Avgöranden 2025 164

EU-domstolens avgöranden. Domstolen tolkar EU-rätten med bindande verkan, oftast sedan en nationell domstol har begärt förhandsavgörande. Året är det år målet registrerades, och målen listas efter målnummer.

EU-domstolen

C-147/25

C-60/25

C-401/25

C-400/25

C-399/25

C-363/25

C-280/25

C-158/25

C-51/25

C-39/25

C-27/25

C-26/25

C-360/25

C-307/25

C-234/25

C-188/25

C-186/25

C-447/25

C-261/25

C-67/25

C-343/25

C-277/25

C-14/25

C-346/25

C-232/25

C-342/25

C-292/25

C-216/25

C-69/25

C-65/25

C-440/25

C-396/25

C-326/25

C-198/25

C-52/25

C-322/25

Begäran om förhandsavgörande – Allmänna regler för punktskattepliktiga varor – Direktiv 92/12/EG – Skattemärken – Artikel 21 – Nationella bestämmelser enligt vilka destruktion av skattemärken upp till 2 procent av det antal skattemärken som årligen används vid tillverkning inom landet ska anses vara automatiskt styrkt – Proportionalitet

C-286/25

Begäran om förhandsavgörande – En medlemsstats ansvar vid överträdelse av unionsrätten – Upphävande genom lag (ex lege) av nyttjanderätter till fastigheter i strid med artikel 63 FEUF och artikel 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Återställande av nyttjanderätterna till följd av en dom som meddelats av …

C-225/25

Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Direktiv 2004/25/EG – Uppköpserbjudande – Artikel 2.1 a – Rätt till inlösen av värdepapper – Erbjudande som lämnas av en person som kontrollerar målbolaget – Erbjudandet lämnas efter det att denna kontroll har förvärvats – Uppköpserbjudandet kan inte anses vara frivilligt

C-155/25

Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Socialpolitik – Direktiv 1999/70/EG – Ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP – Klausul 5.1 – Medlemsstaternas skyldighet att införa åtgärder som beivrar missbruk av på varandra följande visstidsanställningar – Avsaknad av sådana åtgärder – Begreppet ’objektiva grunder’ som …

C-301/25

C-246/25

Begäran om förhandsavgörande – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Verkan av att ett villkor förklaras oskäligt – Tillägg till ett avtal om hypotekslån – Följder av att tilläggsavtalet är ogiltigt för huvudavtalets giltighet – Effektivitets- och proportionalitetsprinciperna – Avskräckande effekt – Villkor för …

C-191/25

Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Artikel 101 FEUF – Konkurrensbegränsande samverkan – Direktiv 2014/104/EU – Artikel 3.2 – Rätt till full ersättning för skador som orsakats av en kartell – Räntebetalning – Artikel 22.2 – Tillämpligheten i tiden för nationella införlivandebestämmelser – Fastställande av den dag från vilken …

C-115/25

Begäran om förhandsavgörande – Gemensam handelspolitik – Antidumpningstullar – Införande av slutgiltiga skyddsåtgärder mot import till unionen av vissa stålprodukter – Import av produkter av rostfritt stål med ursprung i Taiwan – Två tullkvoter med olika löpnummer har varit möjliga att utnyttja för denna import – Den ena av dessa …

C-31/25

Överklagande – Personalmål – Rekrytering – Uttagningsprov Epso/AD/383/21 – Beslut om att inte uppta sökanden på reservlistan – Rättslig ram som är tillämplig på ett uttagningsprov – Villkoren för genomförandet av och längden på provet i form av muntligt framförande – Berättigade förväntningar – Artikel 1.1 i bilaga III till …

C-30/25

Begäran om förhandsavgörande – Protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artikel 10 – Ledamöter av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) – Upphävande av immunitet – Ledamot vars immunitet upphävts i samband med ett åtal avseende straffbara gärningar – Utnämning i samband med en ny mandatperiod – …

C-204/25

Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 86/653/EEG – Artikel 15.2 – Artikel 19 – Självständiga handelsagenter – Uppsägningstid – Dagen för agenturavtalstidens utgång

C-132/25

Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Direktiv 2004/48/EG – Skydd för immateriella rättigheter – Artikel 9.5 – Interimistiska åtgärder – Talan om saken har inte väckts – Nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att verkningarna av interimistiska åtgärder som kan föregripa verkningarna av ett avgörande i sak ska …

C-116/25

Begäran om förhandsavgörande – Social trygghet – Migrerande arbetstagare – Förordning (EG) nr 883/2004 – Arbetslöshetsförmåner – Beräkning – Artikel 62.1 och 62.2 – Senaste anställning eller period av verksamhet som egenföretagare enligt en medlemsstats lagstiftning – Artikel 62.3 – Mottagare av arbetslöshetsförmåner som är bosatt i en …

C-819/25

C-294/25

Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Mjölk och mjölkprodukter – Förordning (EG) nr 595/2004 – Leveranser till en icke godkänd uppköpare – Artikel 24.1 – Begreppet påföljd – Tilläggsavgift som ska betalas av producenten – Avgift som beräknas på grundval av hela den kvantitet mjölk som levererats – Proportionalitet – Rätten till …

C-202/25

Begäran om förhandsavgörande – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115/EG – Återkallande av status som subsidiärt skyddsbehövande – Allmän ordning – Principen om non-refoulement – Möjlighet att anta …

C-62/25

Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 98/6/EG – Prismärkning av varor – Artikel 2 a – Begreppet försäljningspris – Försäljning online – Handläggningsavgift när det totala ordervärdet understiger ett minsta belopp – Avgiften ingår inte i försäljningspriset på den aktuella varan

C-58/25

Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Begreppet stödordning – Ytterligare genomförandeåtgärder – Nationella bestämmelser som föreskriver antagande av stödordningar för att möjliggöra köp av fast egendom – Denna lagstiftning genomförs genom kommunala föreskrifter

C-43/25

Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 1346/2000 – Insolvensförfaranden – Artikel 13 – Lagkonflikter – Lån som en delägare i ett kapitalbolag har beviljat bolaget – Talan om återvinning av betalningar som långivaren har mottagit före inledandet av insolvensförfarandet – Talan som syftar till att …

C-150/25

Begäran om förhandsavgörande – Artikel 45 FEUF – Fri rörlighet för arbetstagare – Inkomstskatt – Förvärvsinkomster i en annan medlemsstat – Undantagande med progressionsförbehåll i hemvistmedlemsstaten – En avtalsslutande stats underlåtelse att tillämpa ett bilateralt avtal om undvikande av dubbelbeskattning – Förlust av en del av de …

C-10/25

Begäran om förhandsavgörande – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiv 2002/20/EG – Artikel 13 – Avgifter för nyttjanderätter till frekvenser för digital television – Direktiv 2002/21/EG – Artikel 8 – Allmänna mål – Proportionalitet – Kriterium för bedömning av avgifterna kopplat till uppbörden av ett …

C-712/25

Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Straffrättsligt samarbete – Rambeslut 2002/584/RIF – Europeisk arresteringsorder som utfärdats för lagföring – Verkställighet av en europeisk arresteringsorder – Artikel 4 led 7 a – Skäl till att verkställighet får vägras – Brott som helt eller delvis har begåtts i …

C-56/25

Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Principen om unionsrättens företräde – Påstående om att den nationella rätten är oförenlig med såväl den nationella författningen som med unionsrätten – Villkor för att vända sig till en författningsdomstol – Motiverad bedömning av följderna av unionsrättens tillämpning – Föregående …

C-195/25

Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Flyktingstatus eller status som subsidiärt skyddsbehövande – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Direktiv 2001/55/EG – Tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer – Artiklarna 17 och 19 – …

C-313/25

Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Invandringspolitik – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i en medlemsstat – Direktiv 2008/115/EG – Verkställighet av ett lagakraftvunnet beslut om återvändande – Artikel 5 – Principen om non-refoulement – Barnets bästa – Familjeliv – Artikel 15 – …

C-219/25

Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Artiklarna 67.3 och 82.1 FEUF – Straffrättsligt samarbete – Ansökan om utlämning som framställs av ett tredjeland – Unionsmedborgare – Artiklarna 18 och 21 FEUF – En annan medlemsstat har tidigare beslutat att vägra utlämning …

C-135/25

Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Straffrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2016/343 – Artikel 8 – Rätt att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden – Underrättelse om rättegången och om konsekvenserna av utevaro – Den tilltalade kan inte anträffas trots att de behöriga myndigheterna …

Tribunalen

T-799/25

T-681/25

T-635/25

T-632/25

T-481/25

T-413/25

T-397/25

T-376/25

T-677/25

T-562/25

T-555/25

T-268/25

T-381/25

T-356/25

T-350/25

T-309/25

T-615/25

T-424/25

T-361/25

T-173/25

T-40/25

T-412/25

T-184/25

T-121/25

T-673/25

T-529/25

T-444/25

T-321/25

T-304/25

T-283/25

T-99/25

T-80/25

T-13/25

T-383/25

T-313/25

T-307/25

T-284/25

T-267/25

T-224/25

T-198/25

T-104/25

T-366/25

T-286/25

T-150/25

T-105/25

T-24/25

T-480/25

T-291/25

T-87/25

Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för kläder och accessoarer för män, kvinnor och barn under licens från Pierre Cardin – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – Böter – Felaktig rättstillämpning – Obegränsad behörighet

T-580/25

T-579/25

T-578/25

T-465/25

T-403/25

T-194/25

Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Punktskatt på tobaksvaror – Röktobak – Begreppet ’tobak som går att röka utan ytterligare industriell beredning’ – Artikel 5.1 a i direktiv 2011/64/EU – Fragment (scraps) av råtobak som inte har skurits, men tröskats och beskurits, vilken kan omvandlas till vattenpipstobak genom …

T-30/25

T-349/25

T-268/25

T-233/25

Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Beskattningsunderlag – Nedsättning vid avbeställning, hävning, utebliven betalning eller nedsättning av priset – Artikel 90.1 i direktiv 2006/112/EG – En underentreprenör förvärvar en fordran som entreprenören har mot byggherren – Icke indrivningsbar …

T-228/25

T-476/25

T-461/25

T-410/25

T-397/25

T-190/25

Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror – Artikel 5.1 i direktiv 2011/64/EU – Tolkning av begreppet röktobak – Beaktande av bestämmelserna i Kombinerade nomenklaturen och de förklarande anmärkningarna – Giltighet – Rättssäkerhet – Den straffrättsliga legalitetsprincipen

T-471/25

T-296/25

Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Unionens tullkodex – Import- och exportförfaranden – Import från Kanada av en vara – Metod som ska användas för fastställande av tullvärdet – Det deklarerade pris för exporten av varan vilket angetts av de kanadensiska myndigheterna inom ramen för ett internationellt avtal om tullsamarbete – …

T-221/25

Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Mervärdesskattepliktiga transaktioner – Tillhandahållande av tjänster mot ersättning – Undantag från skatteplikt – Standstill-klausulen – Möjlighet för medlemsstaterna att under en övergångsperiod behålla viss beskattning – Artikel 28.3 a och 28.4 i sjätte …

T-77/25

T-326/25

T-301/25

T-195/25

Personalmål – Tjänstemän – Meddelande om lediga tjänster – Direktörstjänst – Avslag på ansökan – Åtgärd som går någon emot – Upptagande till sakprövning – Bristande behörighet hos den som har vidtagit åtgärden – Behörighetskriterier – Begreppet ’mellanchefsbefattning’ – Felaktig rättstillämpning

T-114/25

T-62/25

T-106/25

T-298/25

T-184/25

T-73/25

T-72/25

T-69/25

Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Tolkning – Begreppet ’varor som föreligger i satser’ som består av två eller flera separata beståndsdelar – Anmärkning 3 till avdelning VI i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87

T-209/25

T-142/25

T-246/25

T-245/25

T-203/25

T-177/25

T-131/25

T-150/25

T-134/25

Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Kompensation till passagerare vid inställda eller kraftigt försenade flygningar – Befrielse från skyldigheten att betala kompensation – Extraordinära omständigheter – Artikel 5.3 i förordning (EG) nr 261/2004 – Flygtrafikledningsbeslut – Tilldelning av försenade slottider på grund av dåliga …

T-78/25

T-71/25

T-43/25

T-230/25

T-229/25

T-64/25

EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-ordmärket Leone – Relativ ogiltighetsgrund – Äldre namnrätt enligt österrikisk rätt – Artikel 60.2 a i förordning (EU) 2017/1001

T-58/25

T-57/25

T-49/25

T-3/25

T-34/25

T-235/25

T-109/25