncocoaxm
mcmsnmccmz
-oqucmaqpmwamxmaamm cmucoumucmuouamuh cmbcommaamncmxcn
H
uçaum
campa, mumumapmx . _
mncmm«cUma gmauqamxeoo
SOU 1982 :12 Bilaga 389
w
um«un umpHmgmwgmm
mc«cxumec
cm Auxv sou: um;
:woman
amuse» cmHmummu :mHmnomu H w
mao
ummcfiumomaq
men mmm
mcwcxmnxcmn M.
ma eo
munc mmflfiuemm ummcflu
mUmuHmumLnmw mssmmcmsmm
:mv Auxv mmm emo EN mmm ao_ mmm emo mmm mum m .N or o.. vu om mp Nm wmme mer
amuaamx
mvmpE0wumcEmmxum
Hann
om
uunuxom
mumucmsmuum
63.0. .nanm
-ummga
uomHm cmuwwnx cmumwux cmumflux
ncmausmn .33 um m m m
mvczssox .damp M Haag mmHHxp›x
Hmemncm
EOCH :E “Mau .apan
ung 53m ouu on» on»
campa aaum unumumnc: unumuouc: uoxcmHmsmucm mucmnemgm
mcmaumz mucmummHm mucmnemnu mucmmewum
mu ..Hcm :on
ma :manus
-.qflum -.HnHn |nma«w :um~«m cmucou
uqøtüsoaa
mccwe meficxmumcwa
Ucom usch maamu cmucom .xmmmm
mcwcemcmm oumumvcom mmgmnaamz mucmausmn nosed: ocâáüm mxmxnmsvn mxmxumeum mxwcmecom
mxmnmcx«umasmx mxwuumnacom uzomwaoaawun
cmucouwcouumcoo ::mnm.cmUnmcoxnx cmvcomwaoaamnn
H
umauw V . W
cwmgom umfiuflamxeoo mucmwncumx
mvcmm«0nmmW
390 Bilaga SOU 1982 :12
fl
pmwun _umuHmn.o..._.H.m.m
mcwcxumEc
cm
Auxv
...flmm.:$_o8.5 4._
ummcwumomaa
coo
mcficxmuxcmn
ma E
mnnc
:mv
Auxv
m3 men M.. mmm man mom Bo m2 mo» »Fo
q N n
S 2 mm E cm R or
Hmuwqmx some
wean
om
uumuxom
63m acnmn
£335.
Haw»
umaamvmucmc
.E3 uoxcmuwmua uoxcflmmua
Hmsmucm :B
J
..,.m__a.c
ummacaouwamxsou anuummua
...Sw .s.s Hank 3.5 xwu & måna Eonmcz
mcmaumz mpmmc«.uH:x cmgucssaaa Umuwumuc: ufimuouca
uoxmuoflanflgmumflum uoxmuonnaanwuuuum
mu .EE
ma noucox 33.5.uH Aucm; umumwum
:manus ...Bm muuflum
nmmccws -mesig .xmnmw
at ä: na»
coumnoh EODDCD
ucou ucommoccwe
.acw
ucau .Haag CHHLOQ usa. tcou nmaamx
mcwcsmcmm onmnmvcom aoxmwm 9350:. mficxmgmcfl ucomemm uocEmmxum noaoxm uceemm ucousmm
mmumngmumm mncmmncumx mcmamunocxm uomflacficafi wsumenmwx umxouoflafinflp
H
:mono umflum
mu:mmHoumm Efiamxsoo mucmmmcumr
SOU 1982 :12 Bilaga 391
w
umwum umuHmumuumm
mcHcxumEc
cm
Auxv
cmHmnmmu w
pmmcfluooaaa
nae
mcwcxmuxcmn
ma m
munc
:mn
Auxv nu. mm.
one omm nae .Nm .me mmm omm mom mmm
m
we mm å am mm mm å q.
Fame an. qqo
amuaamx w
mean
ow
uunuxom
:mama
$_cflmm..a
m
ummna
amemucm .xmumm
amd»
.aHum cw4 .cxmu & .adam meeam
umwacm E3203:
mcmanmz Ucommcowmcmm
mn
.Hc: Lona: -Hoxm
ma :manus muuwum
hmm -ummä wumumuum .Bm nn»
rnumxoxuu
szuøasma .eznmaama .Em gm.
mwwmu mmmmu E.: uno; _Eotäm nanm ncousmm
mcwcsmcmm ovmumncom vcousmm uwwucmafluw wmcuws umumcumox Aucouvcanmv ^ncomu0mmnv nmwncmawum
mvcmmocnmx cøucomwaamwcmxcn 8u:P_8_EP$_c..
mumnnmmmccwsmtnoc mmmmxwmumaummua
M
:mono umfium
oncmmwoumm umauuamxeoo mucmwmcumx
392 Bilaga sou u.- ..,.._-... ... 1982 .LI3
M
umann
mcHcxumec
cm
Auxv
umfluxm poqgxm .Hnoxcmn .daocneeox
mncmgmamucmu M .Haomxmuoa; q mucmpmnmucmp fl H H H
ummcwnmomaa
H.n~m goo ago coo mmm ooo one
mcwcxmuxcmn
wa mm mm ma mm Fa O. om
mnuc .Hnomgmam .anomumum
emu
Auxv
mom moo mmm um» mm. mom men han now
ao m_ Ne q. ma
_mm_ mm. new ma. u_N
Haufiamx
mvmneowumcEmmxum
“can
om
uunuxom
mumucmsmuum oHo :ms
.Hama
add» .x numncz
mac: coammfle
mnucae nvmam Hfiflu uoumoua mucmHHg
mafia;
mammcmum umuuflam H um gnu
mvcsssox gnu Had» gnu
.uu Haag
nmcsseox m:Hcup›Hu H
EOCH amemncm uoumax soc“ .adam mncmamuxmcwm
m uw
.s.e umaama
mcnm» ;oo uo:c«x
umxumouwH
cmmua
WCMHUQZ umamxmaamwmcoammaz coo amxcfiuw cm4 .uaum uaum coo
.m. mmfiuamm .m.Hn Ucman uoummpa
EJHUCGQHHW onmavmsmn eafiucmaflum cmfioxwxoflau onumgmucs aamegmfiuaum esflucmaflum mcaasmwumu
.xoxuuwmunsuwmum
mv :cm
ncou
ma vcou cmncom
:waums ncom amuxuxmp
m:Hnmummm4
enuumucam nam use;
mumumnumvme
m
xaoçaama mcommfiflz
m
gm. mafia muaflxm
mcwcsmcmm mumnmvcom wmnmncoxm umwHom cmucom mxmaamncag mcmemnom ncoumwccqs
mcommcmcon mumauwamxsoo
cmmmmxamuobnmomm
H
pu_pm
mncmwHoUmm poauaamxsoo
SO U 9 m 04 a .Mm E“ W H W M M M N M .ä
M
mcficxumec umHuw . . . 1 _ _ _ _ . _ m
cm
Auxv
- n - u n u n
mucfififlcfi a
mucmumnoucmn H
umocwumumaa
000 om.
mcficxwuxcmn
ma m R
munc .Hnom»mum .Hnomucuw
:ou
Agxv m: omm NS mmm mo» mwv uno mmm awn
m mm ä o. 3 N. me ow
emma a:
amuanmx
mvmuaomumcemmxum
ecnw
om
uummxcm
muwucmemuum
cm.: auuoz mumau
HH_g :mac -m5 uH :mao
.damp :oo
Hawa Amman noe
dann :S .cmqoxm cm Hawa
umaaw
mucseeox uommu Hag»
:E : ummam
eocw awemncm gnu mccflfifl
mmunqn
ä Hawa
:oo
umuomczu
noxcmnmuma
cmmuo
mcmauoz cm; EE.: .uaum :oo ammo .aqum som
gmpmwna mcumamma couuon eafiocmafium uñmäuc: »%m.at.U.m
cmuuonumumm comcwcummx 8...5Em§ cmmcacmumuqcou mxmunoumaamnu :mmc«cummx
cmmcacmnmmacox comcacmumuwcox
mu use_ ucom
$2.8 cmucom E8 Anu
ma -Hanau
cmauoe cmucâ scmawum ucou
cmaoxm
vH
mcmsg;›z
mmm saga gmmHm
mcacsmcmm mnmumncou $_m:%E._ m:HHmNemm $_w9Buc3. m3B:mQ gmdncoaqpm mxmuvmum mcowmcon
mxmumncmaom mcommcmsxummm
H
uuflam
. . , W _ m N W.
camuo% mmH:4W
mncmmHoummM pmapwnmxsoow
394 Bilaga SOU 1982-12 m, W . W _. W
w
umHu›n
mc«cxumec
cm
nuxv
› n - - u u n u
ummcflnmumaa
mcacxmuxcmn
ma
munc
cmu
Auxv
mm» om. 8» så omm mmm sme mun mmm
N m N 9
nu 0_ mm
wmmw
amuuamx
mumueowum:Emmxum
Hcnm
om
uuwuxom_
m
wumucmsmuum
mms:
å? mHw mam uouma
M ucmumvauw coqum:
moan; fl |«wumwc:
Ecumcz
w mcacuaunus
mvcseeox uoflucmawum mucmHag Bmmm3u.m.._ :B aaau Haag aawu Haw»
:oo pmm
eocw amewvcm coo u:um.Hooa
namn Hag» Ed mamman:
cums ämä Haag
uw wucmauuoz
umfimmcsxm umxumoumH
:mono cmaoxmcaameuox
aawu U« UH v« mu .umu :B :m4
mcmavmz uoasoum xmflamm mmuuam nmuwmua mäns Eaqucoaaum esflucmafium Eaqvcmaaum eaflucmaflum mHmwxum>
eiufiaflm mucmnmamz
cmumwmmcexm
mu
-sonia cmucom
ma :mvcou
:waves cmucom -annan cmucom sauce»
mum
mcmsxgnnm
omm_ :mtcou :Ham
mcqcemcmm mumnmvcom mxmcaaau Bmflcsseox cmucommqv mxmcmp: mxmcmnflz
ucoummuma 83233235 mxmcmepuoz vcommqsmna mxmcmnmacmu
H
»adam
_ l W W M . M W w W M
cmanom wmH:4W
mn:mmHcummM umHuHamxEooM
SOU 1982 :12 Bilaga 395
H
umHun
mcflcxumac
cm
Auxv
oucmumamucmg H
unmcanmomaa
goo
mcwcxmuxcmn mm
mnnc ma
.Hpomumuw
:mn
Auxv om» mmm
man omm mam
Nm hm an
pmo. man
ñmuwamx _
mnmusomum:emmxum
«can
om
uunmxom
mumucmsmuum
.xsoo
.mcom
eoca m mseam
H .samma
uoxcm umummna -meoum:=
ncsw
ouczesox ucmauuoz .m
.amsmncm m coo
zoo
EDCA amemucm comfiaum Eocw 33m mcu«am
amflaxuxx cums
muouuwum
:mono ovcmamuxwcam umuummummma
amaog .unga :oo m2.: Haw» nmuuommamvu: Haag coo
mcoaumz u:mHaam4
mUcmunmHm mucmnauam
mu
onmnc:
cmucou ucomxon
ma
cmaume
umeoumcz
muuflum
umunmmnmmma
mma:4 zoo
mcflcsmcmm oumumucou mcmxnmsaamg ucoumumum mumuuaum
mxmuumnacom
HHfiu.HmuosuxoHHox
H
»kapa
cmmno moH:4
. umagqamxeoo
®CCWwäCÖOXH
396 Bilaga SOU 1982 :12
H
um_un
mcacxumsc
cm
Apxv
cmHmpmmo .Hnomxmuoo»;
H fl
.Hnomxmuoa›; H .anomxmpoa›; M
ummcwumomaa
om_ ooo
mcwcxmuxcmn ooo ooo
ma m oo m. m
munc
con
Auxo npq poo poo maa ooo com Non ooo
N Fm on Fm F. «N
_omF omg
Hmuoomx
mumuEomumcEmwxum
«coo
ow
ognoxoo
mumucmemuum
m_uumL -:m«Hn “mamman
-cmo;mn
›c0cH amcncawe
Haag AHA» ooo»
mucsseox aAa» ado» m
HWENUCM
EOCH madam
uoxuxx
H
nmummna
uoxcmummua
:mono mu mu um msszm
mcmdumz unumuonc: aamcnmuc: uoqnmu cmmcmm umflucmoflum
umuuovummna umaucmawum uoumumuco umflucaofluo
$fi§m%5?Em
mu
umc:m
ma
cmaume mmwuumu nunnan mucmw:mn uummna
um» um; |:maHmncm pmm wcmnmvczm nam
mv ncoç
mcqcsmcmm ovmumucom cmucou cmucou mcmumfinn cmvcou aoxmflm :manus :mmmmx
Hmauuonuwmno uoxcmummua -quxmHHoxoxn›x m:mmcwmoxux mcwuouxnxmn
couumnuuoamaoxmwm
H
“Loam
cmmuo omo>
pmapoomxeoo
mucmwwouom
SOU 1982 :12 Bilaga 397
w
umfluo
mcHcxumEc umuHmumLHmm
cm
coo
sou: Auxv um:
coo
Imuanxm
umcwpmomau umquxm
gauze; umucmnanu H ncmumnmucmu H
cmHmummu
w u
ummcaumumaa mmm man
umflacm 000
.anomumum
mcwcxmuxcmn um cow .mun mm. mu om
munc ma moflqusmm
mumaHmum0umm mssmmcoemm mHxauuocox
cmu
Auxv
www mmm www .om 000 mmo må Rm
m N m n o m m
on 2
Hmuflamx emma
mUmuEowumcEmwxpm
qcaw
ow
uunmxom
“exam -pmmä
.E.E monuumm HOXCWHWWHQ Sv_.:Em_w..a
aoxcmummua
.u .u .u .u .u .u
mumucmEmuum-mnc:EEox Hmsmucm
EOCH .cap
uxzwm
:mono .0 .E.E .aH»m .adam umuum
mcmauoz dwumommm uouwumuc: vmumnmvc: Dnumumnca unumgmuc: nB2%_5 pmpuumu
.aquwmanzum nnumuouca
on
cacao»
cmucou C®UCO«.— cacao.
wa sauce.
cmaume cmucou COUCO...— uno;
cmocou
use
mcacsmcmm mumumucom mumxopmfix .393
mxwmcfiufiz mxmcwnoau mxmflfimomu mxmcumflmmom 22.25%...
mxwumanmcan mxwcmummumm mxmsmuumccmm
H
umflgm
.n
camuom umflpflamxeoo meaocxooum
mncmmaonmm.
398 Bilaga SOU 1982 :12
w
umflun nmuHmgm_gmm
mcwcxpmec
cm
Auxv
gofluxm
w
ummcwumumaa
ewm
mcwcxmuxcmn
ma N.
muuc
con
Anxv
com omv som mam who Nan .mmm run «mm man upp
m N
mm mm an
rmmw noe mun mm. Fem mmm mmm
Hmuflumx
P
mnmueomumcemwxnm;
«ash
om
uumuxom
mumucmemuum
unuoz uoxaa H
mmduumu magnum» uuwmua
mvczseov_ mucmmcon meemmmxan pmuuouummna
.u Haag .u .u .u .u .u
xHoLccHx
EOCH Hmsmucm
mmwuumu
.dxanw
CGUHO
coo mesmm ucma mxanm pmpuumu mmfigumm mesam
mcmaumz nmumuouca nnumumoc: uwumumuca unumpmuc: vnumumnc: umumumuca nnumumvcs
mmuvwnmumuwom .mxum«coxmHo ummumxmuoHHnflm
ncom
mu
wcfiacmm mccws cmncom
ma :matas
m~ cmucou
nae»
mumumon mcflamzh wxmmemm
-mnmpmumucz
coo mcomnmucmm
cmucom cmvcou vcom :Ham ucou mafia: ucom
mcqcsmcmm mnmumvcou mxmaoom mxmaoom xflnumuu m»w:m: mpmewmz mxm:Hm4
wmnmnwuascom mxmuumuwazmm
H
“haga
:mono
mncmm«oumm amauflamxeoo msaogxooum
SOU 1982 12 Bilaga 399
H
umHun
mcHcxumec umuHmumLumm
cm
sou: Auxv um:
:mcHumomHa umucmu
nmucou umucmnamm ncmumnmucmu H .3o8_3o.:._ H cmHmummu H mumHuxm H uwxfloes cmHmummu H
..Hno::eeox H
H H ..Hnomumum
gmmcHumomHa mmm Gm coo ooo Sn coo
andas» ooo mm_
..Hnom»mum
m:Hcxmuxcwn gm wo. on 2: or m2 HF.
ma mom om map ..Hno
muv: mmwausmm mvcmumn
mUmuHmnwmumm mssmmcmsmm
cmu
Auxv
nom Now mmm mmm www wF. mmq mmm
m
m. Ne av
rmme one omo mmm mo.
HmuHamx
H
mumnEomumcEmmxum
Hcsn
om
uunmxom
muwucosmuum .E.E
mncnesox mucmn›na mvcmvxua oucmvxua
uoxmum
Hwsmvcm mumHamum
eocH
m
cmmuo mcmHooz uum
mcmxu›xeoo HHwcuoUc:
u:oumumcmHummu ucoLmum;mHumm_ mcmxuxxeoo wcmxnxxsoo
mu -aan
ma :mucom
cmanos uomm
-mHmume
ncouwHmumEmum
wcowwcmn m
mcwcsmcom mnmnmvcou :mncou ncom coo
cmmwmxmmcHcmH mxwmgmnucam coucomucagu mxwv::ccowm4 mxooncmum
wmcnmnxmmnmum ncommmcwcwamm cmucouuauaasxm
:sov
mamman: mxu›xW W
mucmmHoumm campa”
400 Bilaga SOU 1982 :12
M
um«u›n
ucwcxpmsc umuamuouumm
cw
Auxv
cm~mummu
H
ummcfiumomaa
som
ocqcxmuxcmn
muuc ma osm
can
Auxv
mms coq mmm coo mam oro
N F F
emme men mms han
Hmuaamx
e
mumuEowumcEmmxum
“can
om
unnmxom
mumucmsmunm
.s.E .s.s
mvcassox mamma ovcmvxua
.
eoca amsmvcm mumHamuo wumHamuo
m m
:mono
uum uum meesm
mcmaumz Houmsofluumu wcmxuxxsoo mcmxnxxeoo
mu
|mno .au.E
ma
cmaume
mccwe Ucom
mcacsmcmm mumumucom mcmumnu mmcflumm
mxxmcmcmuum tcommamume mmuoncmaaxu mxmsnuumcouu
ucoumHmumEmum vcommamumsmuuumm
:son
mamman: mxuxx
cmmuo_
mncmmqovmm“
SOU 1982 :12 Bilaga . 4.0‘.
um
musa
H
um: .Aco
maa
H
aoHgn mcqcamuua mumumucou
mc«:xumec .ummn_
owcmumemauumxw
cm
Auxv .
umquxm oucmgmnmacmg w nmfluxm .agocaesox H .anomxouoa›; H H .HnoHg»m:vcH w fl mncmgmnoucmg H
ummcaumumaa
000 one coo
mcwcxmuxcmn ma. 000 nan coo
ma m mr m P q F_ q.
munc
.anowumum .Hnomamum
can Agxv
mm» pm» man haw omm nam man mmm mms m_›
m mm ha ap pm ma
_mm. mmm nam mor vmm
Hmuaamx q.m.¢mo
n m
mUmusomumcEmmxum w_
«cam
om
ugomxom
mumucmsmuum
mesam
umnmmmmx
mucmn;mn
wo:
mvcaesox .Hu.E
m:H:umumuw= .caudammma
Haga
EOCH awemucm masmm
:oo
cmnumn
uafixwumm
cmmuo
wcmauez .E.E :umm :mmm :0› om
umumgonc:
amumaunmwmmx umuuouocoux
:oo
on m
ucom ucmm
Ucom ucmsaam mm
ma -Hem
coaums M
.Aco
mmHumm
muwacEHm wumHcsoHm N
mcqcsmcmm mumumucou I Ham: umumL Hmums
cmmamuuqum cmxowuw ummcwccmm mmUmE.uaouaxm Hmnmemouxz
cmncoumacficaoxmso nmmcnaawxmmmnq mcwmxmmmmcflcamumm
H
:ma
. _ umuom ._ M
0Ucmwwovmm” :mm~wuummcmd meaogxooumw
402 Bilaga SOU 1982 :12 W .
A .ncm
amd
H
»m«un .amma
ocHcxpmE: mnmumucou
cm
nuxv
umfiuxm fl umfiuxa
ummcwpmumaa H
mcflcxmuxcmn mmm
ma q one
muuc
can
Auxv
osm Fas osm com Nos omm maa man
han
m
mm F.
.mms a«_ Nm» Nm. amg »F cam
Hauflgax
e
mUmuEomum:smmxum
«can
om M .
uunmxom
nuoa
mumucmsmuum
m -Hanau
:marc
messw A
muuumn
mncm›mcog mauve mu=
m
muczssox .cguqgmomq
cmammmxwu Haag cums Haag
dm=_mUcm m
socw uuoam mumxmwu
:oo
goxuflflm :camp
Loo
cmumzcmeaam uaqxmumm
cmmuo om pmm
mcmacmz emu uoxcm mama mcme
mcHcww mammaaz nnumumuca umumgouc:
Eemucfisfiax umucmE::oEmmm
.nnmmmcwumpsmawmm
-mgdu
mv
gm; manus ucmemmm mm uuauazx aaxmxm w
cmauma uuoam
.num.umma
pmm
mvuoammammaaa .~u.e
un;
mamman:
:mama vcou w mcowu
mcwcsmcmm mumuoncom cmucom Hmemucm nmumu Hanmummcñh
comamumaum mvmumcoamo nmmcwccom cmucommcoflumcoo
mumucmE::osmmm amumsmcowumcov H cmucouwcowumcoo
M
wamuumumccmzmcwaoumu
:ma
cwmpo :nam
mncmm«ocuz mammaa:
:0wama›ammcm4 cmmamuxumwcmfl
mncmacmsnmvmmv
SOU 1982 :12 Bilaga
H
.acw
amd
w
umHum .amma
mcHcxumEc uvmumncou
cm
Auxv
umfluxm
H
ummcaumomaa
mcacxmuxcmn som
ma N
mnvc
än
Apxv «am omm mmm »sm mha mao men Nun
m
_mm_ maa .nu Pam mm. mmm «mu Nmm
Eflamx
F P
mUwuEomumLEmmxum
flash
on
fifxom
mumucmsmupm coo
mseaw mssam
mmmfl
mvczssox .cuuqummma .cugqammma
Haag
EOCH HWENUCW
mucmmHumuuo
nawxmgmm ufiflxmumm
:mono
mcmaumz mm om
mmumu
unumuonca
cmsmumcwnuwumummucma
.amx
mv a
ucma
ma amnms ucmsaam amnme ucmsamm
:manus nsxmxm H uzxmxm w
.acw
.Hu.E .~u.E
^4vcmmmH:muum> m
WCOHN wcoflu qr
mcacsmcmm mnmumucou LOUCOLWCOHW ummcflccmm umamL umunm
mxmcopmumvnw mvmumcoamo mvmnmcoamc ummcaccwm umuuwm.
w A
W Em cad M w
cmmamuxummcm cmmamuxummcm
mn:mwHonm:m mwcmacmsumvnmp mucmHummumum9
404 Bilaga SOU 1982 :12 . T w
:mn
cmum
M umumou
.acw
unumumnc:
amd mmamuxum .mmHmg»m
so
H .acmv muaamamummm .m-mo-qhm_
omamumm
uzx
.amma umuum umcma Amucms m
uofium umazam ufifixmumm caflymumm gmmumum
oc«cxamec mumnmucou cmmcwnm:mu:m4
cmmcacmunuucaan
cm
.anoxcmn
fl
ummcauoomaa ooo
Agxv.mcflcxmuxcmn ma oo_
munc
:mo
Auxv
mom ,Nm Paw .Nm New Faq on: own
o N m
_mm_ «mu omm oem mm_
Hmuammx mms
F F w
0nmueomum:smmxum
flash
om
upnçxcm
wumucosmuum
mseaw
nada; -pumgugoa
mmaggmu
mnczeeox sumo
.cuuapmmma
Hag» Haag
EOCH HWEQUCW Haag
umaam
:mono uafixmumm
wcmanmz um uoxcm
unumgmuca Hamggmncz mcwasmm codmcmm ugmmnH_:
.aux
q awn; :con
mu
Haflu
ma amvms ucmsamm
coanme unxmxm H mucaaa
.Ham
nach
um; umnuw©nHHE
.au.e 4
W m:omwumvc
o
up m mxumsumuumz use»
ocwcsmcom mnmumncom mcowu ummcficcmm umumL uma.Hm auoumfig aways; ucoumcoflm mcmeaom
mnmumcoamo cmucouuumpu
H A |uoamm:«vn:wvcm4
:ma :ma
.W
cmmamuxummcm mocflamxcnn mmumnocou¥
eUcmmwonmxw cmmamu›ummc.d
SOU 1982 :12 Bilaga 405
H
.acw .acw maa
H
umflgn .ummg
mcacxpmscq mvmumucou $HH.p8g mvmnmucou
cm
cwHwHo›ou
w
ummcqnmomaa
q.m
^uxV.oc«cxmuxcma ma
muuc Nm
con Agxv man one mos man mmm moo Nea m_m wow
q
on om m_
Hmyflgmx _mm_ cow mm, nn. mom mm.
F m
mumueomumLEmmxum
Hann
om
uunuxom
Eom
mumucmsoupm
mxanm
:mamma umeamx
meeam
c:EEox yum mumflmo mofiuumm
EOCH
w
mncassox mcmuww
.cgmqammma um .cguqammma
Haag Haw»
mam
Eocq Hmsmncm
umEEHuCDHu
mmumumcmz mv:mncmn
:mono uaflxmumm uHHxmumm
mcmanmz mm EOCH ams Loo :ma om
Unuwumuc: umccwuon unumgmuca mmamuuo unumumucz
.amx
:coq mn Q -um
amnme ucmsaam m Hmvms
ma :matas vsxmxo naxmxm
H
.Ham n
wmaamm
._HHHu
.Hm.E 4 .au.E
mamwzcucsg
W
«F »ansa
mcncsmcmm mvmnmncou mcowu pmunu nouuH@ amHm .Hmmu:ou mcowu
mnmnmcoamo ummcnccmm munocaum mxweHmwcnmc:w4 cmvcoumcowm mvmumcoamo
H H ncomwconumcon ncoumcowumcou
:ma
:ma
_. _ _ _
mn:mmw0Umm cmmuo gmsamx
mmümnocouv: cmmamu›ummcmá
cmwamuxummcmgm
406 ‘Bilaga SOU 1982 :12
M
.HEM .acw
:
umflum mnmumucou $HH.»8n mvmpmucom €H«.u8n mc«cxnmEc
cm
Auxv
umfiuxm
H
umocaumomaa
«um
mcwcxmuxcmn
ma N
munc
can
Auxv
am. mam mmm omm .aa NN» no_
N P_ n_
?maa omv Nvm omm
Hmuflqmx m›«..oN
mvmueomum:emwxuo
Hann
on
uunçxom
muwucmemuum -uuon
msszm meesm
.m.Hn
muczeaox
.cuuaammmd .cpuqumoma
HWENUCW wmcxmm Haag
EDCH
uaflxmumm naflxmumm
:mono
MCQHUQZ om om
mcwancm: ocficmamm mumxaun
an um»
uumuum -gas xuuu
Hmums ucmeaam
ma :menas usxmxm w
ucmEaHm.a coo ucommmccas
.Hu.s
mcwcsmcmm mnmumvcou umumu mumucm~z mcowu umpwL
ummcwccmm oncmcmam mncmxomu a:Hum;mu:m4 mnmumcoaoo pmmcaccmm mcmmHmu›ummcm4 vcouaow«uu
ucouwmcflcmfimm mummcammuuoun
H A
and
:ma
_. . _ N .
umeamx
cwmaom mucmauoow
mncmmfioUmmM cmmamuxummcmgw cmmHmu›umwcm4W
SOU 1982 :12 Bilaga W W . _ M 0 _ . —__ __ _ _ m W §07
:mmm
cmumm
«
mena..
mcflcamvu:
comm:
mcwraovus mummcmm
pmHgn nuwear nu mu
mcHcxnmsc
cm
Auxv
mucmumgmucmg H H mucmamnmpcmu
mncmpmgmucmn fl M mucmumnmacmn fl oncmpmnmucmn mncmumnmucmg H
umocanmomaa
coo goo ooo 000 goo coo
mcwcxmnxcmn
mpnc ma q m m. mm . F
.Hnomumum .anomumuw .Hnomgmgm .Hgompmpm .Hgompmum Jñgowamum
:mn
Anxv
mmm Nam mmm mms No. seq www emu
q N q F an F_ Fm mm mo›.
Fame
Hmuqamx
mumuEomamcsmmxnm
“can
om
agmhxom
m
muoucmsmuum -mn gnu
-amy
Adan m
:ma
mummanau
mucsseox mcuHHm muafinumunc
cm
Hag» ummcmu: um mumaqade um
mncmvfiuuwmn EOCH Hmemncm nunnan Hmuwcmuuw
.Ho una hmm
nomma:n
mcnmn
m
:mono nmcwcxaoumnmuummumxm
MCMHVQZ mow» co .cumox
mcficaouuz umamnmuc: mHq›Ho umuwuonc: mumxmwu mm«Hu ou:mm:mn mgmmflufiu mmnnqm Umpmcmaq
mcouxmaumx umumflaocoxfim
umuuumu.;mm:Hcuumu HmumEmuuoxmnmm
mu
ma nmmccfis
coanoe cmucou
cmocom mmumxmwu
uufiam uufiam »gapa
mswnuwmmz m ucou wUc:4 ›nw« mcwcswcmm mumumucom mnxm
mxmaammom wxmmwcwx umcwxoam Hmumsgxmaaox Hmumsuxoaaox Hmumeuxoaaox
H ucoumaamncunc -muumumfl~o;oxH cmvcouwuamuwcm
coucoummmumewwaom
:ma
cmmmmpxuwmcm m . _.
cmmuo. omcñxmam
mc:cwHoummm
408 Bilaga W 6 u _
H .acw .Em m2 maa ..
._ .. .. H H
damn .unna
unmumucou 32258
mc«cxumsc umwun
cm
Auxv
u a s - n - - -
ummcfiumumaa
mcwcxmuxcmn
mm
auvc
con
Auxv S» S_ ÄN
ram mmm mmm E_ mha omm
m m pm o.. om
men .am NE S_
wmme
amuaamx
mnmueowu0csmmxnm
Hann
om
uumuxom
muoucoemuum |m
Seam .u mcumn
mnczseox étflmmfl
.cumwummma = = ._ _.
mxm:mm
eoca amsmncm
umcomaoaunuaaas
umcma
:mmuo Uawxmumw vad??
mm socw mmam: mm
mcmmnoz mncmumxm muvnoumm
umcoaumxququmpu
mu Hag»
Hmume «mums ucmeiø
ma ucmeaam -398 a
:manus ssxmxm M -83
-nHHmcH muocmo: _ccHz
.Cé uouxoo .Hm.E
meow» umpmu mxmcmxm coucom Unmcowm mHa«4= :mccwe mcowu ummcêcâ nmunL
mcqcemcmm mnmnmucom ummcwccmm muflgzf ummcwaawxm cmncomwsc oumäcoamo
mnmumcoamo gmo:HHHqxwmmm4
H
:ma
mmc..C_mHm
__ i @ W W . W _ :nam M m
cmmaom
mvcmwwonmmW cmmamuxuwmcmgw :mmHmg›#mmcmAW mumumcmfiumwuxm
Bilaga 409 . _ m _.M
H .Aco .acw .acw
-aañu
amd amd
U2
H fl
.amma .amma “#82
pmHun mnmumucou umuHmgmm mcnwmcmm mumuøucom mnwuoucou
mcacxumsc uoaomaaoxumssmx
cm
Auxv
mncmumaopcmu w
pmmcwumumaa
.mn
mcwcxmnxcmn
mu M
muuc .anowumuw
can
Auxv mmm
mao omm «mo nos Nmm mmm noe
w
on
Fmmp mmm «ma an» mn» mm. .am
amuflamx
N N
mumueomumcEmwxum
“can
om
ugnwxcm
mumucmsmuum
mesam meeam
mmapumu uumnmu
mmfiuumu
mvcassox .c»uH»mmm~ .cugwammma .cguaummma
Haag Hafiu
EOCH «memucm
uaflxmgmm mwmaumuos uaflxmumm naflxmumm
:mayo
WCUHUQZ mm coo cums mm mm
umumumnc: umumumncs
.amx
ou q
IWCOU
Hmums ucmsaam amums ucmsaam
ma uzxmxm H uzxmxm M
coaume
.acw nmcoaumcov
.Hm.s .Hu.E
m mcmsvcwg
N
q. m mcowu mcowu umumu
mumnmucom umuL«m› mxwmcHHun4 cmvcom ummcflccmm nmunu
mcacsmcmm UCOLmEOHP mcmumconmo mnmnmcoamo ummcwccma
H H a
:ma :ma
cmmamu
:ma Ömmcm..
._ wacmeamz mncmaamz_
mncwmwoumm cmmuom c0wamnummcm4 mnmumcmfiumaux
cmmHmnummcm4.
410 Bilaga SOU 1982 :12
.
m ._..Cm
maa
fl.ummn
umwun wnmnmucom
mcHcxumsc
cm
Auxv
pmmcaumomaa
mcwcxmuxcmn
ma
mnuc
can Agxv »Nm .am mmo mmm »Na FNs mao mmm mom Pam. »mm mmm msn que pm. «mm mmm mwx mac
Hmuflqmx F
_ n n
mumuEomumcEmmxum
Hash
om
guouxom
muoucmemuum
meszm msszm msszw
mucaeeox
.cuuñummma
eoca Hmemucm naflxmumm
cmmuo
mm
mcoauoz
.aux .amx
q a
on
Haves urmsaam Hmums ucmeaum
wa :mamma uaxoxo a usxmxo M
.acw .acw
.am.e .HL.E
4 4 W 0
cw meow» meow» op
mcwcemcmm mvmuoucou .Hm.HDL. umumu n0umwm
nmuunm mumuocoamo ummcwccmm mbmumcoamc nmmcwccmm
H w H
coo :ma
:ma :ma
_ fl . N _W W _M W . —. M . m
cmmuom mucmqamxw wacomw wmnonwanW
mucmmflonomw cmmHmn›pmw:m4m cmmHmu›ummcm4m mmaonmunuw cmmaouxummcmqm
SOU 1982 :12 Bilaga 411
H .acw maa M
umHun .uwmn
mc«cxumec mumumucou
cm
Auxv
mucmgmnmucmg a .Hnowxmuoa›; a mucmamgoucmg H cmHmu0mn
.Hgomxmuoa›; H W
ummcwuoomaa
com omm goo coo wmm
ocwcxmuxcwn r
ma om an m. m
muuc .Hnomumpm .Hnomumum
:un
Auxv
q.. mmm one man mm» nam mmm han nww F P em NN Ne _mm_ FNN noe oo_ nam
Hmufiamx
oUmuEomum:Emmxuw
Haga
om
upnuxom
wumucoeoupm
Hawa
mmnumn mssam
HHWLHQUCD -mHuumu
umcouwcma umwHm:ox uxmmouu
umuoumma
mvcsseox ;oo .cauaummma
um;
umaam mmuufln mcsh
HWENUCM vnmumsoc
socq waxy»: H
»mama
mu:mmcun “adam cmfioxm
cmmuo uawxmumm
WCQHOOZ EOCH aaqu umu gag mm
@®CHHQ pmcoqmcma cmnum
muuczsaas povmcumox uumucmo mucmUumu:umz
.amx
ucmu c
mu
umume ucmsnam
ma mccws :wvcom uzxmxm H
:manus
.acw
cmvcousmw
.Hu.s
mummmm muonmnmxm
mun :mvcou Ham: 4
wcowu umumm nmuuwm
mcwcsmcom oumumucom mxmcaaonmz mxmummmm mvmnmcoamo ummcaccmm
H mxmcommcmnnnaso
:ma
mvcmm«oUmx cmmuon cmmamuxuwmcmg wmuonmumxm
412 Bilaga SOU 1982 :12
soc“
:ca
H to
Nome :ma .acw .acw
“mum: maa .. .. maa ..
um
H H
m~-¢o-~om_ 833
.amumemcouumcou nu
um«un munx EE .amma .ammo
m:«cxumEc muncwa mucmHeum pmmmmgu mnmumucom
mnmumvcou
cm
Anxv
.395___e9_ n u - n - .anocseeox H
H
ummcaumomaa
8a
coo
mcwcxmuxcmn e i.
ma
muuc
can
nuxv SN
mmm oem .om mmm woe meo m2 man
m m R
emmp «mm mmm omm nwm SN o_m
Hmuaamx
e
ouwuEomumcemmxum
Hann
om
uunuxom
we
wumucmemuum
som
messm massa
uno
Scomma cmmmpuoum oucsesox
umvmuoxpxx .cuuqumoma .. _. .cuuwumoma ..
:E Hawa
EOCH amsmncm
dawn
mucmssmau Hmnme
:mono mauuwm uawxmumm nawxmumw
w :maa mmm mm mm
mcmwumz mmuvwm 9:£mB:
.amg
mn q
denna ucmeaam Hmvms acmsäm
ma :waves uzxmxm H aaxmxo w
.Aco
.au.s 4 .Hu.E
W
«P meow»
acficemcmm mvmumncou wcowu nmumm gouuHm pmmåccå umunu
cmncomnmcmmh mcmm:mvmumcoaoo ummcwccom mumnmcoamo €€muc3
H vcoumaamwzumc H
:ma :ma
W . w ounmnn
cmmuo_ cmmamuxummcmg
mncmmHonmmm mvcmHeumw
cmmHmuxumm:w4N
SOU 1982 :12 Bilaga 413 W I
:mn
a
|ummxm Z
cmcogx saoxumssmx
umuamnnu umwaoumu
.cmmcac umaoma coo
pmaun ummaov
mcacxumEc pmcaaaa cmmamn›uwmcm4 .mcummcmmaaau
cm
Auxv
:mamummu
a
cmamumou gmaaxm
a a .
.anomxmuoaxc H mucmpmamucmg H orm oucmpmnmucmu a .anomxmuoaxc H
ummcauoomaq com ana
coo ooo
Nan coo Doc
mcacxmuxcan
ma _ ca. mn. N mm aa m
munc .anomumuw anomumum
:mo
flgxv
mm_ mmm una omg mom ooo
mm ma MN
pmm_ mmm Na. ma.
amuaanx N
mumuEomumcEmmxum
Mana
om
pumuxom
a Hag»
um; coo coo
naam
camp
mmumumu
uumccmam |amu›ummcma
mseouu uoxcmuxmcx “exam
pmaam Hag» umuumxm
x:unmcmm ua
mumucmemuumamvcseeox Ua
EDCH umuumemnc aaau .mumapxmmvmum;
awemncm coo
aaau
maocma mafia mamxoa
:mono
mcmanoz aaah .s.E cums .cum
macmauumm mumumnn cmuuxc coawcmm mmuuam mnaamumcm
mmauu::msaam umaawsmscucma mncmuwmam umpmuxouanauonomç umaucmaaum
amEmbcm.mmauu›c:mE
coumzmwucxemuoomocoux
av
.Eumm ucom
wa :mamma a mxmumz
cmncou
hmm umaucmaaum
mmucoz
mcamnou
øvmuovcom mzucom nom cmucou
mcacsmcom .aamcmuom mxmammmmu coucou mxmmmcmn
vcoummcanmammm mxmeaoncnmmah cmncomvaamca ucoumcoaumcou mcmmamn›umm:m4 ncouwnmumpmvcz .cuumpcamcoawcmm
a
cma
cmmuo. cmmamu›ummcm4 mvcmacmeumm
mvcmmaounm”
414 Bilaga SOU 1982 :12 _
H .acw .acw
amd amd
H Ä
.amma .amma
umHgn mnmumucou mvmnmvcou
mcH:xumec
cm
ummcqumomau
^uxv.mcHcxmuxcmn ma
muuc
can
Agxv
mm_ m_m una .oo “NN ._› mmm
N Q.
pmm. man mmm men wan dum
Hmuflqmx oqo.mmm
m N n
mvmuEomum:smmxum
Hann
om
»unçxom
muoucmemuum
meszm mesam
mmduum_
muoumcou mnczesox .cuuñummmd .cuuwummma Hag»
Haga
cmxoow
eocw HWENUCW
uHMxmumm ufifixmumm
:mono mumuwaw
mcmaumz mm A om
unumumuca gmmcquxmam oaumumuc:
.aux
mv c
upmvcn
amume Hmvme ucmsaam
wa nzxmxm nzxmxm w
comvme .acw
nmxmumn
mamm
.Hm.E H .aL.s
mcomwcmm
mcomccon m
o u a.
mcqcsmcmm mumumucom mcowu uouax mccm: mucus mcoau nmpmu umuuHm
mvmgmcoamo Hmnms.am0 ucoumunum mnmumcomma ummcwccmm
H H
:ma
. :mi M . .w- _w,J
cmmuo.
0wcmmw0Uomm cmmamuxummcmgm mucmHcmEummW cmwamu›uwmcm4w mmumonmaaoxw
SOU 1982 :12 Bilaga 415
w .acw
maa .owamuxum
: H
NN-mc-›om.
.amma uzx
umHun uaflxmumm
ovmnmvcou mcHcxumsc
cm
Auxv
mucmpmnmpcmp H
ummcanmomaa
mcflcxmuxcmn coo
ma m
mnvc .Hnomumuw
cmn Agxv mmq mm» msn au» maa »mm mmm .mw omm mao
NN
Pam_ acw «mm con mun mm. gem am» Noa man
amuaamx F a q F
mUmuEomumcEmmxum Fp
“can
om
uummxom
wumucmemuum nH
fl
meeam msszm
mncassox
.caugammma .cuuaummmñ
EDCH umucmwuma
amsmucm
:mono uafixmumm uaflxmumm
mm om
mcmanmz mUcmm:mm mmcfiaom
uwfluoumcmmamnucmo
.amg .amx coo
Q q
mu
amvms ucmsaam amvms ucmeamm
ma :manus nzxmxm w nzxmxm A :mean
.Ham .Ham
mmnmnemnum .Hu.e .aL.s
4 4
^cmammHmUcH
m m
acc_ Q. ae
mcumxwz mcowp umnmu mcowu umnwL pmuLwm .:mmc:n4v munmc
mcwcsmcmm mnwumucou ummcwccmm umuuHm mvmuocoamc umocwccmm
mumumcoamo
A w cmvcoumxsunmmoxm
:ma
on:mm«onom wmuonmHmo ewa_
cmmHouumm:w4
:mmHmp›uww:m4m mUcmauu0cumummw
Bilaga SOU 1982 :12
H .acw
.mmawuxum umamuxum maa
= H
Nmumoanmmr
axx .amma
umHpm cafixmumm ufifixmpmm
mc«cxumec wumnmucom
cm
Auxv
nmmcuumomaa mcacxmuxcmn
ma
munc
can
Auxv .mo .om nu_ «um
mew na. .ao new www
m F
_mm_ man ova moq com omm mmm «mm
Hmuflamx m N
m
mnmnEomumcemmxum av
wash
on
uunuxom
mumucosouum
meszm
mmfluumu
mnczeeox .cpmaummma
um .cflHmgflamx uoxaunmmoxm
EOCH Hwemocm
mmcxmm Haag Haag
uaqxwumm
:mmuo
H umxzunmmoxw mm
mcoauuz umgmumucp umaumum omgu_m mmuuflm
4m W
n_ mnm
mu av m_
muwm
Monas ucmeaam
ma :manus uaxmxm H
umuzmummp |u:mmxuw
mxanm :mHmn:H .amg .aux
umowo .vmcwucm~ a q
pmm mvwneovoau .HL.E
gnu xaua m
mcomwowuu mu©
acc» mms: amvo: mcwu :con any m:mam meow» umuwu Hones amnms
mcwcemcmm mvmumucom mcacox wcmnmnoum ummcficcmm
A uc0ummcH:«uu mumumcoamo |mm:wumHmwu:muum
cmucommxzunmmoxm cmm:«umHmmucmuum
:ma
cmmuo. mucmauemn
mvcmwacnom cmmwmuxummcmg
SOU 1982 :12 Bilaga 417
H
umHum
mcHcxumec
cm
Auxv
..n mncmuwnmucwu H mucmumamucmp cmHmummu cmHmummu
H - H mucmumnmucmu u H H oucmumnmucmu H oucmumnmucmu
ummcnumumaa DOD coo
can coo Noe coo coo
mcwcxmuxcmn WD.. m Fm_ pm F mm
ma m.
muuc .Eomää .anomumum .Hnowumum .Hnowumum .Hnomumum
can
Auxv
«mar .UNF m_m amg .am mm» mmm «mm Noe
mvwueowumcEmwxum HmuHamx m
ma _ Ne en me OVN maa
Hann
om
uumuxom
H
uuoe ucsx
cums :me
m
-auch :oHwmm
Ammcm.
pmm
wumucmemuumamvcaeeox ucqmuonnm
HHH»
so:H
m~ucHe mu:mmcma cmuumou
Hmsmucm
mmcxmw HHHH
mumnummmcmu
coo
Haga maazumwuuma
cmmuo :Lu HHH»
umcmH
:m4 ?må H Uuw camp .amma mu mm»
mcmauoz .HUCmI mpmusun nnumumnc: umcma uoHHxum mmuuHm
.ummcacuump
Ham umcowHoa.mmnHmuonum
ä . annu
IUDC :pm
mn -unc .nam acc.
.ä ma
cmaums mcHmHnm
:amg .cuumucw
Hog ncom
SE
Imcqnacoux
.nuox
wsauumxaz 2 x
mcacsmcmm mumnmncou & m wcommumvc I coo mao;
ncoumaamn: :musen nmmcmm 923m . mu:mncmn mumuwzu
m:mwHm.T3mwcw._ mcmm_mu›ummcm4 Hom:uwuumu m:muuoaumumm
Hmumemumcmmawumn
JoH €BmH...
:mono mcmu
mucmmHoumx cmwHm.T3mmcm._
418 Bilaga SOU 1982 :12
amma
H
acw
mma
umHH›n A
mc«:xumec
mumumvcom
cm
Auxv
umocwumomaa mcwcxmuxcmn
ma
muuc
can
Auxv
mmm mmm mm_ oem Nov Havana; _mm_ mum om_ MNN mmm omm
F A 5_ »N
Haag
ow
gumuxom
mssam
mcwcugqumoma
dmemucw ufifixmgwm
wcoauoz mm
-ang q mv «um: q
Hmnms
wa rsxoxm
coavue Hm som
-cmuum .Ham
umflficm a |c0uum
E ucmsaam m
fl m.
we
magma um .aux :mama .ax comma
mcacsmcom mumuoucou umcouu uo»mHm goaLqm›
mvmnocoamn ummcwccmm
:mono
ovcwm«ouom
SOU 1982
› :12 .__m_-____wm.w-w_m-§ÅÃi2?_M_m___w.m-_“w,“m“uw____-”M__êl?.
M
omHmg›»w mmHmp›um
.o-›o-mmm. o.-NF-qmm. .o-›a-mom. _o-~a-mmme eo-»o-mom_
I r
umHum :um4 cam4 cpm4 cuw4
mcHcxnmEc oafixmuwm cgm4. uawxwgmm
cm
Auxv
cmH.cxom»cH mncmgmnmucmg H .Hnomxmuoa›c H cmaczseox H
gmfiuxm H .anomxmuoaxs
mucmumnoucmg H oucmumnoacmg H H mucmpmnmucmg H
H
ummcwnoomaa 000 coo ooo 0N0
000 goo mmm ana mmm
mcncxmnxcmn pm.
ma P 000 mm F_ N. ha mum mmm
mnnc .anomumuw .Hnomumpm .Hnomumuw
.Hnomumum
can
Aggy
qua ace qnw amp .mm som mmm omm
mu aw nu Nm
ram, mmm hm, om. mha
Hmuqamx
F
mumnEowumcEmmxpm
Hann
om
uumuxom
wumucmsmuum
uumnam
.E.E
m
mcauucqa ummcfluufim mmfluumu -mmmH»um»=
mncsssox mu
coo .muw~umEmn vuw -umucsuuaam
Hag» Haag :cumn
EDCH amemucm “mu
una umemw Haag
UHUCHE: ›o_Nmm_
mvmaamxuucmc cocumnmsmw
cmmuo
mcmanm: coo :OO :ma mad
uwc.m umumumuc: unumgmnca mUmuumHm omuvqm mcmflum omguflm mcHcm«
mUcmnum> umancmaauw
vc0ummc«ccmEHa
on vcou :max
mama
ma uamwoom uoumumm -How
CMHUGE
mmHgoaxH ucmaaam
mafimufiz
:mvmuwpmvc:
ucoumwucmawuw
mmcfic mcommumuumm mumxmuno; Hmvmecanon
mcacemcmm mnmumncom comamuuñmm mcwcpuogo ocoumcoflumcou m0oHamnu Ucoummcwc
mcmuuonunoz wcmuuonuuoz wnc:nunumvum wcmuuonunoz ncoumnnumumuc:
H ucoumaamncnmc
uwcmuuonuuozncmxoavm
:ma
:ammo
.
cmmamuxummcmq mcmuuonuuoz
mvcmmHoummm
_Bilaga _-_”_-§£%L_l2§?h =12
w
mmamuxum mmfiogxum mmamgxuw
q_-.o-Nmme _o-mo-mwm+ Po-›o-mmmF ›o-›o-a›m. _o-»o-wom_ .o-›o-wwm_ _o-›o-owm_ qo-_o-›mmr
am-_.-_nmF mmumondmme
uoflgn »xx c»m4 »xx :amg cum4 cpm4 :um4 cum; cam; cam;
ofifixmgmm uflflxmuwm uaflxmgmm
mcHcxumsc
cm
Auxv
uofluxm .
mncmgmnmucmu H H mucmumnmucmg M mucmgmnmucmu H .ñnomxmuoaxc H umcmfluwmg
fl
ummcnumomaa
owe mow mNq 000 oss moo
mcwcxmnxcmn
ma mm Nm me m_ m_ n
mnuc .anowumum .Hnomumuw Hoomumuw
:mn
Apxv omm man mmm meq mmm »mo mmm enn
m mm mm GN Nm
_mm_ hm. .pr ao.
Hmuflamx
mUmuEowumcemmxum
«can
om
»mn_xom
nan
mumucmsmuum
smsmm m umaam
umcma
camp H
mcumemm
umHHxum mmmäoums UUCDEEOx amxcfl
Hawa cums :du “gunman
mxw:mm mumxwwm
Hmsmucm mm«umm mpmcmaaawu uwsmnm
EOCH Haag um
:mn Haag
mcH:m›auw:mH:nsm mucmn:mn
mucmflemuumxmwu away:
CMOHO .aupoc
mcmauoz mcmmu H mcomu Hanau UH
mnsmum uB2%c= omuuwm mmuuam muncmumuummum unumgmuc: mcflcxaom
ungmuonca mvcmncmn
cmocacxaoumn mxznmmoaaxuonzu
ucou
av UCOL
ma :meon
coabme
msngumom
I anmccwz
muHmxmHoo uwcowumcov
mcommxmwa
;oo
mcmsxxnu w:ommumn: mvcsaxom
ucou n u mcommcmsxnmnm maa acc»
mcwcsmcom mumnmvcou mm»m:m »Honan mmaoumflum mcwaonmu mmamnum
ncommcowu ucoummccws mumxmuoa ncounovom
H
:ma
cmmao
mncmmwoUmx cmmamuxummcmg mcmuuonuuoz
SOU 1982 :12 Bilaga ___.*P_*u“_421
H .acw
mma
mmHmHHw H
.uwmn
HmHHm uHHxmHmm wumumucou
mcHcxumec
cm
Auxv
umnmucmu
w
=mHc:eEox cHHc:seox
mocmHmnmHcmH H mncmHmgoHcmH H .HnomxmHoa›; H :mHc=seox .HnomxoHoa›; H mucmHmnmHcmH H .HnomxmHoq; H H mucmHmnmHcmH H mucmHmnmHcmH H .HnomxoHoa›; H H
H .Hnowxmuoaxc H cmHc=eeox
coo H
ummcflumuwaa .Hnomumuw mmm
000 000 oss 000 ocg coo Hmm ooo coo coo
owe goo
GH_ How
mcHcxmnxcmn
ma om. Hm» Hou Hm P om? com omg mmw som mm m omm www mm.
mpnc mvcmu .anomumam .Hnomamuw .Hnomumum .Hnomumum .Hnowumum
can
^Hxv 000
000 000 000 mmm uno wwd omm
HmmH aa_ eon oem nn. Hmm can qq0 How
“madam:
F F N N F m
mumuE0mumcEmwxnm
Hann
om
ugmmxom
mumucmemuum
muczeeox
.cHHHHwmmH
EOCH AWEMUCW
:mono uHHxmHwm
MCMHUUZ om
u:omm0:w:cmEaa
mu
:dam -cmeHHm mumcxoow Hmoms
ma ucmenmm
uzxmxm H
cmaume -cmeHHm -:meHHm
mmmmxnxc
.dL.E
.Hm.E
mcoHu Hmpmu
mcwzamcmm mvmumncom wHmHHHm0 vcoummcnc mxxoexxon Ucoummcwc HHmnmmxx:n vcoummcac mammmm umocHccmm
mmoHawnu wu:mnmu«n ucoummcwccms mnmumcoamo
H ocoummcwccmeamm ucommmcwccmsaam
:mm
mucmmHovmm :mmamu›ummcm4 mcmuuonunoz
422 Bilaga SOU 1982 .0 12 . _
annu
_um.£mc
w
.HCO Em
maa
aamxm H
H
.amma :wave:
pmHun mnmumncou wmxaun mcHcxamac
cm
Auxv
ummcaumomaa
ocwcxmnxcmp
ma
muuc
can
Auxv
oro moo «mo now mmm mmm one .NW
m Nm me
«mow emo man ma. one mmm
mmufiqmx
c
mumps0wum:Emwxum .N aa
“saw
on
uuumxom
mumucmemuum |m
Hawa
msszm
coo
OUCSEEOX
.cuLfiummmH = _- ..
Hmume uowsmua
EOCH amsmucm
:oo
ufifixmumm
cmouo
mcuaumz mm
“makan mmuvam ummao
muawxmumm
.amx .amx
on a q -aeoa
:oo
mm
cmanms
.acw .Ham Hmume
muu›2
4 4
mcauflx
W m mcficumsuugoflumu
we de
mcwcsmcmm mumamucom ommu ommu wmmmx cmncou mnmz
umuuam nmumwm mxmmxxwn uamuaoxmu
mafiaxmflazxmox
H
:ma
vvcmun
mc:mmHovmm cmmnom cmmHmuxummcm4 mcmuuonpuoz ucsmcm
mcmumumw
SOU 1982 :12 Bilaga 423
co
:ms :pmm
n :oo uoucom
m cm .QOHQV
yaqxwumm mu axon .
umvca umaamx
»namn :oo
uwuammmxau mu:mumm nmm §2 No-..-m›m.
uaflxmumm summumu
.Ucou xumHuum:Ucw
cm duga mmnmco a%«u
umux:voaam.Ho
pm man manna; mnuuxcus
coo nn»
Fnmnxmnm. $..2\mR. R933 ua mcmumum »mm
.umux:Uouaow%o som as :z
m Fmm. cmmcwcmmc
wmwwovmu
pmm cmummuanwumum H wmamucmu
ummweocoxm ummamsemummn uos .omntxoäp
ana. uouowcoxmoamomxflu cm puma
um» mcm .
mnmamumsmz mu ummmnmumuwvw>x«a nä_
Hag» cm som
oaasxm um: uaammnmmcagmmmg
Haag uom coo
:ago fiumacmn mum .cmvcoummcacuummummnao
w F
Hmufluumeoxcfl
mmw«oumu mu .vcou
mmuocoamnv mmpumnxnnm. mutmämä. &
moqm~mF cmaums . mm»\
mumLgm›m caummmu
Hon mkmv mv coo uaflxm mnmn cum hm. .8; Sam
.s.o.uu :owman uaflxmumm coanmz umuum .e.o.nu cmuuwmmwamxmuwumn umuoucox umxummHo» oottxüo_
ummcHcxnmE: mmmaouuu cmmamuumum>n mcumumsoxcw mmptkää.
an
uuwmmwamxmumumn cmvcommmcaummammao
m
uaammn uonmu
uommc
M
Auxv
mcumucu
swam
vas
.mms umwacm
wcmmcwuwmmu um
Haag »nn ena arm Nam .Na man
mcocmmuo
umnacm musa
mmwmwmemwmmx
om »nu
:mn ewa oua mmm coo mmm
som mxmfiumfiumum F
mucem: om
:mn Fm_ WN. man
«Po
F
ummm
.umvcou
umuoucoxmuammmxflu wa
amufiamx
ovcmmmmumu
»mn mumucucoxmuam
umuoucoxwuammwxwu mo: H
mvmnmoma
m:«cmH aummxom cmuuuou
mcnoumnmaaav Smxommwmnmm
.
uxomu:
mumnumemm
Ucou
uaaowuuwsuca uaamwuawsucfl
pmm you
mcwcsmcmn
newsman:
cmvcom nos cmucou
wcoanm:
mumnnmmmcna
cmwcommmcanmmamnmo mcmmamnnuowvmuvczm
cmvcomwmcanmpxmamonamwao cmucommmcacuummummnmo
Statens offentliga utredningar 1982
Kronologisk förteckning
. Realbeskattning. B. . Realbeskattning. Bilaga 1-3. B. . Real beskattning. Bilaga 4-6. B. . Tandvården under80-talet. S. ;namn-a Deförtroendevalda i kommuner och landstingskommunar.
Kn. . Sockernäringen. Jo. . Talböcker-utgivning och spridning. U. . Videoreklamfrágan. Ju.
Ny plan- och bygglag. Remissammanställning. Bo. . Sanering efter industrinedläggningar. Bo. _._ . Den långsiktiga tillgången och efterfråganpå låkararbets- -gynnsam kraft. S.
12. Statlig fondförvaltning m. m. E.
Statens offentliga utredningar 1982
Systematisk förteckning
Justitiedepartementet Videoreklamfrågan. [8]
Socialdepartementet Tandvården under 80-talet. [4] Den långsiktiga tillgången och efterfrågan på läkararbetskraft. [11]
Ekonomidepartementet Statlig fondförvaltning m. m. [12]
Budgetdepartementet Realbeskattningsutredningen. 1. Real beskattning. [1] 2. Real beskattning. Bilaga 1-3. [2] 3. Real beskattning. Bilaga 4-6. [3]
Utbildningsdepartementet Talböcker-utgivning och spridning. [7]
Jordbruksdepartementet Sockernäringen. [6]
Bostadsdepartementet Ny plan- och bygglag. Remissammanställning. [9] Sanering efter industrinedläggningar. [10]
Kommundepartementet De förtroendevalda i kommuner och Iandstingskommuner. [5]
Anm. Siffrorna inom klammer betecknar utredningarnas nummer i den kronologiska förteckningen.